Kúpna zmluva
Kúpna zmluva
č . zmluvy kupujúceho /2013
č. zmluvy predávajúceho /2013
uzatvorená v zmysle ustanovení § 409 a nasledujúcich zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
(ďalej len „Zmluva“)
I. ZMLUVNÉ STRANY
PREDÁVAJÚCI:
Názov firmy : SaZ s.r.o.
Sídlo: Koupelní 3908/6, 69501 Hodonín, Česká republika
Spoločnosť registrovaná : v Obchodnom registri Krajského súdu Brno oddiel C vložka číslo 29172 V zastúpení : Xxx. Xxx Xxxxxx, konateľ spoločnosti
Kontaktná osoba pre komunikáciu s kupujúcim : Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx – technický riaditeľ IČO: 64827402
IČ DPH: CZ64827402
Bankové spojenie: Komerční banka, a.s. Hodonín
č. účtu: 86-2517870227/0100
IBAN : XX0000000000000000000000
BIC : XXXXXXXXXXX
Telefón / Fax: x000 000000000 / x000 000000000
Email: xxx@xxx.xx Internetová adresa: xxx.xxx.xx (ďalej len predávajúci)
a
KUPUJÚCI:
Názov firmy: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
So sídlom: Bardejovská 6, 043 29 Košice
Spoločnosť registrovaná: OS Košice I, oddiel Sa, vložka číslo 559/V
V zastúpení : XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, predseda predstavenstva
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, podpredseda predstavenstva a generálny riaditeľ Ing. Xxxxxx Xxx, člen predstavenstva
Osoba zodpovedná za plnenie zmluvy :
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, vedúci strediska údržby pevných trakčných zariadení, č.t. 0905 641 913
IČO: 31 701 914
IČ DPH: SK 2020488206
Bankové spojenie: VÚB Košice – mesto
Číslo účtu: 4404-512/0200
IBAN : SK 06 02 000000000004404512
BIC : XXXXXXXX
Telefón/Fax : x000 00 0000000/x000 00 0000000
E-mail : xxxxxx.xxxxxx@xxxx.xx Internetová adresa : xxx.xxxx.xx
(ďalej len kupujúci)
II. PREDMET ZMLUVY
2.1. Predmetom tejto zmluvy je nákup a dodávka 1 ks špeciálneho montážneho (technologického) vozidla RENAULT DUOTRAM NP v nasledovnom rozsahu:
Špeciálnym technologickým vozidlom je pohyblivá pracovná zdvíhacia plošina na podvozku cestného motorového vozidla s koľajovým adaptérom so závislým pohonom pre údržbu trakčného vedenia električkových a trolejbusových dráh pod napätím. Všetky nižšie požadované pracovné polohy pri plnom zaťažení sa musia dosiahnuť bez použitia oporných nôh. Toto špeciálne technologické vozidlo je nové, nepoužívané a typ tohto špeciálneho technologického vozidla je osvedčený v prevádzke ( min. 5 rokov ). Farba kabíny – červená RAL 3020.
Požiadavky na podvozok :
• štvordverová dvojitá kabína pre 5 osôb
• nezávislé vykurovanie kabíny
• odkladací priestor na streche kabíny, izolovaný
• uzamykateľné odkladacie priestory pre náradie a materiál na podvozku v strede pozdĺžne predelený
• doplnkové uzamykateľné odkladacie priestory pre náradie a materiál na podvozku
• výstražné svetelné zariadenie - 2 vpredu, 2 vzadu, alebo vzadu svetelná rampa
• elektrocentrála na podvozku v uzavretej schránke (benzín, požadovaný min. výkon 3 kW)
• ochranný rám na kabíne pre ťahanie troleja
• zverák s osvetlením na podvozku, zasúvateľný do uzamknuteľnej časti nadstavby
• montáž nami dodanej rádiostanice
• záves pre príves s čapom 40 mm
• hľadací svetlomet na kabíne vozidla ovládaný zvnútra z miesta spulujazdca
• stupienky pre prístup do odkladacích priestorov nadstavby
Požiadavky na pracovnú plošinu :
• pracovná plošina izolovaná pre prácu pod napätím na min. 1000 V DC
• maximálna výška pracovnej plošiny - min. 5 m
• nosnosť pracovnej plošiny minimálne 400 kg aj pri nerovnomernej záťaži
• výstražné osvetlenie pracovnej plošiny
• odkladací priestor v podlahe pracovnej plošiny
• protišmyková úprava podlahy pracovnej plošiny
• signalizácia medzi kabínou podvozku a pracovnou plošinou : svetelno - akustická signalizácia a fónické dorozumievacie zariadenie medzi kabínou vozidla a plošinou, nezávislé na signalizačných zariadeniach podvozku
• neobmedzené otáčanie plošiny
• zásuvka 24 V na plošine pre pripojenie prídavného svetlometu a prídavný svetlomet
• zábradlie plošiny s ochranou odklopných častí proti vylamovaniu
• zosilnenie spodnej časti výsuvného rebríka a uchytenia pevnej časti rebríka
• automatická blokácia pohybu plošiny pri preťažení, možný pohyb iba do priaznivejšej polohy
• diaľkové rádiové ovládanie plošiny a ďalšie ovládanie na pevnom ovládacom paneli umiestnenom na pracovnej plošine tak, aby ovládanie bolo možné bez zhýbania sa obsluhy
Požiadavky na koľajový adaptér :
• maximálna rýchlosť na koľajniciach 20 km/ hod
• minimálny polomer oblúka pri pohybe vpred aj vzad 20 m
• maximálne stúpanie trate 70 ‰
• maximálne priečne prevýšenie trate ≥ 150 mm
• rozchod kolies adaptéra 1435 mm
• zosilnená konštrukcia adaptéra
• tri režimy: jazda po ceste, jazda po koľaji, nakoľajovanie - skoľajovanie (bezpečnostná blokácia niektorých funkcií pri jednotlivých režimoch) – ovládanie v kabíne automobilu
• prídavná priamočinná brzda v koľajových adaptéroch nezávislá na brzdení automobilu – ovládanie a indikácia tlaku v kabíne automobilu
• zaisťovacia brzda koľajového adaptéru – ovládanie a indikácia tlaku v kabíne automobilu
• záznamový digitálny tachograf pre režim jazdy po koľaji s displejom v kabíne automobilu
• sledovanie hraničných stavov tlaku hydrauliky v prednom a zadnom koľajovom adaptéru, indikácia na displeji v kabíne automobilu
• sledovanie tlaku v brzdovom systéme koľajových adaptérov, indikácia na displeji v kabíne automobilu
• hlásenie vybraných poruchových stavov na displeji v kabíne automobilu
• profil kolesa DP Košice
Iné požiadavky :
• záručný a pozáručný servis celého stroja t.j. bezplatné odstraňovanie prevádzkových porúch na predmetnom stroji, zabezpečenie potrebných náhradných dielov a ich namontovanie z dôvodu odstránenia poruchy v priebehu 24 mesačnej záručnej doby ako aj odstraňovanie prevádzkových porúch a dodávka originálnych náhradných dielov pre potreby predmetného stroja po celú dobu jeho prevádzky a to podľa potrieb kupujúceho, na základe ním vystavenej objednávky.
• farba kabíny - červená RAL 3020
• zaškolenie obsluhy v cene dodávky, v rozsahu 4 pracovníci kupujúceho, každý po 16 hodín.
• podrobná schéma ovládacích a signalizačných obvodov pracovnej plošiny a koľajového adaptéra s podrobným popisom blokovacích podmienok a signalizačných hlásení
• pri dodaní tovaru predávajúci odovzdá i technickú dokumentáciu v rozsahu stanovenom v § 4 vyhlášky č. 205 / 2010 Z. z. a prílohy č. 2 - ods. 1), 2), 4), 6) a prílohy č. 3a a č.4
• celky vozidla, ktoré sú v zmysle zákona č. 513/2009 Zb. o dráhach určenými technickými zariadeniami, musia mať platné protokoly o vykonaní úradných skúšok URŹD (dodanie dokladov), ktoré zabezpečí predávajúci v primeranej lehote po odovzdaní vozidla
• na pracovnú plošinu musí byť dodané ES prehlásenie o zhode
• v technickom preukaze automobilov musí byť zapísaná nadstavba vrátane ostatných potrebných údajov
• návody na obsluhu a údržbu
• technické podmienky
• revízia jednotlivých UTZ
• pasport tlakovej nádoby pre brzdový systém koľajového adaptéru
III.
LEHOTA A MIESTO PLNENIA
3.1. Lehota plnenia : do 6 mesiacov od podpísania kúpnej zmluvy oboma zmluvnými stranami.
3.2. Miesto plnenia : Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice – stredisko údržby pevných trakčných zariadení.
IV. CENA
4.1. Kúpna cena predmetu plnenia je stanovená v zmysle zákona č.18/1996 Z. z. v eurách, a to vrátane dopravy na miesto plnenia a zaškolenia obsluhy.
4.2. Celková cena za dodanie predmetu plnenia vyjadrená v eurách je pevná počas celej doby platnosti zmluvy je na základe výsledku elektronickej aukcie zo dňa 09.05.2013:
zmluvná cena bez DPH : 285.000,- EUR
4.3 DPH sa uplatní podľa Zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
V. PLATOBNÉ PODMIENKY
5.1. Predmet zákazky bude financovaný z vlastných a z úverových zdrojov. Časť kúpnej ceny vo výške 15 % bude uhradená z vlastných zdrojov kupujúceho na základe vystavenej zálohovej faktúry do 10 dní od podpisu zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. Zvyšná časť kúpnej ceny bude uhradená z úverových zdrojov kupujúceho do 45 dní odo dňa doručenia daňového dokladu, vystaveného po riadnom dodaní predmetu plnenia kupujúcemu.
5.2. Právo na zaplatenie kúpnej ceny vznikne predávajúcemu riadnym splnením dodávky podľa zmluvy.
5.3. Úhrada za dodaný predmet zákazky sa bude realizovať prevodným príkazom po dodaní tovaru na základe vystaveného daňového dokladu, ktorého prílohu bude tvoriť dodací list a preberací protokol potvrdený kupujúcim.
5.4. Predávajúci vystaví faktúru - daňový doklad v dvoch vyhotoveniach pre kupujúceho a zašle na jeho adresu. Faktúra musí obsahovať náležitosti úplného daňového dokladu.
VI.
NADOBUDNUTIE VLASTNÍCKEHO PRÁVA NA TOVAR
Vlastnícke právo bude prechádzať na kupujúceho prevzatím tovaru podľa § 443 obchodného zákonníka.
VII.
ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY TOVARU, ZÁRUKA ZA AKOSŤ
Predávajúci sa zaviaže v zmysle § 429 Obchodného zákonníka, že dodaný tovar bude nový, bez vád a bude spĺňať technické parametre a požiadavky dané výrobcom v súlade s platnými normami. Nebezpečenstvo škody na tovare bude prechádzať na kupujúceho riadnym prevzatím tovaru na mieste plnenia.
VIII.
REKLAMÁCIE A SPÔSOB ICH VYSPORIADANIA
Predávajúci bude zodpovedať za vady a nekompletnosť dodávky v plnom rozsahu. Prípadné reklamácie uplatní kupujúci reklamačným listom, v ktorom uvedie číslo faktúry, resp. dodacieho listu a dôvod reklamácie.
Reklamáciu posúdia spoločne zástupcovia oboch zmluvných strán a predávajúci vydá stanovisko o oprávnenosti reklamácie do 5 dní od uplatnenia reklamácie kupujúcim.
V prípade oprávnenej reklamácie sa predávajúci zaviaže vadné plnenie vysporiadať do 10 pracovných dní od uznania reklamácie, resp. od uplynutia lehoty na vydanie stanoviska.
IX. SANKCIE
9.1. V prípade, že predávajúci nedodrží čas plnenia, kupujúci má právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z hodnoty nedodaného tovaru za každý deň omeškania. Tým nebude dotknuté právo kupujúceho na náhradu škody.
9.2. Predávajúci bude oprávnený uplatňovať úrok z omeškania vo výške max. 0,025 % z nezaplatenej fakturovanej sumy za každý deň omeškania, ak bude kupujúci v omeškaní s úhradou ceny.
9.3. V prípade omeškania predávajúceho s vysporiadaním uznanej reklamácie bude kupujúci oprávnený uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z hodnoty reklamovaného tovaru za každý deň omeškania. Uplatnením zmluvnej pokuty nebude dotknuté právo kupujúceho na náhradu škody.
X.
ĎALŠIE DOJEDNANIA
10. 1. Pri závažnom porušení zmluvných podmienok je kupujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou.
10.2. Kupujúci požaduje zabezpečenie záručného a pozáručného servisu celého stroja v mieste plnenia podľa špecifikácie v čl. II. bod 2.1. Iné požiadavky.
10.3. Na právne vzťahy neupravené zmluvou sa budú vzťahovať príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.
10.4. Zmluvný vzťah sa bude spravovať slovenským právnym poriadkom. Príslušným súdom na riešenie sporov bude súd v sídle kupujúceho.
10.5. Zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých dva exempláre obdrží kupujúci a dva exempláre obdrží predávajúci.
10.6. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoch zmluvných strán a účinnosť deň nasledujúci po jej zverejnení na webovej stránke kupujúceho.
V Hodoníně dňa 22.6.2013 V Košiciach dňa 24.6.2013
Predávajúci : Kupujúci :
podpísané podpísané
Xxx. Xxx Xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
konateľ spoločnosti predseda predstavenstva Dopravný podnik mesta Košice,
akciová spoločnosť
podpísané
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx podpredseda predstavenstva
a generálny riaditeľ Dopravný podnik mesta Košice,
akciová spoločnosť
podpísané Ing. Xxxxxx Xxx
člen predstavenstva Dopravný podnik mesta Košice,
akciová spoločnosť