Podklady na zasedání ZM dne: 28.05.2015
Podklady na zasedání ZM dne: 28.05.2015
OSM 07. Název materiálu: VHS Turnov, financování prodloužení vodovodu Daliměřice,
Předkládá: Xxx. Xxxxx Xxxxx
Vypracoval: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Zúčastní se projednávání v ZM: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Předložení materiálu uloženo:
Přílohy:
žádost VHS
smlouva o finančním příspěvku smlouva VHS Turnov
Právní norma, popř. vnitřní předpis nebo nařízení:
Projednáno v:
Vztah k rozpočtu města: příjem ve výši 135314,-Kč
výdej ve výši 135.314,-Kč
Zdůvodnění a vysvětlení:
Město Turnov bylo Vodohospodářským sdružením Turnov požádáno o poskytnutí investiční dotace na stavbu "Turnov, prodloužení vodovodu Daliměřice, ". Tato žádost byla podána z důvodu, že nově může VHS Turnov přijímat investiční příspěvky na realizované akce bez toho, aby z nich odvádělo daň z příjmu pouze od územních rozpočtů a nikoliv od fyzických osob nebo firem (tam by příspěvek podléhal dani z příjmu). Proto je nutné v případech, kdy fyzické osoby nebo firmy a jiné organizace požadují investovat do vodohospodářských sítí na katastrech města Turnova (jedná se o stavby, na kterých se budou finančně podílet), aby příjemcem příspěvku na tuto investici bylo nejprve město, a to pak poskytne standardní dotaci ve stejné výši do rozpočtu VHS Turnov. Tato cesta neohrozí rozpočet ani účetní postupy města (město odvádí daň z příjmu na svoje účty) a poskytne do rozpočtu VHS Turnov dotaci na investici, se kterou je nakládáno standardním způsobem a která nepodlého dani z příjmu.
Obdobným způsobem dnes VHS Turnov již postupuje i v ostatních členských obcích svazku. Pro město a pro VHS Turnov tento postup znamená pouze administrativní zátěž, zejména ve vazbě na novelu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
Z důvodu nutnosti dodržení uvedeného zákona musíme zachovat požadovaný postup v administraci poskytování dotací. V tomto případě se jedná o individuální dotaci, která řeší konkrétní potřebu žadatele (VHS Turnov). Postup je takový, že žadatel si podá individuální žádost, kterou zastupitelstvo města projedná a v případě poskytnutí dotace podle této žádosti schválí předloženou smlouvu o poskytnutí dotace. Dotace je pak v souladu s uzavřenou smlouvou městem poskytnuta a následně příjemcem vyúčtována. Dotace je poskytována na konkrétní účel.
V tomto případě bude individuální investiční dotace poskytnuta pro plnění realizace investiční akce: Turnov – prodloužení vodovodu Daliměřice, . Náklad na tuto investici dle uzavřené smlouvy o dílo je 169 142,- Kč. Výše dotace města bude v částce 135 314,- Kč, bude se tedy shodovat s částkou poskytnutou městu . poskytnou Městu Turnov na základě smlouvy o finančním příspěvku celkovou částku ve výši 135.314,-Kč
Navrhované usnesení ZM:
ZM schvaluje
přijetí finančního příspěvku od ve výši 135.314,-Kč na stavbu "Prodloužení vodovodu Daliměřice, " a zároveň schvaluje uzavření smlouvy o finančním příspěvku s
ZM schvaluje
poskytnutí investiční dotace VHS Turnov ve výši 135.314,-Kč na stavbu "Prodloužení vodovodu Daliměřice, " a zároveň schvaluje uzavření smlouvy s VHS Turnov o poskytnutí investiční dotace na tuto
stavbu.
VODOHOSPODÁŘSKÉ SDRUŽENÍ TURNOV
Xxxxxxxx Xxxxxxx 287, 511 01 Turnov
IČ: 49295934 / DIČ: CZ49295934
Město Turnov
VÁŠ DOPIS ZNAČKY/ ZE DNE | NAŠE ZNAČKA | VYŘIZUJE/ LINKA | TURNOV DNE: |
69/ 15 | Xxxxxxx, 481 313 481 602 169 165 | 1. 4. 2015 |
Individuální žádost o investiční dotaci z rozpočtu města Turnova na rok 2015
Žadatel: Vodohospodářské sdružení Turnov
Zastoupený: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, předsedou rady sdružení Vodohospodářského sdružení Turnov
IČO 49295934
DIČ: CZ49295934
Sídlo: Xxxxxxxx Xxxxxxx 287, 511 01 Turnov
Číslo účtu: 3710462/0800
Požadovaná částka:
Kč 135 314,- (slovy: jedno sto třicet pět tisíc tři sta čtrnáct korun českých)
Účel investiční dotace:
Individuální investiční dotace bude poskytnuta pro plnění realizace investiční akce: Turnov prodloužení vodovodu Daliměřice, na území města Turnova. Náklad na tuto
investici dle uzavřené smlouvy o dílo je určen ve výši 189 142,- Kč (včetně rezervy díla ve výši 20 tis. Kč). Realizace stavby proběhla koncem března 2015, rezerva díla nebyla požita, celkové náklady stavby jsou tedy ve výši 169 142,- Kč. Uvedenou stavbu realizovala firma Zikuda – vodohospodářské stavby spol. s r.o., Nudvojovice 2103, Turnov.
.
Termín plnění:
Realizace uvedené investiční akce proběhla v březnu 2015. Věcné a finanční vypořádání poskytnuté individuální dotace bude realizováno po poskytnutí dotačních prostředků, nejdéle však k 30. 9. 2015.
Odůvodnění žádosti:
Město Turnov je členskou obcí dobrovolného svazku obcí vodohospodářské sdružení Turnov, které zajišťuje provozování, rozvoj a péči o vodohospodářský majetek. Členské obce svazku pravidelně přispívají na investiční aktivity VHS Turnov realizované na území členské obce, tedy přispívají na pořízení a obnovu vodohospodářského majetku v katastrech obce.
Přílohy k žádosti:
- Smlouva o vytvoření dobrovolného svazku obcí ze dne 17. 12. 2010
- Stanovy Vodohospodářského sdružení Turnov ze dne 17. 12. 2010
- Doklad o zvolení Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Předsedou Rady sdružení VHS Turnov ze dne 18. 3. 2015
- Smlouva o dílo ze dne 19. 12. 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxx Předseda RS VHS Turnov
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU
(dále jen smlouva)
Název akce: „Turnov – prodloužení vodovodu Daliměřice, “
Smluvní strany:
na straně jedné
1) Město Turnov
IČO: 00276227, DIČ: CZ00276227
Xxxxxxxx Xxxxxxx 335, 511 01 Turnov
Zastoupené starostou města Ing. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx účtu: 19-1263075359/0800
( dále jen „spoluinvestor“ )
a
na straně druhé
2) Manželé:
................................, nar....................., , 511 01 Turnov
................................, nar....................., , 511 01 Turnov
Číslo účtu: .........................................
...................................., nar................., , 511 01 Turnov
Číslo účtu: .........................................
( dále jen „přispívající“ )
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
s m l o u v u o p o s k y t n u t í f i n a n č n í h o p ř í s p ě v k u
na zajištění realizace stavby „Turnov – prodloužení vodovodu Daliměřice, p “
I.
Předmětem smlouvy je poskytnutí finančního příspěvku Městu Turnov na investiční náklady spojené s realizací stavby rozšíření vodovodu v délce 71 m pro dvě nové stavební parcely v Turnově – Daliměřicích (za hasičskou zbrojnicí) včetně veřejných částí dvou vodovodních přípojek dle přiloženého situačního nákresu.
Investor akce : Vodohospodářské sdružení Turnov
Spoluinvestor akce : Město Turnov
Projekční firma : Xxxx Xxxxxxx, Diamantová 1910, Turnov
Dodavatel stavby : Xxxxxx – vodohospodářské stavby spol. s r.o., Nudvojovice
2103, Turnov
Výše příspěvku : 135 314,- Kč
Termín realizace stavby vodovodu a vodovodních přípojek 01 – 03/2015.
II.
Přispívající uhradí finanční příspěvek v celkové výši Kč 135 314,- (slovy: jedno sto třicet pět tisíc tři sta čtrnáct korun českých) následujícím podílem: Manželé uhradí
společně podíl ve výši 67 657,- Kč, ..................................uhradí podíl ve výši 67 657,- Kč. Uvedené podíly uhradí přispívající nejpozději do 14 dní od podpisu této smlouvy bankovním převodem na výše uvedený účet spoluinvestora (města). Platby budou poukázány pod variabilním symbolem:..................................
III.
Práva a povinnosti účastníků.
Spoluinvestor (město) prostřednictvím investora zajistí:
- realizaci stavby včetně geodetického zaměření stavby,
- použití finančních prostředků přispívajícího výhradně pro účely touto smlouvou stanovené.
Přispívající zajistí:
- převedení finančních příspěvků spoluinvestorovi (městu) dle podmínek této smlouvy.
IV.
Účastníci smlouvy se zavazují k úhradě škod, které vzniknou zaviněním nebo zanedbáním povinností, vyplývajících z této smlouvy.
Při nedodržení termínu a výše finančního závazku přispívajících, si spoluinvestor (město) vyhrazuje právo odstoupit od naplnění věcného obsahu této smlouvy.
V.
Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí v plném rozsahu na případné právní nástupce smluvních stran.
Smlouva nabývá platnosti dnem podepsání obou smluvních stran.
Smlouvu lze měnit, nebo doplňovat výhradně se souhlasem účastníků této smlouvy a to písemnou formou.
Smlouva je vyhotovena v šesti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Tři stejnopisy obdrží přispívající, tři stejnopisy obdrží spoluinvestor stavby (město), z toho jeden stejnopis předá spoluinvestor investorovi stavby.
Účastníci této smlouvy prohlašují, že ji sepsali podle své pravé, vážné a svobodné vůle a na důkaz toho ji po jejím přečtení vlastnoručně podepsali.
Příloha:
- situace stavby
V Turnově dne …………………
……………………………….…. ………………………………….
.......................................... Xxx. Xxxxx Xxxxx
přispívající Starosta města Turnova
spoluinvestor
……………………………….….
..................................
přispívající
……………………………….….
.............................
přispívající
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí investiční dotace z rozpočtu města Turnova
Smluvní strany:
Město Turnov, zastoupené starostou města Ing. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx 335, 511 01 Turnov
IČO: 00276227
číslo účtu: 1263075359/0800
dále jen "poskytovatel" na straně jedné a
Vodohospodářské sdružení Turnov, zastoupené Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, Předsedou Rady sdružení VHS Turnov
Xxxxxxxx Xxxxxxx 287, 511 01 Turnov
IČ: 49295934
číslo účtu 3710462/0800
dále xxx "příjemce " na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s § 159 a násl.zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších přepisů, podle zákona 120/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů tuto
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí investiční dotace z rozpočtu města Turnova: Článek I.
Předmět smlouvy
Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí investiční dotace z rozpočtu města Turnova na realizaci investiční akce pod názvem: Turnov – prodloužení vodovodu Daliměřice,...............
Článek II.
Výše dotace a její uvolnění
Celková výše investiční dotace z rozpočtu města Turnova činí Kč 135 314,- (slovy: jedno sto třicet pět tisíc tři sta čtrnáct korun českých) a v této výši bude převedena na shora uvedený účet příjemce do 14 dnů od uzavření této smlouvy.
Článek III.
Podmínky čerpání dotace
1. Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze k výdajům uvedeným v čl. I. této smlouvy a v souladu s podmínkami v této smlouvě uvedenými.
2. O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede příjemce samostatnou průkaznou evidenci.
3. Do způsobilých výdajů na realizaci investiční akce se započítávají jen ty uhrazené výdaje, které vzniknou příjemci v souvislosti s realizací investiční akce. Daň z přidané hodnoty (dále jen "DPH") není považována za způsobilý výdaj, neboť příjemce uplatní nárok na odpočet DPH na vstupu.
4. Příjemce se zavazuje dotaci vyúčtovat nejpozději do 30. 9. 2015, a to předložením závěrečného vyúčtování.
5. K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce kopie účetních resp. daňových dokladů nebo zjednodušených daňových dokladů (např. faktury, účtenky, paragony, výdajové pokladní doklady) týkající se realizace investiční akce dle čl. I této smlouvy, a to minimálně ve výši poskytnuté dotace, včetně výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp. daňových dokladů, ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití poskytnuté dotace.
6. Příjemce dotace je povinen dále předložit nejpozději k závěrečnému vyúčtování smlouvu o dílo nebo objednávku (minimálním obsahem smlouvy o dílo nebo objednávky musí být předmět, cena prací a termín realizace). Zálohové faktury a jim podobné doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé výdaje.
7. Příjemce předložil k podpisu této smlouvy následující doklady:
a) individuální žádost o poskytnutí investiční dotace
b) doklad osvědčující oprávnění jednat jménem příjemce nebo za něj
8. Nevyčerpané resp. neproinvestované poskytnuté finanční prostředky je příjemce povinen nejpozději do 15 dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl. III této smlouvy vrátit na shora uvedený účet poskytovatele pod variabilním symbolem .......................
9. Rozhodným dnem pro vrácení finančních prostředků výše uvedených je den, kdy je platba připsána na účet poskytovatele dotace.
Článek IV. Kontrola hospodaření
Příslušené orgány poskytovatele jsou oprávněny zejména v souladu s § 9 odst. 2 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, provádět kontroly dodržení účelu a podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta a čerpána.
ČlánekV. Závěrečná ustanovení
1. Příjemce výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv, která je
veřejně přístupná a která obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, výši finančního plnění a datum jejího podpisu. Příjemce dále výslovně souhlasí s tím, aby tato smlovua byla v plném rozsahu zveřejněna na webových stránkách určených poskytovatelem.
2. Veškeré změny a doplňky k této smlouvě lze činit pouze formou písemných, očíslovaných dodatků.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž dvě vyhotovení si ponechá poskytovatel a dvě vyhotovení obdrží příjemce.
4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
5. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily a smlouva plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli.
6. Tato smlouva byla schválena zastupitelstvem města Turnova usnesením číslo. dne
..................
V Turnově dne...............
Za poskytovatele: Za příjemce: