uzavřená podle § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., (dále jen ,,NOZ“) mezi smluvními stranami:
Ev. ř.: 3580/21-MUTU
Usty/přiL2/i 18.1.2021
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o zprostředkování služeb placení parkovného prostřednictvím SMS a mobilní aplikací
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., (dále jen ,,NOZ“) mezi smluvními stranami:
Smluvní partner:
Název: | Město Turnov |
Se sídlem: | Xxxxxxxx Xxxxxxx 335, 511 01 Turnov |
IČ: | 00276227 |
DIČ: | CZ00276227 |
Zastoupen: | |
Dále jen „ Partner" |
Dodavatel:
Název: | GLOBDATA a.s. |
Se sídlem: | Na příkopě 393/11, 110 00 Praha 1 Staré Město |
IČ: | 05642361 |
DIČ: | CZ05642361 |
Zastoupen: | |
Zápis v OR: | Městský soud v Praze, sp. zn. B 19012 |
Dále jen „ Dodavatel" |
Preambule
Dodavatel zajišťuje pro Partnera interaktivní služby při placení parkovného (dále také „Virtuální parkovací lístek" nebo ,,VPL“) a parkující mají, případně budou mít, možnost úhrady parkovného Partnerovi i prostřednictvím platební karty. Peněžní prostředky za takové transakce jsou nejprve poukazovány na účet Dodavatele, který je následně společně za určité období poukáže Partnerovi. Karetní asociace, jejichž platební karty mohou sloužit k úhradě parkovného (dále jen „Asociace"), zakotvují - mimo jiné i v souvislosti s plněním povinností podle zákona
6. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dále jen „AML zákon"), zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, vyhlášky ČNB č. 67/2018 Sb., o
některých požadavcích na systém vnitřních zásad, postupů a kontrolních opatření proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, a přímo aplikovatelných právních předpisů EU - pravidla Asociací upravující práva a povinnosti subjektů zúčastněných na systému fungování Platebních karet, zejména acquirerů, issuerů a Obchodníků (dále jen „Asociační pravidla"). Předmětem tohoto dodatku jsou změny Smlouvy vyplývajících ze znění Asociačních pravidel, které spočívají v převzetí níže specifikovaných závazků Partnerem, změny ve způsobu vyúčtování mezi Partnerem a Dodavatelem a podrobnější upravují způsob úhrady parkovného prostřednictvím MA.
I.
Úvodní ustanovení
Smluvní strany konstatují, že dne 4. 1.2021 byla mezi Partnerem a právním předchůdcem Dodavatele uzavřena Smlouva o zprostředkování služeb placení parkovného prostřednictvím SMS a mobilní aplikací (dále jen
„Smlouva"). Legislativní zkratky použité v dalším textu tohoto dodatku mají stejný význam jako ve Smlouvě.
II.
Změny Smlouvy
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách Smlouvy:
A) Změny a doplnění Smlouvy vyplývající z Asociačních pravidel
1
1. Partner se zavazuje, že ve vztahu k úhradě VPL prostřednictvím platebních karet bude dodržovat povinnosti specifikované v příloze č. 1 tohoto Dodatku.
2. V případě, že (i) se Partner, jeho skutečný vlastník, případně jiná osoba, jež je součástí stejného koncernu jako Partner objeví na tzv. sankčních listech, (ii) pokud má acquirer, kterým je ke dni uzavření tohoto dodatku Československá obchodní banka, a.s., důvodné podezření, že se Partner podílí na praní
špinavých peněz nebo financování terorismu a sdělí tuto skutečnost Dodavateli a (iii) pokud má acquirer podezření na protiprávní jednání Partnera a/nebo Partner jedná v rozporu se Smlouvou nebo právními předpisy a acquirer tuto skutečnost sdělí Dodavateli, je Dodavatel oprávněn okamžitě ukončit prodej VPL prostřednictvím Aplikací a/nebo pozdržet zúčtování platebních transakcí vymezených acquirerem až o 180 kalendářních dnů.
3. Podle Asociačních pravidel je Dodavatel povinen zřídit zvláštní bankovní účet pro každou Aplikaci, která umožňuje úhradu parkovného prostřednictvím platební karty (s výjimkou Aplikace Sejf, kdy úhrada probíhá formou elektronických peněz). Dále je Dodavatel povinen poukazovat peněžní prostředky ze zvláštních účtů založených pro jednotlivé Aplikace přímo na bankovní účet Partnera. Vzhledem k výše uvedenému není možné tedy poukázat Partnerovi veškeré peněžní prostředky (společně za všechny platební metody), které je Xxxxxxxxx povinen Partnerovi uhradit za kalendářní měsíc, jednou platbou z jednoho účtu. Podle Xxxxxxx dojde vždy v každém kalendářním měsíci k započtení pohledávky Partnera za Dodavatelem, jejichž právním důvodem je převod peněžních prostředků za realizované VPL za kalendářní měsíc s pohledávkou Xxxxxxxxxx za Partnerem, jejímž právním důvodem je zaplacení úplaty vyplývající ze Smlouvy za příslušný kalendářní měsíc. Následně je Xxxxxxxxx povinen uhradit Partnerovi část jeho pohledávky, jež nezanikla výše popsaným započtením do 14. dne následujícího měsíce. Smluvní strany vzhledem ke změnám Asociačních pravidel sjednávají, že peněžní prostředky realizované prostřednictvím Aplikací, k jejichž úhradě bylo použito platební karty, převede Dodavatel Partnerovi vždy jednou měsíčně ve lhůtě vyplývající ze Smlouvy z bankovního účtu přiřazeného konkrétní Aplikaci, a to v plné výši (tedy 100% ceny realizovaných VPL). Smluvní strany sjednávají, že pohledávka Dodavatele na zaplacení úplaty za příslušný kalendářní měsíc bude započtena proti peněžním prostředkům za realizovaná VPL v příslušném kalendářním měsíci, jež byly uhrazeny jiným způsobem než platební kartou asociace VISA nebo EC/MC. V případě, že výše pohledávky Partnera za Dodavatelem za realizované VPL uhrazené jiným způsobem než platební kartou asociace VISA nebo EC/MC bude nižší než pohledávka Dodavatele za Partnerem na celkovou úplatu, kterou má Partner uhradit Dodavateli ze Xxxxxxx za příslušný kalendářní měsíc, zavazuje se Partner uhradit část pohledávky Dodavatele, jež nezanikla započtením, do 14. dne následujícího měsíce.
B) Způsob úhrady parkovného prostřednictvím MA
1. Smluvní strany konstatují, že ke dni uzavření tohoto dodatku je možné platit parkovné prostřednictvím PR SMS služby mobilních operátorů a prostřednictvím Aplikace Sejf.
2. Smluvní strany tímto sjednávají, že pokud stím obě smluvní strany vysloví písemně souhlas, budou mít parkující možnost objednat a uhradit VPL vedle dosud používaných způsobů i prostřednictvím dalších mobilních či webových aplikací, které vyvinuly a provozují Partner, Dodavatel, nebo třetí osoby (dále také
„Aplikace TS“). Součástí souhlasu obou smluvních stran bude specifikace konkrétní Aplikace TS, vymezení provozovatele Aplikace TS a datum, od kterého bude parkujícím umožněna úhrada parkovného prostřednictvím Aplikace TS.
3. Dodavatel se zavazuje, že zajistí technické propojení svého systému, jehož prostřednictvím zajišťuje vydávání VPL, s provozovatelem Aplikace TS a uzavře s provozovatelem Aplikace TS příslušnou smlouvu.
4. VPL realizované prostřednictvím Aplikací TS budou fungovat při objednání VPL, doručení VPL, kontrole VPL, při tisku daňových dokladů a z hlediska vyřizování reklamací obdobným způsobem jako VPL poskytované způsobem uvedeným ve Smlouvě s výjimkou toho, že objednávka VPL bude odesílána a VPL bude doručen parkujícímu nikoliv prostřednictvím SMS, ale prostřednictvím datového přenosu zabezpečeného Aplikací TS, jež bude instalovaná v mobilním telefonu parkujícího.
5. Aplikace TS jsou MA (tak jak je tento pojem vymezen ve Smlouvě) a vztahují se na ně veškerá ustanovení Smlouvy upravující MA. Smluvní strany pro vyloučení pochybností sjednávají, že Dodavatel odpovídá za úhrady cen VPL ze strany parkujících a provozovatele Aplikace TS stejně jako v případě VPL realizovaných
2
prostřednictvím PR SMS.
6. Smluvní strany sjednávají, že odměna Dodavatele za poskytování služeb při realizaci VPL prostřednictvím Aplikace TS odpovídá odměně MA sjednané ve Smlouvě. Partnerovi nebudou nad rámec této odměny vznikat žádné další náklady
7. Vyúčtování VPL realizovaných prostřednictvím Aplikace TS a převod peněžních prostředků za realizované VPL prostřednictvím Aplikace TS Partnerovi a splatnost odměny Dodavatele bude u VPL realizovaných prostřednictvím Aplikací TS provedena způsobem specifikovaným ve Smlouvě pro VPL realizované prostřednictvím PR SMS, není-li stanoveno tímto dodatkem výslovně jinak.
8. Smluvní strany se dohodly, že VPL realizované prostřednictvím Aplikací TS budou uvedeny samostatně ve stejném vyúčtování jako VPL realizované prostřednictvím PR SMS.
9. Smluvní strany sjednávají, že kterákoliv ze smluvních stran je oprávněna vypovědět možnost poskytování VPL prostřednictvím konkrétní Aplikace TS s tím, že výpovědní doba činí dva měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla taková výpověď doručena druhé ze smluvních stran.
C) Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny
III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
2. Tento dodatek se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž Partner obdrží dva a Dodavatel jeden.
V Praze o 4 -01- 2021 V Turnově dne 4. 1. 2021
3
Příloha č. 1
Povinnosti Partnera ve vztahu k úhradě VPL prostřednictvím platební karty
Partner se zavazuje, že nebude stanovovat žádný cenový limit, od kterého bude umožňovat placení VPL prostřednictvím platebních karet.
Partner je povinen Dodavatele neprodleně písemně informovat o změnách následujících údajů: obchodní firmy/názvu, právní formy, členů statutárního orgánu, adresy sídla, telefonického či e-mailového spojení, kontaktních osob (tato povinnost trvá i po dobu 6 měsíců od ukončení Smlouvy);
Partner se v souvislosti s přijímáním Platebních karet zavazuje dodržovat pro něj relevantní Asociační pravidla, která jsou v aktuálním znění dostupná na webových stránkách Asociací (např. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxx-xxx-xxxxxxxxxx/xxxx a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xx-xx/xxxxx- m astercard/what-we-do/rules. htm I),
Partner se zavazuje nesbírat a neuchovávat údaje o Platebních kartách nebo o jejich držitelích pro své vlastní účely a tyto údaje nepředávat třetím osobám.
Partner prohlašuje, že obdobná smlouva jako je tako Xxxxxxx s ním nebyla ukončena na pokyn Asociace nebo orgánu veřejné moci a v případě, že se tak stane, zavazuje se Partner Dodavatele bez zbytečného odkladu informovat.
Partner se zavazuje, že bude bez zbytečného odkladu informovat Xxxxxxxxxx, pokud dojde od okamžiku uzavření tohoto dodatku ke změně skutečného vlastníka Partnera.
Partner bere na vědomí, že acquirer bude provádět ve vztahu k Partnerovi monitoring v následujícím rozsahu:
(i) sankční screening;
(ii) AML transakční monitoring;
(iii) fraud monitoring.
V případě vzniku podezření v oblastech sankčního screeningu, AML transakčního monitoringu, fraud monitoringu nebo podezření na podvodné jednání je Partner na výzvu Dodavatele povinen poskytnout bezodkladnou součinnost při kontrole a provést Dodavatelem požadovaná nápravná opatření.
4