Contract
Příloha č. 1 výzvy
Tyto obchodní podmínky je povinen zapracovat do návrhu smlouvy vybraný dodavatel. Návrh smlouvy se nepředkládá jako součást nabídky. Obsah obchodních podmínek může vybraný dodavatel při zpracování návrhu smlouvy doplnit pouze v těch částech, kde to vyplývá z textu obchodních podmínek (vyznačeno modře). Tento text a text označený jako „Pokyny pro dodavatele“ (tj. text modré barvy) vybraný dodavatel při zpracování návrhu smlouvy smaže. Vybraný dodavatel není oprávněn provádět jiné obsahové změny textu.
uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění
Smluvní strany
Centrum pro cizince Jihomoravského kraje, z. x.
xxxxx: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxx |
zastoupený: |
Bc. Xxxxxx Xxxxxx, DiS., ředitelkou |
IČO: |
17456517 |
DIČ: |
není plátce DPH |
bankovní spojení: |
Komerční banka, a. s., č. ú. 123-8032740237/0100 |
ID datové schránky: kontaktní osoba: |
nqdvqt7 Xx. Xxxxx Xxxxxx, DiS., ředitelka |
telefon: |
x000 000 000 000 |
e-mail: |
xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xx |
(dále jen „objednatel“)
2. (název – doplní vybraný dodavatel)
sídlo: |
(doplní vybraný dodavatel) |
zastoupený: |
(doplní vybraný dodavatel) |
IČO: |
(doplní vybraný dodavatel) |
DIČ: |
(doplní vybraný dodavatel) |
bankovní spojení: |
(doplní vybraný dodavatel) |
ID datové schránky: kontaktní osoba: |
(doplní vybraný dodavatel) (doplní vybraný dodavatel) |
společnost, fyzická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u (doplní vybraný dodavatel) (např. Krajského soudu v …, v odd. …., č. vl. …).
nebo
-fyzická osoba podnikající na základě živnostenského oprávnění vydaného (doplní vybraný dodavatel) č .j.
(dále jen „zhotovitel“)
Pokyny pro dodavatele:
Při zpracování návrhu smlouvy doplní vybraný dodavatel požadované údaje, které jsou relevantní vzhledem k charakteru jeho právní formy, údaje týkající se jiné právní formy nebudou návrhu smlouvy obsaženy.
Účel smlouvy
Účelem této smlouvy je dodávka nábytku do pronajatých prostor objednatele k realizaci předmětu činnosti objednatele.
Smlouva je uzavřena na základě výsledků výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Dodávka kancelářského nábytku – II. část”. Jednotlivá ustanovení této smlouvy tak budou vykládána v souladu se zadávacími podmínkami veřejné zakázky.
Předmět smlouvy
Za podmínek stanovených touto smlouvou a v souladu s jejím účelem se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo, a to v provedení, množství a kvalitě dle přílohy č. 1 této smlouvy – Specifikace předmětu plnění (dále také jen „dílo“) a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu díla.
Součástí díla je též montáž a instalace (jednotlivých prvků), a to k sobě navzájem i ve vztahu k vnitřním částem budov včetně dodávky potřebného montážního, spojovacího a kotevního materiálu. Součástí díla je dále též:
doprava na místo plnění,
umístění jednotlivých prvků interiérového vybavení do místností dle požadavků objednatele;
kontrola všech stávajících ploch a konstrukcí, které mohou být dodávkou nebo montáží poškozeny, a jejich ochrana před poškozením;
zajištění bezpečnosti práce a zajištění ochrany životního prostředí;
předání návodů k obsluze a údržbě díla v českém jazyce;
veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu lidí a majetku;
uvedení všech povrchů dotčených montáží do původního stavu;
zajištění likvidace odpadu, jeho uložení na řízenou skládku nebo jinou likvidaci v souladu se zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů.
Použité materiály na výrobu nábytku musí vyhovovat požadavkům kladeným na jejich jakost a musí mít prohlášení o shodě dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje nepoužít k plnění předmětu smlouvy materiály a výrobky s karcinogenními účinky, které podle současné úrovně znalostí negativně působí na lidské zdraví. Zhotovitel prohlašuje, že dodávaný nábytek a vybavení tvořící předmět koupě nebude vylučovat zdraví škodlivé látky a že není nadměrně barven a lakován. Zhotovitel dále prohlašuje, že jím dodávaný nábytek a vybavení tvořící předmět koupě neobsahuje nebezpečné látky, nebezpečné barvy či mořidla, formaldehyd či těkavé organické látky, příp. obsahuje jen velmi nízké množství uvedených látek. Zhotovitel dále bere na vědomí, že objednatel upřednostňuje snadno rozebíratelný, opravitelný a recyklovatelný nábytek a vybavení.
Nesplní-li zhotovitel tento svůj závazek a prohlášení se ukážou jako nepravdivá, musí neprodleně provést náhradu a výměnu nevyhovujících výrobků a materiálů na vlastní náklady.
Práva a povinnosti smluvních stran
Zhotovitel se zavazuje při výrobě, montáži a instalaci díla dle této smlouvy postupovat samostatně a s odbornou péčí tak, aby byl naplněn účel této smlouvy, přičemž je vázán případnými pokyny objednatele. Zhotovitel se povinen upozornit na případnou nevhodnost pokynů, které by mohly vést ke škodám na díla nebo na škodě na budově.
Kupující se zavazuje zhotoviteli poskytnout veškerou součinnost nezbytnou pro splnění předmětu smlouvy.
Objednatel je oprávněn kontrolovat díla.
Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo třetím osobám z důvodu opomenutí, nedbalosti nebo z důvodu neplnění podmínek vyplývajících ze zákona, technických nebo jiných norem nebo podmínek vyplývajících z této smlouvy, je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně nahradit. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel. Zhotovitel odpovídá i za škodu způsobenou činností jeho poddodavatelů.
Doba plnění
Zhotovitel se zavazuje odevzdat dílo v celém rozsahu jeho zadání dle této smlouvy nejpozději do 8 týdnů od účinnosti smlouvy.
Zhotovitel nejpozději 2 pracovní dny přede dnem, kdy bude moci dílo odevzdat objednateli, oznámí objednateli tuto skutečnost a dohodne s ním technické podrobnosti přdání.
Xxxx za dílo
Xxxx za dílo je uvedena v příloze č. 1 smlouvy, je sjednána dohodou smluvních stran jako cena nejvýše přípustná za dílo dle této smlouvy.
Cena za dílo zahrnuje veškeré činnosti uvedené v čl. II odst. 2 smlouvy.
Cena ze dílo je cenou nejvýše přípustnou se započtením veškerých nákladů, rizik a zisku zhotovitele.
Platební podmínky
Objednatel neposkytuje zhotoviteli zálohy.
Celková cena za dílo bude objednateli uhrazena po předání a převzetí díla. Podkladem pro zaplacení je daňový doklad – faktura (dále jen „faktura“), který je zhotovitel oprávněn vystavit po předání a převzetí díla. Podkladem pro vystavení faktury je protokol o předání a převzetí díla. Faktura bude mít zejména tyto náležitosti:
označení a číslo,
označení smluvních stran,
důvod fakturace, popis práce, přesné označení plnění
označení bankovního ústavu a číslo účtu, na který má být placeno,
den odeslání faktury a lhůta splatnosti,
datum uskutečnění zdanitelného plnění,
částka k úhradě,
příloha – protokol o předání a převzetí díla.
Objednatel je oprávněn před uplynutím data splatnosti vrátit fakturu, pokud neobsahuje požadované náležitosti, přílohy nebo obsahuje nesprávné cenové údaje nebo nebyla objednateli doručena sjednaným způsobem. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet lhůta její splatnosti. Zhotovitel vystaví objednateli novou fakturu se správnými údaji, popř. doplní přílohu, a dnem jejího doručení začíná běžet nová 30denní lhůta splatnosti.
Splatnost faktury je 30 dnů ode dne doručení objednateli. Zhotovitel je povinen doručit fakturu do datové schránky objednatele (ID nqdvqt7 nebo e-mailem na adresu xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xx). Objednatel není v prodlení, uhradí-li fakturu do 30 dnů ode dne jejího doručení, ale po termínu, který je na faktuře uveden jako den splatnosti.
Za den úhrady faktury se považuje den, kdy byla fakturovaná částka odepsána z bankovního účtu objednatele.
Daňový doklad – faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu dle zvláštních právních předpisů, zejména dle občanského zákoníku, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“), a zákona č. 542/2020, o výrobcích s ukončenou životností.
Xxxxxxxxxx, který je plátcem DPH, je povinen uvádět na faktuře pouze účet, který je správcem daně zveřejněn v souladu se ZDPH. Pokud se kdykoliv ukáže, že účet zhotovitele, na který požaduje provést úhradu ceny, není zveřejněným účtem, není zhotovitel povinen úhradu ceny na takový účet provést; v takovém případě se nejedná o prodlení se zaplacením ceny na straně objednatele.
Zhotovitel prohlašuje, že
nemá v úmyslu nezaplatit daň z přidané hodnoty u zdanitelného plnění podle této smlouvy (dále jen „daň“),
nejsou mu známy skutečnosti nasvědčující tomu, že se dostane do postavení, kdy nebude moct daň zaplatit a ani se ke dni podpisu této smlouvy v takovém postavení nenachází,
nezkrátí daň nebo nevyláká daňovou výhodu.
Místo plnění
Místem plnění jsou pronajaté prostory zadavatele na adrese Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx. Konkretizace místa plnění, například označení místnosti, bude před zahájením montáže sdělena zhotoviteli kontaktní osobou, případně jiným pověřeným zástupcem objednatele.
Objednatel se zavazuje v době montáže a instalace díla zhotoviteli (včetně zaměstnanců zhotoviteli, případně jiných osob, které se budou podílet na provádění montáže a instalace) vstup do budov za účelem provádění montáže a instalace díla.
Zhotovitel zodpovídá za čistotu a pořádek namístě plnění. Odpady, které jsou výsledkem jeho činnosti, odstraní na své náklady, a to v souladu se zákonem.
Předání a převzetí díla
Místem předání a převzetí díla je místo plnění dle článku VII. této smlouvy.
O předání a převzetí díla sepíší smluvní strany protokol, ve kterém objednatel uvede, zda dílo přebírá či nikoli. Objednatel je oprávněn nepřevzít dílo nebo jen jednotlivé interiérové prvky, pokud vykazují vady. V případě, kdy objednatel část díla pro vady nepřevezme, identifikuje v protokolu vady, pro které část díla odmítá převzít.
Dnem podpisu protokolu o předání převzetí díla ze strany objednatele nabývá objednatel vlastnické právo k předmětu díla a přechází na něho nebezpečí škody.
Práva z vadného plnění, záruka za jakost
Právo objednatele z vadného plnění zakládá vada, kterou má dílo při přechodu nebezpečí na objednatele, byť se projeví až později. Právo objednatele založí i později vzniklá vada, kterou zhotovitel způsobil porušením své povinnosti. Povinnosti zhotovitele ze záruky tím nejsou dotčeny.
Zhotovitel se zavazuje, že po záruční dobu bude dílo odpovídat požadavkům objednatele uvedeným v této smlouvě. Záruční doba činí 24 měsíců a počíná běžet dnem převzetí díla.
Smluvní strany se dohodly, že za včasné oznámení vad díla považují oznámení vad kdykoli v záruční době, přičemž i reklamace odeslaná objednatelem v poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou.
Smluvní strany se dohodly, že v případě vady, kterou objednatel uplatní v záruční době, má objednatel především právo požadovat na zhotoviteli její bezplatné odstranění v přiměřené lhůtě, kterou objednatel zhotoviteli za tímto účelem stanoví, jinak do 10 dnů ode dne doručení reklamace zhotoviteli. Objednatel má vůči zhotoviteli dále tato práva z odpovědnosti za vady:
právo na odstranění vady dodáním nové části díla, není-li vada opravou odstranitelná nebo zakládá-li vadné plnění podstatné porušení smlouvy,
právo na odstoupení od smlouvy v případě, není-li vada opravou odstranitelná nebo zakládá-li vadné plnění podstatné porušení smlouvy.
Objednatel sdělí zhotoviteli, jaké právo si zvolil, bez zbytečného odkladu po oznámení vady.
Xxxxxxxxxx je povinen v návaznosti na objednatelem uplatněnou vadu zahájit práce na odstranění zjištěné vady, a to i v případě, že svoji odpovědnost za takto uplatněnou vadu neuzná. V případě, že zhotovitel za uplatněné vady neručí, budou mu následně vzniklé náklady objednatelem uhrazeny do 10 dnů od doručení jejich písemného uplatnění zhotovitelem.
V případě, že zhotovitel neodstraní oprávněně reklamovanou vadu ve lhůtě sjednané s objednatelem, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit a/nebo pověřit odstraněním vady jinou odborně způsobilou osobu, přičemž veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli zhotovitel.
Záruční doba se prodlužuje o dobu potřebnou k odstranění zjištěné vady.
Objednatel je povinen umožnit pracovníkům zhotovitele přístup do prostor nezbytných pro odstranění vady.
Sankce
Bude-li objednatel v prodlení s úhradou ceny za dílo, je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % dlužné částky za každý jednotlivý den prodlení až do doby zaplacení dlužné částky.
Nesplní-li zhotovitel svůj závazek řádně a včas předat dílo dle této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,2 % ze sjednané ceny za každý započatý den prodlení až do řádného předání díla a zhotovitel je povinen takto požadovanou smluvní pokutu zaplatit.
Nesplní-li zhotovitel v dohodnutém termínu svůj závazek odstranit řádně uplatněné vady, je objednatel oprávněn požadovat na zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč za každou vadu a za každý započatý den prodlení až do jejich úplného odstranění a zhotovitel se zavazuje takto požadovanou smluvní pokutu objednateli zaplatit.
Smluvní pokuta a úroky z prodlení jsou splatné do 14 dnů ode dne, kdy povinná strana obdrží od oprávněné smluvní strany písemnou výzvu k zaplacení smluvní pokuty nebo úroků z prodlení, která bude obsahovat jejich vyčíslení. Pro případ prodlení s úhradou smluvní pokuty sjednávají smluvní strany úroky z prodlení ve výši 0,05 % ze smluvní pokuty, s jejíž úhradou je povinná strana v prodlení za každý započatý den tohoto prodlení.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody vzniklé objednateli v příčinné souvislosti s porušením povinnosti zhotovitele, k níž se váže smluvní pokuta dle této smlouvy.
Ukončení smluvního vztahu
Smluvní strany mohou smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupením od smlouvy. Dohoda o ukončení smlouvy musí být písemná, jinak je neplatná.
Od této smlouvy lze odstoupit v případě podstatného porušení povinností jednou smluvní stranou, jestliže je takové porušení povinnosti označeno za podstatné touto smlouvou nebo zákonem. Odstoupení je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení této smlouvy ze strany zhotovitele považují zejména:
dodání díla, u něhož se opakovaně (tj. více než dvakrát) vyskytne stejná vada nebo u něhož se i jen jednorázově vyskytnou v průběhu záruční doby více než 3 různé vady,
prodlení zhotovitele s předáním díla delší než 10 kalendářních dnů.
Odstoupením od této smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut, úroků z prodlení a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení.
Objednatel může od smlouvy odstoupit částečně, a to ohledně těch částí plnění, kterých se důvod odstoupení týká.
Vyšší moc
Pro účely této smlouvy se za vyšší moc považují okolnosti, které objektivně znemožňují některé ze smluvních stran dočasně či trvale plnit některou z povinností podle této smlouvy, nejsou závislé na vůli smluvních stran a ani nemohou být smluvními stranami ovlivněny či překonány, přičemž smluvní strany nemohly s vynaložením odborné péče takovou okolnost zjistit ani předvídat před uzavřením smlouvy.
Za mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné okolnosti smluvní strany považují zejména válečný či ozbrojený konflikt, akty či hrozby terorismu, občanské nepokoje, povstání, mobilizaci, přírodní katastrofy (např. povodně, přílivové vlny, požáry, výbuchy, zemětřesení), masivní výpadek elektrické energie nebo dodávek ropy, embargo, epidemie nebo jinak významné události, v jejichž důsledku bude smluvní strana z faktických důvodů, ze zákona či na základně opatření orgánu veřejné moci nucena zastavit, přerušit či podstatně omezit plnění smluvních povinností.
Pokud v důsledku vyšší moci nemůže smluvní strana plnit své smluvní povinnosti, je povinna o tom informovat druhou smluvní stranu neprodleně poté, co se o vzniku této okolnosti dozvěděla nebo se mohla dozvědět s vynaložením odborné péče. Současně je taková smluvní strana povinna specifikovat smluvní povinnosti, v jejichž plnění jí v důsledku vyšší moci je nebo bude bráněno, a prokázat příčinnou souvislost mezi překážkou vyšší moci a neplněním smluvní povinnosti.
Smluvní strana, které vyšší moc zabránila v řádném a včasném plnění smluvní povinnosti, je povinna učinit vše, co je v jejích silách, aby odvrátila či minimalizovala újmu vzniklou druhé smluvní straně z důvodu, že smluvní strana odvolávající se na vyšší moc není schopna plnit svou povinnost.
Za vyšší moc se pro účely této smlouvy nepovažuje překážka vzniklá z poměrů smluvní strany, která se překážky vyšší moci dovolává, nebo překážka vzniklá v době, kdy byla tato smluvní strana v prodlení s plněním smluvní povinnosti, ani překážka, kterou byla tato smluvní strana podle této smlouvy povinna překonat.
Brání-li smluvní straně v řádném a včasném splnění smluvní povinnosti vyšší moc a tato smluvní strana splnila své povinnosti podle odstavce 3. tohoto článku smlouvy, je oprávněna se domáhat prodloužení lhůty ke splnění smluvní povinnosti o dobu prokázaného trvání překážky vyšší moci. Smluvní strany se zavazují o změně doby plnění uzavřít písemný dodatek k této smlouvě. Má-li se však lhůta ke splnění smluvní povinnosti prodloužit v důsledku překážky vyšší moci o více než 30 dnů oproti původně sjednanému termínu, má smluvní strana, na jejíž straně překážka vyšší moci není, právo od smlouvy odstoupit.
Brání-li smluvní straně v řádném a včasném splnění smluvní povinnosti vyšší moc a tato smluvní strana splnila své povinnosti podle odstavce 3. tohoto článku smlouvy, nemá druhá smluvní strana po dobu trvání překážky vyšší moci právo uplatňovat smluvní pokuty či úroky z prodlení podle této smlouvy.
Závěrečná ujednání
Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou osobu pouze s písemným souhlasem objednatele.
Zhotovitel přebírá podle ust. § 1765 občanského zákoníku riziko změny okolností, zejména v souvislosti s měnovými výkyvy a výkyvy cen.
Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení této smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy nebo obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu této smlouvy.
Práva a povinnosti smluvních stran založené touto smlouvou a výslovně v ní neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je obeznámen s veřejnoprávním charakterem objednatele a souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména ze zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“).
Zhotovitel prohlašuje, že neporušuje etické principy, principy společenské odpovědnosti ani základní lidská práva.
Uzavřením smlouvy zhotovitel stvrzuje, že se na nabízené plnění nevztahují mezinárodní sankce proti Rusku a Bělorusku. Dodavatel či jeho poddodavatel není osobou, subjektem či orgánem uvedeným na sankčním seznamu EU nebo osobou, subjektem či orgánem, na které se vztahuje zákaz zadat nebo dále plnit veřejnou zakázku dle čl. 5k nařízení Rady (EU) č. 2022/576 ze dne 8. 4. 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, a bere na vědomí, že zadavatel má oznamovací povinnost o existenci majetku, na který se vztahují mezinárodní sankce.
Uzavřením smlouvy dodavatel stvrzuje, že on ani jeho případný poddodavatel není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v § 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů, nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti.
Zhotovitel je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jedno vyhotovení smlouvy obdrží objednatel, jedno vyhotovení obdrží zhotovitel. Smlouva může být uzavřena i v elektronické formě, v takovém případě je vyhotovena v elektronické podobě s uznávanými elektronickými podpisy obou smluvních stran dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů. Každá ze smluvních stran obdrží elektronický originál smlouvy.
Příloha smlouvy:
Příloha smlouvy č. 1 – Specifikace předmětu plnění
Smlouvu je možno měnit pouze na základě dohody smluvních stran formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových zpráv.
Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že návrh na uveřejnění smlouvy v registru smluv podá objednatel.
Smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti okamžikem jejího zveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany se s obsahem smlouvy seznámily a souhlasí s ním.
V Brně dne ……………….. V ……………………………………. dne ………………..
Objednatel: Zhotovitel:
………………………………………………………………………… ………………………………………….
Centrum pro cizince Jihomoravského kraje, z. ú.
Xx. Xxxxx Xxxxxx, DiS., ředitelka
[Sem zadejte text.]