DOHODA O ODKLADE PLNENIA
DOHODA O ODKLADE PLNENIA
uzatvorená v zmysle §269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a §28a zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov (ďalej aj „dohoda“)
Táto DOHODA je uzatvorená medzi:
1. STRANY DOHODY
1.1 Veriteľ
názov: Úrad vlády Slovenskej republiky
sídlo: Xxxxxxxx xxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx
IČO: 00151513
DIČ: 2020845057
konajúci: Xxx. Xxxx Xxxxxxx, vedúci Úradu vlády Slovenskej republiky (ďalej aj ako „Veriteľ“, alebo „Poskytovateľ“).
1.2 Dlžník
názov: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky sídlo: Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava
IČO: 00681156
DIČ: 2020796338
konajúci: XXXx. Xxx Xxxxxxx, minister práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky bankové spojenie: Štátna pokladnica
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(ďalej aj ako „Dlžník“, alebo „Prijímateľ“) (ďalej spoločne aj ako „Strany dohody“).
2. ÚVODNÉ USTANOVENIA
2.1 Strany dohody uzatvorili dňa 05.11.2009 Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z2111012000601, v znení dodatkov (ďalej ako „Zmluva o poskytnutí NFP“, nenávratný finančný príspevok ďalej v texte tejto dohody ako „NFP“) za účelom realizácie aktivít projektu
Názov projektu: Elektronické služby Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR na úseku výkonu správy štátne sociálne dávky, sociálna pomoc a pomoc v hmotnej núdzi
Kód ITMS: 21110120006
Miesto realizácie projektu: SK
2.2 Na základe zaslaných žiadostí o vrátenie finančných prostriedkov č. 21110120006/Z02/01 zo dňa
05. 04. 2018 v sume 95 537,67 eur (slovom deväťdesiatpäťtisíc päťstotridsaťsedem eur šesťdesiatsedem centov) k nezrovnalosti č. N21500375/S03, žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov č. 21110120006/Z03/01 zo dňa 05. 03. 2018 v sume 367 788,80 eur (slovom tristošesťdesiatsedemtisíc sedemstoosemdesiatosem eur osemdesiat centov) k nezrovnalosti č. N21501659/S07, vznikol Veriteľovi nárok na vrátenie sumy 463 326,47 eur (slovom štyristošesťdesiattritisíc tristodvadsaťšesť eur štyridsaťosedem centov) (ďalej len „dlh“) od Dlžníka, ktoré je Dlžník povinný na základe predmetných žiadostí o vrátenie finančných prostriedkov uhradiť Veriteľovi.
2.3 Vzhľadom na to, že
• Prijímateľ na základe odôvodnenej písomnej žiadosti zo dňa 18.04.2018 v súlade s §28a odsekom 1 zákona č. 528/2008 Z. z. požiadal Poskytovateľa o uzatvorenie dohody o odklade plnenia doručenej Poskytovateľovi dňa 18.04.2018.
• Prijímateľ požiadal o odklad plnenia na dobu nie dlhšiu ako jeden rok odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej v žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov č. 21110120006/Z02/01 a 21110120006/Z03/01, t.j. od dátumu 27.04.2018.
• Prijímateľ nemôže vrátiť časť NFP riadne a včas, keďže by sa mu zaplatením celého dlhu zhoršili jeho ekonomické alebo sociálne pomery.
• Prijímateľ súhlasí s vykonateľnosťou dohody, čím boli naplnené predpoklady v zmysle §28a zákona č. 528/2008 Z. z. pre uzatvorenie dohody o odklade plnenia medzi Prijímateľom a Poskytovateľom za účelom vysporiadania finančných vzťahov.
Strany dohody sa rozhodli uzavrieť túto dohodu.
3. PREDMET DOHODY
3.1 Veriteľ a Dlžník sa dohodli, že za podmienok uvedených v tejto dohode sa Dlžník zaväzuje splniť svoj dlh voči Veriteľovi, špecifikovaný v čl. 2 ods. 2.2. tejto dohody, a to najneskôr do 1 roka, t.j. do 26.04.2019. Dlžník je oprávnený splniť svoj dlh aj v skoršom termíne ako je dohodnuté v predchádzajúcej vete.
3.2 Dlžník sa zaväzuje splatiť svoj dlh v zmysle čl. 3 ods. 3.1 tejto dohody na účet Veriteľa IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000 v sume 71 949,41 eur s VS 21500375 a v sume 276 981,75 eur s VS 21501659 a na účet XX00 0000 0000 0000 0000 0000 samostatne v sume 12 696,96 eur a samostatne 10 891,30 eur s VS 21500375 a samostatne v sume 48 879,13 eur a samostatne 41 927,92 eur s VS 21501659. V prípade zmeny účtu je Veriteľ povinný o tejto skutočnosti Dlžníka vopred včas písomne informovať.
3.3 Dlh sa považuje za uhradený dňom pripísania všetkých finančných prostriedkov uvedených v čl. 2 ods. 2.2 tejto dohody na účet Veriteľa uvedený v čl. 3 ods. 3.2 tejto dohody.
3.4 Dlžník je povinný po úhrade dlhu zaslať vyplnený formulár „Oznámenie o vysporiadaní finančných vzťahov“ na adresu sprostredkovateľského orgánu pod riadiacim orgánom pre OPIS, Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Štefánikova 15, 811 05 Bratislava, a to do desiatich kalendárnych dní odo dňa uskutočnenia úhrady prostriedkov v súlade s výpisom z bankového účtu. Vzor formulára je prílohou dokumentu Systém finančného riadenia štrukturálnych fondov, Kohézneho fondu a Európskeho námorného a rybárskeho fondu na programové obdobie 2007 - 2013 a Veriteľ ho poskytne Dlžníkovi elektronicky.
3.5 Ak Dlžník nezaplatí dlh v súlade s touto dohodou, Veriteľ je na základe tejto dohody oprávnený vymáhať dlh prostredníctvom správneho konania, ktoré vykonáva Úrad vládneho auditu.
4. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
4.1 Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Stranami dohody a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia Veriteľom v súlade s čl. 4 ods. 4.7 tejto dohody.
4.2 Veriteľ je povinný do troch pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto dohody vložiť elektronickú verziu schválenej dohody (vrátane príloh) do systému ITMS a to formou prílohy k žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov. Veriteľ je zároveň povinný do troch pracovných dní zmeniť dátum splatnosti na žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov v systéme ITMS podľa dohody.
4.3 Ak sa akékoľvek ustanovenie dohody stane neplatným v dôsledku jeho rozporu s právnymi predpismi SR alebo EÚ, nespôsobí to neplatnosť celej dohody. Veriteľ a Dlžník sa v takom prípade zaväzujú bezodkladne vzájomným rokovaním nahradiť neplatné ustanovenie dohody novým platným ustanovením tak, aby zostal zachovaný účel a obsah jednotlivých ustanovení tejto dohody.
4.4 Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad, alebo ukončenie sú Veriteľ a Dlžník povinní prednostne riešiť najmä v zmysle relevantných zákonov, vzájomnými zmierovacími rokovaniami a dohodami. Ak sa vzájomné spory strán tejto dohody vzniknuté v súvislosti s ňou nevyriešia, Veriteľ a Dlžník sa dohodli a súhlasia, že všetky spory vzniknuté z dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad, alebo ukončenie, budú riešené na mieste a vecne príslušnom súde podľa právneho poriadku SR.
4.5 Táto dohoda je vyhotovená v 10 rovnopisoch, pričom po podpise dohody dostane Dlžník 4 rovnopisy a 6 rovnopisov dostane Veriteľ.
4.6 Veriteľ a Dlžník vyhlasujú, že si text tejto dohody riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu a právnym účinkom z nej vyplývajúcich porozumeli, ich prejavy vôle vyjadrené písomne v tejto dohode sú dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné, podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu tejto dohody a na znak súhlasu ju podpísali.
4.7 Strany dohody vyslovene súhlasia so zverejnením tejto dohody v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR. Strany dohody sa dohodli, že prvé zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR zabezpečí Veriteľ. Ak dohoda nie je zverejnená v Centrálnom registri zmlúv do siedmych dní odo dňa podpisu návrhu dohody oboma stranami dohody, Dlžník je oprávnený zverejniť dohodu v súlade s §5a zákona č. 211/200 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak Dlžník podá návrh na zverejnenie dohody v Obchodnom vestníku je povinný o podaní návrhu bezodkladne informovať Veriteľa. Strany dohody sú povinné vzájomne sa informovať o zverejnení dohody a to najneskôr nasledovný deň po dni jej zverejnenia. Ak je dohoda zverejnená viacerými spôsobmi, rozhodujúce je prvé zverejnenie dohody.
Za Veriteľa: Za Dlžníka:
Podpis: Podpis:
Xxx. Xxxx Xxxxxxx XXXx. Xxx Xxxxxxx
vedúci Úradu vlády Slovenskej republiky minister práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky