Cena za službu

II.

Předmět dohody

1. Smluvní strany pomocí této dohody nastavují právní rámec spočívající v zabezpečení mediální prezentace činnosti Ministerstva obrany České republiky a Armády České republiky, včetně jejich jednotlivých součástí, zařízení, státních podniků a příspěvkových organizací zřízených Ministerstvem obrany v tištěné a elektronické podobě periodika i na příslušných webových stránkách periodika či poskytovatele do doby vydání dalšího čísla periodika (vše dále jen „služba“).

2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat službu pro objednatele na vlastní náklady a nebezpečí a za podmínek stanovených touto dohodou na základě dílčích písemných (elektronických) podkladů (dále jen „podklad“).

3. Požadovaný rozsah služby, poskytovatel se zavazuje:

a) poskytovat min. jednou měsíčně (tj. 12 krát ročně) tiskový prostor v periodiku ATM, který bude sloužit k mediální prezentaci v rozsahu tří (3) tiskových dvoustran, ve formátu A4, s barevností 4/4,

b) souběžně umístit mediální prezentaci v elektronické podobě na aktuální webové stránce periodika (případně vydavatelství),

c) poskytovat objednateli (podle potřeb) fundované texty a fotografie o současné zahraniční vojenské technice, současném obranném výzkumu a vývoji a o současných zahraničních armádách, hlavních trendech a technice představované na zahraničních veletrzích a podobných akcích s hlavním zaměřením na členské země NATO a EU, a případně rovněž rozhovory a reportáže domácí i zahraniční tematicky zaměřené zejména na aktuální problematiku obrany a vojenství, případně i na historii nebo oblasti zájmově spojené s resortem MO, vše v minimálním rozsahu 2 normostran (NS / 1 NS = 1800 znaků včetně mezer) a 2 fotografií měsíčně.

4. Tiskové podklady ve formátu textu, fotografie, grafiky atd. (dále jen „tiskové podklady“) se objednatel zavazuje dodávat poskytovateli v elektronické podobě každý měsíc nejpozději do 15 dne v měsíci. Poskytovatel není oprávněn tiskové podklady editorsky upravovat bez písemného souhlasu objednatele.

5. Objednatel se zavazuje za poskytnutou službu zaplatit poskytovateli dohodnutou cenu dle

článku III. dohody.

III.

Cena za službu

1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na ceně za službu, která je uvedena v tomto článku.

Cena za poskytnutí služby (jeden měsíc plnění) bez DPH 33 000,00 Kč Cena za poskytnutí služby (jeden měsíc plnění) včetně 21% DPH 39 930,00 Kč (slovy: třicet devět tisíc devět set třicet korun českých)

2. Cena stanovena dle odst. 1. tohoto článku je cenou nejvýše přípustnou za popsanou službu, je neměnná po celou dobu účinnosti této dohody a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady poskytovatele související s poskytováním služby (tj. technické náklady, náklady spojené se zpracováním dat, náklady na materiál, náklady na tisk, náklady na balné, dopravu, poštovné atd.).

Strana 2 (celkem 7)

Sp. zn. SpMO 10530/2024-5810

VII.

Práva a povinnosti smluvních stran

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat službu řádně a včas, s odbornou péčí, dodržovat obecně závazné právní předpisy, technické normy, pokyny objednatele a podmínky dohody.

2. Poskytovatel se zavazuje bez zbytečného odkladu upozornit objednatele na všechny okolnosti, které by mohly mít vliv na řádné poskytnutí služby.

3. Poskytovatel není oprávněn poskytovat službu mimo rozsah stanovený dohodou bez

předchozího písemného souhlasu objednatele.

4. Objednatel si vyhrazuje právo v den ukončení smluvního vztahu zaslat poskytovateli poslední podklady, přičemž není dotčena povinnost poskytovatele provést službu i po ukončení smluvního vztahu se řídí dohodou.

5. Je-li jakýkoli výsledek činnosti poskytovatele podle dohody, popř. jeho část, dokument nebo dokumentace poskytovatele, podle dohody určený k užití objednatelem, autorským dílem podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů nebo jinak chráněné duševní vlastnictví, poskytuje poskytovatel podpisem dohody objednateli k takovému výsledku činnosti poskytovatele jako celku i k jeho části (částem) časově neomezené, přenosné, neexkluzivní oprávnění/licenci bez omezení územního nebo množstevního k výkonu práva je užít rozmnožováním, sdělováním třetím osobám a jiným způsobem pro účely zhotovení, provozu, údržby, úprav, oprav a odstranění díla, a současně poskytovateli poskytuje objednateli oprávnění autorské dílo nebo jiné duševní vlastnictví vytvořené pro objednatele podle dohody upravovat či měnit (podlicence). Odměna za poskytnutí veškerých uvedených oprávnění/licencí je již zahrnuta v ceně služby. Objednatel není povinen poskytnutou licenci využít.

VIII.

Zvláštní ujednání

1. Poskytovatel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv, ani žádný ze svých závazků plynoucích z dohody ani dohodu jako celek bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

2. Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečností, se kterými se seznámí při plnění dohody (tato povinnost zavazuje i pracovníky poskytovatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 1730 OZ důvěrné.

3. Obě smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu písemně sdělit veškeré skutečnosti, které se dotýkají změn některého z jejich identifikačních nebo kontaktních údajů včetně jejich vstupu do likvidace, insolvence a jejich právního nástupnictví apod., nejpozději však do 2 pracovních dnů od okamžiku, kdy nastala výše uvedená skutečnost. V případě, že by poskytovatel pozbyl podnikatelská oprávnění, nutná pro výkon předmětu dohody, tato dohoda zaniká ke dni pozbytí těchto oprávnění. V případě, že by poručením této povinnosti vznikla objednateli jakákoliv škoda, je poskytovatel povinen ji nahradit v plné výši.

4. Smluvní strany se dohodly, že každou změnu jejich práv nebo povinností je třeba činit písemnou formou a prokazatelně doručit druhé smluvní straně na adresu pro doručování korespondence uvedenou v úvodních ustanoveních dohody, pokud není v dohodě uvedeno jinak.

Strana 5 (celkem 7)

Sp. zn. SpMO 10530/2024-5810

5. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku souvisejícím

s plněním dohody je český jazyk.

6. Poskytovatel podpisem dohody uděluje v souladu s právním řádem souhlas objednateli, jako správci údajů, se zpracováním jeho osobních a dalších údajů v dohodě uvedených pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z dohody, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.

7. Smluvní strany se zavazují neprodleně informovat druhou stranu o skutečnostech, které znemožňují, resp. podstatně omezují možnost poskytnutí služby nebo plnění závazků smluvních stran, a to písemně nejpozději do 2 pracovních dnů ode dne vzniku takové skutečnosti. Smluvní strana, u které tyto skutečnosti vznikly, se zavazuje navrhnout způsob řešení jejich odstranění.

IX.

Smluvní pokuty a úroky z prodlení

1. V případě, že poskytnutá služba nebude odpovídat tiskovým podkladům, které objednatel předložil dle článku II. odst. 4. dohody nebo bude tiskovými podklady manipulováno (revize, úpravy apod.) bez písemného souhlasu objednatele dle článku II. odst. 4. dohody, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 000,00 Kč za každé jednotlivé porušení u měsíčního nákladu zvlášť, a to až do podpisu protokolu o odstranění vady poslední smluvní stranou nebo do zániku smluvního vztahu.

2. V případě porušení jakékoliv povinnosti poskytovatele uvedené v článku VII. dohody je poskytovatel povinen zaplatit objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1 000,00 Kč, a to za každé jednotlivé porušení zvlášť. Smluvní pokuta se nevztahuje k článku VII. odst. 4. a odst. 5. dohody.

3. V případě porušení povinnosti poskytovatele uvedené v článku VIII. odst. 1. a/nebo odst. 2. dohody je poskytovatel povinen zaplatit objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 000,00 Kč, a to za každé jednotlivé porušení zvlášť.

4. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury zaplatí objednatel poskytovateli úrok

v zákonné výši.

5. Právo fakturovat a vymáhat smluvní pokuty a úroky z prodlení vzniká objednateli prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty ke splnění závazku a poskytovateli prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty k zaplacení faktury. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení písemného oznámení o jejich uplatnění.

6. Smluvní strany se dohodly na vyloučení ustanovení § 2050 OZ.

X.

Zánik závazků

1. Zánik závazků z dohody se řídí příslušnými ustanoveními OZ.

2. Objednatel je oprávněn odstoupit od dohody v souladu s § 2001 a násl. OZ mj. v těchto případech podstatného porušení dohody:

a) nedodržení předmětu dohody dle článku II. dohody ze strany poskytovatele,

b) prodlení poskytovatele s realizací služby dle článku V. odst. 4. dohody,

c) opakované (tj. dva a vícekrát) porušení článku V. odst. 2. dohody,

d) opakované (tj. dva a vícekrát) porušení článku V. odst. 3. dohody ze strany poskytovatele,

Strana 6 (celkem 7)

Sp. zn. SpMO 10530/2024-5810