PRE AUTOMAT VÝDAJA KVAPALÍN AVK Číslo: 4600003020/PN/2016
ZMLUVA O SERVISNEJ SLUŽBE
PRE AUTOMAT VÝDAJA KVAPALÍN AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
uzatvorená podľa § 536 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „zmluva“)
I. Zmluvné strany
Objednávateľ: So sídlom: Predstavenstvo v zastúpení: Osoba poverená vo veciach zmluvných: | Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, Slovenská republika Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – predseda predstavenstva Dipl. Xxx. Xxxxxx Xxxxx – podpredseda predstavenstva Xxx. Xxx Xxxxxxxxxx, riaditeľka Sekcie logistiky |
IČO: | 35914939 |
DIČ : | SK2021920076 |
Bankové spojenie: | Všeobecná úverová banka, a.s. |
Číslo účtu: | 2235304454/0200 |
IBAN: | SK 25 0200 0000 0022 3530 4454 |
SWIFT: | XXXXXXXX |
OR: | Okresný súd Bratislava I, oddiel: Sa, vložka 3497/B |
(ďalej ako „objednávateľ“) a
Zhotoviteľ: So sídlom: Doručovacia adresa: Zastúpená: | PETROCard Czech, s.r.o. Čs. exilu 479/9, 708 00 Ostrava - Poruba, Česká republika Slezská Ostrava, Michálkovická 86/2036, PSČ 710 00 Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxx – konateľ spoločnosti |
IČO: | 496 11 607 |
DIČ : | CZ496 11 607 |
Tel : | x000 000 000 000 |
Bankové spojenie: | UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. |
Číslo účtu: IBAN SWIFT | 519935005/2700 XX00 0000 0000 0000 0000 0000 XXXXXXXX |
OR: | C 10920 vedená u Krajského súdu v Ostrave |
(ďalej ako „zhotoviteľ“)
(ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)
II. Predmet zmluvy a rozsah plnenia zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonávať pre objednávateľa servisné služby na automatoch výdaja kvapalín AVK výrobcu PETROCard Czech s.r.o. (ďalej len „AVK“) prevádzkovaných objednávateľom za účelom úplnej a nepretržitej funkčnosti týchto zariadení a po splnení požiadaviek a v súlade s ustanoveniami právnych predpisov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, požiarnej ochrany a životného prostredia v nasledovnom rozsahu:
a) bežná a pravidelná údržba, t.j. súbor prác, ktoré je potrebné vykonávať v pravidelných intervaloch (ďalej aj „Pravidelná údržba“),
b) technická podpora elektronického systému (systému riadenia siete AVK – ďalej len
„IT systém“) (ďalej aj „Technická podpora“),
c) servisné práce, nad rámec Pravidelnej údržby a Technickej podpory (ďalej aj
„Mimoriadna údržba“),
d) zneškodnenie resp. zhodnotenie nebezpečného odpadu a čistenie manipulačných plôch AVK (ďalej aj „Likvidácia odpadov).
(ďalej spolu len „servisné služby“).
2. Servisné služby budú vykonávané na automatoch výdaja kvapalín AVK, ktorých výrobné čísla a umiestnenia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Umiestnenie | Jednotka | Výrobní číslo | Objem | Palivo |
Nové Mesto nad Váhom | súprava | 000000001/2007 | 10 m3 | nafta |
Nitra | súprava | 000000016/2010 | 21 m3 | nafta |
Lučenec | súprava | 000000003/2007 | 10 m3 | nafta |
Štúrovo | súprava | 000000004/2007 | 10 m3 | nafta |
Margecany | súprava | 000000006/2007 | 10 m3 | nafta |
Prešov | súprava | 000000007/2007 | 10 m3 | nafta |
Poprad | súprava | 000000008/2007 | 10 m3 | nafta |
prídavný kontajner | 000000009/2007 | 16 m3 | nafta | |
Čadca | súprava | 000000013/2009 | 21 m3 | nafta |
Kraľovany | súprava | 000000014/2010 | 21 m3 | nafta |
Fiľakovo | súprava | 000000002/2007 | 10 m3 | nafta |
Humenné | súprava | 000000022/2013 | 40 m3 | nafta |
prídavný kontajner | 000000024/2013 | 40 m3 | nafta | |
súprava | 000000025/2013 | 40 m3 | nafta | |
prídavný kontajner | 000000023/2013 | 40 m3 | nafta | |
Skalica na Slovensku | súprava | 000000010/2007 | 5 m3 | nafta |
3. Rozsah Pravidelnej údržby spolu s cenou za jednotlivé úkony a určením periodicity potreby týchto úkonov je uvedený v Prílohe č.1 k tejto zmluve, kde sú zároveň uvedené všetky práce a materiál potrebný na vykonávanie Pravidelnej údržby AVK.
4. Rozsah Technickej podpory je uvedený v Prílohe č.2 k tejto zmluve.
5. Rámcové podmienky pre poskytovanie Mimoriadnej údržby sú uvedené v Prílohe č.3
k tejto zmluve.
6. Xxxxxx Xxxxxxxxxx odpadov (zneškodnenie resp. zhodnotenie nebezpečného odpadu a čistenie manipulačných plôch AVK) spolu s cenou za jednotlivé úkony a spôsob úhrady za uvedené služby sú uvedené v Prílohách č.4, 5 a 6 k tejto zmluve.
7. Predmetom zmluvy nie je:
a) dodávka alebo úhrada pohonných hmôt v AVK,
b) náklady spojené s účasťou subdodávateľov zhotoviteľa pri vykonávaní špeciálnych servisných činností spojených s kalibráciou nádrží, pri overovaní SLM (Slovenská legálna metrológia), rozšírenie funkcionality IT systému a vzdialenej technickej podpory nad rámec tejto zmluvy.
III. Spôsob plnenia predmetu zmluvy
1. Všetky servisné služby, u ktorých je prístup pozemnými dopravnými prostriedkami k AVK znemožnený pôsobením vyššej moci a nebude možný prístup k AVK iným spôsobom, budú vykonané okamžite po zániku pôsobenia vyššej moci.
2. Časovým intervalom vykonávania opráv a údržby AVK sa rozumie doba od nahlásenia opravy do jej ukončenia a opätovného uvedenia AVK do prevádzky.
A. Spôsob plnenia Pravidelnej údržby
1) Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonávať Pravidelnú údržbu v pravidelných intervaloch v rozsahu podľa Prílohy č.1 k tejto zmluve tak aby nedošlo k porušeniu ustanovení právnych predpisov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, požiarnej ochrany a životného prostredia.
2) Termín nástupu na vykonávanie Pravidelnej údržby systému AVK v danom mesiaci bude s objednávateľom vopred odsúhlasený.
B. Spôsob plnenia a rozsah Technickej podpory
1) Webhosting – prevádzka webového serveru pre monitorovanie a riadenie siete AVK. Webový server bude nepretržite dostupný na adrese . Aktualizácia dát medzi jednotlivými AVK a webovým serverom bude prebiehať prostredníctvom dátového prenosu v nastavených aktualizačných intervaloch dátovou sieťou prevádzkovateľa AVK.
2) Poskytovanie služby HOT – LINE. Služba HOT-LINE je poskytovaná prostredníctvom telefónneho alebo e-mailového spojenia (zástupca zhotoviteľa vo veciach servisných zásahov) bezprostredne po vzniku a nahlásenia problému. Služba je poskytovaná nepretržite. Osoby oprávnené zo strany objednávateľa využívať služby HOT-LINE sú uvedené v Prílohe č.7 k tejto zmluve.
3) Poskytovanie diaľkovej údržby IT systému. Služba je vykonávaná prostredníctvom vzdialenej správy na jednotlivé AVK maximálne v lehote do 4 hodín po vzniku a nahlásenia problému. Požiadavku je nutné špecifikovať písomne a odoslať na e-mail servisu alebo nahlásiť telefonicky z autorizovaných telefónnych čísiel podľa Xxxxxxx č.7 k tejto zmluve. Diaľková údržba softwaru a dát bude poskytovaná v pracovné dni od 8.00 do 16.00 hod. Opravy závad brániacich prevádzke systému budú vykonávané i mimo túto dobu.
4) Vykonávanie aktualizácie programového vybavenia je poskytované podľa potrieb zhotoviteľa. Aktualizácia nesmie ohroziť ani obmedziť funkčnosť AVK a IT systému.
Vykonávanie aktualizácie programového vybavenia je zahrnuté v cene Technickej podpory.
5) Vykonávanie dátového a programového servisu IT systému na výzvu objednávateľa v rozsahu 12 hodín za kalendárny rok je zahrnuté v cene Technickej podpory. V prípade, ak programový servis IT systému presiahne rozsah za kalendárny rok podľa predchádzajúcej vety, tento bude ďalej poskytovaný v cene 1.450,- CZK/hodina.
6) Podmienky poskytovania Technickej podpory sú uvedené v Prílohe č.2 k tejto zmluve. Kontakty objednávateľa a zhotoviteľa pre poskytovanie technickej podpory sú uvedené v Prílohe č.7 k tejto zmluve.
C. Spôsob plnenia Mimoriadnej údržby
1) Mimoriadna údržba nad rámec Pravidelnej údržby bude vykonávaná predovšetkým pri Pravidelnej údržbe.
2) Objednávateľ má právo uplatniť potrebu vykonávania prác Mimoriadnej údržby i mimo stanovené termíny vrátane sviatkov a víkendov.
3) Každá požiadavka Mimoriadnej údržby musí byť nahlásená na niektorý z telefonických kontaktov zhotoviteľa ( Xxxxxxx x.0 k tejto zmluve) z niektorého z telefonických kontaktov objednávateľa (Príloha č.7 k tejto zmluve) a bezodkladne musí byť zaslané písomné oznámenie vyššie uvedenej požiadavky na e-mailovou adresu zhotoviteľa.
4) Za preukázateľnú výzvu k zásahu sa pre potrebu nástupu považuje nahlásenie telefónom, ale len pokiaľ bude toto hlásenie podložené e-mailovou formou hlásenia.
5) Zhotoviteľ je povinný vykonať Mimoriadnu údržbu (najmä odstránenie závad) v nasledovných časových intervaloch:
a) Všetky opravy a servisné činnosti (okrem opráv uvedených v bode 5b), 5c), 5d) a v bode 5e) je zhotoviteľ povinný vykonať do 24 hodín od doby preukázateľnej výzvy k servisnému zásahu.
b) V prípade potreby zaistenia a dodania komponentov iných výrobcov a dodávateľov, pokiaľ závada bráni možnosti používať AVK, je zhotoviteľ povinný vykonať Mimoriadnu údržbu do 48 hodín, ak ide o obvyklú údržbu a bežné zaistenie komponentov.
c) V prípade potreby zaistenia a dodania komponentov iných výrobcov a dodávateľov, pokiaľ závada bráni možnosti používať AVK, je zhotoviteľ povinný vykonať Mimoriadnu údržbu podľa dohody zmluvných strán, ak ide o neobvyklú údržbu a mimoriadne zaistenie komponentov.
d) V prípade potreby zaistenia a dodania komponentov iných výrobcov a dodávateľov v čase troch mesiacov od účinnosti tejto zmluvy, pokiaľ závada bráni možnosti používať AVK, je zhotoviteľ povinný vykonať Mimoriadnu údržbu podľa dohody zmluvných strán.
e) V prípade neopraviteľnosti AVK z dôvodu nemožnosti zaistenia náhradného dielu (výrobca ukončil výrobu) a nemožnosti náhrady iným náhradným dielom je zhotoviteľ povinný okamžite informovať objednávateľa o uvedenej situácii a dohodnúť si s ním náhradné riešenie.
6) Zhotoviteľ sa zaväzuje poskytovať výhradne nové, nepoužité komponenty, pokiaľ sa zmluvné strany výslovne písomne nedohodnú inak.
IV. Cena a platobné podmienky
1. Cena za predmet zmluvy je určená v zmysle ust. § 3 zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v platnom znení dohodou.
2. Ceny podľa tohto článku sú uvedené bez dane z pridanej hodnoty. Daň z pridanej hodnoty bude účtovaná podľa platných právnych predpisov.
3. Cena za Pravidelnú údržbu bude uhrádzaná po uplynutí kalendárneho mesiaca v ktorom bola Pravidelná údržba poskytnutá na základe rozpisu vykonaných prác. Podkladom pre výpočet ceny za Pravidelnú údržbu bude Príloha č.1 tejto zmluvy.
4. Cena za Technickú podporu bude uhrádzaná po uplynutí kalendárneho mesiaca v ktorom bola Technická podpora poskytnutá. Cena je zložená z nasledovných platieb :
Služba | Cena za mesiac bez dane z pridanej hodnoty |
Prevádzka webového servera (čl. III ods. B bod 1 Zmluvy) | 3 727 CZK |
HOT-LINE a poskytovanie diaľkovej údržby softwaru a dát systému riadenia (čl. III ods. B bod 2 a bod 3 Zmluvy | 3 479 CZK |
Servisné zabezpečenie subdodávateľa služieb (QUITEC) – pre všetky AVK | 6 500 CZK |
Licencia pre pripojenie jedného zariadenia AVK | 931,80 CZK za jedno AVK |
5. Cena za Mimoriadnu údržbu bude uhrádzaná mesačne na základe rozpisu vykonaných prác. Cena za mimoriadnu údržbu bude vypočítaná súčinom ceny za normohodinu v sume 921,46 CZK/hod (ďalej aj „Základná cena“) a počtom odpracovaných hodín v predchádzajúcom kalendárnom mesiaci podľa Protokolov
o vykonaní servisných služieb.
6. Náklady pri Mimoriadnej údržbe budú účtované v súlade s platnými cenami dodávateľa a zhotoviteľa. Materiálové náklady budú účtované s obstarávacím príplatkom 10%.
7. Cena za služby spojené s likvidáciou odpadov bude fakturovaná zhotoviteľom samostatne za jednotlivé prípady likvidácie odpadov na základe faktúr od subdodávateľa zhotoviteľa (Prílohy č.4, 5 a 6 k tejto zmluve).
Ďalšie náklady zhotoviteľa.
8. Okrem ceny za vykonané práce podľa bodov 3 až 6 tohto článku zmluvy je zhotoviteľ oprávnený požadovať od objednávateľa nasledovné úhrady :
a) Pracovná pohotovosť zhotoviteľa bude účtovaná objednávateľovi vo výške 196,70 CZK za pracovný deň, 289,90 CZK za deň pracovného voľna (xxxxxx, nedeľa) a 372,74 CZK za deň pracovného pokoja – Českou republikou uznané sviatky. Účtovať sa bude podľa skutočného počtu dní v danom mesiaci.
b) Náklady na dopravu budú účtované objednávateľovi vo výške 13,70 CZK/km. Náklady za dopravu zodpovedajú skutočným výkonom servisných vozidiel (kilometre).
c) Náklady spojené s ubytovaním budú účtované podľa skutočne uhradených nákladov. Maximálne do 2 042 CZK/osobu/mesiac.
d) Zhotoviteľ bude na základe tejto zmluvy dodávať objednávateľovi podľa potreby identifikačné čipové karty a čipové kľúčenky, ktoré sú potrebné k obsluhe AVK. Zhotoviteľ bude na základe objednávky podľa potreby dodávať objednávateľovi identifikačné čipové karty a čipové kľúčenky za jednotnú cenu 125,60 CZK/1kus
čipovej karty a čipovej kľúčenky, poštovné a balné bude účtované ako samostatná položka.
e) Okrem ceny za Mimoriadnu údržbu podľa bodu 5. tohto článku zmluvy je zhotoviteľ oprávnený požadovať od objednávateľa náklady na práce vykonávané v dobe od 20,00 hod do 06,00 hod, ktoré budú účtované s príplatkom +25% zo Základnej ceny uvedenej v tejto zmluve.
f) Okrem ceny za Mimoriadnu údržbu podľa bodu 5. tohto článku zmluvy je zhotoviteľ oprávnený požadovať od objednávateľa náklady na práce vykonávané v sobotu a nedeľu, ktoré budú účtované s príplatkom +50% zo Základnej ceny uvedenej v tejto zmluve.
g) Okrem ceny za Mimoriadnu údržbu podľa bodu 5. tohto článku zmluvy je zhotoviteľ oprávnený požadovať od objednávateľa náklady na práce vykonávané v dobe štátnych sviatkov (ČR), ktoré budú účtované s príplatkom 100% zo Základnej ceny uvedenej v tejto zmluve.
Platobné podmienky.
9. Zhotoviteľ je povinný k faktúre za poskytovanie servisných služieb podľa tejto zmluvy priložiť pre každé jednotlivé AVK podrobný rozpis vykonaných úkonov v rozdelení na Riadnu údržbu a Mimoriadnu údržbu, prípadne cenu vymenených komponentov spolu s podpísaným Protokolom o vykonaní servisných služieb.
10. Cena za vykonané úkony podľa tejto zmluvy je splatná na základe doručenej faktúry na adresu objednávateľa. Daňový doklad musí obsahovať všetky náležitosti v súlade so Smernicou Rady 2006/112/ES. Faktúra bude so splatnosťou 30 dní od dátumu vystavenia zhotoviteľom. Fakturačné obdobie je ukončený mesiac, keď dátum uskutočnenia zdaniteľného plnenia je posledný deň v mesiaci. Pokiaľ faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti podľa Smernice a tejto zmluvy, bude vrátená zhotoviteľovi a lehota splatnosti začne plynúť odo dňa doručenia opravenej faktúry objednávateľovi.
11. Zhotoviteľ zašle faktúry na fakturačnú adresu objednávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Sekcia účtovníctva a daní, Letná 42, 040 01 Košice, Slovensko.
Objednávateľ bude všetku korešpondenciu, doklady a faktúry zasielať na korešpondenčnú adresu zhotoviteľa:
.
12.
13. Objednávateľ požaduje uviesť vo faktúre tieto údaje: číslo zmluvy objednávateľa
0000000000/PN/2016, a údaj 161610/SL pre zúčtovanie faktúry objednávateľom.
14. Za uhradenie faktúry sa považuje deň, v ktorom bude fakturovaná čiastka odpísaná z účtu objednávateľa. V prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti faktúry považovať najbližší nasledujúci pracovný deň.
15. V prípade omeškania úhrady faktúry si môže zhotoviteľ uplatniť úrok z omeškania v zmysle platných ustanovení zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení.
16. Za obdobie, o ktoré sa predĺži dohodnutá doba vykonania Mimoriadnej údržby (podľa článku III. zmluvy), môže si objednávateľ uplatniť nárok u zhotoviteľa vo výške skutočne preukázateľných nákladov spojených so zabezpečením náhradného riešenia čerpania.
17. Zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa na omeškanie s úhradou ceny služieb.
18. Zmluvné strany sa dohodli, že postúpenie a založenie pohľadávok a záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy na tretiu osobu je možné len po predchádzajúcom písomnom súhlase obidvoch zmluvných strán.
V. Povinnosti objednávateľa
1. Objednávateľ je povinný prevádzkovať AVK v súlade s technickou špecifikáciou AVK, návodom k obsluhe a v súlade s písomnými inštrukciami zamestnancov zhotoviteľa, platnými zákonmi a legislatívou na území SR, sledovať servisný kalendár a zaistiť zhotoviteľovi možnosť bezpečného nástupu (prístupu osôb a príjazdu servisných vozidiel k AVK) na vykonanie činnosti podľa tejto zmluvy. Predpokladom je zaistenie vzájomnej informovanosti o príprave servisnej činnosti.
2. Poverený zamestnanec objednávateľa je povinný sa zúčastniť pri všetkých prácach pri vykonávaní servisných služieb na AVK v jednotlivých lokalitách a písomne potvrdiť vykonanie servisných služieb. Neúčasť zamestnanca objednávateľa nie je dôvodom k nevykonaniu servisných služieb ani k ich fakturácii zhotoviteľom a úhrade objednávateľom.
3. Regionálni ekológovia objednávateľa (Príloha č.7 tejto zmluvy) sú povinní v prípade zistenia nevyhovujúceho stavu manipulačných plôch a CHEZOCARBOVÝCH filtrov okamžite upozorniť na túto skutočnosť zhotoviteľa (telefonicky a emailom) ako aj zástupcu objednávateľa vo veciach prevádzky AVK.
4. Objednávateľ vedie Prevádzkový denník ku každému príslušnému AVK a vykonáva pravidelnú kontrolu AVK so záznamom do Prevádzkového denníka, ktorý je súčasťou dokumentácie AVK.
5. Objednávateľ predloží pred vykonaním servisnej činnosti zhotoviteľovi Prevádzkový denník AVK za účelom vykonania záznamu o jeho činnosti na zariadení.
6. Objednávateľ dodá pre potrebu servisu minimálne dve servisné karty k AVK pre vykonávanie servisnej činnosti a možnosti vykonania skúšobného odberu. Zápis o skúšobnom odbere musí byť vždy zaznamenaný do Prevádzkového denníku zariadenia.
7. Objednávateľ zabezpečí prevzatie pohonných hmôt (ďalej len „PHM“) a vrátenie množstva skúšobného odberu.
VI. Povinnosti zhotoviteľa
1. Zhotoviteľ je povinný písomne upozorniť objednávateľa na odchýlku parametrov od technickej špecifikácie a na prevádzkovanie zariadenia AVK v rozpore s návodom k obsluhe.
2. Zhotoviteľ je povinný vykonávať Pravidelnú údržbu v určenej dobe pri odstavení AVK z prevádzky alebo po dohode s objednávateľom.
3. Zhotoviteľ je povinný vykonávať všetky činnosti uvedené v článku II. zmluvy v súlade s platnou legislatívou na území SR. Okrem iného vykonávať kontroly tesnosti nádrží, záchytných vaní a potrubí v zmysle vodného zákona č.364/2004 Z.z. odborne spôsobilou osobou s certifikátom na kvalifikáciu na nedeštruktívne skúšanie (raz za 5 rokov).
4. Zhotoviteľ je povinný po splnení činností uvedených v článku II. Zmluvy, a to v prípade výmeny CHEZOCARBOVÝCH filtrov a potreby čistenia manipulačných plôch AVK, dohodnutým spôsobom kontaktovať regionálneho ekológa objednávateľa, podľa zoznamu uvedeného v Prílohe č.7 tejto zmluvy. Čistenie manipulačných plôch AVK dohodne zhotoviteľ so zmluvnou firmou a termín čistenia oznámi regionálnemu ekológovi objednávateľa. Zhotoviteľ zabezpečí čistenie manipulačných plôch AVK vrátane demontáže resp. montáže roštov a v prípade potreby aj odstránenia znečistenej zeminy v okolí manipulačných plôch AVK.
5. V prípade, že zhotoviteľ nezabezpečí vyčistenie manipulačných plôch resp. ORL, výmenu CHEZOCARBOVÝCH filtrov a dôjde tým k mimoriadnemu zhoršeniu resp. ohrozeniu vôd (ďalej len MZV resp. MOV), objednávateľ má právo na náhradu škody, ktorá vznikne na majetku, životnom prostredí alebo uložením sankcií zo strany orgánov štátnej správy, a to v plnom rozsahu. Tato sankcia sa netýka pri riadnej činnosti v prípade vzniku mimoriadnych udalostí (povodeň a i.).
6. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť čistenie AVK v rámci svojej Pravidelnej údržby ako aj po zaslaní výzvy regionálneho ekológa objednávateľa.
7. Zhotoviteľ je povinný uzatvoriť Zmluvu na odber, zneškodnenie resp. zhodnotenie nebezpečných a ostatných odpadov s oprávnenou firmou v súlade so zákonom č.79/2015 Z. z. o odpadoch a o tejto skutočnosti informovať objednávateľa.
8. Zhotoviteľ sa tým zaväzuje zabezpečiť prostredníctvom oprávnenej firmy odvoz odpadov, ktoré pri vykonávaných servisných resp. čistiacich prácach vzniknú a zaradiť ich v zmysle Vyhlášky MŽ SR č.365/2015, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov nasledovne:
15 02 02 Absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových filtrov inak nešpecifikované, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované NL
16 10 01 Vodné kvapalné odpady obsahujúce NL
17 05 03 Zemina a kamenivo obsahujúce NL
9. Po ukončení prác zhotoviteľ bezodkladne, najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, v ktorom bol odpad prevzatý, zašle potvrdený Sprievodný list nebezpečných odpadov (SLNO list č.1 a SLNO list č.4 s uvedenou váhou), ktoré vznikli pri čistení a výmene filtrov príslušnému regionálnemu ekológovi objednávateľa..
10. Cena za likvidáciu odpadov je uvedená v Prílohách č.4, 5 a 6 k tejto zmluve.
11. V prípade preukázania, že pri neopatrnej manipulácii resp. pri nedodržaní pracovných postupov pri vykonávaní činností uvedených v čl. II, došlo k úniku znečisťujúcich látok, zhotoviteľ na vlastné náklady odstráni znečistenie AVK (vyčistenie, likvidáciu odpadov a s ním súvisiace práce). Bod sa netýka starej ekologickej záťaže.
12. Zhotoviteľ je povinný vyhotoviť Protokol o vykonaní servisných služieb s vyznačením vykonaných úkonov a originál dodať objednávateľovi. O vykonaných prácach vedie zhotoviteľ evidenciu v rozsahu zachycujúcu stav kontrolovaných častí AVK. V prípade vykonaných nastavení, kontrol a meraní budú v tejto evidencii uvedené údaje v príslušných jednotkách. Evidencia bude uložená u objednávateľa, kópie budú uložené u zhotoviteľa.
13. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že informácie získané prevádzkou a servisnou činnosťou zariadenia AVK nebudú poskytnuté tretej osobe.
14. Zhotoviteľ zabezpečí dodržovanie zákona č.122/2013 Z.z. t.j. zákona o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
VII. Hranice zariadenia AVK pri poskytovaní servisných služieb
1. Hranicu zariadenia AVK pri poskytovaní servisných služieb tvorí:
a) elektro – svorkovnica rozvádzača AVK (súčasťou AVK nie je pripojenie na rozvodnú skriňu, ktorá je majetkom prevádzkovateľa).
b) rozvod výdajných hadíc – vstupné a výstupné príruby AVK (výdajné pištole).
2. Po predmetnú hranicu bude zhotoviteľ poskytovať servisné služby na zariadení AVK, pričom nezodpovedá za servis a škody, ktoré by vznikli za touto hranicou.
VIII. Metrológia
1. Metrologické overenia prietokových meradiel kvapaliny zabezpečí zhotoviteľ v rámci pravidelnej údržby v súlade s čl. II. bod 1 písm. a) tejto zmluvy, avšak na základe požiadavky objednávateľa a v súlade s možnosťami a plánmi SLM i dodávateľov. Zabezpečenie metrologického overenia v inú dobu je možné len na základe vzájomnej dohody oboch zmluvných strán.
2. Pre potrebu objednávateľa je spracovaný orientačný termínový kalendár vykonávania metrologických overení výdaja PHM (Príloha č.8 k tejto zmluve). Zhotoviteľ zabezpečí vykonanie overenia prietokových meradiel kvapaliny v spolupráci so SLM (Slovenská legálna metrológia) a dodávateľovej riadiacej elektroniky AVK v rámci termínov Pravidelnej údržby.
3. Zhotoviteľ dodá objednávateľovi doklady o vykonaných overeniach k archivácii.
4. Objednávateľ vystavuje na vykonanie overenia prietokových meradiel kvapaliny vždy samostatnú objednávku na každé AVK. Cena za túto službu je uvedená v Prílohe č.1 k tejto zmluve.
IX. Vlastnícke právo a zodpovednosť za škodu
1. Vlastnícke právo k zariadeniam, ktoré sú predmetom servisných prác podľa tejto zmluvy, má objednávateľ, na zhotoviteľa neprechádza.
2. Zodpovednosť za škodu vzniknutú zmluvným stranám sa upravuje podľa ustanovení
§373 a nasl. Obchodného zákonníka SR.
3. Sankcie uložené príslušným orgánom štátnej správy SR z dôvodu nedodržiavania platnej legislatívy SR zhotoviteľom, a ktoré priamo súvisia s predmetom tejto zmluvy, znáša zhotoviteľ v plnom rozsahu.
4. Zhotoviteľ nesie zodpovednosť za všetky preukázateľné škody, ktoré vzniknú objednávateľovi alebo tretím subjektom v dôsledku vykonávania servisných činností .
5. Predmet zmluvy sa nevzťahuje na poškodenia vzniknuté pôsobením vyššej moci, vandalizmom, cudzím zavinením a nesprávaným prevádzkovaním v rozpore s Návodom na obsluhu a údržbu AVK.
X. Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci
1. Zhotoviteľ zabezpečí účasť svojich zamestnancov a zmluvných partnerov na preukázateľnom školení v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci organizovanom objednávateľom. Objednávateľ po dohode so zhotoviteľom minimálne 14 dní dopredu oznámi zhotoviteľovi termín telefonicky a elektronicky. Zhotoviteľ zabezpečí pre objednávateľa svoj telefonický a elektronický kontakt.
2. Zhotoviteľ zabezpečí pre objednávateľa zoznam vlastných zamestnancov ktorých požaduje preukázateľne oboznámiť s platnými internými predpismi z oblasti BOZP platných u objednávateľa.
3. Zhotoviteľ zabezpečí u objednávateľa oboznámenie vlastných zamestnancov s predpisom Všeobecné pravidlá BOZP v podmienkach ZSSK a Smernicou na postup posudzovania nebezpečenstiev, ohrození a vyhodnotenie rizík pre činnosti v ZSSK.
4. Pri vykonávaní pohybu a pracovnej činnosti v prevádzkovom priestore ŽSR, zhotoviteľ zabezpečí školenie z predpisu ŽSR – Z2 (Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR). Platné Osvedčenie o BOZP vydáva výlučne ŽSR - IVP.
5. Zhotoviteľ zabezpečí overenie zdravotnej spôsobilosti zamestnancov pre výkon podľa legislatívy SR a pracovného zaradenia podľa Zákona č.124/2006 Z.z. o BOZP, zákon č.311/2001 Z.z. – Zákonník práce, Vyhláška č.245/2010 Z.z. MDPT SR o odbornej spôsobilosti, zdravotnej spôsobilosti a psychickej spôsobilosti osôb pri prevádzkovaní dráhy a prevádzkovaní dopravy na dráhe. Pri činnosti v blízkosti elektrických zariadení musia mať zamestnanci zhotoviteľa predpísané poučenie v zmysle Vyhlášky 205/2010 MDPT o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť plnenie povinností vyplývajúcich zo zákona č. 124/2006 Z.z o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach v platnom znení, zákona č. 514/2009 Z. z. o dopravne na dráhach, zákona č. 314/2001
Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a vyhlášky MV SR č.121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov, zákona č. 364/2004
Z. z. o vodách v znení neskorších predpisov, zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch.
6. Zamestnanci zhotoviteľa na pracoviskách, kde budú vykonávať pohyb a pracovnú činnosť v zmysle zmluvy, musia používať predpísané osobné ochranné pracovné prostriedky, ktoré im zhotoviteľ poskytne.
7. Zhotoviteľ zabezpečí pohyb vlastných zamestnancov v prevádzkovom priestore ŽSR podľa predpisu ŽSR Z2 (Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR).
8. Zhotoviteľ zabezpečí dochádzku iných zamestnancov na pracovisko v zmysle pracovného a prevádzkového poriadku (prístupové cesty apod.). Taktiež zabezpečí ich oboznámenie s podmienkami BOZP na pracoviskách (prevádzkové poriadky a pod.).
9. Zhotoviteľ zabezpečí oboznámenie vlastných zamestnancov so všeobecným postupom v prípade vykonávania záchranných prác a pri vzniku poškodenia zdravia vrátane poskytnutia prvej pomoci v zmysle Traumatologického plánu a Smernice pre evidenciu, registráciu a vyšetrenie pracovných úrazov.
10. Zhotoviteľ v prípade akéhokoľvek poškodenia zdravia na pracovisku ZSSK (vrátane prenajatých priestorov ŽKV) ohlási túto skutočnosť bez meškania kontaktnej osobe ZSSK na príslušnom pracovisku (u ZSSK sú to na pracoviskách: príslušný vedúci pracoviska, strojmajster, komandujúci a pod.). Zhotoviteľ oboznámi vlastných zamestnancov aj zamestnancov dodávateľov o zákaze požívania alkoholických nápojov a na povinnosti podrobiť sa kontrole na alkohol a omamné látky oprávneným zamestnancom ZSSK a dôsledne dodržovať zákaz fajčenia s výnimkou priestorov k tomu určených.
11. Zhotoviteľ stanovuje kontaktnú osobu pre dozor a kontrolu dodržiavania BOZP Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, výkonného riaditeľa zhotoviteľa.
12. Objednávateľ zabezpečí školenie so všeobecnej legislatívy a interných dokumentov z oblasti BOZP platných v ZSSK, prípadne príslušnú elektrotechnickú kvalifikáciu zamestnancov pracujúcich a pohybujúcich sa pod trolejovým vedením v zmysle Vyhlášky MDPT SR č.205/2010 Z.z. vrátane zmien a doplnkov. Všetky školenia pre zamestnancov zhotoviteľa z legislatívy pre oblasť BOZP platnej na pracoviskách ZSSK objednávateľ zabezpečí v zmysle zákona.
13. Objednávateľ zabezpečí preukázateľné oboznámenie zhotoviteľa s Prevádzkovými poriadkami príslušných pracovísk ZSSK, kde budú vykonávať zamestnanci zhotoviteľa pohyb a pracovnú činnosť v zmysle zmluvy.
14. Objednávateľ zabezpečí preukázateľné oboznámenie zamestnancov zhotoviteľa s Prevádzkovo – technologickým poriadkom na pracoviskách ZSSK, kde budú vykonávať zamestnanci zhotoviteľa pohyb a pracovnú činnosť v zmysle zmluvy. Objednávateľ zabezpečí preukázateľné oboznámenie zamestnancov zhotoviteľa so vzniknutými mimoriadnymi udalosťami v oblasti BOZP na pracoviskách, ktoré bude vykonané vedúcimi pracovísk príp. ním určenými zamestnancami priamo na jednotlivých pracoviskách.
15. Objednávateľ oboznámi zamestnancov zhotoviteľa (podľa pracovných pozícií) s miestom, kde je potrebné nahlasovať vstup na pracovisko, telefónny kontakt pri vzniku mimoriadnych udalostí, poškodenia zdravia pri práci a hlásiť sa v prípade evakuácie a záchranných prác.
16. Objednávateľ zabezpečí pre potrebu zhotoviteľa používanie sociálnych zariadení a prístup k pitnej vode.
17. Objednávateľ zabezpečí kontakt na zodpovedného zamestnanca za oblasť BOZP na príslušnom pracovisku (u ZSSK sú to na pracoviskách: príslušný vedúci pracoviska, strojmajster, komandujúci a pod.).
18. Objednávateľ zabezpečí na požiadanie zhotoviteľa pre jeho zamestnancov a jeho zmluvných partnerov, ktorí vykonávajú servisnú činnosť zariadenia AVK v zmysle zmluvy, povolenia na vstup do vyhradeného obvodu ZSSK, ŽSR príp. ZSSK CARGO, ktorým sa budú preukazovať. V prípade použitia motorových vozidiel Zhotoviteľa zabezpečí potrebné povolenia na vjazd a parkovanie vo vyhradenom obvode ZSSK, ŽSR príp. ZSSK CARGO podľa toho, kde a na koho pracovisku sa budú zamestnanci zhotoviteľa pohybovať a vykonávať práce. Objednávateľ zabezpečí na požiadanie zhotoviteľa odborné preukázateľné školenie zamestnancov zhotoviteľa v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci odborne spôsobilou osobou a toto školenie bude opakovať v súlade s platnými predpismi. Školenie z požiarnej ochrany sa zabezpečuje dodávateľskou firmou.
19. Objednávateľ zabezpečí preukázateľné oboznámenie zamestnancov zhotoviteľa s prípadnými zmenami a doplnkami súvisiacimi s legislatívou a internými dokumentmi ZSSK v oblasti BOZP.
XI. Ostatné dojednania a záruka na poskytnuté servisné práce
1. Objednávateľ umožní zhotoviteľovi po dobu trvania zmluvy vstup do objektu inštalácie AVK a do priestorov s prevádzkou priamo súvisiacou v ľubovoľnú dopredu dohodnutú dobu. O každej návšteve vykonajú zamestnanci zhotoviteľa záznam v Prevádzkovom denníku AVK.
2. V prípade poruchy, ktorej príčina sa nachádza mimo hranicu stanovenú článkom VII. zmluvy a porucha bude nahlásená a servisný zásah vykonaný podľa ustanovení zmluvy, budú práce samostatne účtované objednávateľovi. Faktúra bude doložená prílohou, podpísanou zamestnancom objednávateľa, ktorý prácu prevzal, bude v nej uvedený popis vykonanej práce, cena za materiál, dopravu a prácu. Hodinová zúčtovacia sadzba je vo výške 921,46 CZK/hodinu a 13,70 CZK/km.
3. Neúčasť zamestnanca objednávateľa pri prevzatí práce nie je dôvodom k nevykonaniu servisných prác a ani nie je dôvodom k nevystaveniu a uhradeniu vystavenej faktúry.
4. Zhotoviteľ po ukončení servisných prác vždy vykoná zápis do Protokolu o vykonaní servisných služieb a dodá podpísaný jeden výtlačok objednávateľovi (podpísané vedúcim servisných prác a povereným zamestnancom objednávateľa).
5. Záruka na objednané nové verzie programov dodaných poskytovateľom je 6 mesiacov od ich dodania.
6. Zhotoviteľ poskytuje záruku za vykonané servisné služby v rozsahu 6 mesiacov od dňa ich vykonania s výnimkou Pravidelnej údržby, kde je záruka ohraničená ďalším predpokladaným termínom Pravidelnej údržby podľa Prílohy č.1 k tejto zmluve.
7. Zhotoviteľ poskytuje záruku na náhradné diely v rozsahu 6 mesiacov od dňa vykonania montáže.
8. V prípade uplatnenia oprávnenej reklamácie zo strany objednávateľa záručná doba prestáva plynúť a znovu začne plynúť dňom odovzdania príslušnej časti predmetu zmluvy bez vád. Záručná doba prestáva plynúť najmenej na jeden deň.
9. Reklamáciu objednávateľ oznamuje písomne a elektronicky, pričom vyhotovená reklamácia (oznámenie o vadách) musí obsahovať tieto údaje:
a) označenie a presné vymedzenie časti predmetu dodania,
b) číslo zmluvy,
c) dátum dodania a číslo dokladu o prevzatí, resp. č. faktúry,
d) popis vád a ich prejavy.
10. Zhotoviteľ sa zaväzuje vadné plnenie vybaviť bezplatne tak, že odstráni vadné plnenie na vlastné náklady.
11. V prípadoch touto zmluvou neupravených sa pri reklamácii predmetu zmluvy postupuje podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky.
12. Zhotoviteľ sa zaväzuje počas záručnej lehoty určiť závadu najneskôr do 24 hod. od jej nahlásenia. Zhotoviteľ je povinný vykonať odstránenie závady podľa dohody zmluvných strán.
13. Ak zhotoviteľ nedodrží termín odstránenia záručnej závady, objednávateľovi vzniká nárok na zmluvnú pokutu vo výške 350,- EUR za každú, aj začatú jednu hodinu omeškania a objednávateľ si ju môže uplatniť voči zhotoviteľovi. V prípade takej vady, ktorá znemožní čerpanie nafty do ŽKV objednávateľa, je zhotoviteľ povinný kompenzovať objednávateľove náklady na nutné technologické jazdy ŽKV do najbližšieho iného miesta čerpania, resp. zhotoviteľ zabezpečí na vlastné náklady náhradný systém (iné zodpovedajúce zariadenie) v príslušnom mieste.
XII. Vyššia moc
1. Pre potrebu tejto zmluvy sa pod pojmom "vyššia moc" rozumie udalosť, ktorú nebolo možné rozumne predpokladať a za rozumných podmienok túto nemôže žiadna zo zmluvných strán ovplyvniť, a ktorá znemožňuje zúčastnenej strane plniť jej povinnosti alebo ich plnenie tak komplikuje, že ich nie je možné rozumným spôsobom plniť v takých okolnostiach (a nielen takých) ako je vojna, povstanie, občianske nepokoje, zemetrasenie, požiar, výbuch, búrka, záplava a iné nežiaduce vplyvy počasia, ďalej sem patrí konfiškácia a akákoľvek obdobná činnosť vládnych úradov a podobne.
2. Strana postihnutá vyššou mocou oznámi túto skutočnosť druhej strane čo najskôr, rozhodne nie však neskôr, ako nasledujúci pracovný deň potom, ako sa vplyv vyššej moci prejavil. Zabezpečí dôkazy o podstate príčinnej udalosti a podá správu o obnovení normálnych podmienok ihneď, ako to bude možné.
3. Zmluvné strany vykonajú všetky rozumne požadované opatrenia pre minimalizáciu následkov akejkoľvek udalosti majúcej charakter vyššej moci.
4. Doba, ktorú zmluvná strana potrebuje k ukončeniu akejkoľvek akcie alebo úlohy, bude predĺžená o dobu, po ktorú nebolo možné v dôsledku vyššej moci vykonávať.
XIII. Trvanie zmluvy a doručovanie
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR podľa zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, § 771c zákona č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
predpisov a zákona č.211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Objednávateľ sa zaväzuje bez zbytočného odkladu zhotoviteľovi písomne oznámiť dátum zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR.
3. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to do 31.12.2019 alebo do vyčerpania finančného limitu uvedeného v bode 4 tohto článku zmluvy podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
4. Zhotoviteľ berie na vedomie, že Klient má postavenie obstarávateľa podľa zákona č.343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení. Z tohto dôvodu sa zmluvné strany výslovne dohodli, že zhotoviteľ je povinný písomne informovať objednávateľa, keď jeho nárok na Cenu podľa tejto Zmluvy (uhradenú i neuhradenú) presiahne sumu 360.000,-EUR (ďalej len „notifikačná suma“). V prípade, ak objednávateľa o tejto skutočnosti zhotoviteľ neinformuje, nepatrí zhotoviteľovi nárok na Cenu podľa tejto Zmluvy, ktorý presiahne sumu 417.000,- EUR (ďalej len „finančný limit“). V uvedenej sume sú obsiahnuté akékoľvek a všetky úhrady, ktoré objednávateľ uhradí zhotoviteľovi v súvislosti s touto Zmluvou. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že v prípade ak zhotoviteľ objednávateľa neinformuje o presiahnutí notifikačnej sumy ako je uvedené v tomto bode, všetky ďalšie právne úkony zhotoviteľa sa považujú za uhradené uhradením finančného limitu objednávateľom zhotoviteľovi.
5. Zhotoviteľ zaistí a bude v pravidelných intervaloch evidovať a vyhodnocovať všetky vystavené faktúry vzťahujúce sa k plneniu tejto servisnej zmluvy (nákladovosť). Informácie o nároku na cenu podľa tejto zmluvy vo výške 360.000,- EUR podá podľa čl.
XIII. bodu 4. tejto zmluvy objednávateľovi. Objednávateľ nemôže zahrnúť do plnenia (nákladovosti) tejto zmluvy fakturačné plnenie bez vedomia zhotoviteľa.
6. V prípade opakovaného porušovania jedného alebo viacerých zmluvných ustanovení môže ktorákoľvek zmluvná strana písomne vypovedať túto zmluvu. V tomto prípade platí trojmesačná výpovedná lehota, ktorá začína prvým dňom v mesiaci nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Opakovaným porušovaním zmluvných povinností sa pre účely tejto zmluvy rozumie porušenie zmluvnej povinnosti aspoň dvakrát. V prípade záujmu obidvoch zmluvných strán je možné túto zmluvu predĺžiť na ďalšie obdobie.
7. Táto zmluva môže byť vypovedaná s okamžitou účinnosťou, ak:
a) objednávateľ napriek opakovanému (aspoň dvakrát) písomnému upozorneniu zhotoviteľa prevádzkuje AVK v rozpore s návodom na obsluhu v tej istej veci,
b) zhotoviteľ opakovane (aspoň dvakrát) nesplní svoje povinnosti voči objednávateľovi,
c) objednávateľ je viac ako 20 dní v omeškaní s platbami zhotoviteľovi,
d) v prípade zásahu objednávateľa do konštrukcie AVK bez súhlasu zhotoviteľa,
e) v prípade, že objednávateľ prevádzkuje AVK mimo parametre udávané v Návode na obsluhu a údržbu AVK (v technickej špecifikácii), a to i po opakovanom (aspoň dvakrát) písomnom upozornení zhotoviteľom podľa článku VI., bodu 1 tejto zmluvy v tej istej veci.
Okamžité ukončenie zmluvy formou jej písomnej výpovede podľa tohto bodu musí byť doručené písomne druhej zmluvnej strane. Dňom ukončenia zmluvného vzťahu je dátum doručenia písomného oznámenia o okamžitom ukončení zmluvného vzťahu druhej zmluvnej strane na adresu, ktorá je uvedená v obchodnom registri alebo na adresu naposledy oznámenú zmluvnou stranou.
8. Pokiaľ táto Zmluva neurčuje inak, potom všetky oznámenia alebo iné dokumenty odoslané zmluvnými stranami musia byť v písomnej forme a musia byť preukázateľne doručené osobne, poštou (doporučenou zásielkou) alebo prostredníctvom
registrovaných kuriérskych služieb. Zásielky budú doručované na adresu sídla zmluvnej strany uvedenú v tejto Zmluve, pokiaľ príslušná zmluvná strana neoznámi a nepreukáže originálom Výpisu z obchodného registra zmenu sídla – v takomto prípade sa bude doručovať na novú adresu sídla. V prípade nesúladu adresy podľa tejto Zmluvy, resp. adresy oznámenej, s adresou uvedenou na aktuálnom výpise z obchodného registra, budú písomnosti doručované na obidve adresy, pričom na doručenie postačuje doručenie aspoň na jednu z týchto adries.
9. Dojednáva sa, že listiny zasielané prostredníctvom pošty sa budú považovať za doručené najneskôr uplynutím lehoty 10 pracovných dní od odoslania listiny na adresu uvedenú v bode 8 tohto článku tejto Zmluvy, a to bez ohľadu na úspešnosť ich doručenia, pričom na preukázanie odoslania takejto listiny postačuje podací lístok potvrdený poštou.
10. Akýkoľvek dokument, pre ktorý táto Zmluva alebo jej prílohy stanovujú príslušné obsahové náležitosti zakladá účinky predpokladané touto Zmluvou alebo jej prílohami iba v prípade, ak sú splnené všetky obsahované náležitosti vyžadované touto Zmluvou alebo jej prílohami.
XIV. Mlčanlivosť
1. V súvislosti s dôvernými informáciami sprístupnenými druhej strane, každá zmluvná strana sa zaväzuje:
a) po dobu trvania zmluvy, ako aj po jej ukončení zachovávať mlčanlivosť o všetkých dôležitých informáciách a tieto informácie nereprodukovať a neposkytovať tretej strane alebo ich iným spôsobom využívať,
b) nesprístupniť dôležité informácie tretej strane bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany,
c) dodržovať bezpečnosť pri spracovávaní osobných údajov a svoje oprávnené osoby poučiť o mlčanlivosti, právach, povinnostiach a zodpovednosti podľa zákona č.122/2013
Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností sa zmluvné strany dohodli, že pojem "dôležité informácie“ zahrňuje: materiál, informácie o klientoch, dodávateľoch a iných osobách, vrátane pracovných postupov, materiálov, informácií, myšlienok týkajúcich sa podnikateľských aktivít, plánov, previerok, produktov, služieb, metodických postupov, zariadenia systémov, či už v písomnej, ústnej alebo inej forme, ako aj informácie predstavujúce obchodné tajomstvo.
XV. Záverečné dojednania
1. Právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy, ako aj právne vzťahy v tejto zmluve neupravené, sa riadia zákonom č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, ako aj ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.
2. Zmeny a doplnky tejto zmluvy budú zmluvné strany riešiť formou písomných, vzostupne očíslovaných dodatkov, ktoré sa po podpísaní a datovaní účastníkmi zmluvy stanú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. To neplatí pri kontaktných údajoch zmluvných strán resp. jej zástupcov, pri ktorom postačuje písomné oznámenie druhej zmluvnej strane. Zmena bankových údajov je možná iba na základe písomného oznámenia
zmluvných strán, pričom takéto oznámenie musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi tej zmluvnej strany, ktorá zmenu údajov oznamuje druhej zmluvnej strane.
3. Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, zhotoviteľ dostane jeden a objednávateľ dostane tri vyhotovenia.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že postúpenie a založenie pohľadávok a záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy na tretiu osobu je možné len po predchádzajúcom písomnom súhlase obidvoch zmluvných strán.
5. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy:
Príloha č.1 Špecifikácia a rozsah Pravidelnej údržby Príloha č.2 Podmienky poskytovania Technickej podpory Príloha č.3 Špecifikácia a rozsah Mimoriadnej údržby
Príloha č.4 Spôsob úhrady za služby spojené s likvidáciou odpadov
Príloha č.5 CENA o odbere, úprave, zhodnotení alebo zneškodnení odpadov Príloha č.6 Preberací protokol k službám spojených s likvidáciou odpadu Príloha č.7 Komunikácia zmluvných strán
Príloha č.8 Plán vykonávania metrologických overení AVK
V Bratislave dňa: V Ostrave dňa:
....................................... ..........................................
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Predseda predstavenstva Konateľ
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. PETROCard Czech, s.r.o.
..........................................
Dipl. Xxx. Xxxxxx Xxxxx Podpredseda predstavenstva
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Príloha č.1 - Špecifikácia a rozsah pravidelnej údržby (v CZK) K zmluve o servisnej službe pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
Číslo | Perióda | Perióda | Perióda | Perióda | Perióda | Mimoriadna | Činnosť | Xxxx | Počet | Xxxxxxx |
TP | Mesiac | 1/2 rok | rok | 2 roky | 5 rokov | údržba | za výkon | cena | ||
TP-PC-001 | 0,00 | 0,00 | 1 445,00 | 1 445,00 | 1 445,00 | Výmena filtračnej vložky čerpacieho monobloku | 1 445,00 | 1 | 1 445,00 | |
TP-PC-002 | 0,00 | 0,00 | 967,00 | 967,00 | 967,00 | Revízia plamenojistek | 967,00 | 1 | 967,00 | |
TP-PC-003 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 13 578,00 | Výmena plamenojistky | 13 578,00 | 1 | 13 578,00 |
TP-PC-004 | 592,00 | 592,00 | 592,00 | 592,00 | 592,00 | 0,00 | Kontrola nádrží - prehliadka | 592,00 | 1 | 592,00 |
TP-PC-005 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 9 369,00 | Kontrola nádrží - odčerpanie kalov, odovzdanie kalov k likvidácii | 9 369,00 | 1 | 9 369,00 |
TP-PC-006 | 0,00 | 0,00 | 18 422,00 | 18 422,00 | 18 422,00 | 0,00 | Periodická revízia elektro | 18 422,00 | 1 | 18 422,00 |
TP-PC-008 | 0,00 | 7 375,00 | 7 375,00 | 7 375,00 | 7 375,00 | 0,00 | Prehliadka elektročastí AVK bez periodickej revízie | 7 375,00 | 1 | 7 375,00 |
TP-PC-011 | 1 578,00 | 1 578,00 | 1 578,00 | 1 578,00 | 1 578,00 | 0,00 | Čistenie kontajneru - vnútorné | 1 578,00 | 1 | 1 578,00 |
TP-PC-013 | 0,00 | 0,00 | 4 224,00 | 4 224,00 | 4 224,00 | 0,00 | Čistenie kontajneru vnútorné ručné | 4 224,00 | 1 | 4 224,00 |
TP-PC-014 | 790,00 | 790,00 | 790,00 | 790,00 | 790,00 | 0,00 | Kontrola kotviacich skrutiek (prvkov) el. zariadení, bloky | 790,00 | 1 | 790,00 |
TP-PC-015 | 0,00 | 0,00 | 1 094,00 | 1 094,00 | 1 094,00 | 0,00 | Výmena klinového remeňa | 1 094,00 | 1 | 1 094,00 |
TP-PC-016 | 296,00 | 296,00 | 296,00 | 296,00 | 296,00 | 0,00 | Kontrola klinového remeňa | 296,00 | 1 | 296,00 |
TP-PC-017 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 9 135,00 | Výmena hadice výdajnej pištole | 9 135,00 | 1 | 9 135,00 |
TP-PC-018 | 1 258,00 | 1 258,00 | 1 258,00 | 1 258,00 | 1 258,00 | 0,00 | Kontrola hadice výdajnej pištole | 314,00 | 4 | 1 256,00 |
TP-PC-019 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3 934,00 | Oprava výdajnej pištole | 3 934,00 | 1 | 3 934,00 |
TP-PC-020 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 8 758,00 | Výmena výdajnej pištole (rýchlo výdaj) | 8 758,00 | 1 | 8 758,00 |
TP-PC-021 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 8 023,00 | Výmena výdajnej pištole (málo výdaj) | 8 023,00 | 1 | 8 023,00 |
TP-PC-022 | 5 023,00 | 5 023,00 | 5 023,00 | 5 023,00 | 5 023,00 | 0,00 | Kontrola a údržba výdajnej pištole + trhacej spojky | 1 256,00 | 4 | 5 024,00 |
TP-PC-023 | 691,00 | 691,00 | 691,00 | 691,00 | 691,00 | 0,00 | Kontrola tesnosti potrubí | 691,00 | 1 | 691,00 |
TP-PC-024 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4 797,00 | Vykonanie pretesnenia potrubí | 4 797,00 | 1 | 4 797,00 |
TP-PC-025 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | Kontrola DENO - K | 393,00 | 1 | 393,00 |
TP-PC-026 | 4 513,00 | 4 513,00 | 4 513,00 | 4 513,00 | 4 513,00 | 0,00 | Kontrola DENO - K - údržba | 4 513,00 | 1 | 4 513,00 |
TP-PC-027 | 0,00 | 0,00 | 1 579,00 | 1 579,00 | 1 579,00 | 0,00 | Kontrola protipožiarnych upchávok | 1 579,00 | 1 | 1 579,00 |
TP-PC-028 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 736,00 | Kontrola hasiaceho systému - výmena štartéra | 736,00 | 1 | 736,00 |
TP-PC-029 | 296,00 | 296,00 | 296,00 | 296,00 | 296,00 | 0,00 | Kontrola hasiaceho systému | 296,00 | 1 | 296,00 |
TP-PC-030 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | Výměna filtračnej vložky - CHEZOCARBu | 2 989,00 | 7 | 20 923,00 |
TP-PC-031 | 3 459,00 | 3 459,00 | 3 459,00 | 3 459,00 | 3 459,00 | 0,00 | Kontrola filtračnej vložky - CHEZOCARBu | 494,00 | 7 | 3 458,00 |
TP-PC-032 | 0,00 | 1 579,00 | 1 579,00 | 1 579,00 | 1 579,00 | 0,00 | Kontrola SEPu (snímač explozívnych plynov) | 1 579,00 | 1 | 1 579,00 |
TP-PC-033 | 0,00 | 0,00 | 8 613,00 | 8 613,00 | 8 613,00 | 0,00 | Kontrola prenosových ciest | 2 153,00 | 4 | 8 612,00 |
TP-PC-034 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2 359,00 | Kalibrácia a nastavenie AVK | 2 359,00 | 1 | 2 359,00 |
TP-PC-035 | 0,00 | 0,00 | 8 760,00 | 8 760,00 | 8 760,00 | 0,00 | Kontrola monitorovacieho systému | 8 760,00 | 1 | 8 760,00 |
TP-PC-036 | 0,00 | 1 987,00 | 1 987,00 | 1 987,00 | 1 987,00 | 0,00 | Kontrola zálohového zdroja | 1 987,00 | 1 | 1 987,00 |
TP-PC-038 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2 301,00 | Manuálne meranie úrovne hladiny PHM | 2 301,00 | 1 | 2 301,00 |
TP-PC-039 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 25 882,00 | Povrchová úprava AVK - lakovanie | 25 882,00 | 1 | 25 882,00 |
TP-PC-040 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 22 779,00 | 0,00 | 22 779,00 | Metrológia AVK | 22 779,00 | 1 | 22 779,00 |
TP-PC-041 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 26 954,00 | Aktualizácia SW | 26 954,00 | 1 | 26 954,00 |
TP-PC-042 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 613,00 | Reštart systému AVK | 613,00 | 1 | 613,00 |
TP-PC-043 | 0,00 | 0,00 | 1 072,00 | 1 072,00 | 1 072,00 | 1 072,00 | Výmena zálohovacej batérie terminálu | 1 072,00 | 1 | 1 072,00 |
TP-PC-044 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 14 508,00 | 0,00 | Kontrola tesnosti nádrže, MP, potrubia | 14 508,00 | 1 | 14 508,00 |
TP-PC-045 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 33 918,00 | Výmena čerpacieho monobloku | 33 918,00 | 1 | 33 918,00 |
TP-PC-046 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 6 015,00 | Zimná údržba filtrov CHEZOCARBu (posyp ekologickou soľou) | 859,00 | 7 | 6 013,00 |
TP-PC-047 | 2 095,00 | 2 095,00 | 2 095,00 | 2 095,00 | 2 095,00 | Kontrola celkovej výtoče PHM | 524,00 | 4 | 2 096,00 | |
SUMA | 20 591,00 | 31 532,00 | 77 708,00 | 100 487,00 | 92 216,00 | 180 223,00 | ||||
Xxxxxx 00
Príloha č.2
K zmluve o servisnej službe
pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
Podmienky poskytovania Technickej podpory
1) Technická podpora poskytovaná zhotoviteľom objednávateľovi podľa tejto zmluvy sa skladá z :
a) Poskytovanie Webhostingu – prevádzka webového serveru pre monitorovanie a riadenie siete AVK.
Za prevádzkyschopnosť a konektivitu jednotlivých zariadení AVK vzhľadom k serveru, nenesie zhotoviteľ žiadnu zodpovednosť (zodpovedá zvolený operátor). Všetky plánované odstávky a údržby externého webového serveru budú podľa možností prebiehať mimo obvyklú pracovnú dobu (8:00 – 16:00), aby bol minimalizovaný dopad na koncových užívateľov a pokiaľ budú odstávky dlhšie ako 30 minút, budú dopredu nahlásené na webových stránkach .
b) Poskytovanie služby HOT – LINE. Služba HOT-LINE slúži predovšetkým na odstraňovanie drobných závad (napr. korekcia nastavenia prevádzkových parametrov systému, reštarty systému AVK a pod.), riešenie nejasností objednávateľa v obsluhe SW a poradenská činnosť budú riešené prostredníctvom telefónneho alebo e-mailového spojenia (zástupca zhotoviteľa vo veciach servisných zásahov) bezprostredne po vzniku a nahlásenia problému. Služba je poskytovaná nepretržite.
c) Poskytovanie diaľkovej údržby softwaru a dát systému riadenia siete AVK. Diaľková údržba softwaru a dát (opravy databázy, poškodenie konfigurácie, nahraditeľná strata dát, korekcia dát väčšieho rozsahu, exporty, počítačové vírusy a pod.) bude vykonávaná prostredníctvom vzdialenej správy na jednotlivé AVK maximálne v lehote do 4 hodín po vzniku a nahláseniu problému.
Diaľková údržba softwaru a dát bude poskytovaná v pracovné dni od
8.00 do 16.00 hod. Opravy nedostatkov brániacich prevádzke systému budú vykonávané i mimo túto dobu.
Oprávnené osoby pre nahlásenie požiadavky zo strany objednávateľa a kontaktné údaje zhotoviteľa sú uvedené v Prílohe č.7 k tejto zmluve.
d) Poskytovanie a vykonávanie aktualizácie programového vybavenia systému riadenia siete AVK. Po dobu trvania tejto zmluvy bude zhotoviteľ poskytovať objednávateľovi nové verzie programového vybavenia, pokiaľ to bude nevyhnutné prípadne vhodné pre skvalitnenie prevádzky siete AVK (odstraňovanie nedostatkov software).
e) Poskytovanie a vykonávanie dátového a programového servisu systému riadenia siete AVK na výzvu objednávateľa. Na vyžiadanie objednávateľa budú nové verzie programu poskytnuté do rozsahu programových úprav nepresahujúcich 12 hodín ročne (analytické a programátorské práce). Programátorské práce na nových verziách programov nad tento rámec budú účtované podľa platného cenníku (vždy na základe písomnej špecifikácie a písomnej objednávky).
Príloha č.3
K zmluve o servisnej službe
pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
Špecifikácia a rozsah Mimoriadnej údržby (v CZK)
Mimoriadna údržba zahŕňa akékoľvek a všetky potrebné úkony pre riadne a bezproblémové zabezpečenie funkčnosti AVK, pokiaľ tieto nie sú súčasťou Pravidelnej údržby a Technickej podpory. Mimoriadna údržba je poskytovaná na základe požiadaviek Objednávateľa.
Rozpis základných úkonov Mimoriadnej údržby
Číslo | Činnosí | Xxxx za jednotku | MJ | Počet | Xxxxxxx |
TP | cena (v CZK) | ||||
TP-PC-003 | Výmena plamenojistky | 13 577,59 | ks | 1 | 13 577,59 |
TP-PC-005 | Kontrola nádrží - odčerpanie kalov, odovzdanie kalov k likvidácii | 9 369,38 | ks | 1 | 9 369,38 |
TP-PC-017 | Výmena hadice výdajnej pištole | 9 135,40 | ks | 1 | 9 135,40 |
TP-PC-019 | Oprava výdajnej pištole | 3 934,25 | ks | 1 | 3 934,25 |
TP-PC-020 | Výmena výdajnej pištole (rýchlo výdaj) | 8 758,47 | ks | 1 | 8 758,47 |
TP-PC-021 | Výmena výdajnej pištole (málo výdaj) | 8 023,35 | ks | 1 | 8 023,35 |
TP-PC-024 | Vykonanie pretesnenia potrubí | 4 796,99 | ks | 1 | 4 796,99 |
TP-PC-028 | Kontrola hasiaceho systému - výmena štartéra | 736,14 | ks | 1 | 736,14 |
TP-PC-034 | Kalibrácia a nastavenie AVK | 2 358,51 | ks | 1 | 2 358,51 |
TP-PC-038 | Manuálne meranie úrovne hladiny PHM | 2 282,27 | ks | 1 | 2 282,27 |
TP-PC-039 | Povrchová úprava AVK - lakovanie | 25 882,35 | ks | 1 | 25 882,35 |
TP-PC-040 | Metrológia AVK | 22 778,51 | ks | 1 | 22 778,51 |
TP-PC-041 | Aktualizácia SW | 27 015,66 | ks | 1 | 27 015,66 |
TP-PC-042 | Reštart systému AVK | 612,60 | ks | 1 | 612,60 |
TP-PC-043 | Výmena zálohovacej batérie terminálu | 1 072,05 | ks | 1 | 1 072,05 |
TP-PC-045 | Výmena čerpacieho monobloku | 33 917,62 | ks | 1 | 33 917,62 |
TP-PC-046 | Zimná údržba filtrov CHEZOCARBu (posyp ekologickou soľou) | 859,35 | ks | 7 | 6 015,45 |
Objednanie Mimoriadnej údržby
Náklady na opravy, prípadne výmeny poškodených komponentov pri Mimoriadnej údržbe budú písomne dohodnuté medzi zmluvnými stranami.
Jedná sa o servisné zásahy, kde porucha zariadenia AVK bráni ďalšej prevádzke AVK a vyžaduje okamžitý nástup zhotoviteľa. Servisný zásah pri poruche zariadenia AVK, ktorá nebráni ďalšej prevádzke AVK, bude zaradený do najbližšieho možného termínu bežnej údržby.
Príloha č.4
K zmluve o servisnej službe
pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
Spôsob úhrady za služby spojené s likvidáciou odpadov
Cena za služby spojené likvidáciou odpadu je stanovená nasledovne:
1. Zhotoviteľ fakturuje objednávateľovi jednotlivé prípady likvidácie odpadu samostatne, tak ako ich dostane od svojho subdodávateľa. Fakturuje skutočné náklady súvisiace s likvidáciou nebezpečného odpadu v EUR (faktúra subdodávateľa bude prílohou).
2. Náklady budú účtované s obstarávacím príplatkom 10%.
3. Bankové poplatky a iné poplatky budú fakturované podľa skutočnosti.
4. Spracovanie fakturácie a dokumentácie spojené s likvidáciou odpadu 150,- EUR/faktúru vrátane príloh, požadovanej dokumentácie (vrátane fotodokumentácie).
5. Fakturácia spojená s likvidáciou odpadov je v mene EUR, ceny sú bez DPH.
Príloha č.5
K zmluve o servisnej službe
pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
CENA o odbere, úprave, zhodnotení alebo zneškodnení odpadov
Platnosť cien za úpravu, zhodnotenie, resp. zneškodnenie odpadov, ich prepravu, prenájom kontajnerov, manipuláciu, personálne zabezpečenie a analýzy sa stanovuje na dobu určitú, do konca kalendárneho roka, pričom do 15.12. príslušného kalendárneho roka zhotoviteľ zašle objednávateľovi nový cenový návrh platný pre ďalší kalendárny rok.
V súlade s článkom II. Rámcovej zmluvy odoberie zhotoviteľ od objednávateľa na zhodnotenie alebo zneškodnenie druhy odpadov podľa katalógových čísiel v cene:
Katalóg. číslo odpadu | Názov odpadu | Popis odpadu | Kat. odp. | Cena bez DPH v EUR / tonu |
16 10 01 | Vodné kvapalné odpady obsahujúce nebezpečné látky | Vodné kvapalné odpady – spádová vody kontaminovaná ropnými produktmi | N | 110,00 |
15 02 02 | Absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované NL | Pevné odpady – chezocarbové filtre – balíčky sorbentov nasiaknuté naftou, zemina kontaminovaná naftou, náletové lístie, čistiace pomôcky (handry), kontaminované papierové filtre, a pod. | N | 130,00 |
17 05 03 | Zemina a kamenivo obsahujúce nebezpečné látky |
K cenám za odpady zneškodňované skládkovaním bude účtovaný poplatok na základe zákona č.17/2004 Z.z. o poplatkoch za uloženie odpadov.
Prepravné náklady nie sú v uvedených cenách započítané.
Za využitie dopravných služieb zhotoviteľa budú objednávateľovi prepravné výkony účtované v cenách:
Popis úkonu | Merná jednotka | Cena bez DPH v EUR / MJ |
IVECO – CAS (cisterna) 12 m3 s výbavou ADR - doprava | km | 1,37 € |
IVECO – CAS (cisterna) 12 m3 s výbavou ADR – manipulácia s hadicami, sanie a vypúšťanie jedného obsahu cisterny | úkon | 28,20 € |
IVECO – CAS (cisterna) 12 m3 s výbavou ADR – čerpanie cisterny viac ako jednu hodinu (za každú hodinu) | hod | 32,55 € |
IVECO Daily Cap 3,5 xxxx s výbavou ADR - doprava | km | 0,79 € |
IVECO Daily Cap 3,5 xxxx s výbavou ADR - Nakládka a vykládka | hod | 16,60 € |
Hodinová sadzba zamestnancov vykonávajúcich činnosť na mieste | hod | 9,65 € |
V prípade ukončenia spolupráce so subdodávateľom zhotoviteľa, ktorý vykonáva likvidáciu odpadov, je dohodnutá 3 mesačná výpovedná lehota pre predmet zmluvy bodu 6 článku II. zmluvy, ktorá začína prvým dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď k ukončeniu spolupráce doručená druhej zmluvnej strane. Zhotoviteľ je povinný do 3 dní od doručenia výpovede subdodávateľovi zhotoviteľa oznámiť objednávateľovi doručenie výpovede.
Preberací protokol k službám spojených s likvidáciou odpadu (uvedené ceny sú bez DPH)
Príloha č.6
K zmluve o servisnej službe
pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
Katalóg. číslo odpadu | Názov odpadu | Popis odpadu | Kat. odp. | Cena bez DPH v EUR / tona | Množstvo | Poznámka |
16 10 01 | Vodné kvapalné odpady obsahujúce nebezpečné látky | Vodné kvapalné odpady – spádová vody kontaminovaná ropnými produktmi | N | 110,00 | ||
15 02 02 | Absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované NL | Pevné odpady – chezocarbové filtre – balíčky sorbentov nasiaknuté naftou, zemina kontaminovaná naftou, náletové lístie, čistiace pomôcky (handry), kontaminované papierové filtre a pod. | N | 130,00 | ||
17 05 03 | Zemina a kamenivo obsahujúce nebezpečné látky |
Popis úkonu | Merná jednotka | Cena bez DPH v EUR / MJ | Množstvo | Poznámka |
IVECO – CAS (cisterna) 12 m3 s výbavou ADR - doprava | km | 1,37 | ||
IVECO – CAS (cisterna) 12 m3 s výbavou ADR – manipulácia s hadicami, sanie a vypúšťanie jedného obsahu cisterny | úkon | 28,20 | ||
IVECO – CAS (cisterna) 12 m3 s výbavou ADR – čerpanie cisterny viac ako jednu hodinu (za každú hodinu) | hod | 32,55 | ||
IVECO Daily Cap 3,5 xxxx s výbavou ADR - doprava | km | 0,79 | ||
IVECO Daily Cap 3,5 xxxx s výbavou ADR - Nakládka a vykládka | hod | 16,60 | ||
Hodinová sadzba zamestnancov vykonávajúcich činnosť na mieste | hod | 9,65 |
V .................................., dňa .................
................................................................. .............................................................. ..............................................................
Za PETROCard Czech, s.r.o. Za Železničnú spoločnosť Slovensko, a.s.
Príloha č.7
K zmluve o servisnej službe
pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
Komunikácia zmluvných strán
Zástupca objednávateľa vo veciach prevádzky AVK, vo veciach servisných zásahov a uplatňovania reklamácií:
Zástupca objednávateľa vo veciach zmluvných a pre odsúhlasenie ceny komponentov:
Zástupca zhotoviteľa vo veciach prevádzky AVK:
Zástupca zhotoviteľa vo veciach servisných zásahov:
Zástupca zhotoviteľa vo veciach zmluvných:
Osoby oprávnené za objednávateľa pre nahlásenie požiadaviek diaľkovej údržby podľa čl. III, ods. B bod 3) zmluvy (e-mailové adresy):
AVK | Meno alebo funkcia | |||||
Nové Mesto nad Váhom | Strojmajster | |||||
Nitra | Strojmajster | |||||
Štúrovo | Strojmajster | |||||
Lučenec | Strojmajster | |||||
Prešov | r | |||||
Margecany | ||||||
Strojmajster | ||||||
Xxxxxx | Xxxxxxxxxxxx | |||||
Čadca | Strojmajster | |||||
Kraľovany | Strojmajster | |||||
Fiľakovo | Strojmajster | |||||
Humenné | Strojmajster | |||||
Skalica na Slovensku | Strojmajster | |||||
Osoby oprávnené za objednávateľa požadovať služby HOT-LINE
AVK | Meno alebo funkcia | Tel. číslo | ||||
Nové Mesto nad Váhom | Strojmajster | |||||
Nitra | Strojmajster | |||||
Štúrovo | Strojmajster | |||||
Lučenec | Strojmajster | |||||
Prešov | I | |||||
Margecany | ||||||
Strojmajster Margecany (06.00 – 16.42) Strojmajster Košice | ||||||
Xxxxxx | Xxxxxxxxxxxx | |||||
Čadca | Strojmajster | |||||
Kraľovany | Strojmajster | |
Fiľakovo | Strojmajster | |
Humenné | Strojmajster | |
Skalica na Slovensku | Vlakvedúci | |
Vlakvedúci | ||
Vlakvedúci | ||
Vlakvedúci | ||
Vlakvedúci | ||
Vlakvedúci |
Osoby oprávnené prijímať požiadavky diaľkovej údržby podľa čl. III, ods. B bod 3) zmluvy za zhotoviteľa a požiadavky HOT-LINE
Každá požiadavka servisných služieb musí byť nahlásená na kontakt uvedené telefón zhotoviteľa vopred , servis dispečing, prípadne na telefón a bezodkladne musí byť zaslané písomné oznámenie vyššie uvedenej
požiadavky na e-mailovou adresu
Regionálni ekológovia objednávateľa
AVK | Meno ekológa | Tel. číslo / Email | |||
Nové Mesto n/V | |||||
Nitra | |||||
Štúrovo | |||||
Lučenec | |||||
Prešov | |||||
Margecany | |||||
Poprad | |||||
Čadca | |||||
Kraľovany | |||||
Fiľakovo | |||||
Skalica | |||||
Humenné | |||||
Príloha č.8
K zmluve o servisnej službe
pre automat výdaja kvapalín AVK Číslo: 0000000000/PN/2016
Plán vykonávania metrologických overení AVK
AVK, lokalita | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
výrobní číslo | ||||||
Nové Mesto nad Váhom | 13.1.2017 | 13.1.2019 | ||||
001/2007 | ||||||
Nitra | 26.2.2016 | 26.2.2018 | ||||
016/20010 | ||||||
Štúrovo | 14.1.2017 | 4.1.2019 | ||||
004/2007 | ||||||
Lučenec | 14.1.2017 | 14.1.2019 | ||||
003/2007 | ||||||
Prešov | 21.1.2017 | 21.1.2019 | ||||
007/2007 | ||||||
Margecany | 21.1.2017 | 21.1.2019 | ||||
006/2007 | ||||||
Spišské Vlachy | ||||||
005/2007 | ||||||
Poprad V. | 27.2.2016 | 27.2.2018 | ||||
009/2007 | ||||||
Skalica na Slovensku | 14.1.2017 | 14.1.2019 | ||||
010/2007 | ||||||
Kraľovany | 20.2.2016 | 20.2.2018 | ||||
014/2010 | ||||||
Čadca | 25.2.2016 | 25.2.2018 | ||||
013/2010 | ||||||
Fiľakovo | 28.2.2017 | 28.2.2019 | ||||
002/2007 | ||||||
Humenné H1 022/2013 | 9.12.2016 | 9.12.2018 | ||||
Humenné H2 023/2013 | 9.12.2016 | 9.12.2018 | ||||