ZMLUVA O DIELO č. C-NBS1-000-072-972
ZMLUVA O DIELO č. C-NBS1-000-072-972
uzatvorená podľa § 536 až 565 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva“)
ZMLUVNÉ STRANY
Objednávateľ:
Názov: Národná banka Slovenska
Sídlo: Xxxxxxx Xxxxxxx 1, 813 25 Bratislava
IČO: 30844789
DIČ: 2020815654
IČ DPH: SK2020815654
Bankové spojenie: Národná banka Slovenska
Číslo účtu: IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000
< platí pre domáceho účastníka>
IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000
<platí pre zahraničného účastníka>
Zastúpený: <vyplní vyhlasovateľ>
Zriadená zákonom NR SR č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších
predpisov
(ďalej len „Objednávateľ“) a
Zhotoviteľ/Autor:
Obchodné meno/meno, priezvisko: <vyplní účastník>
Sídlo/trvalý pobyt: <vyplní účastník >
Zastúpený: <vyplní účastník >
IČO/Rodné číslo: <vyplní účastník >
DIČ: <vyplní účastník >
IČ DPH: <vyplní účastník >
Bankové spojenie: <vyplní účastník >
Číslo účtu (IBAN): <vyplní účastník >
Zapísaný: <vyplní účastník >
(ďalej len „Zhotoviteľ“)
(Objednávateľ a Zhotoviteľ ďalej spolu označení ako „zmluvné strany“)
PREAMBULA
Objednávateľ ako vyhlasovateľ vyhlásil dňa ... verejnú anonymnú súťaž na dodanie návrhu diela výtvarného umenia na predmet „Výtvarný návrh sochy Xxxxxxx Xxxxxxx v exteriéri budovy NBS“ zverejneným na webovom sídle Objednávateľa .... Súťažný návrh Zhotoviteľa/Autora bol vyhlasovateľom vybraný ako najvhodnejší súťažný návrh na realizáciu a v súlade s § 1 ods. 12 písm. h) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) v spojení s príslušnými ustanoveniami zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov sa zmluvné strany na základe slobodnej vôle a v súlade s právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky rozhodli uzatvoriť túto zmluvu. Touto zmluvou sa stanovuje právny režim vytvorenia, vykonania, dodania a inštalácie sochy v zmysle víťazného súťažného návrhu. Vysporiadanie autorských práv je upravené osobitne v uzavretej Licenčnej zmluve medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom.
ČLÁNOK I
ÚČEL ZMLUVY A PREDMET ZMLUVY
1. Účelom tejto zmluvy je zabezpečiť pre Objednávateľa vytvorenie, vykonanie, dodanie a inštaláciu sochy v zmysle zhotoviteľovho víťazného súťažného návrhu.
2. Zhotoviteľ sa touto zmluvou zaväzuje Objednávateľovi za podmienok dohodnutých v tejto zmluve:
a) zhotoviť (vytvoriť, vykonať) dielo – (doplniť materiál) sochu Xxxxxxx Xxxxxxx,
b) dopraviť, vyložiť a nainštalovať ju na určené miesto (ďalej len „dielo“ alebo „predmet plnenia“).
3. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, v lehote dohodnutej v tejto zmluve a v súlade s požiadavkami Objednávateľa, podmienkami tejto zmluvy a jej prílohy 1.
ČLÁNOK II
MIESTO A ČAS DODANIA DIELA
1. Zmluvné strany sa dohodli, že miesto dodania diela je sídlo Objednávateľa. Dielo bude inštalované na ploche, parcele č. ...
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že dielo zhotoví, dodá a inštaluje do ... dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že o odovzdaní a prevzatí diela spíšu Protokol o odovzdaní a prevzatí diela (ďalej len „preberací protokol“) podpísaní oprávnenými osobami oboch zmluvných strán.
4. Vlastnícke právo k dielu prechádza zo Zhotoviteľa na Objednávateľa okamihom podpisu preberacieho protokolu. Nebezpečenstvo za škodu na diele prechádza zo Zhotoviteľa na Objednávateľa okamihom podpisu preberacieho protokolu.
5. Zhotoviteľ sa zaväzuje bezodkladne po uzatvorení tejto zmluvy uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škody v cene diela (sochy) po dobu jeho vytvárania, zhotovovania, a to až po moment jeho odovzdania a prevzatia zmluvnými stranami.
ČLÁNOK III
CENA DIELA A PLATOBNÉ PODMIENKY
1. Xxxx diela sa stanovuje dohodou zmluvných strán v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhláškou MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.
2. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej cene diela podľa tejto zmluvy vo výške <vyplní uchádzač> eur bez DPH (slovom <vyplní uchádzač>). Špecifikácia ceny diela, predmetu plnenia je uvedená v Prílohe 2.
3. Cena predmetu plnenia zahŕňa všetky Zhotoviteľove náklady vzniknuté s jeho vytvorením, dodaním a inštalovaním (napr. dopravou do miesta plnenia, montážou atď.).
4. Zmluvné strany sa dohodli a výslovne súhlasia s tým, že Zhotoviteľ môže zasielať elektronickú faktúru z e-mailovej adresy <vyplní zhotoviteľ> na e-mailovú adresu xxxxxxx.xxx@xxx.xx vo formáte PDF. Objednávateľ vyhlasuje, že má výlučný prístup k uvedenej e-mailovej adrese. Zmluvné strany sú oprávnené zmeniť e-mailové adresy, a to len písomne s uvedením novej e- mailovej adresy, pričom z dôvodu tejto zmeny nie je potrebné uzatvoriť dodatok k tejto zmluve. Zhotoviteľ nie je povinný podpísať elektronickú faktúru zaručeným elektronickým podpisom. Elektronická faktúra musí spĺňať všetky náležitosti faktúry podľa § 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o DPH) a prílohou faktúry bude sken preberacieho protokolu podpísaného oprávnenými osobami zmluvných strán. Za deň doručenia elektronickej faktúry Objednávateľovi sa považuje deň odoslania elektronickej faktúry na adresu xxxxxxx.xxx@xxx.xx. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade pochybností sa elektronická faktúra považuje za doručenú uplynutím troch pracovných dní odo dňa preukázateľného odoslania elektronickej faktúry Objednávateľovi prostredníctvom elektronickej pošty na e-mailovú adresu xxxxxxx.xxx@xxx.xx. Objednávateľ je povinný bezodkladne písomne oznámiť Zhotoviteľovi akúkoľvek zmenu, ktorá by mohla mať vplyv na doručovanie elektronickej faktúry, najmä zmenu kontaktnej e-mailovej adresy pre zasielanie elektronickej faktúry.
5. Za deň splnenia záväzku Objednávateľa uhradiť došlú faktúru za dodaný predmet plnenia sa
považuje deň odpísania dlžnej sumy z účtu Objednávateľa v prospech Zhotoviteľa.
6. V prípade, ak faktúra nebude obsahovať všetky údaje podľa „zákona o DPH“, resp. nebude po stránke vecnej alebo formálnej správne vystavená, Objednávateľ ju vráti Zhotoviteľovi na prepracovanie alebo doplnenie a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia prepracovanej alebo doplnenej faktúry Objednávateľovi.
7. Zhotoviteľ, ktorý uvedie na faktúre daň, sa zaväzuje, že odvedie daň správcovi dane v lehote ustanovenej v § 78 ods.1 zákona o DPH. Porušenie tejto daňovej povinnosti vyplývajúcej zo všeobecne záväzného právneho predpisu je podstatným porušením tejto zmluvy a oprávňuje Objednávateľa na okamžité odstúpenie od tejto zmluvy. <text bodu 7 platí len pre domáceho účastníka, zahraničný účastník text bodu 7 odstráni >
8. Zhotoviteľ nie je oprávnený previesť práva a povinnosti vyplývajúce pre neho z tejto zmluvy, ani ich časti, na inú osobu. Zhotoviteľ ďalej nie je oprávnený postúpiť a ani založiť akékoľvek svoje pohľadávky voči Objednávateľovi vzniknuté na základe alebo v súvislosti s touto zmluvou alebo s plnením záväzkov podľa tejto zmluvy. Zhotoviteľ nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku voči Objednávateľovi vzniknutú z akéhokoľvek dôvodu proti pohľadávke Objednávateľa voči Zhotoviteľovi vzniknutej na základe alebo v súvislosti s touto zmluvou.
9. Zhotoviteľ najneskôr spolu s prvou faktúrou vystavenou na základe tejto zmluvy doručí Objednávateľovi originál potvrdenia o mieste svojej daňovej rezidencie, alebo jeho úradne overenú fotokópiu. Počas trvania zmluvy Zhotoviteľ predmetné potvrdenie predloží Objednávateľovi na začiatku každého nového kalendárneho roka. Zhotoviteľ vyhlasuje a zaväzuje sa, že v prípade vzniku stálej prevádzkarne na území Slovenskej republiky počas trvania zmluvy bude o tejto skutočnosti Objednávateľa bezodkladne písomne informovať. Zhotoviteľ vyhlasuje, že je konečným príjemcom dohodnutej ceny uvedenej v článku V. tejto zmluvy. <text bodu 9 platí pre zahraničného účastníka, domáci účastník text bodu 9 odstráni>
ČLÁNOK IV
ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY A ZÁRUČNÁ DOBA
1. Zhotoviteľ poskytuje Objednávateľovi na dielo doživotnú záruku, a to odo dňa podpisu preberacieho protokolu oprávnenými osobami zmluvných strán.
2. Zmluvné strany sa dohodli pre prípad vzniku vady diela, že počas záručnej doby má Zhotoviteľ povinnosť odstrániť vady diela na svoje náklady v plnom rozsahu. Zhotoviteľ sa zaväzuje začať s odstraňovaním prípadných vád diela do 5 pracovných dní odo dňa uplatnenia písomnej reklamácie Objednávateľa a vady odstrániť v čo najkratšom čase.
3. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady spôsobené dodržaním nevhodných pokynov daných mu Objednávateľom, ak Zhotoviteľ na ich nehodnosť upozornil a Objednávateľ na ich dodržaní trval alebo ak Zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť.
ČLÁNOK V
ZMLUVNÉ POKUTY
1. V prípade omeškania Zhotoviteľa so zhotovením (vytvorením), dodaním a inštaláciou diela, má Objednávateľ právo uplatniť voči Zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 50 eur (slovom: päťdesiat eur) bez DPH, a to za každý aj začatý deň omeškania.
2. V prípade, ak sa Objednávateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry po lehote splatnosti faktúry, Zhotoviteľ je oprávnený od Objednávateľa požadovať zaplatenie úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka.
3. Splatnosť zmluvných pokút v podľa tejto zmluvy je do 30 dní odo dňa doručenia príslušného daňového dokladu, ktorým zmluvná strany uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty u druhej zmluvnej strany.
4. Zaplatením ktorejkoľvek zo zmluvných pokút uplatnených podľa tejto zmluvy nestráca druhá zmluvná strana nárok na náhradu škody vzniknutej porušením príslušnej zmluvnej povinnosti. Zmluvné pokuty sa nezapočítavajú na úhradu škôd, ktoré Objednávateľovi vzniknú porušením zmluvnej povinnosti Zhotoviteľa.
5. Zodpovednosť za škodu vzniknutú zmluvným stranám v dôsledku porušenia tejto zmluvy sa riadi ustanoveniami § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
ČLÁNOK VI VYŠŠIA MOC
1. Za porušenie zmluvy sa nepovažuje, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán nemôže plniť svoje zmluvné povinnosti z dôvodu prekážky, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej zmluvnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná zmluvná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a že by v čase
vzniku záväzku túto prekážku predvídala (napr. vojna, celoštátny štrajk, zemetrasenie, záplava, požiar, teroristický útok, havária počas transportu, pandémia atď.).
2. Na základe požiadavky druhej zmluvnej strany, dotknutá zmluvná strana predloží doklad
o existencii okolností vylučujúcich zodpovednosť/vis maior, ktorý vydajú príslušné úrady vrátane úradov krajiny pôvodu; to neplatí v prípade, ak rovnaké okolnosti vylučujúce zodpovednosť/vis major existuje v krajinách (miestach podnikania, miestach inštalácie) oboch zmluvných strán súčasne.
3. Pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, zmluvne dohodnuté termíny sa predlžujú
o dobu trvania okolností vylučujúcich zodpovednosť/vis maior.
ČLÁNOK VII OSOBITNÉ USTANOVENIA
1. Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ má počas realizácie diela právo kontrolovať vykonanie množstva a kvality prác a priebežne Zhotoviteľa upozorňovať na prípadné vady s požiadavkou na ich odstránenie v primeranej lehote. Objednávateľ sa zaväzuje včas, a to minimálne 5 pracovných dní vopred informovať Zhotoviteľa o vykonaní plánovanej kontrole.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že počas vytvárania diela budú realizované odborné konzultácie s Objednávateľom a jeho zástupcami, prípadne zástupcami Magistrátu hlavného mesta Bratislava.
ČLÁNOK VIII
UKONČENIE ZMLUVY
1. Túto zmluvu je možné ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán s ukončením zmluvy ku konkrétnemu dátumu, písomnou výpoveďou Objednávateľa alebo Objednávateľovým odstúpením od zmluvy.
2. Objednávateľ je oprávnený vypovedať túto zmluvy aj bez udania dôvodu, pričom výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená Zhotoviteľovi.
3. Objednávateľ môže túto zmluvu ukončiť odstúpením od zmluvy v prípade podstatného porušenia zmluvných povinností Zhotoviteľom, a to písomným oznámením doručeným Zhotoviteľovi. Za podstatné porušenie zmluvných povinností sa považuje ak Zhotoviteľ poruší svoj (aj jednotlivý) záväzok upravený v:
a) Xxxxxx XX bod 1 tejto zmluvy,
b) Xxxxxx XX bod 2 tejto zmluvy.
4. V prípade, ak Objednávateľ odstúpi od tejto zmluvy podľa bodu 3 tohto článku, musí písomné odstúpenie od zmluvy doručiť Zhotoviteľovi. Účinky odstúpenia od zmluvy nastanú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy Zhotoviteľovi v súlade s touto zmluvou.
ČLÁNOK IX
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Táto zmluva (vrátane jej prípadných dodatkov) patrí medzi povinne zverejňované zmluvy podľa ustanovení § 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka
(zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov) a ustanoveniami § 47a Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Zhotoviteľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy (vrátane jej prípadných dodatkov), pričom Xxxxxxxxxx tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za Zhotoviteľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve, a to zverejnenie Objednávateľom počas trvania jeho povinnosti podľa
§ 5a ods. 1, 6 a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám.
2. Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpísania oprávnenými osobami oboch zmluvných strán; ak oprávnené osoby oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) Objednávateľa [§ 47a ods. 1 Občianskeho v spojení s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s § 5a ods. 1, 6 a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám].
3. Zmluvné strany (každá za seba) zhodne záväzne vyhlasujú, že sú oprávnené uzavrieť túto zmluvu, a že táto zmluva nebola uzavretá za nevýhodných ani nevyhovujúcich podmienok pre žiadnu zmluvnú stranu. Súčasne zmluvné strany (každá sama za seba) zhodne záväzne vyhlasujú, že sa s touto zmluvou dôkladne oboznámili a jej obsahu porozumeli, súhlasia s ňou, zaväzujú sa ustanovenia tejto zmluvy plniť, pričom zmluvné strany na znak toho, že táto zmluva je určitá, zrozumiteľná a zodpovedá ich slobodnej vôli, vlastnoručne podpísali túto zmluvu prostredníctvom svojich oprávnených osôb.
4. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z ktorých tri dostane Objednávateľ a jeden Zhotoviteľ. Všetky rovnopisy sú považované za rovnocenné.
5. Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi právneho poriadku platného na území Slovenskej republiky.
6. Objednávateľ pri spracúvaní osobných údajov poskytnutých Zhotoviteľom pre účely plnenia tejto zmluvy postupuje v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES. Informácia o podmienkach spracúvania osobných údajov dotknutých osôb je zverejnená na webovej adrese Objednávateľa: xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx- osobnych-udajov.
7. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy či v súvislosti s touto zmluvou, budú riešiť predovšetkým vzájomnou dohodou. V prípade, že sa nepodarí takéto spory vyriešiť dohodou, je ktorákoľvek zmluvná strana oprávnená podať na miestne a vecne príslušný súd v Slovenskej republike návrh, aby súd o takomto spore rozhodol.
8. Prípadnou neplatnosťou alebo len čiastočnou platnosťou niektorého ustanovenia tejto zmluvy nie je dotknutá platnosť ostatných ustanovení zmluvy. Zmluvné strany sa v takom prípade snažia dosiahnuť dohodu, ktorá by čo najviac zodpovedala obsahu ustanovenia právne dovoleným spôsobom.
9. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú tieto prílohy: Príloha č. 1 Špecifikácia diela
Príloha č. 2 Cena predmetu plnenia Príloha č. 3 Licenčná zmluva
Za Objednávateľa: Za Zhotoviteľa:
V Bratislave, dňa .................. V .............................., dňa ...................
<vyplní vyhlasovateľ> <vyplní uchádzač>
PRÍLOHA Č. 1
Špecifikácia diela
PRÍLOHA Č. 2 CENA PREDMETU PLNENIA
1.1 Cena predmetu plnenia
Tabuľka č. 1 Cena za ...
Položk a číslo | Popis | Cena v EUR bez DPH |
P1 | Vyhotovenie (materiál) odliatku /vrátane materiálu/ | <vyplní účastník > |
Tabuľka č. 2 Cena za ...
Položka číslo | Popis | Cena v EUR bez DPH |
P2 | Prevoz, výkladka a inštalácia diela (materiál) | <vyplní účastník > |
PRÍLOHA Č. 3 LICENČNÁ ZMLUVA
Licenčná zmluva č. C-NBS1-000-072-974
uzatvorená podľa § 65 až 75 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“)
Autor:
Meno a priezvisko: ...
...
...
...
Bankové spojenie: ... Č. účtu v tvare IBAN: ... (ďalej len „autor“)
a
Nadobúdateľ:
Názov: Národná banka Slovenska
Sídlo: Xxxxxxx Xxxxxxx 1, 813 25 Bratislava
Zastúpený: ...
IČO: 30844789
DIČ: 2020815654
IČ DPH: SK2020815654
Bankové spojenie: ...
Č. účtu v tvare IBAN: ...
(ďalej len „nadobúdateľ“)
(objednávateľ a zhotoviteľ spolu aj ako „zmluvné strany“).
Autor a nadobúdateľ uzatvárajú túto zmluvu ako výsledok verejnej anonymnej súťaže na výtvarný návrh sochy Xxxxxxx Xxxxxxx v exteriéry budovy NBS. Súčasne s touto zmluvou sa uzatvára medzi zmluvnými stranami aj zmluva o dielo.
1. Na základe dohody zmluvných strán udeľuje autor touto zmluvou nadobúdateľovi výhradnú licenciu na použitie svojho diela, sochy Xxxxxxx Xxxxxxx, ktorá bola vytvorená ako výsledok víťazného návrhu/prvý ocenený/druhý ocenený/tretí ocenený v súťaži .......(ďalej len „dielo“). Tento súhlas autora zahrňuje právo nadobúdateľa používať dielo akýmkoľvek spôsobom vymedzeným § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona a na akýkoľvek účel najmä na verejné vystavenie,
vyhotovenie rozmnoženín, vypožičanie, sprístupňovanie, vyhotovenie reprodukcie .
2. Licencia na použitie diela udeľuje autor nadobúdateľovi vo vecne a územne neobmedzenom rozsahu a na celú dobu trvania majetkových práv k dielu v zmysle Autorského zákona.
3. Autor sa uzavretím tejto zmluvy zdržuje vytvorenia pre seba alebo pre inú osobu rovnaké alebo zameniteľné dielo; autor je oprávnený dielo použiť iba pri prezentácii vlastnej tvorby, a to na propagačné účely.
4. Autor uzavretím tejto zmluvy súhlasí s realizáciou diela na nadobúdateľovým určeným miestom v zmysle podmienok verejnej anonymnej súťaže na výtvarný návrh sochy Xxxxxxx Xxxxxxx v exteriéry budovy NBS alebo na inom mieste podľa uváženia objednávateľa
5. Autor taktiež výslovne a bezvýhradne udeľuje neodvolateľný predchádzajúci písomný súhlas pre objednávateľa na to, aby objednávateľ túto licenciu v čiastočnom rozsahu alebo v celom rozsahu previedol na jednu tretiu osobu alebo na viac tretích osôb/ako sublicenciu/, a to výlučne podľa voľnej úvahy objednávateľa.
6. Objednávateľ sa zaväzuje, že pri propagácii diela uvedie plné meno autora.
1. Odmena autora za udelenie výhradnej licencie a za súhlas na použitie diela, jeho realizáciu, šírenie diela v rozsahu a za podmienok dohodnutých touto zmluvou a za výtvarný vklad, spoluprácu pri zhotovovaní sochy predstavuje ... eur, slovom ... eur.
2. Odmena bude autorovi vyplatená po odpočítaní príspevku do fondu výtvarných umení a po vysporiadaní daňovej povinnosti, zrazení dane podľa § 43 ods. 3 písm. h) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Autorská odmena bude autorovi vyplatená do 30 dní po ... na účet uvedený v záhlaví tejto zmluvy.
SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Autor vyhlasuje, že k dielu, ktoré je predmetom tejto zmluvy, má autorské právo, že je oprávnený nakladať s ním a že nikto iný nemá právo k tomuto dielu, ktoré by bolo v rozpore s právami uvedenými v tejto zmluve.
2. Autor zodpovedá v plnom rozsahu za prípadné úmyselné i neúmyselné porušenie autorských práv tretích osôb k dielu, ktoré použil na vytvorenie diela; za týmto účelom autor v plnom rozsahu zodpovedá aj za škodu spôsobenú porušením autorských práv, ktorá vznikne objednávateľovi alebo tretím osobám a za škodu, ktorá vznikne nesplnením vyhlásení alebo povinností autora uvedených v tejto zmluve.
3. Objednávateľ nie je zodpovedný za akékoľvek právne nároky fyzických alebo právnických osôb týkajúcich sa pôvodu použitého diela autora alebo jeho časti.
4. Ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia Autorským zákonom a Občianskym zákonníkom.
5. Spracúvanie osobných údajov autora nadobúdateľom je nevyhnutné na plnenie tejto zmluvy. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov nadobúdateľom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenia o ochrane údajov) (Ú. V. EÚ L 119, 4.5.2016) a podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sú uvedené na webovom sídle (internetovej stránke) nadobúdateľa.
6. Táto zmluva je povinne zverejňovaná zmluva podľa ustanovení § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v spojení s ustanoveniami § 47a Občianskeho zákonníka. Autor dáva súhlas na zverejnenie tejto zmluvy, s výnimkou jeho osobných údajov, a to zverejnenie nadobúdateľom počas trvania jeho povinnosti podľa § 5a ods. 1 a 6 a podľa § 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase nadobúdateľa.
7. Všetky zmeny a doplnky k tejto zmluve sú platné len vo forme písomných dodatkov po vzájomnom odsúhlasení zmluvnými stranami.
8. Zmluva je vyhotovená a uzavretá v štyroch rovnopisoch s tým, že autor dostane jeden rovnopis a nadobúdateľ dostane tri rovnopisy. Všetky rovnopisy sú považované za rovnocenné.
9. Zmluvné strany (každá sama za seba) zhodne vyhlasujú, že sú plne spôsobilé na právne úkony, že ich zmluvná voľnosť nie je žiadnym spôsobom obmedzená a že táto zmluva nebola uzavretá v tiesni, ani za nápadne nevýhodných a nevyhovujúcich podmienok pre niektorú zo zmluvných strán. Súčasne zmluvné strany (každá sama za seba) zhodne vyhlasujú, že sa s touto zmluvou dôkladne oboznámili a jej obsahu porozumeli, zaväzujú sa ustanovenia tejto zmluvy dobrovoľne plniť a túto zmluvu vlastnoručne podpísali na znak toho, že je určitá a zrozumiteľná a že zodpovedá ich slobodnej a vážnej vôli.
Autor: Za nadobúdateľa:
V ..., dňa ... V Bratislave, dňa ...
...................................................... .......................................................
(vlastnoručný podpis) (vlastnoručný podpis)