Smlouva o spolupráci
Smlouva o spolupráci
v oblasti zajištění veřejného pořádku a prevence kriminality při provozování hazardních her v kasinech v Jablonci n. N.
Smluvní strany:
1. Statutární město Jablonec nad Nisou
se sídlem: Xxxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx 0000/00, XXX 000 00 IČ: 00262340
jednající: Ing. Xxxxxx Xxxxxxx, primátorem na straně jedné (dále také jen „Město“)
a
2. ****
se sídlem: ***** IČ, DIČ: *****
jednající: *****
na straně druhé jako Provozovatel (dále jen „Provozovatel“)
obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném *****, spisová značka
*****
(Objednatel a Zhotovitel v textu této smlouvy společně též jako „Smluvní strany“ a samostatně též jako „Smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku tuto Smlouvu o spolupráci v oblasti zajištění veřejného pořádku a prevence kriminality při provozování hazardních her v Jablonci n. N.
(dále jen „Smlouva“):
Preambule
Smluvní strany jsou si vědomy, že provozování hazardních her (pod tímto pojmem se rozumí provozování loterií a jiných podobných her ve smyslu zákona č. 202/1990 Sb., v platném znění) v kasinech v Jablonci n. N. je jedním z rizikových faktorů pro veřejný pořádek ve městě Jablonci nad Nisou. Zároveň jsou si nicméně vědomy, že koordinace a spolupráce mezi městem a provozovateli hazardních her může omezit negativní dopady na veřejný pořádek, působit preventivně proti některým druhům kriminality a zprostředkovaně přinášet i užitek společensky prospěšným aktivitám na území města.
Provozovatel tím, že přistoupí k této smlouvě, deklaruje svoji jednoznačnou odpovědnost na tomto úseku a to v rámci smluvně přijatých povinností a město se zavazuje vytvořit pro takto odpovědného Provozovatele v rámci své kompetence a v souladu s platnou legislativou přiměřené podmínky pro jeho podnikání.
Čl. I.
Cíl a předmět smlouvy
1. Cílem Smlouvy je spolupráce Města a Provozovatele při vytváření takových podmínek pro provozování hazardních her v Jablonci n. N., kdy zvláštní
povinnosti Provozovatele budou posilovat prevenci kriminality a minimalizovat negativní dopady provozování hazardních her v kasinech na veřejný pořádek.
2. Předmětem Smlouvy je smluvní vztah mezi Městem a Provozovatelem; obsahem tohoto smluvního vztahu jsou práva a povinnosti na úseku provozování hazardních her na území města Jablonec nad Nisou. Tato práva a povinnosti obou smluvních stran jsou smluvního charakteru a v žádném případě nenahrazují práva a povinnosti dané Smluvním stranám příslušnou legislativou případně rozhodnutími příslušných orgánů veřejné moci.
3. Tato Xxxxxxx se uzavírá samostatně ve vztahu ke konkrétnímu Adresnému místu Provozovny specifikované v čl. II. odst. 1 Smlouvy a nemá vliv či akcesorický vztah k dalším smlouvám uzavřeným mezi Smluvními stranami na jiná Adresná místa Provozoven hazardních her.
Čl. II
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Provozovatel se po celou dobu trvání této Smlouvy zavazuje realizovat svoji činnost v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 3/2015, o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her na území města Jablonec nad Nisou (dále jen „OZV“ a to ve znění jejich případných změn), Zásadami statutárního města Jablonec nad Nisou pro Provozovatele hazardních her (dále jen „Zásady“), jakož i v souladu s Projektem Provozovny na Adresném místě XXX (dále jen Projekt), zpracovaným a předloženým Provozovatelem jako součást žádosti o zařazení Adresy Provozovny do Seznamu adresných míst v příloze č. 1 obecně závazné vyhlášky.
2. Město se zavazuje zařadit bezodkladně na základě tohoto smluvního závazku Adresu Provozovny do Seznamu adresných míst v příloze č. 1 OZV a nevyřadit ji, po celou dobu účinnosti této Smlouvy pokud k tomu není dán důvod daný touto Smlouvou (např. porušení povinnosti Provozovatele).
3. Provozovatel se zavazuje nejpozději do šesti měsíců od nabytí účinnosti OZV, kterou je Adresa Provozovny zařazena do Seznamu adresných míst, získat pro činnost Provozovny příslušná povolení k provozu od orgánů státní správy a naplnit beze zbytku podmínky dané pro činnost Provozovny nad Zásadami a svým Projektem.
4. Provozovatel se zavazuje složit za účelem zajištění svých smluvně daných povinností či závazků kauci na účet Města. Dále se zavazuje hradit smluvní pokuty a respektovat další sankce za porušení jeho povinností daných touto Smlouvou.
5. Provozovatel se zavazuje informovat Město o všech zásadních skutečnostech důležitých pro naplňování této Smlouvy, zejména se jedná o informace o vydání povolení k provozování hazardních her na Adrese Provozovny případně jeho zrušení či jakoukoliv jeho modifikaci, případně o dalších skutečnostech majících vliv a plnění předmětu této Smlouvy. Dále se Provozovatel zavazuje informovat Město o jakékoliv změně, která by měla za následek vstup jiného subjektu do práv a povinností vyplývajících mu z této Smlouvy a to i částečně.
6. Provozovatel prohlašuje, že na Adresném místě, které je předmětem vztahu dle této smlouvy neumožní provozování kasina jiného subjektu, případně nestrpí provozování hazardních her jiným subjektem a to včetně takových her, které jsou jejich Provozovateli vnímány jako hry provozované bez přístupu veřejnosti (např. v soukromém klubu).
7. Provozovatel se zavazuje zcela strpět a poskytovat součinnost při provádění kontrol dodržování všech povinností, které smluvně přijal uzavřením Smlouvy. Tyto kontroly jsou oprávněni provádět zástupci Města - zaměstnanci magistrátu města, členové orgánů města a zaměstnanci zařazení do městské policie, případně další osoby vybavené pověřením od Města, kterým se při zahájení kontroly prokáží Provozovateli či jeho zástupci na místě.
Čl. III
Sankční ujednání
1. Provozovatel prohlašuje, že je seznámen s tím, že porušení smluvně převzatých povinností jím nebo jeho zaměstnanci, smluvními partnery, případně nástupci, na které přejde povolení k provozování hazardních her na Adresném místě, je sankcionováno dle této Smlouvy. Město se zavazuje Provozovatele písemně upozornit na porušení či porušování jeho smluvně převzatých povinností v Provozovně a vyzvat jej k nápravě v přiměřeně stanovené lhůtě, pokud není dán důvod k výpovědi této smlouvy.
2. Poruší-li Provozovatel jakoukoliv z podmínek stanovených touto Smlouvou, Zásadami a Projektem, je povinen zaplatit Městu smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, slovy pěttisíc korun českých, za každé jednotlivé porušení podmínek Smlouvy, Zásad a Projektu, a to za každý, i započatý den, ve kterém je každá jednotlivá povinnost prokazatelně porušována.
3. Výše uvedenými smluvními pokutami není dotčen nárok Města na případnou náhradu škody.
4. Smluvní pokuta bude Provozovatelem uhrazena nejprve z kauce a po jejím vyčerpání na základě faktury vystavené Městem. Splatnost této faktury je 21 dní od jejího doručení Provozovateli.
Čl. IV
Kauce
1. Provozovatel výslovně souhlasí s tím, že v souladu s podmínkami uvedenými v této Smlouvě složí na účet města č. ……………../0100, vedený u Komerční banky, a.s. s uvedením variabilního symbolu xxx kauci ve výši 1.000.000,- Kč, slovy jedenmilion korun českých (dále jen „kauce“), a to do pěti (5) dnů od podpisu této smlouvy. Složení kauce je podmínkou, aby Město zařadilo příslušnou Provozovnu do Přílohy č. 1 k OZV. Smluvní strany se výslovně dohodly, že kauce nepodléhá úročení. Pokud Město nejpozději do 3 měsíců od splnění stanovených podmínek Provozovatelem nezařadí Provozovnu do Seznamu adresných míst, zavazuje se Provozovateli kauci vrátit na účet, z něhož byla složena a to do 10 dnů od marného uplynutí shora uvedené lhůty.
2. Kauce slouží k zajištění plnění povinností stanovených touto Smlouvou, Zásadami a Projektem. Provozovatel vyslovuje svůj souhlas s tím, že je Město oprávněno jednostranně započíst finanční prostředky z kauce oproti splatné smluvní pokutě, v takovém případě je Provozovatel povinen doplnit kauci do stanovené výše do pěti (5) pracovních dnů od písemného oznámení Města o započtení.
3. Smluvní strany se dohodly, že část kauce ve výši 500.000,- Kč, slovy pětsettisíc korun českých, bude vrácena Provozovateli na účet č………./….., vedený u XXXX a.s., s uvedením variabilního symbolu xxx, a to do deseti (10) dnů od Provozovatelem doloženého rozhodnutí Ministerstva financí v právní moci, kterým je povoleno provozování sázkových her provozovaných ve zvlášť k tomu určených kasinech podle § 2 písm. i) zák. č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, vztahujícího se k výše specifikované Provozovně (čl. II. odst. 1 Smlouvy) a zároveň po naplnění povinností přijatých Provozovatelem uzavřením této Smlouvy, zejména povinností vztahujících se k uvedení Provozovny do stavu dle Projektu.
4. Smluvní strany se dále dohodly, že zbývající část kauce ve výši 500.000,- Kč, slovy pětsetisíc korun českých, bude ponechána na příslušném účtu Města po celou dobu zařazení Adresného místa Provozovny v Příloze č. 1 k OZV a bude sloužit k zajištění splatných budoucích případných pohledávek Města vzniklých z titulu této smlouvy. Tato část kauce nepodléhá úročení.
5. Při ukončení této Smlouvy z kteréhokoliv důvodu bude Městem na základě písemné výzvy Provozovatele s uvedením č. bankovního účtu a variabilního symbolu, vrácena kauce resp. její nedočerpaná část na příslušný účet Provozovatele, a to do deseti (10) dnů od doručení výzvy Provozovatele. To neplatí v případě odstoupení Města dle čl. VI odst. 4 Smlouvy.
Čl. V.
Doručování a komunikace
1. Veškeré výpovědi, odstoupení a jiná oznámení mezi Smluvními stranami, která se vztahují k této Smlouvě, nebo která mají být učiněna na základě této Smlouvy, musí být učiněna v písemné podobě a příslušné Smluvní straně doručena buď prostřednictvím datových schránek, osobně, na elektronickou adresu (mail) uvedený níže, doporučeným dopisem či prostřednictvím kurýrní služby, případně též faxem, není-li stanoveno nebo mezi Smluvními stranami dohodnuto jinak.
2. Oznámení zasílaná doporučeným dopisem, mailem či prostřednictvím kurýrní služby se považují za doručená třetí (3) den po jejich prokazatelném odeslání. Oznámení zasílaná prostřednictvím datové schránky a faxem se považují za doručená okamžikem obdržení zprávy o úspěšném doručení oznámení příslušné Smluvní straně.
3. Následují emailové adresy Smluvních stran pro účely výše uvedených odstavců Smlouvy:
Provozovatel: kontaktní osoba, mail: ……………………., tel: ……..
Město: kontaktní osoba, mail: ……………………., tel: ……..
Čl. VI
Trvání a ukončení smluvního vztahu
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a účinná je od podpisu obou Smluvních stran po celou dobu platnosti povolení vydaného na Adresu Provozovny orgánem státní správy regulujícího hazardní hry (povolení ministerstva financí).
2. Tato smlouva zaniká také písemnou dohodou Smluvních stran.
3. Provozovatel je oprávněn od této Smlouvy písemně odstoupit, pokud Město neplní kteroukoliv povinnost vyplývající mu z této smlouvy, případně i tehdy, pokud Provozovatel nemá zájem hazardní hry na Adrese Provozovny (Adresném místě) nadále provozovat a nedochází k převodu jeho práv a povinností na jiný subjekt. Účinnost výpovědi nastává dnem následujícím po jejím doručení Městu.
4. Město je oprávněno od této Smlouvy písemně odstoupit s účinky ex nunc, pokud Provozovatel neplní kteroukoliv povinnost či závazek, vyplývající mu z této smlouvy, zejména pokud je taková povinnost či závazek porušována ze strany Provozovatele více než 10 po sobě jdoucích dní nebo se jedná o porušení závažné (tím se rozumí porušení Zásad), případně tehdy, pokud je Provozovateli porušení právních předpisů prokázáno pravomocným rozhodnutím příslušného orgánu státního dozoru dle zákona č. 202/1990 Sb., v platném znění. V takovém případě zbylá část kauce Městu propadá coby smluvní pokuta za porušení povinností daných Provozovateli touto Smlouvou.
5. Odstoupení od smlouvy je účinné okamžikem doručení.
6. Smluvní strany berou výslovně na vědomí, že odstoupení od této Smlouvy je důvodem pro vyřazení daného Adresného místa (Adresy Provozovny ze Seznamu) z Přílohy č. 1 k OZV.
7. Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčeny nároky Města na smluvní sankce.
8. Tuto smlouvu mohou obě Smluvní strany vypovědět i bez udání důvodu (například ve vazbě na novou legislativu), výpověď je účinná okamžikem doručení druhé Smluvní straně; smlouva je ukončena uplynutím výpovědní doby, která činí 3 roky.
Článek VII.
Společná a závěrečná ustanovení
1. Veškeré změny této Smlouvy je možné činit pouze prostřednictvím písemných postupně číslovaných dodatků na základě úplného a vzájemného konsensu obou Smluvních stran. Stane-li se nebo bude-li tato Smlouva prohlášena za neplatnou, a to zcela nebo zčásti, zavazují se Smluvní strany nahradit příslušné neplatné ustanovení Smlouvy takovým ustanovením, které bude nejlépe odpovídat zamýšlenému účelu této Smlouvy, a to do 30 dnů poté, kdy se takové ujednání stane nebo bude prohlášeno za neplatné anebo vyjde najevo, že je neplatné.
2. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.
3. Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou provedeních, každé s platností originálu, z nichž každá Smluvní strana obdrží po jednom.
4. Smluvní strany prohlašují, že tuto Xxxxxxx uzavírají po vzájemné dohodě na základě jejich pravé a svobodné vůle a nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
Přílohy, které jsou nedílnou součástí smlouvy:
1. Zásady vč. příloh
2. Projekt Provozovny zpracovaný ………vč. údajů o předpokladech provozu.
V Jablonci nad Nisou dne *****
Provozovatel | Město |