Dodatek č. 2 ke smlouvě o úvěru č. 230/20/LCD ze dne 3. 11. 2020

Dodatek č. 2 ke smlouvě o úvěru č. 230/20/LCD ze dne 3. 11. 2020

Česká spořitelna, a.s., se sídlem Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxx 1929/62, PSČ 140 00, IČO: 45244782

zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 1171 (dále jen „Banka”)

a

OT REGISTR SMLUV

Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace

název

Xxxxx Xxxxxxxx 0000/00, Xxxx xxx Xxxxx-xxxxxxx, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx

sídlo

06231292

RČ (datum narození) / IČO

zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, sp. zn. Pr 1129

(dále jen „Klient“)

uzavírají tento dodatek č. 2 (dále jen „Dodatek“) ke smlouvě o úvěru č. 230/20/LCD uzavřené dne 3. 11. 2020 mezi Klientem a Bankou (dále jen „Smlouva“):

Článek I

Základní ustanovení

1. Pojmy psané velkými písmeny nebo s velkým počátečním písmenem, v jednotném i množném čísle, mají v tomto Dodatku význam uvedený ve Smlouvě, pokud není v tomto Dodatku uvedeno jinak.

2. Pokud v tomto Dodatku není uvedeno jinak, platí při výkladu tohoto Dodatku následující:

a) nadpisy článků, odstavců a příloh v tomto Dodatku slouží pouze pro snazší orientaci;

b) odkaz na „odstavec“ nebo „článek“ nebo „přílohu“ znamená odkaz na odstavec nebo článek nebo přílohu tohoto Dodatku;

c) odkaz na Smlouvu nebo jinou smlouvu či dokument, je odkazem na Smlouvu nebo jinou smlouvu či dokument ve znění všech změn, úprav, novace či dodatků, a včetně jejích součástí a příloh;

d) pracovní den znamená den (jiný než sobota nebo neděle), ve který jsou banky v České republice běžně otevřeny pro veřejnost;

e) přílohy tohoto Dodatku jsou jeho nedílnou součástí.

3. Klient prohlašuje, že ke dni podpisu tohoto Dodatku netrvá podstatné porušení Smlouvy ve smyslu čl. VIII, odst. 1 Smlouvy.

Článek II

Změna Smlouvy

Strany se dohodly, že se Smlouva ode dne účinnosti Dodatku mění následovně:

1. článek I (ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ) Smlouvy se mění tak, že v článku I.1. (Vymezení pojmů) se nahrazují definice pojmů „Movité věci“ a „Projekt“ následujícím způsobem:

„Movité věci“ znamená 120 autobusů ve vlastnictví Klienta, přičemž tyto autobusy jsou předmětem financování na základě této Smlouvy;

„Projekt“ znamená projekt (investiční akce) Klienta spočívající v nákupu max. 120 kusů autobusů včetně odbavovacího systému a informačních panelů a související přídavné výbavy a dalších investičních nákladů;

2. článek III (ÚROKY Z ÚVĚRU), odst. 1 Smlouvy se nahrazuje a nově zní takto:

1. Úroková sazba. Úroková sazba se sjednává jako pevná (neměnná) po celou dobu trvání Závazku až do Dne konečné splatnosti a její výše činí 1,77 % ročně.

3. článek VII (ZAJIŠTĚNÍ ÚVĚRU), odst. 1 Smlouvy se doplňuje o následující bod:

e) ručení Ústeckého kraje s podmínkami ručení Bankou akceptovanými;

Článek III

Závěrečná ustanovení

1. Změna Smlouvy podle článku II (Změna smlouvy) Dodatku nastane dnem, kdy Bance budou předloženy následující dokumenty prokazující vznik Zajištění, resp. prokazující realizaci právních jednání směřujících ke vzniku Zajištění:

a) Smlouva o úpravě vzájemných vztahů mezi ručitelem a bankou č. RD/230/20/LCD, s Ústeckým krajem jako ručitelem;

2. Veškerá ustanovení Smlouvy zůstávají, s výjimkou změn provedených tímto Dodatkem, i nadále plně platná a účinná. Strany výslovně sjednávají, že tento Dodatek nepředstavuje zánik původního závazku sjednaného smluvními stranami Smlouvy a není a ani nemůže být vykládán jako ukončení Smlouvy.

3. Doložka platnosti právního jednání podle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů:

Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno Radou Ústeckého kraje jako zřizovatele Klienta, a to usnesením č.

.............................. přijatým na zasedání konaném dne , kterým bylo rozhodnuto o uzavření

tohoto Dodatku a o uzavření dodatků k poskytnutému Zajištění.

4. Klient prohlašuje, že Zajištění, které poskytl Klient v souvislosti se Smlouvou je nadále platné a účinné, a že se vztahuje na veškeré pohledávky Banky vyplývající ze Smlouvy ve znění tohoto Dodatku nebo v souvislosti s ní. Klient se zavazuje neprodleně na vlastní náklady učinit veškeré úkony a vyhotovit veškeré dokumenty rozumně požadované Bankou tak, aby veškeré pohledávky Banky vznikající na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní zůstaly zajištěny veškerým Zajištěním. Pokud dle názoru Banky jakékoliv Zajištění z důvodu uzavření tohoto Dodatku přestane zajišťovat veškeré pohledávky Banky ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, zavazuje se Klient neprodleně na vlastní náklady uzavřít (či zajistit uzavření příslušným poskytovatelem Zajištění) dodatek ke

kterémukoli existujícímu dokumentu o poskytnutí Zajištění nebo zřídit nové Zajištění tak, aby veškeré pohledávky Banky ze Smlouvy a v souvislosti s ní byly zajištěny v plném rozsahu.

5. Klient není oprávněn tento Xxxxxxx vypovědět ani od něj odstoupit.

6. Tento Dodatek nabývá platnosti okamžikem podpisu všech stran. Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho řádného uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále jen „Zákon o registru smluv“). Banka je oprávněna, nikoliv však povinna, tento Xxxxxxx a Xxxxxxx (pokud Xxxxxxx nebyla dosud uveřejněna v registru smluv) a s nimi související právní jednání, uveřejnit podle Xxxxxx o registru smluv. Klient bere na vědomí a souhlasí s uveřejněním tohoto Dodatku a Xxxxxxx (pokud Smlouva nebyla dosud uveřejněna v registru smluv) v registru smluv v plném znění a to s výjimkou osobních údajů, s tím, že takové uveřejnění nepředstavuje porušení povinnosti mlčenlivosti Bankou.

V(e)	dne
Česká spořitelna, a.s.
Titul, jméno, příjmení
Funkce
	podpis

Titul, jméno, příjmení

Funkce

podpis

Vzhledem k tomu, že tento Dodatek je výsledkem vyjednávání a že Klient měl možnost ovlivnit podmínky tohoto

Dodatku, smluvní strany sjednávají, že žádný jeho článek nebo ustanovení nelze přisoudit žádné ze stran s tím, že jej v jednání o tomto Dodatku použila jako první, a že tento Dodatek nelze považovat za smlouvu uzavřenou adhezním způsobem. Pro případ, že by tento Dodatek byl bez ohledu na prohlášení a ujednání smluvních stran obsažené v předchozí větě posouzen jako smlouva uzavřená adhezním způsobem, vylučují smluvní strany použití ustanovení § 1799 a § 1800 Občanského zákoníku.

V(e)	dne
Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace
Titul, jméno, příjmení
Funkce
	podpis

Čas posledního podpisu: : hod.

V(e)	dne
Potvrzuji, že s výjimkou případných podpisů ověřených notářem nebo jinou oprávněnou osobou každá z výše uvedených osob podepsala tento dokument přede mnou a že jsem podle předloženého průkazu totožnosti ověřil(a) její totožnost. Pokud některá z výše uvedených osob tento dokument přede mnou nepodepsala a její podpis nebyl ověřen notářem nebo jinou oprávněnou osobou, potvrzuji, že jsem ověřil(a) její podpis pomocí vzorového podpisu, který má Banka k dispozici.
Titul, jméno, příjmení a funkce ověřujícího pracovníka Banky a jeho podpis