Zmluva o podmienkach poskytnutia účelových prostriedkov na riešenie projektu č. APVV- 18-0508:

Zmluva o podmienkach poskytnutia účelových prostriedkov na riešenie projektu č. APVV- 18-0508:

„Vývoj PM súčiastok na báze Fe s vyššou únavovou pevnosťou (INFASTCOMP)“

Uzatvorená v zmysle zákona č. 172/2005 Z.z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a v spojení s ustanoveniami zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách a podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení medzi zmluvnými stranami:

1. Hlavný riešiteľ:

Ústav materiálov a mechaniky strojov SAV

Dúbravská cesta 9/6319, 845 13 Bratislava, Slovenská Republika IČO: 490750

DIČ: 2020798835

IČ DPH: SK2020798835

Štatutárny zástupca: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx XxX., riaditeľ ÚMMS SAV Zástupca pre úlohu: Xxx. Xxxxxx Xxxxx, PhD.

Bankové spojenie: Štátna pokladnica, Radlinského 32, 810 05 Bratislava

Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

IBAN: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

SWIFT: SPSRSKBA

(v ďalšom texte len UMMS alebo „zmluvná strana“)

a

2. Spoluriešiteľ projektu:

SLOVENSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA V BRATISLAVE (ďalej len „STU“)

Vazovova 5, 812 43 Bratislava

IČO: 00397687

DIČ: 2020845255

IČ DPH: SK2020845255

štatutárny zástupca: prof. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, DrSc., rektor STU

MATERIÁLOVOTECHNOLOGICKÁ FAKULTA STU SO SÍDLOM V TRNAVE (ďalej len

„MTF STU“)

Ulica Xxxx Xxxxx 2781/25, 917 24 Trnava

Oprávnený na podpísanie zmluvy: prof. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, CSc., dekan MTF STU osoba zodpovedná za riešenie Projektu: doc. Ing. Xxxxxx Xxxx, PhD.

Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

SWIFT: SPSRSKBA

(v ďalšom texte len „spoluriešiteľ“ alebo „zmluvná strana“) uzatvorený za nasledovných zmluvných p o d m i e n o k :

PREAMBULA

Agentúra na podporu výskumu a vývoja (ďalej len APVV alebo „agentúra“) poskytuje na riešenie vedeckovýskumných projektov účelovú finančnú podporu zo štátnych zdrojov v súlade so zákonom č. 172/2005 Z.z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení Zákona č. 575/2001 Z.z.

o organizácii činnosti vlády a organizácií ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov v znení Zákona č. 233/2008 Z.z.. Rada agentúry na základe hodnotenia nezávislých expertov rozhodla o udelení účelovej podpory ÚMMS na riešenie projektu s názvom „Vývoj PM súčiastok na báze Fe s vyššou únavovou pevnosťou“ (akronym: INFASTCOMP) (ďalej len „projekt“), ktorý má pridelené identifikačné číslo APVV-18-0508 za podmienok uvedených v Zmluve o poskytnutí prostriedkov č. APVV-18-0508 zo dňa 25.06.2019. Schválený návrh tohto projektu, jeho rozpočet a vecná náplň tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

V súlade s čl. III ods. 6 hlavnej zmluvy môže ÚMMS poskytnúť spoluriešiteľovi finančné prostriedky iba na základe osobitnej zmluvy. Zmluvné strany sa preto dohodli uzatvoriť túto zmluvu, ktorá sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka v jeho platnom znení.

I. PREDMET ZMLUVY

1. Predmetom zmluvy je výskumno-vývojová činnosť, ktorú bude v súlade s postupom a rozpočtom uvedeným v návrhu projektu (Príloha č. 2 a 3) a za podmienok uvedených v tejto zmluve v rámci riešenia projektu vykonávať spoluriešiteľ.

Súčasťou riešenia projektu je taktiež vedenie diplomových a dizertačných prác, organizovanie popularizačných aktivít a publikovanie na danú tému.

2. Lehota na riešenie projektu začína plynúť dňom 01.07.2019 a uplynie dňom 30.06.2022. Poskytovateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch schváliť predĺženie tejto lehoty, na základe písomnej odôvodnenej žiadosti, najviac však o jeden rok tak, aby celková doba na riešenie projektu nepresiahla 48 mesiacov. Týmto nie je dotknuté ustanovenie § 12 ods. 7 Zákona č. 172/2005 Z. z. Odôvodnenú písomnú žiadosť o predĺženie lehoty je príjemca povinný doručiť poskytovateľovi najmenej 30 dní pred uplynutím lehoty, o predĺženie ktorej žiada. Predĺženie lehoty nemá vplyv na výšku poskytnutých finančných prostriedkov.

3. V každom roku riešenia projektu sa spoluriešiteľ zaväzuje splniť všetky úlohy, ktoré mu boli uložené upresneným ročným plánom riešenia projektu uvedeným v aktuálnom ročnom dodatku podľa č. II. 3.

4. ÚMMS sa zaväzuje poskytnúť spoluriešiteľovi finančnú podporu na splnenie jeho úloh vo výške uvedenej v aktuálnom ročnom dodatku podľa čl. II/ 3 za podmienok uvedených v článku II. tejto zmluvy.

II. FINANCOVANIE PROJEKTU

1. Celkový rozpočet projektu bol určený na základe kalkulácie nákladov na riešenie projektu podľa ustanovenia § 17 Zákona č. 172/2005 Z. z. a predstavuje celkovú čiastku 249 638,- € (slovom dvestoštyridsaťdeväťtisíc šesťstotridsaťosem Eur). Finančné prostriedky na riešenie projektu budú poskytnuté poskytovateľom maximálne do výšky 249 638,- € (slovom dvestoštyridsaťdeväťtisíc šesťstotridsaťosem Eur) na bežné výdavky.

2. Na základe schváleného rozpočtu projektu (príloha 2) suma pridelená spoluriešiteľovi na celé obdobie riešenia projektu prestavuje čiastku 99 778,- € (slovom: deväťdesiatdeväťtisíc sedemstosedemdesiatosem eur), pričom v prvom období riešenia rozpočtovaného roka 2019 je výška finančného príspevku 19 222,- € (slovom: devätnásťtisíc dvestodvadsaťdva eur).

3. Každé poskytnutie finančného príspevku na obdobie ďalšieho rozpočtovaného roka môže ÚMMS poskytnúť iba v prípade riadneho plnenia podmienok tejto zmluvy a bude predmetom osobitného ročného dodatku k tejto zmluve, na uzavretie ktorého sa ÚMMS zaväzuje vyzvať spoluriešiteľa najneskôr do 30 dní po obdržaní finančnej podpory na riešenie projektu z prostriedkov pridelených APVV v danom kalendárnom roku.

4. Podľa výšky finančnej podpory pridelenej na riešenie projektu navrhne zodpovedný riešiteľ v každom kalendárnom roku rozdelenie týchto prostriedkov tak, aby sa čo najlepšie zabezpečilo splnenie plánovaných úloh projektu, pričom však bude rešpektovať pomerné rozdelenie finančných prostriedkov medzi jednotlivé zmluvné strany podľa pôvodne plánovaného rozpočtu, ktorý je uvedený v prílohe č. 2 tejto zmluvy. V súlade s pridelenými prostriedkami aktualizuje zodpovedný riešiteľ úlohy spoluriešiteľa na daný rok. Návrh zodpovedného riešiteľa sa po podpise zmluvnými stranami stáva neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

5. Do 30 dní od podpisu aktuálneho ročného dodatku zmluvnými stranami prevedie ÚMMS spoluriešiteľovi polovicu finančných prostriedkov určených v tomto dodatku na jeho činnosť v danom kalendárnom roku. Druhú polovicu vyčlenených prostriedkov prevedie ÚMMS spoluriešiteľovi najneskôr do 30 dní po odovzdaní polročnej správy podľa čl. III/ 10.

6. Finančné prostriedky určené podľa článku II/2 na činnosť spoluriešiteľa v roku 2019 prevedie ÚMMS spoluriešiteľovi do 30 dní od podpisu tejto zmluvy. Spoluriešiteľ je oprávnený použiť tieto finančné prostriedky aj na refundáciu (alebo úhradu) nákladov vynaložených na riešenie projektu v období od 01.07.2019.

7. Finančné prostriedky poskytuje ÚMMS spoluriešiteľovi výlučne za účelom ich využitia na dosiahnutie cieľov projektu uvedených v návrhu projektu, resp. aktualizovaných v ročnom dodatku. Finančné prostriedky môže spoluriešiteľ čerpať len v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä zákonom č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v planom znení, zákonom č. 291/2002 Z.z. o štátnej pokladnici v platnom znení, zákonom č. 25/2006 o verejnom obstarávaní v platnom znení, v súlade s prílohou č. 4 tejto zmluvy a v súlade s metodickými usmerneniami agentúry a pokynmi ÚMMS.

8. Prenos nevyčerpaných finančných prostriedkov poskytnutých pred 01.10. príslušného kalendárneho roka nie je povolený. Finančné prostriedky, ktoré boli výnimočne pridelené po 01.10. daného roka, a neboli k 31.12. daného roka vyčerpané, môže príjemca a spolupríjemca čerpať v zmysle ustanovenia

§ 8 ods. 5 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v platnom znení, t. z. tieto finančné prostriedky je možné čerpať do 31.03. nasledujúceho kalendárneho roka s výnimkou miezd, platov a ostatných osobných vyrovnaní vrátane odvodov.

9. Spoluriešiteľ si je vedomý skutočnosti, že na poskytnutie peňažných prostriedkov nad rámec definovaný v aktuálnom ročnom dodatku mu nevzniká právny nárok. Vzhľadom na túto skutočnosť spoluriešiteľ nie je oprávnený uplatňovať voči ÚMMS akékoľvek finančné nároky, vrátane nároku na úhradu škody, súvisiacej s vratkou neoprávnene čerpaných prostriedkov, resp. s prípadným neposkytnutím ďalších finančných prostriedkov z pôvodne plánovaných v rozpočte projektu podľa prílohy č. 2.

III.

PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

1. Povinnosťou spoluriešiteľa je vykonávať práce na riešení projektu v zmysle návrhu a časového harmonogramu riešenia projektu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy (príloha 2).

2. Štatutárny zástupca spoluriešiteľa sa zaväzuje vytvárať v rámci svojej pôsobnosti podmienky na riešenie, vykonávať kontrolu riešenia projektu a účelovosť používania pridelených finančných prostriedkov. Je zodpovedný za riešenie odbornej časti projektu zo strany spoluriešiteľa a za hospodárenie s pridelenou čiastkou finančných prostriedkov v plnom rozsahu.

3. Spoluriešiteľ je povinný efektívne a hospodárne používať pridelené účelové prostriedky na riešenie projektu v súlade s platnou legislatívou pre nakladanie s prostriedkami zo štátneho rozpočtu (čl. II).

4. Štatutárny zástupca spoluriešiteľa je povinný zabezpečiť v rámci účtovníctva osobitné sledovanie čerpania účelových prostriedkov po celú dobu účinnosti tejto zmluvy. Všetky finančné výdavky súvisiace s projektom je nevyhnutné doložiť riadnymi dokladmi v súlade so zákonom č. 431/2002

Z.z. o účtovníctve v platnom znení. Originály finančných dokladov je spoluriešiteľ povinný archivovať najmenej 5 rokov po ukončení projektu, t.j. od uplynutia lehoty podľa čl. I/ 2 tejto zmluvy, resp. do vyriešenia prípadných nezrovnalostí súvisiacich s projektom.

5. ÚMMS je oprávnený priebežne kontrolovať vecné plnenie projektu a hospodárenie s finančnými prostriedkami pridelenými spoluriešiteľovi na riešenie tohto projektu.

6. Spoluriešiteľ je povinný poskytovať ÚMMS všetky získané výsledky, finančnú správu a podklady potrebné pre vypracovanie výročných správ a záverečnej správy o riešení projektu.

7. V prípade, ak spoluriešiteľ nesplní niektorú zo svojich povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy, ÚMMS má s ohľadom na závažnosť porušenia právo:

a) pozastaviť financovanie projektu, pričom akékoľvek čerpanie podpory po doručení oznámenia o pozastavení financovania sa považuje za neoprávnené až do momentu doručenia písomného oznámenia ÚMMS o ukončení tohto pozastavenia.

b) znížiť výšku pridelených finančných prostriedkov na nasledujúci rok oproti schválenému rozpočtu.

c) požadovať od spoluriešiteľa vrátenie poskytnutej podpory v plnej výške alebo len jej časti, v závislosti od výsledkov oponentského konania a následného rozhodnutia rady APVV.

d) odstúpiť od zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia výpovede spoluriešiteľovi.

8. V prípade odstúpenia od zmluvy podľa článku III/ 7d je spoluriešiteľ povinný vrátiť na účet ÚMMS nevyčerpanú časť poskytnutých finančných prostriedkov. Vyčerpané finančné prostriedky je spoluriešiteľ povinný vrátiť v prípade, že boli čerpané v rozpore s podmienkami stanovenými touto zmluvou, v rozpore s metodickými pokynmi výzvy uvedenými v prílohe 4, alebo v rozpore s platnými právnymi predpismi SR.

9. Hmotný majetok obstarný spoluriešiteľom na riešenie projektu ostáva jeho majetkom. Pri obstarávaní tovarov, služieb a stavebných prác potrebných na riešenie projektu je spoluriešiteľ povinný postupovať v súlade so zákonom č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.

10. Spoluriešiteľ je povinný vždy do 30.06. a 15.12. bežného kalendárneho roka doručiť ÚMMS písomnú správu dokladujúcu splnenie úloh vyplývajúcich zo zadania projektu alebo aktuálneho ročného dodatku a informáciu o použití pridelených finančných prostriedkov. Správa musí obsahovať súpis prác a dosiahnuté výsledky za predchádzajúce polročné obdobie, ako aj podrobný prehľad o použití pridelených prostriedkov podľa skutočných nákladov na riešenie projektu, ktoré boli zaplatené z podpory.

11. Nedodanie správy podľa predchádzajúceho ustanovenia, prípadne jej neschválenie zo strany APVV, je považované za porušenie tejto zmluvy a ÚMMS je oprávnený postupovať podľa ustanovenia čl. III/ 8 tejto zmluvy.

12. Spoluriešiteľ je povinný v termíne do troch rokov po skončení projektu dodávať ÚMMS ročne písomnú monitorovaciu správu o spoločenských a ekonomických prínosoch (dopadoch) výsledkov

riešenia projektu. Termín pravidelného podávania monitorovacej správy, ako aj usmernenie k je obsahu je zverejnené na internetovej stránke agentúry.

IV.

VLASTNÍCTVO VÝSLEDKOV RIEŠENIA PROJEKTU

1. V otázkach ochrany duševného vlastníctva sa zmluvné strany riadia príslušnými platnými predpismi. Principiálne platí, že výsledky riešenia projektu sú spoločným vlastníctvom spoluriešiteľských organizácií.

2. V prípade patentovania výsledkov riešenia projektu bude patent majetkom zmluvnej strany, ktorá predmetné patentové riešenie vytvorila, pokiaľ sa pri podaní prihlášky patentu nedohodne inak. O úmysle patentovať výsledok riešenia projektu musia byť všetci spoluriešitelia informovaní do 30 dní po podaní patentovej prihlášky. Pokiaľ sa na výsledku riešenia podieľali viacerí spoluriešitelia, možno o jeho patentovú, resp. inú ochranu požiadať iba po ich písomnom súhlase. Pritom sa dohodnú spoluvlastnícke podiely na predmetnom výsledku, spôsob úhrady poplatkov za ochranu, ako aj postup pri prípadnom predaji, resp. licencovaní patentu tretej strane.

3. Každá zmluvná strana sa zaväzuje zabezpečiť utajenie podkladov, údajov a informácií, ktoré získala od druhej zmluvnej strany, prípadne iného spoluriešiteľa v rámci riešenia projektu a nesmie ich poskytnúť tretej strane bez ich výslovného písomného súhlasu.

4. Každá zo zmluvných strán má právo pre svoje potreby využívať bezplatne všetky výsledky riešenia projektu, vrátane patentovo chránených. Pritom však ostáva v platnosti ustanovenie č. IV/ 3.

5. Právo na využívanie chránených výsledkov riešenia projektu môže tretím stranám poskytnúť výlučne majiteľ ochranných práv.

6. Hore uvedené práva a povinnosti zmluvných strán vo veci vlastníctva zostávajú v platnosti aj po ukončení platnosti tejto zmluvy, a to časovo neobmedzene.

7. Páva záväzky vyplývajúce z vlastníctva k riešeniu úlohy prechádzajú v odôvodnených prípadoch na právnych zástupcov zmluvných strán.

8. Poskytnutie nechránených nepublikovaných výsledkov projektu tretej strane je možné len po písomnom súhlase všetkých spoluriešiteľov projektu. Zmluvné strany sa dohodli vydať takýto súhlas pokiaľ nebudú ohrozené ich oprávnené záujmy.

9. V prípade zámeru publikovať akékoľvek výsledky projektu sa zmluvné strany zaväzujú informovať o tomto zámere všetkých spolu riešiteľov projektu v predstihu najmenej 20 kalendárnych dní pred zverejnení, aby sa zabránilo neúmyselnému porušeniu ich oprávnených záujmov. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade písomného nesúhlasu ktoréhokoľvek spoluriešiteľa s publikovaním niektorého výsledku, tento výsledok zverejnený nebude.

10.Ustanovenia článkov IV/ 8 a IV/ 9 zostávajú v platnosti do dvoch rokov po ukončení projektu.

V.

ĎALŠIE USTANOVENIA

1. O zásadných zmenách ovplyvňujúcich riešenie projektu sú zmluvné strany povinné navzájom sa bez zbytočného odkladu informovať.

2. Vzťahy zmluvných strán, ktoré nie sú upravené touto zmluvou sa riadia všeobecne záväznými právnymi predpismi.

3. Pri každom zverejnení výsledku projektu musí byť adekvátne uvedená spolupráca všetkých zúčastnených riešiteľov.

4. Všetky zverejnenia výsledkov projektu budú na záver zverejnenia obsahovať poznámku s nasledujúcim znením: „Táto práca bola podporovaná Agentúrou na podporu výskumu a vývoja na základe zmluvy č. APVV-18-0508“. V prípade zverejnenia v anglickom jazyku bude znenie: „This work was supported by the Slovak Research and Development Agency under the contract No. APVV- 18-0508“.

5. Spoluriešiteľ je oprávnený označiť pracovisko, na ktorom sa projekt rieši, logom APVV a písomným oznamom v tomto znení: „Na tomto pracovisku sa rieši projekt s podporou Agentúry na podporu výskumu a vývoja“.

6. Výsledky riešenia projektu môžu byť využité len spôsobom stanoveným zákonom alebo ustanoveniami tejto zmluvy.

VI. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú nasledujúce prílohy:

- Príloha č. 1: Zmluva o poskytnutí prostriedkov č. APVV-18-0508 zo dňa 25.06.2019.

- Príloha č. 2: Rozpočet a zásady hospodárenia s finančnými prostriedkami počas riešenia projektu APVV

- Príloha č. 3: Schválený návrh projektu vrátane všetkých jeho súčastí, ktoré popisujú cieľ riešenia projektu (PR1), harmonogram, výstupy a jeho rozpočet (PH3) na celé obdobie riešenia projektu.

- Príloha č. 4: Vecný zámer riešenia projektu.

2. Každá zo zmluvných strán sa zaväzuje písomne a bez zbytočného odkladu oznámiť druhej zmluvnej strane všetky zmeny identifikačných údajov, uvedených v úvodnej časti tejto zmluvy, resp. akúkoľvek inú zmenu skutočnosti a právnych pomerov, ktoré by mohli mať vplyv na práva alebo záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy.

3. Zmluvné strany nie sú oprávnené prenášať práva a povinnosti určené v tejto zmluve na tretiu osobu.

4. Túto zmluvu je možné meniť a dopĺňať len na základe písomných dodatkov podpísaných zmluvnými stranami.

5. Zmluva je vyhotovená v troch exemplároch, po jednom pre každú zmluvnú stranu a jeden exemplár pre APVV.

6. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu jeho písomného vyhotovenia obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcom po dni zverejnenia na centrálnom registri zmlúv v zmysle § 5a Zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v platnom znení.

7. Zmluvné strany si dodatok riadne prečítali, porozumeli jeho obsahu a na znak súhlasu s ním ho slobodne a vážne podpisujú.

v Bratislave, dňa v Trnave, dňa

...................................................... .........................................................

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, CSc. Prof. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, CSc. riaditeľ ÚMMS SAV dekan MTF STU

Prílohy:

Príloha 2 –Rozpočet projektu na rok 2019

Položka	ÚMMS SAV	STU MtF	SPOLU
Bežné priame náklady APVV	19 878,00	15 379,00	35 257,00
Mzdové náklady	11 300,00	6 900,00	18 200,00
Odvody	3 978,00	2 429,00	6 407,00
Cestovné	1 500,00	1 500,00	3 000,00
Materiál	1 550,00	1 500,00	3 050,00
Odpisy	0,00	0,00	0,00
Služby	1 500,00	3 000,00	4 500,00
Energie	50,00	50,00	100,00
Bežné nepriame náklady	4 967,00	3 843,00	8 810,00
Bežné náklady z APVV spolu	24 845,00	19 222,00	44 067,00
Kapitálové výdavky	0,00	0,00	0,00
Celkové náklady APVV	24 845,00	19 222,00	44 067,00
Spolufinancovanie	0,00	0,00	0,00