Zmluvné strany :

Zmluva o dielo

č. 09-08/12

uzatvorená podľa ustanovení § 536 - 565 Obchodného zákonníka č.513/91

na dielo “Rekonštrukcia cestno-koľajového prejazdu v križovatke ulíc Tr.

SNP – Ipeľská - Ondavská.“

I.

Zmluvné strany :

1.1. Objednávateľ : DOPRAVNÝ PODNIK MESTA KOŠICE, akciová spoločnosť

Xxxxxxxxxxx 0

043 29 Košice

Štatutárny zástupca: XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx - predseda predstavenstva

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx - podpredseda predstavenstva

a generálny riaditeľ Ing. Xxxxxx Xxx - člen predstavenstva

Osoby oprávnené rokovať:

vo veciach zmluvných : Xxx. Xxxxxx Xxxxx – poverený riadením úseku techniky a údržby vo veciach technických: p. Xxxxx Xxxxxxxxx – vedúci strediska údržby tratí

Bankové spojenie : VÚB Košice –mesto

Číslo účtu : 4404-512/0200

IČO : 31 701 914

IČO DPH : SK 2020488206

Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I. č. 559/V oddiel:Sa

1.2. Zhotoviteľ : KOĽAJOVÉ A DOPRAVNÉ STAVBY s.r.o. Košice

Xxxxx 00

040 01 Košice

Štatutárny zástupca : Xxx. Xxxxx Xxxxxxx – generálny riaditeľ Xxxxx oprávnené rokovať

vo veciach zmluvných: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx - výrobno-technický riaditeľ

vo veciach technických : Xxx. Xxxxx Xxxxxx – vedúci výroby

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx - vedúci prípravy

Bankové spojenie : Tatrabanka a.s. Bratislava, pobočka Košice

Číslo účtu : 262 911 07 08/1100

IČO 31 721 401

DRČ : SK 2020493607

Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I. odd.: Sro, vl.č.7349/ V

II.

Predmet plnenia

2.1. Predmetom tohto návrhu zmluvy o dielo je „Rekonštrukcia cestno-koľajového prejazdu v križovatke ulíc Tr. SNP – Ipeľská - Ondavská.“

2.2. Presný rozsah prác je uvedený v rozpočte a výkaze - výmer, ktorý je súčasťou tejto zmluvy.

2.3. Dielo realizované v rozsahu podľa bodu 2.1. bude mať základné technické ukazovatele v zmysle platných predpisov.

III.

Čas plnenia :

3.1. Termín plnenia predmetu zmluvy podľa čl. II je nasledovný : Xxxxxx xxxxxxxxx : 24. augusta 2012

Termín ukončenia : 28. augusta 2012 Trvanie výluky: 5 dní

3.2. Miestom poskytnutia služby je križovatka ulíc Tr. SNP – Ipeľská – Ondavská.

3.3. Vlastné práce sa zhotoviteľ zaväzuje zrealizovať v koľajových výlukách a cestných obmedzeniach, ktoré zabezpečí objednávateľ. Ich trvanie sa vopred dohodne medzi objednávateľom a zhotoviteľom, pri odovzdávke staveniska a následne spracuje do technologického postupu prác.

3.4. Zhotoviteľ oznámi ukončenie prác objednávateľovi, ktorý zvolá preberacie konanie za účasti zástupcov zúčastnených strán.

3.5. Zápis z odovzdávky staveniska, vytýčenia kábelových trás, tvoria neoddeliteľnú súčasť stavebného denníka.

3.6. Ak zhotoviteľ pripraví dielo alebo jeho dohodnutú časť na odovzdanie pred dohodnutým termínom, zaväzuje sa objednávateľ toto dielo prevziať aj v skoršom ponúknutom termíne.

3.7. Dodržanie času plnenia zo strany zhotoviteľa je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa dohodnutého v tejto zmluve.

Po dobu omeškania objednávateľa s poskytnutím spolupôsobenia nie je zhotoviteľ v omeškaní so splnením záväzku.

3.8. Objednávateľ sa zaväzuje, že dokončené dielo prevezme a zaplatí za jeho zhotovenie dohodnutú cenu.

3.9. V prípade vojny, štrajku, vzbury, epidémie, prírodnej katastrofy, nepriaznivých poveternostných vplyvov resp. iných okolnosti ktoré zhotoviteľ nevie ovplyvniť a tieto budú brániť zhotoviteľovi v splnení kontraktu alebo jeho časti, zhotoviteľ nebude povinný plniť tieto zmluvné podmienky do doby pokiaľ takéto podmienky resp. ich následky budú trvať. Objednávateľ nebude oprávnený v tomto prípade nárokovať si kompenzáciu za oneskorenie alebo zrušenie zmluvy. Časové limity sa náležite upravia.

IV.

Cena

4.1. Cena za zhotovenie predmetu zmluvy v rozsahu čl. II tejto zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle § 3 zákona č.18/1996 Z.z. o cenách.

4.2. Cena za zhotovenie diela

Zmluvná cena bez DPH 65 191,64 €

Sadzba DPH 20 %

Výška DPH 13 038,33 €

Zmluvná cena s DPH 78 229,97 €

4.3. Cena je spracovaná formou oceneného výkazu výmer (v zmysle súťažných podkladov) s použitím smerných orientačných cien firmy ODIS Žilina platných pre rok 2012.

4.4. Zmena ceny je možná len o štatisticky preukázateľnú odvetvovú infláciu, alebo po preukázateľnom zvýšení vstupných nákladov dodávateľa po vzájomnom odsúhlasení.

4.5. V prípade, že v priebehu stavby bude nutné realizovať práce, ktoré nebudú v súlade s rozsahom prác v zmysle čl. II (práce naviac), tieto budú vopred prejednané vecne i cenovo.

V.

Platobné podmienky

5.1. Zhotoviteľ vystaví faktúru, po odsúhlasení súpisu vykonaných prác objednávateľom. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu v zmysle platného zákona o DPH.

5.2. Lehota splatnosti faktúr je 45 dní odo dňa vystavenia daňového dokladu.

5.3. Objednávateľom v stavebnom denníku požadované naviac práce bude zhotoviteľ fakturovať na základe uzatvoreného dodatku k tejto zmluve, ktorý bude spracovaný v súlade s platnými cenami v čase realizácie a vzájomne vopred odsúhlasenými.

VI. VYŠŠIA MOC

/vis maior/

6.1. Ak nemožnosť plnenia celého alebo čiastočného plnenia záväzkov bolo zapríčinené nepredvídateľnými, neodvrátiteľnými okolnosťami mimoriadnej povahy vrátane prírodných katatastrof, vojen, vojenských operácií rôzneho druhu vzbúr, sabotáží, revolúcií, pirátskych činov, explózií, požiarov, záplav, poveternostných vplyvov, zásahu úradov zákonného i nezákonného charakteru, teroristických činov alebo inými okolnosťami, ktoré vznikli nezávisle na vôli zmluvných strán, na ktoré strany nemajú žiadny vplyv a ktorým sa nedalo zabrániť, vyhnúť alebo prekonať, predlžujú sa lehoty na plnenie o čas, ktorý tieto okolnosti trvali.

6.2. Strany sa dohodli, že za pôsobenie vyššej moci sa nebudú považovať nasledujúce okolnosti:

- neudelenie úradných povolení,

- neudelenie certifikátov,

- iných povolení a formalít, potrebných pre plnenie zmluvných povinností,

- nedostatok železničných vagónov na prepravu tovaru.

6.3. Zmluvná strana, ktorej vznikla úplná alebo čiastočná nemožnosť plnenia zmluvných záväzkov z dôvodov uvedených v čl. IX. Bod 1je povinná do 10 dní informovať o vzniku týchto dôvodov druhú stranu v písomnej forme s uvedením všetkých detailov udalosti alebo zmeny. Zároveň oznámi druhej strane aj akékoľvek ďalšie zmeny podmienok a výskyt udalostí, ktoré narúšajú alebo pod vplyvom ktorých existuje hrozba, že bude narušená realizácia zmluvy.

6.4. V oznámení zhotoviteľ navrhne kroky, vrátane všetkých dostupných alternatívnych spôsobov, ktorých realizácia nie je ohrozená udalosťou vis major. Po obdržaní oznámenia požadovaného podľa tohto článku bude objednávateľ konať tak, ako podľa vlastného uváženia bude za daných okolností považovať za vhodné alebo potrebné, vrátane poskytnutia primeraného času zhotoviteľovi na splnenie záväzkov podľa tejto zmluvy.

VII.

Záručná doba - zodpovednosť za vady

7.1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy je zhotovený podľa podmienok zmluvy.

7.2. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré predmet zmluvy má v čase jeho odovzdania objednávateľovi.

7.3. Doba záruky na vykonané práce je 60 mesiacov a začína plynúť odo dňa odovzdania diela do užívania.

7.4. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré predmet zmluvy má v čase jeho odovzdania objednávateľovi. Za vady, ktoré sa prejavili po odovzdaní diela, zodpovedá zhotoviteľ iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

7.5. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ktoré boli spôsobené použitím podkladov a vecí poskytnutých objednávateľom a zhotoviteľ ani pri vynaložení všetkej starostlivosti nemohol zistiť ich nevhodnosť, alebo na ňu upozornil objednávateľa a ten na ich použití trval.

7.6. Zhotoviteľ sa zaväzuje začať s odstraňovaním prípadných vád predmetu plnenia do 15 dní od uplatnenia oprávnenej reklamácie objednávateľa a vady odstrániť v čo najkratšom čase. Termín odstránenia vád dohodnú zmluvné strany písomnou formou.

VIII.

Podmienky vykonania diela

8.1. Zhotoviteľ vykoná dielo na svoje náklady a na vlastné nebezpečenstvo.

8.2. Objednávateľ sa zaväzuje odovzdať zhotoviteľovi stavenisko pre vykonávanie stavebných prác zbavené práv tretích osôb.

8.3. Objednávateľ je povinný odovzdať stavenisko vypratané tak, aby zhotoviteľ mohol na ňom začať práce v súlade s podmienkami zmluvy.

8.4. Zhotoviteľ zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia vlastných pracovníkov.

8.5. Objednávateľ zabezpečí všetky rozhodnutia orgánov štátnej správy, potrebné pre vykonanie diela.

8.6. Objednávateľ vytýči pri odovzdaní staveniska všetky podzemné vedenia a inžinierske siete na stavenisku. Odovzdá zhotoviteľovi súhlas a podmienky ich správcov za ktorých je možné vykonávať dielo.

8.7. Súčasne s odovzdaním staveniska zabezpečí objednávateľ školenie pracovníkov Ochrany a bezpečnosti pri práci pre pracovníkov zhotoviteľa so zameraním na špecifiká pracoviska a určí prístupové cesty pre príchod a príjazd na stavenisko.

8.8. Zhotoviteľ nezodpovedá za poškodenie podzemných vedení a inžinierskych sietí, ktoré nebudú vytýčené pri odovzdaní staveniska.

8.9. Objednávateľ určí plochy na demontáž a montáž koľajových polí.

Článok IX.

Riešenie sporov

9.1. Ak sa vyskytnú rozpory v dokumentoch a plnení zmluvy majú prioritu:

- ponuka (vrátane návrhu ceny),

- technické špecifikácie prác vrátane projektov (schválených stavebným úradom),

- všeobecné technické podmienky vrátane Všeobecných technických požiadaviek kvality stavieb.

9.2. Pri rôznosti názorov na vlastnosti hmôt a stavebných dielcov, pre ktoré platia obecné záväzné skúšobné postupy a o prípustnosti a spoľahlivosti prístrojov, ktoré sa použili pri skúškach, prípadne metód, môže si každá strana dať vykonať materiálno-technické preskúšanie štátnym alebo štátom uznávaným skúšobným miestom pre skúšky materiálov. Výsledky týchto skúšok sú záväzné. Náklady na skúšky znáša strana, ktorá spor prehrala.

9.3. V prípade sporov, ktoré nebude možné riešiť dohodou zmluvných strán, požiada jedna zo zmluvných strán o rozhodnutie súd.

9.4. Spory zmluvných strán neoprávňujú zhotoviteľa zastaviť práce.

9.5. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom platným na území SR. Spory bude rozhodovať príslušný súd SR a to v jazyku slovenskom. Záväzný je slovenský výklad dokumentov a zmluvy.

X.

Zmluvné pokuty

10.1. Za omeškanie a nedodržanie termínu plnenia zo strany zhotoviteľa si objednávateľ môže uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z fakturovanej ceny diela, za každý deň omeškania.

10.2. Účastníci zmluvy sa dohodli, že objednávateľ si môže uplatniť úrok z omeškania vo výške 0,025% z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania po dni splatnosti.

XI.

Odstúpenie od zmluvy

11.1. Od zmluvy možno odstúpiť mimo prípadov uvedených v tejto zmluve aj v súlade s ustanovením § 344 a nasl. Obchodného zákonníka. Zhotoviteľovi prináleží náhrada iba za skutočne vykonané práce.

11.2. Odstúpenie od zmluvy môže byť obmedzené na určitú časť zmluvných prác a dodávok.

11.3. Odstúpenie od zmluvy musí byť druhej zmluvnej strane oznámené písomne.

11.4. Objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy v prípade, že zhotoviteľ mešká so splnením zmluvného termínu, alebo čiastkového termínu dohodnutého v zmluve a ak márne uplynie dodatočne stanovená primeraná lehota na plnenie.

11.5. Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi doručiť kalkuláciu vzniknutých naviac nákladov a svoje ďalšie nároky súvisiace s odstúpením od zmluvy najneskôr 14 dní po vyúčtovaní s náhradným zhotoviteľom.

11.6. Zhotoviteľ môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak objednávateľ neplní svoje zmluvné povinnosti a tým zhotoviteľovi znemožní vykonávanie prác. Musí však vyzvať objednávateľa a určiť mu dodatočne primeranú lehotu na splnenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a písomne vyhlásiť, že v prípade neplnenia aj po stanovenom termíne od zmluvy odstúpi.

11.7. Práce a dodávky realizované ku dňu odstúpenia od zmluvy sa vyúčtujú podľa zmluvných cien v preukázateľnom rozsahu a náhrada škody bude poskytovaná podľa ustanovení Obchodného zákonníka.

XII.

Záverečné ustanovenia

12.1. Zmluva je uzavretá okamihom, kedy je posledný súhlas s obsahom návrhu zmluvy doručený druhej zmluvnej strane.

12.2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle xxx.xxxx.xx

12.3. Meniť alebo dopĺňať obsah tejto zmluvy je možné len formou písomných dodatkov, ktoré budú platné po potvrdení a podpísaní zástupcami oboch zmluvných strán.

12.4. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach, z ktorých jedno obdrží objednávateľ a jedno zhotoviteľ.

Košice, dňa 21.8.2012 Košice, dňa 21.8.2012

podpísané podpísané

XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx

Dopravný podnik mesta Košice, a.s. KDS, s.r.o. Košice predseda predstavenstva výrobno-technický riaditeľ

podpísané

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx

Dopravný podnik mesta Košice, a.s. podpredseda predstavenstva

a generálny riaditeľ

podpísané

Ing. Xxxxxx Xxx

člen predstavenstva