S M L O U V A

Č.j. Poskytovatele:	GHAIP00484SY	výtisk číslo:	1, 2, 3, 4
Č.j. Objednatele:		Počet stran:	6
		Přílohy:	3/3

S M L O U V A

o

zajištění služeb Cloudového prostředí pro platformu GINIS

(dále jen „Smlouva“)

uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“).

Smluvní strany:

1. Dětský diagnostický ústav, středisko výchovné péče a základní škola, Liberec

se sídlem:	X Xxxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxxxx 0
kterou zastupuje:	Xxx. Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx
IČO:	46748083
DIČ:	CZ46748083
Bankovní spojení:	ČNB Ústí nad Labem
Číslo účtu:	47234461/0710

(dále jen „Objednatel“)

a

2. PRAGODATA a. s.

se sídlem: kterou zastupuje/jí:	Xxxxxxxxxx 0000/00, Xxxx Xxxxx. 110 00 Praha 1 Ing. Xxxxxxxxx Xxx, statutární ředitel
IČO:	05433622
DIČ:	CZ05433622
Bankovní spojení:	Komerční banka a.s.
Číslo účtu:	115-3342060277/0100

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze B 21892

(dále jen „Poskytovatel“) (společně též „Smluvní strany“)

Preambule

1. Tato Smlouva stanovuje základní obsah právního vztahu na poskytování požadovaného předmětu plnění mezi Smluvními stranami.

2. Účelem této Smlouvy je umožnit Objednateli pro zajištění provozu SW GINIS dle jeho aktuálních potřeb čerpání služeb „Cloudového prostředí PragoData“, a to v nezbytném sortimentu, objemu, kvalitě a požadované bezpečnostní úrovni.

3. Pro účely této Smlouvy je jako Poskytovatel označena jak smluvní strana, která poskytuje plnění podle této Smlouvy, tedy vlastní cloudové prostředí optimalizované pro potřeby SW GINIS, tak také příslušný provozovatel cloudové platformy Microsoft AZURE (spol. Microsoft) nad kterou je Cloudové prostředí PragoData vybudováno. Provozovatelem cloudového prostředí je v rámci této smlouvy společnost PragoData a.s. a to v rámci cloudové platformy Microsoft AZURE. Poskytovatel na základě této Smlouvy poskytne Objednateli cloudové prostředí a nezbytné služby v rámci Cloudového prostoru PragoData a.s. v rozsahu dle předmětu této Smlouvy. (Při potřebném odlišení je v této Smlouvě pro Poskytovatele platformy cloud Microsoft AZURE podle této Smlouvy užito dále označení „Poskytovatel-provozovatel cloudu“, v jiném případě pak označení pouze „provozovatel cloudu“).

Článek I. Předmět Smlouvy

1. Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele za účelem stanoveným touto Smlouvou zajistit Objednateli poskytování (dále v této Smlouvě vše též jen „poskytovat“) služby Cloudového prostředí PragoData v rámci platformy Microsoft AZURE a další odborné služby v této Smlouvě uvedeném rozsahu a za podmínek stanovených touto Smlouvou;

Článek II. Předmět plnění, další závazky Poskytovatele

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Objednateli po dobu stanovenou touto Smlouvou služby cloudového prostředí PragoData a další odborné služby, a to způsobem umožňujícím vzdálený přístup prostřednictvím sítě Internet (dále vše též jen „služby“). Detailní popis služeb je uveden v Příloze č. 1 této Smlouvy – „Specifikace předmětu plnění“ (dále jen „Specifikace předmětu plnění“ nebo „Příloha č. 1“), která tvoří nedílnou součást této Smlouvy.

2. Objednatel může samostatnou objednávkou měnit rozsah poskytnutých služeb v souladu s platným ceníkem v příloze č. 1 této Smlouvy. Objednávky mající vliv na změnu ceny poskytovaných služeb (rozšíření počtu uživatelů, počtu modulů) budou řešeny dodatkem k této smlouvě.

3. V případě vyčerpání volných dat v databázi, či FTP, Poskytovatel písemně upozorní Objednatele a nabídne mu rozšíření kapacity dle platného ceníku v příloze č. 1 této Smlouvy dodatkem.

Článek III. Doba, způsob a místo plnění

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Objednateli služby dle této Smlouvy řádně a včas, způsobem stanoveným touto Smlouvou a řádně plnit další své závazky z této Smlouvy pro něj vyplývající.

2. V rámci platformy Microsoft AZURE jsou podmínky poskytování cloudových a on-line služeb definovány dokumentem "Podmínky společnosti Microsoft pro služby on-line - ze dne 1.11.2018", který tvoří Přílohu č.3 této Smlouvy.

3. Poskytovatel se zavazuje, že datová centra, v nichž a z nichž budou poskytovány služby dle této Smlouvy, budou umístěna na území Evropské unie.

Článek IV. Cena plnění

1. Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za řádné plnění jeho závazků vyplývajících pro něho z této Smlouvy cenu ve výši a dobách splatnosti dohodnutých touto Smlouvou.

2. Cena plnění je stanovena dohodou Smluvních stran v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a to na základě cenové nabídky obsažené v příslušné nabídce Poskytovatele:

- měsíční platba 4.080,-Kč bez DPH. (vypočtena v souladu s přílohou č. 1 Smlouvy)

3. Cena za plnění poskytnuté služby dle této Smlouvy bude hrazena formou stále měsíční

platby,

4. Výše platby za Cloudové služby PragoData vychází:

a) z platného ceníku (příloha č. 1 této Smlouvy) vydávaného vždy k 1. 1. příslušného kalendářního roku, ceník bude platný po celý daný kalendářní rok.

b) z počtů a cen uvedených ve specifikaci v příloze č. 1 této Smlouvy.

5. K ceně plnění bude Poskytovatelem účtována daň z přidané hodnoty ve výši stanovené příslušnými právními předpisy platnými ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Za správnost stanovení sazby DPH a vyčíslení výše DPH odpovídá Poskytovatel.

Článek V. Fakturační a platební podmínky.

1. Úhrada za plnění dle této Smlouvy bude prováděna měsíčně v české měně.

2. Faktury musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných zákonných ustanovení, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a § 435 občanského zákoníku.

3. Na fakturách musí být jako Objednatel uvedena Objednatel. Faktury musí obsahovat celé číslo této Smlouvy.

4. Smluvní strany se dohodly na době splatnosti faktury 14 dnů od data doručení faktur do sídla

Objednatele.

5. Objednatel je oprávněn před uplynutím doby splatnosti vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje zákonem nebo touto Smlouvou stanovené náležitosti, obsahuje nesprávné údaje, není doplněna dohodnutými přílohami nebo má jiné vady v obsahu podle této Smlouvy nebo podle příslušných právních předpisů. V takovém případě je Objednatel povinen zároveň uvést důvod vrácení faktury. Poskytovatel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. Vrácením faktury přestává běžet původní doba splatnosti. Celá 14-ti denní doba běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vyhotovené faktury do sídla Objednatele.

6. Cena plnění se hradí bankovním převodem na účet druhé smluvní strany uvedený v záhlaví této Smlouvy. Povinnost Objednatel zaplatit Poskytovateli řádně vyúčtovanou cenu je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu Objednatel ve prospěch účtu Poskytovatele.

Článek VI. Ochrana informací, údajů a dat

1. Smluvní strany konstatují, že označily při jednání o uzavření této Smlouvy všechny informace týkající se činnosti, postupu, strategických plánů a záměrů, know-how, účetních a daňových skutečností Smluvních stran jako důvěrné. Na tyto důvěrné informace se vztahuje ochrana podle § 1730 odst. 2 občanského zákoníku.

2. Povinnost mlčenlivosti o důvěrných informacích a ochrana důvěrných informací se vztahuje na Poskytovatele i na všechny třetí osoby, které některá ze Smluvních stran přizve s předchozím písemným souhlasem strany druhé, byť i k parciálnímu jednání, nebo které se vzájemně se sdělovanými skutečnostmi jinak seznámí.

3. Poskytovatel je oprávněn sdělit důvěrné informace třetí osobě pouze s předchozím písemným souhlasem Objednatel s tím, že tento souhlas je vázán na povinnost Poskytovatele zavázat tuto třetí osobu, aby nakládala s těmito informacemi jako s důvěrnými a na souhlas této třetí osoby, že závazek přijímá, a to alespoň v rozsahu stanoveném touto Smlouvou; tím nejsou dotčeny povinnosti mluvních stran stanovené právními předpisy pro nakládání s informacemi označenými těmito předpisy za důvěrné.

4. Poskytovatel se zavazuje bezodkladně informovat Objednatel o skutečnostech nebo okolnostech, které by mohly zpochybnit jeho objektivnost nebo plnění podmínek této Smlouvy.

5. Důvěrnými informacemi nejsou nebo přestávají být:

a) informace, které byly v době, kdy byly smluvní straně poskytnuty, veřejně známé,

b) informace, které se stanou veřejně známými poté, co byly smluvní straně poskytnuty, s výjimkou případů, kdy se tyto informace stanou veřejně známými v důsledku porušení závazků smluvní strany podle této dohody,

c) informace, které byly smluvní straně prokazatelně známé před jejich poskytnutím,

d) informace, které je smluvní strana povinna sdělit oprávněným osobám na základě platných právních předpisů.

6. Smluvní strany se zavazují uchovat v tajnosti veškeré skutečnosti, informace a údaje týkající se druhé smluvní strany, předmětu plnění této Smlouvy nebo s předmětem plnění související, které naplňují znaky uvedené v § 504 občanského zákoníku a příslušná smluvní strana je označí jako „obchodní tajemství“. Veškeré takové skutečnosti jsou pak podle cit. ustanovení považovány za zákonem chráněné obchodní tajemství.

Článek VII. Práva duševního vlastnictví, licence

1. Poskytovatel se zavazuje, že při poskytování plnění dle této Smlouvy neporuší práva třetích osob, která těmto osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv průmyslového vlastnictví.

2. Součástí předmětu plnění dle této Smlouvy je i poskytnutí licence opravňující Objednatele k užití licencovaných softwarových produktů, k nimž Objednatel získá přístup v rámci čerpání služeb cloud computing (v rámci IaaS i PaaS) podle této Smlouvy. Licence je touto Smlouvou poskytována od 1. 1. 2019 do konce trvání této Smlouvy. Podmínky užívaní licencí, cloudových a on-line služeb na platformě Microsoft AZURE jsou definovány dokumentem "Podmínky společnosti Microsoft pro služby on-line - ze dne 1.11.2018", který tvoří Přílohu č.3 této Smlouvy.

Článek VIII. Přílohy

1. Nedílnou součástí jako přílohy této Smlouvy jsou následující dokumenty:

a) Příloha č. 1 – „Specifikace předmětu plnění a cenová kalkulace“

b) Příloha č. 2 – „Jednotkové ceny poskytovaných odborných služeb“

c) Příloha č. 3 - " Podmínky společnosti Microsoft pro služby on-line - ze dne 1.11.2018"

Článek IX. Závěrečná ustanovení

1. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu druhou smluvní stranou a účinnosti zveřejněním v registru smluv.

2. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu neurčitou.

3. Poskytovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatel postoupit či převést jakákoli práva či povinnosti vyplývající z této Smlouvy na jakoukoli třetí osobu.

4. Smluvní strany se dohodly, že případné spory vzniklé v průběhu plnění této Smlouvy budou na návrh kterékoliv Smluvní strany dány k rozhodnutí věcně a místně příslušnému soudu v České republice

5. Tuto Smlouvu je možné měnit a doplňovat pouze písemně formou jejích smluvních dodatků.

6. Tuto Smlouvu nebo pouze poskytování vybrané služby, případně služeb dle této Smlouvy lze vypovědět písemnou výpovědí Xxxxxxx, nebo vybrané služby, zaslanou oficiálně druhé smluvní straně nebo také vzájemnou dohodou obou Smluvních stran. Výpovědní lhůta je stanovena na 3 měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po dni doručení písemné výpovědi Smlouvy, případně vybrané služby, nebo po dni podpisu Dohody o ukončení Smlouvy oběma smluvními stranami.

7. Na základě Dohody o ukončení této Smlouvy nebo pouze poskytovaných vybraných služeb, dle předešlého bodu č.6, budou data Objednatele exportována z Cloudového prostředí PragoData Objednateli za jednotkovou cenu uvedenou v ceníku v příloze č. 2 této Smlouvy.

8. Pokud některé z ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným, neúčinným či zdánlivým, neplatnost, neúčinnost či zdánlivost tohoto ustanovení nebude mít za následek neplatnost této Smlouvy jako celku ani jiných ustanovení této Smlouvy, pokud je takovéto ustanovení oddělitelné od zbytku této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují takovéto neplatné, neúčinné či zdánlivé ustanovení nahradit novým platným a účinným ustanovením, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení.

9. Smluvní strany se dohodly na následujících osobách pověřených ve věci plnění této Smlouvy (pověřené osoby):

Za Objednatel:

Za PragoData: Xxxxx Xxxxxxx, email: xxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx

V případě, že některá ze Smluvních stran uvede více osob, platí, že každá je pověřená ve věci plnění této Smlouvy samostatně.

10. Komunikace mezi pověřenými osobami bude probíhat v českém jazyce.

11. V případě změn identifikačních údajů Smluvních stran, jakož i v případě změn pověřených osob nebo jejich kontaktních údajů, postačí pouze písemné oznámení jedné smluvní strany

prokazatelně zaslané druhé smluvní straně; písemný dodatek k této Smlouvě se v těchto případech neuzavírá.

12. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po dvou stejnopisech.

13. Obě Smluvní strany prohlašují, že si tuto Xxxxxxx před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po projednání podle jejich pravé a svobodné vůle.

V Liberci dne: V Praze dne:

DDÚ a SVP Liberec PragoData a. s.

……………………………….… …….……………………………

Příloha č. 1 – Specifikace předmětu plnění

1. Specifikace služeb a platný ceník a rozsah nastavení

Cloud kalkulačka Platba za DB	Měsíčně 250,00	počet	1	celkem měsíčně 250,00
Platba za další DB	50,00		0	0,00
Platba za uživatele	200,00		12	2 400,00
Platba za počet aplikací*uživatele	50,00		17	850,00
Platba za Webovou službu	100,00		0	0,00
Platba za 10GB Azure Blob	100,00		2	200,00
Platba za 1GB Databáze	100,00		2	200,00
Platba za připojení k ISZR (veřejná IP adresa)	100,00		0	0,00
Cena za pronájem				3 900,00
Office Standard Academic	50,00		0	0,00
Office Standard Goverment/Corporate	300,00		0	0,00
Vzdálená plocha Akademic	15,00		12	180,00
Vzdálená plocha Goverment	150,00		0	0,00
Celkem za pronájem licencí				180,00
Celkem za Cloud měsíčně				4 080,00

Příloha č. 2 – Ceny poskytovaných služeb

Ceník za jednotkové odborné služby (správa AZURE, administrace AZURE, školení) nad rámec poskytované služby.

Správa AZURE - 1 hodina / 1100,-Kč bez DPH Školení uživatelů AZURE - 1 hodina / 1200,-Kč bez DPH Export dat do jiného prostředí - 21 500,-Kč bez DPH

Příloha č. 3 – Podmínky společnosti Microsoft pro služby on-line - ze dne 1.11.2018

Aktuální znění dokumentu "Podmínky společnosti Microsoft pro služby on-line - ze dne 1.11.2018" je k dispozici on-line na webové adrese: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/XxxxxxxxXxxxxx.xxxx?Xxxxx0&XxxxxxxxXxxxXxx0 1