S M L O U V A

S M L O U V A

o ubytování a poskytnutí služeb

k veřejné zakázce: „ GŘ – Lázeňská léčebně rehabilitační péče pro ozdravné pobyty příslušníků Vězeňské služby České republiky v roce 2020 “

č. j. VS-98805-15/ČJ-2020-800020-VERZAK

uzavřená podle § 1746 odst. 2 a 2326 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále také “OZ”)

I.

Smluvní strany

Česká republika

Vězeňská služba České republiky

se sídlem: Xxxxxx 0000/0x, 000 00 Xxxxx 0,

za níž jedná: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, MBA, náměstek generálního ředitele pro ekonomiku

IČO: 00 21 24 23

DIČ: není plátcem DPH v hlavní činnosti Bankovní spojení:

(dále jen „objednatel“)

a

Lázně Luhačovice, a. s.

se sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 000, 000 00 Luhačovice Zapsaná v Obchodním rejstříku KS Brno, oddíl B, vložka 809 IČO: 46347828

DIČ: CZ46347828

Bankovní spojení: ČS, a.s.

Č. účtu CZK:

Zastoupená: Xxx. Xxxx Xxxxx, MBA, výkonný ředitel jednající na základě plné moci (dále jen „poskytovatel“) na straně druhé

uzavřely na základě podkladů dále uvedených v článku II. tuto smlouvu o ubytování a poskytnutí služeb (dále jen „smlouva“).

II.

Předmět smlouvy

(1) Poskytovatel se zavazuje zajistit lázeňskou léčebnou rehabilitační péči pro ozdravné pobyty příslušníků Vězeňské služby České republiky (dále též jako „služby“).

(2) Lázeňská rehabilitační péče pro ozdravné pobyty se skládá ze zajištění ubytování příslušníků dle podmínek této smlouvy a poskytování léčebných procedur a dalších služeb uvedených v příloze smlouvy.

(3) Služby budou poskytnuty pro 9 ubytovaných, přičemž objednatel si vyhrazuje uvedený počet ubytovaných přečerpat či nedočerpat dle svých aktuálních potřeb.

(4) Objednatel se zavazuje, že za služby provedené v souladu s touto smlouvou zaplatí dohodnutou

cenu.

III.

Způsob, termín a místo plnění

(1) Objednatel se zavazuje upozornit ubytovaného na doplatek hotovosti při nástupu na pobyt a to v případě objednávky nebo požadavku na poskytnutí služeb, které nejsou předmětem této smlouvy. Dále se objednatel zavazuje upozornit klienta na storno podmínky stanovené touto smlouvou.

(2) Ubytování bude zajištěno v délce 14 dnů (13 nocí) v nejvýše dvoulůžkových pokojích. Ubytování na jednolůžkovém pokoji může být poskytnuto na základě požadavku ubytovaného, přičemž cenu za ubytování na jednolůžkovém pokoji hradí ubytovaný sám dle dohody s poskytovatelem při nástupu na pobyt.

(3) Stravování bude zajištěno formou plné penze, strava standard.

(4) Místem plnění jsou lázeňské hotely Palace**** a Morava***Superior.

IV.

Cena a platební podmínky

(1) Cena lázeňské léčebné rehabilitační péče za jednoho ubytovaného dle článku III. této smlouvy činí:

Hotel Morava 17 095 Kč včetně DPH

Hotel Palace 17 745 Kč včetně DPH.

Lázeňská léčebná rehabilitační péče za jednoho ubytovaného celkem obsahuje

18 procedur/týden, tzn. 36 procedur/13 nocí v ceně uvedené v příloze smlouvy.

(2) Celková cena lázeňské léčebné rehabilitační péče za maximálně 9 ubytovaných dle článku III. této smlouvy činí:

Hotel Morava 153 855 Kč včetně DPH

Hotel Palace 159 705 Kč včetně DPH.

Celková cena služeb je stanovena na základě výše uvedené jednotkové ceny a požadovaného počtu příslušníků, jimž budou služby poskytnuty.

(3) Faktura poskytovatele musí splňovat náležitosti daňového účetního dokladu obsažené v § 29

zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a vyžadované

§ 435 občanského zákoníku. Poskytovatel ji předkládá ve dvou vyhotoveních.

(4) Faktura poskytovatele je splatná do 30 dní od jejího doručení objednateli. Pokud však faktura nesplňuje náležitosti vyžadované zákonem nebo sjednané v této smlouvě a objednatel požádal poskytovatele o její opravu nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy ji prokazatelně obdržel, počíná lhůta splatnosti faktury nově dnem, kdy objednatel obdržel bezchybnou fakturu. Obě smluvní strany se dohodly, že faktura se považuje za uhrazenou dnem, kdy byla dlužná částka odepsána z účtu objednatele.

V.

Provedení služeb

(1) Za doklad o provedení služeb smluvní strany považují fakturu vystavenou poskytovatelem po ukončení pobytu a odeslanou elektronicky na mail . Faktura bude obsahovat jméno a příjmení ubytovaného.

(2) Objednatel splní svůj závazek zaplacením ceny služeb.

VI.

Povinnosti smluvních stran

(1) Poskytovatel je povinen:

a) při poskytování plnění postupovat s odbornou péčí dle této smlouvy,

b) seznámit ubytované s ubytovacím řádem lázeňského zařízení a léčebným řádem lázeňského zařízení,

c) zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví při plnění dle této

smlouvy. Tato povinnost trvá i po ukončení této smlouvy.

d) dodržet pokyny sdělené objednatelem ve výzvě k plnění.

(2) Smluvní strany jsou povinny:

a) při plnění této smlouvy úzce spolupracovat, zejména si poskytnout úplné, pravdivé a včasné informace potřebné k řádnému plnění svých závazků, přičemž v případně změny podstatných okolností, které mají nebo mohou mít vliv na plnění smlouvy, jsou povinny o takové změně informovat druhou smluvní stranu bezodkladně, nejpozději však do tří pracovních dnů po zjištění takové změny;

b) plnit řádně a včas své závazky tak, aby nedocházelo k prodlení s jejich plněním. Pokud se některá ze smluvních stran dostane do prodlení s plněním svých závazků, je povinna písemně oznámit bez zbytečného odkladu druhé smluvní straně důvod prodlení a předpokládaný termín a způsob jeho odstranění.

VII.

Úrok z prodlení, smluvní pokuta a odpovědnost za škodu

(1) Je-li jedna ze smluvních stran v prodlení s úhradou faktury, kterou jí druhá smluvní strana oprávněně vystavila, uhradí věřiteli úrok z prodlení stanovený předpisy občanského práva platnými v době vzniku dluhu (zejména nařízení vlády č. 351/2013 Sb.).

(2) Za prodlení s provedením služeb ve lhůtě uvedené v písemné výzvě k plnění dle čl. IV. této smlouvy uhradí poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý den prodlení.

(3) Za porušení povinnosti mlčenlivosti uvedené v čl. VI. odst. 1, písm. c) je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 30.000,- Kč, a to za každý jediný případ porušení povinností.

(4) Ujednání o smluvní pokutě nemají vliv na uplatnění nároku na náhradu případně vzniklé škody. Pro splatnost, vyúčtování a náležitosti fakturace úroků z prodlení a smluvních pokut, platí obdobně ustanovení č. IV. odst.3 této smlouvy.

(5) Smluvní strany odpovídají za škody, jež vznikly druhé smluvní straně porušením jejich povinností stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy. Obě smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci již vzniklých škod.

IX.

Zvláštní ustanovení

(1) Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou povinny se o tomto bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání.

(2) Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu

ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.

(3) Poskytovatel je dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při finanční kontrole.

(4) Smlouvu lze ukončit také odstoupením od smlouvy, a to v případě jejího podstatného porušení některou ze smluvních stran. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení smlouvy se považuje zejména, ale nejen:

- prodlení poskytovatele s provedením služeb delší než 15 dnů,

- provedení služeb v rozporu s touto smlouvou, zejména s přílohou č. 1,

- prodlení objednatele s úhradou ceny služeb delší než 60 dnů.

X.

Závěrečná ustanovení

(1) Právní vztahy, touto smlouvou založené a v ní výslovně neupravené, se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

(2) Odpovědní zástupci za plnění smlouvy jsou:

za objednatele:

e-mail:

telefon:

- za poskytovatele: email:

telefon:

(3) Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí být učiněny písemně ve formě číslovaného dodatku k této smlouvě, podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Ustanovení předchozí věty se neuplatní při změně kontaktních osob uvedených v předchozím odstavci tohoto článku; tato změna je účinná okamžikem jejího oznámení na adresu druhé smluvní strany.

(4) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech výtiscích s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních.

(5) Účastníci této smlouvy prohlašují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, že si její obsah přečetli a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy.

(6) Tato smlouva vstupuje v platnost a účinnost dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

(7) Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to do 31. prosince 2020.

V Praze dne 7. 9. 2020… V Luhačovicích dne 7. 9. 2020

Za objednatele: Za poskytovatele:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, MBA Xxx. Xxxx Xxxxx, MBA náměstek GŘ pro ekonomiku výkonný ředitel

jednající na základě plné moci

……………………………………… ………………………………………

Příloha č. 1: Lázně Luhačovice, a. s. - Nabídka ozdravného pobytu pro zaměstnance VS ČR Výtisk č.: …………..

Výtisk č. 1, 2 – objednatel

Výtisk č. 3, 4 – poskytovatel