Rada města Brna
Rada města Brna
Z8/40. zasedání Zastupitelstva města Brna konané dne 6.9.2022
56. Návrh na poskytnutí účelové neinvestiční dotace Českému zahrádkářskému svazu z.s. na zpracování studie zahrádkářských
osad v k.x. Xxxxxx a k.x. Xxxxxxx, návrh smlouvy o poskytnutí účelové dotace, návrh rozpočtového opatření
Anotace
Orgánům města Brna je předkládán návrh na poskytnutí neinvestičního transferu Územnímu sdružení Českého zahrádkářského svazu Brno - město (ÚS ČZS Brno - město) formou individuální dotace 50 tis. Kč na zpracování ideové studie řešení zahrádkářských osad v k. x. Xxxxxxx a k. x. Xxxxxx.
Návrh usnesení
Zastupitelstvo města Brna
1. schvaluje
poskytnutí individuální účelové neinvestiční dotace Územnímu sdružení Českého zahrádkářského svazu Brno-město, se sídlem Křenová 224/67, 602 00 Brno, IČO: 00433756, ve výši 50 tis. Kč z rozpočtu města Brna na rok 2022 na zpracovanou studii řešení zahrádkářských osad v k. x. Xxxxxxx a k. x. Xxxxxx. uzavření smlouvy o poskytnutí individuální účelové neinvestiční dotace Územnímu sdružení Českého zahrádkářského svazu Brno-město, se sídlem Křenová 224/67, 602 00 Brno, IČO: 00433756, která tvoří přílohu č. tohoto
zápisu
rozpočtové opatření dle tabulky, z důvodu poskytnutí individuální účelové neinvestiční dotace, která tvoří přílohu č. tohoto zápisu
2. pověřuje vedoucího Odboru životního prostředí Magistrátu města Brna podpisem této smlouvy
Stanoviska
Rada města Brna projednala materiál na své R8/234 schůzi dne 31.8.2022. Finanční výbor projednal materiál na svém 43. zasedání dne 31.8.2022.
Podpis zpracovatele pro archivaci
Zpracovatel
Elektronicky podepsáno
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx
vedoucí odboru - Odbor životního prostředí 30.8.2022 v 11:38
Garance správnosti, zákonnosti materiálu
Spolupodepisovatel
Elektronicky podepsáno
Xxx. Xxxx Xxxxxxx
vedoucí úseku - Úsek 1. náměstka primátorky 30.8.2022 v 11:35
Obsah materiálu
Návrh usnesení 1 - 2
Obsah materiálu 3 - 3
Důvodová zpráva 4 - 4
Příloha (Zadost_individual._dotace_zahradkari_material.pdf) 5 - 10
Příloha k usnesení (Smlouva_o_poskytnuti_ucelove_dotace_zahradkari_2022.pdf)
11 - 15
Příloha k usnesení (RO - DOLE dotace Český zahrádkářský svaz.pdf) 16 - 16
Důvodová zpráva
Orgánům města Brna je předkládán návrh na poskytnutí neinvestičního transferu Územnímu sdružení Českého zahrádkářského svazu Brno - město (ÚS ČZS Brno - město) formou individuální dotace 50 tis. Kč na zpracování ideové studie řešení zahrádkářských osad v k. x. Xxxxxxx a k. x. Xxxxxx.
V katastrálních územích Tuřany a Dvorska byly Statutárním městem Brnem vytipovány lokality vhodné pro vznik zahrádkářských osad. ÚS ČZS Brno - město, se kterým byla navázána spolupráce za účelem realizace těchto osad, nechalo na své náklady zpracovat ideovou studii k jednotlivým lokalitám, dle které je nyní připravován investiční záměr. Ideová studie obsahuje návrhy tří zahrádkářských osad ve formě situací, vizualizací a příkladů návrhů staveb, včetně celkového rozpočtu. Pozemky na lokalitách byly též geodeticky zaměřeny.
Dále bylo Zastupitelstvem města Brna Z8/31 ze dne 7.9.2021 schváleno a dne 3.2.2022 zástupci města Brna a zástupci ÚS ČZS Brno - město podepsáno „Memorandum o spolupráci v oblasti podpory zahrádkářské činnosti pro veřejnost na území města Brna“ (Memorandum), jímž se město Brno mimo jiné zavazuje nalézt a vytvořit nové lokality pro zahrádkáře na území města Brna a současně projevuje vůli začít připravovat ve spolupráci s ÚS ČZS Brno - město vytvoření nových zahrádkářských osad. V rámci Memoranda se město Brno dále zavázalo poskytovat ÚS ČZS Brno – město až 100 tis. Kč ročně na zahrádkářské akce, vzdělávací aktivity a zapojení dětí a mládeže.
Tato individuální dotace na zpracovanou studii řešení zahrádkářských osad však není poskytována dle výše zmíněného Memoranda, jež se týká zahrádkářských a vzdělávacích akcí.
Jelikož byla studie zpracována do konečné podoby až v letošním roce 2022 a v rámci Memoranda na její pořízení nebyly vyčleněny potřebné finance, je předloženo rozpočtové opatření spočívající v poskytnutí individuální dotace ÚS ČZS Brno - město z rozpočtu Odboru životního prostředí MMB.
Materiál nepodléhá projednání v komisích RMB.
Strana 5 / 16
Strana 6 / 16
Strana 7 / 16
Strana 8 / 16
Strana 9 / 16
Strana 10 / 16
smlouva č. 4222091625
SMLOUVA
o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Brna (dále jen „smlouva“)
Smluvní strany:
1. Statutární město Brno,
se sídlem Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno zastoupené primátorkou JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx IČO: 44992785
DIČ: CZ 44992785
ve věcech smluvních je oprávněn jednat:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí Odboru životního prostředí MMB
ve věcech technických je oprávněna jednat:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, referent ochrany a tvorby zeleně Odboru životního prostředí MMB.
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4 Číslo účtu: 111211222/0800
(poskytovatel)
2. Územní sdružení Českého zahrádkářského svazu Brno-město, se sídlem Křenová 224/67, Trnitá, 602 00 Brno,
Právní forma: pobočný spolek
zastoupená předsedkyní výboru Ing. Arch. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx IČO: 00433756
vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou L 43743
Bankovní spojení: Fio banka, a.s., Millennium Plaza, V Celnici 00, 000 00 Xxxxx 0
Číslo účtu: (není plátcem DPH) (příjemce)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 159 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, tuto
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města Brna
I.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční dotace z rozpočtu města Brna Územnímu sdružení Českého zahrádkářského svazu Brno-město za účelem financování zpracované ideové návrhové studie nových zahrádkářských osad v katastrálním území Dvorska a Tuřany.
2. Dotace z rozpočtu města Brna se příjemci poskytuje v souladu s podanou žádostí č.j. MMB/0427780/2022 (dále jen „žádost“), včetně příloh, a to k úhradě neinvestičních nákladů spojených s pořízením ideové studie řešení zahrádkářských osad včetně zaměření pozemků. Jednotlivé položky rozpočtu jsou blíže specifikovány v žádosti a jsou pro příjemce závazné.
Stránka 1 z 5
smlouva č. 4222091625
II.
Čerpání dotace
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci ze svých rozpočtových prostředků ve výši
50.000 Kč (slovy padesáttisíckorunčeských) na neinvestiční náklady, blíže specifikované v čl. I této smlouvy, ve lhůtě do 1 měsíce od nabytí účinnosti smlouvy, a to jednorázovým převodem celé poskytované částky na účet příjemce.
III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Příjemce se zavazuje odděleně vést a sledovat v účetní evidenci čerpání prostředků z dotace a umožnit účetní i fyzickou kontrolu čerpání dotace v souvislosti se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhláškou MF č. 416/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dále ve smyslu zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel je oprávněn v případě zjištění nesrovnalostí požadovat vysvětlení a doplnění příslušných dokladů.
2. Příjemce je povinen použít dotaci pouze na úhradu nákladů, které jsou specifikovány v čl. I této smlouvy, a to v období nejdříve od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2022 při dodržení zásad hospodárnosti, účelnosti a efektivnosti vynaložených prostředků.
3. Pokud je příjemce plátcem daně z přidané hodnoty (DPH) a vznikne mu v souvislosti s předmětem poskytnuté dotace nárok na uplatnění odpočtu DPH na vstupu podle zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, uvede veškeré uznatelné výdaje bez DPH. DPH není pro příjemce uznatelným výdajem.
4. Příjemce je povinen nejpozději do 31. 1. 2023 poskytnutou dotaci řádně finančně vypořádat (vyúčtovat) na předepsaném formuláři (formulář pro finanční vypořádání dotace dostupný na xxxxx://xxx.xxxx.xx/x/xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx). Příjemce je povinen doložit poskytovateli doklady prokazující využití dotace v souladu s touto smlouvou. Jedná se zejména o kopie účetních dokladů, tj. účtenek, výdajových a příjmových dokladů, faktur, smluv a bankovních výpisů prokazujících provedení úhrady vykazovaných výdajů. Příjemce se zavazuje, že předložené účetní doklady ve výši poskytnuté dotace nebyly a nebudou duplicitně použity ve vyúčtování dotace poskytnuté jiným subjektem. Všechny kopie účetních dokladů musí mít náležitosti dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdější pozdějších předpisů.
5. Příjemce odpovídá za řádné vedení a viditelné označení originálních účetních dokladů prokazujících použití dotace uvedením textu „Hrazeno z dotace SMB ve výši ….. Kč na základě smlouvy č “.
6. Poskytovatel je oprávněn zkontrolovat účelnost a úspornost vynaložených nákladů hrazených z prostředků tvořících dotaci. Příjemce je povinen umožnit OŽP MMB věcnou kontrolu účetnictví umožňující prověřit veškeré příjmy a výdaje příjemce související s předmětem a účelem smlouvy. V případě zjištění nesrovnalostí je oprávněn požadovat doplnění příslušných dokladů.
Stránka 2 z 5
smlouva č. 4222091625
7. Zjištěné nesrovnalosti či vady ve vyúčtování budou příjemcem řádně vysvětleny a neprodleně doplněny.
8. Příjemce je povinen písemně sdělit poskytovateli, že účel, na který má být dotace použita, nebude realizován, a to nejpozději do 30 dnů od zjištění této skutečnosti. Nejpozději k tomuto termínu je příjemce povinen nepoužité (nevyčerpané) peněžní prostředky vrátit na účet poskytovatele, a to takto:
- v roce, kdy byla dotace vyplacena, se vrací na účet č. 111 211 222/0800, pod variabilním symbolem, kterým je číslo smlouvy,
- po 1. 1. do 28. 2. následujícího roku, kdy byla dotace vyplacena, se vrací na účet č. 111 350 222/0800, pod variabilním symbolem 64022229,
- po 1. 3. následujícího roku, kdy byla dotace vyplacena, se vrací na účet č. 000 000 000/0800,
pod variabilním symbolem, kterým je číslo smlouvy.
9. Příjemce je povinen vrátit dotaci nebo její část použitou v rozporu s účelem schváleným
ve smlouvě, a to do 30 dnů od doručení výzvy k vrácení dotace na účet poskytovatele.
10. Každé neoprávněné použití nebo zadržení poskytnutých finančních prostředků příjemcem vč. porušení povinností stanovených touto smlouvou je porušením rozpočtové kázně ve smyslu
§ 22 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
11. Příjemce je povinen písemně oznámit jakoukoliv změnu v údajích uvedených v předložené žádosti a čestném prohlášení, zejména svůj případný zánik, transformaci, sloučení, změnu statutárního zástupce apod. či změnu vlastnického vztahu k věci, na niž se dotace poskytuje.
12. Příjemce nesmí dotaci poskytnout jiným fyzickým nebo právnickým osobám. Dotaci nelze převést na jinou fyzickou nebo právnickou osobu, která pro příjemce zajišťuje realizaci projektu. Příjemce je vždy povinen použít dotaci k přímým platbám dle účelu.
13. Příjemce se zavazuje v případě ukončení své činnosti bezodkladně a písemně o této skutečnosti informovat poskytovatele. Tuto povinnost má i v případě přechodného přerušení této činnosti s informací o příčinách, které k tomuto stavu vedly, a předpokládanému obnovení svojí činnosti. Současně se zavazuje, že učiní vše potřebné k tomu, aby k obnovení činnosti došlo v co nejkratším termínu.
14. Příjemce nese odpovědnost za respektování pravidel EU v oblasti poskytování finančních prostředků ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie, Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 a Nařízení Komise (EU) č. 651/2014. V případě, že Evropská komise dospěje k závěru, že poskytnuté finanční prostředky představují nepovolenou veřejnou podporu je povinen příjemce veřejnou podporu vrátit, a to včetně úroků.
15. Příjemce je povinen uvádět na všech tištěných a elektronicky zpracovaných materiálech a akcích, hrazených z poskytnuté dotace, že se projekt uskutečnil za finanční podpory statutárního města Brna a povinnost poskytnout poskytovateli vzory takto vydaných materiálů. V případě použití loga města Brna zašle příjemce žádost o udělení souhlasu e-mailem spolu s výtvarným návrhem a umístěným logem Brna v souladu s „Manuálem jednotného vizuálního stylu statutárního města Brna“ (dále jen „Manuál“) na xxxx@xxxx.xx. V případě užití znaku města Brna podá příjemce písemnou žádost spolu s výtvarným návrhem na Odbor vnitřních věcí MMB.
Stránka 3 z 5
smlouva č. 4222091625
IV.
Sankční ustanovení
1. Za méně závažná porušení povinností vyplývajících z této smlouvy, se považují následující porušení a nepravdivá prohlášení, za které se uloží odvod:
a) za nepravdivá prohlášení o údajích uvedených v „Žádosti o dotaci z rozpočtu města Brna“ činí odvod 1 % z poskytnuté dotace,
b) za dodání finančního vypořádání dotace po termínu (nejvýše v náhradním termínu stanoveném poskytovatelem) činí odvod 1 % z poskytnuté dotace,
c) za neoznámení ukončení své činnosti činí odvod 1 % z poskytnuté dotace.
2. Za porušení ustanovení čl. III. bod 3 – druhá věta a následující ustanovení bodu 3, dále čl. III. bod 5
této smlouvy je stanovena sankce spočívající v okamžitém navrácení dotace v plné výši.
3. Dotace či její část se považuje za vrácenou dnem, kdy byla připsána na účet poskytovatele.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Vztahy touto smlouvou zvláště neupravené se řídí českým právním řádem a stejně se postupuje
i při výkladu jednotlivých ustanovení této smlouvy.
2. Smluvní strany se ve smyslu § 167 odst. 1, písm. a) zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů dohodly, že příjemce i poskytovatel může podat písemný návrh na zrušení veřejnoprávní smlouvy i bez udání důvodu. Součástí návrhu musí být vzájemné vypořádání práv a závazků.
3. Poskytovatel je při nakládání s veřejnými prostředky povinen dodržovat ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (zejména
§ 9 odst. 2 zákona).
4. Poskytovatel jako správce osobních údajů plní prostřednictvím tohoto ustanovení informační povinnost vůči subjektu údajů ve smyslu čl. 13 obecného nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, a souvisejících právních předpisů (dále jen
„GDPR“) a informuje subjekt údajů, že na webových stránkách (xxxxx://xxx.xxxx.xx/XXXX v sekci Ochrana osobních údajů) jsou uveřejněny informace o právech subjektů údajů dle GDPR. Právní titul zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
5. Příjemce podpisem této smlouvy prohlašuje, že se seznámil s platnými obecnými Zásadami pro poskytování dotací z rozpočtu města Brna a Pravidly pro poskytování dotací z rozpočtu města Brna.
Stránka 4 z 5
smlouva č. 4222091625
6. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnou formou se souhlasem obou stran, označenými jako dodatek ke smlouvě s pořadovým číslem, potvrzenými oběma smluvními stranami.
7. Xxxxxxx se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž příjemce obdrží jeden a poskytovatel tři výtisky.
8. Obě smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich svobodné a vážné vůle, což stvrzují svými podpisy.
9. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel odešle smlouvu správci registru smluv k uveřejnění.
Doložka
Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem města Brna na zasedání č. Z8/….. konaném
dne ……… 2022.
V Brně dne: V Brně dne:
za poskytovatele: za příjemce:
…………………… ………………………….
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxxxxx
vedoucí Odboru životního prostředí MMB předsedkyně výboru
pověřený podpisem této smlouvy Územní sdružení Českého
Z8/….zasedáním ZMB zahrádkářského svazu Brno - město
Stránka 5 z 5
Rozpočtové opatření
v tis. Kč
Běžné výdaje - přesun | ||||||||
ORJ | § | pol. | ÚZ | ORG | Věcná náplň | Upr. rozpočet | Úprava | Rozpočet |
k 22.08.2022 | rozpočtu + - | po změně | ||||||
4200 | 3745 | 5166 | 7420 | Konzultační, poradenské a právní služby | 2 048 | -50 | 1 998 | |
4200 | 3745 | 5222 | 7420 | Neinvestiční transfery spolkům | 0 | 50 | 50 | |
Strana 16 / 16