DOHODA O VYPOŘÁDÁNÍ PRÁV A POVINNOSTÍ
ČESKÁ REPUBLIKA VĚZEŇSKÁ SLUŽBA ČESKÉ REPUBLIKY
DOHODA O VYPOŘÁDÁNÍ PRÁV A POVINNOSTÍ
(„Dohoda“)
uzavřená ve smyslu § 1746 odst. 2, § 1902 a § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Č.j.: VS-8476-5/ČJ-2018-803800
Strany
Česká republika – Vězeňská služba České republiky
se sídlem Xxxxxx 0000/0x, 000 00 Xxxxx 0,
zastoupená na základě pověření generálního ředitele VS ČR ze dne 15. 11. 2016, č. j.: VS-50458-12/ČJ-2016-800020-SP ředitelem Věznice Břeclav Vrchním radou plk. Mgr. Xxxxxxxx XXXXXXXXX na adrese Xx Xxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxxxx,
IČO: 00212423,
DIČ: není plátce DPH v hlavní činnosti, ID datové stránky: bc3d4sb („Vězeňská služba“)
a
AUDACIO a.s.
se sídlem Xxxxxx 0000/000, Xxxxxxxxxx, 000 00 Xxxx
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 7595 zastoupená předsedou správní rady Ing. Xxxxxxxxxx XXXXXX, oprávněným k samostatnému jednání za společnost
IČ: 25549766 DIČ: CZ25549766
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx č.ú.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(„Nájemce“)
(dále společně jako „Strany“ anebo každý samostatně jako „Strana“)
Uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Dohodu:
1. PREAMBULE
„Dodatek“), přičemž tento Dodatek je součástí Přílohy č. 1 této Dohody.
(B) Nedošlo ke včasnému zveřejnění Dodatku v souladu s § 2 ZRS žádnou ze Stran, kdy tento byl zveřejněn až dne 21. 8. 2023, a tudíž byl Xxxxxxx ode dne 1.6.2023 do dne zveřejnění v Registru
smluv dočasně neúčinný (dle § 6 odst. 1 ZRS).
(C) Strany mají zájem na vypořádání vzájemných nároků z bezdůvodného obohacení vzniklých v důsledku neúčinnosti Dodatku touto Dohodou jejich novací a na narovnání vzájemných nároků vzniklých v důsledku neúčinnosti Dodatku touto Dohodou, které jsou mezi Stranami pochybné nebo sporné. Tato Xxxxxx tedy představuje kompletní a celou dohodu Stran o předmětu Dodatku a právech a povinnostech souvisejících s anebo vyplývajících z dočasné neúčinnosti Dodatku v důsledku toho, že nebyla včas uveřejněna v registru smluv.
2. DEFINICE A VÝKLAD POJMŮ
2.1 Níže uvedené pojmy mají význam definovaný v tomto Článku 2.1 s tím, že v textu Dohody jsou uvedeny vždy s velkým počátečním písmenem:
(a) „Nájemce“ má význam uvedený v záhlaví této Dohody;
(b) „Dohoda“ má význam uvedený v záhlaví této Dohody;
(c) „Občanský zákoník“ znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů;
(d) „Dodatek“ má význam uvedený v bodě (A) Preambule této Dohody;
(e) „Vězeňská služba“ má význam uvedený v záhlaví této Dohody;
(f) „ZRS“ znamená zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů;
(g) „ZZVZ“ znamená zákon č. 134/2016 Sb., zákon o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů;
2.2 Pro výklad této Dohody platí následující pravidla:
(a) odkazy na „Články“ a „Přílohy“ se vykládají jako odkazy na příslušné články a přílohy této Dohody; pojmy definované v této Dohodě v množném čísle mají shodný význam i v jednotném čísle a naopak; Přílohy k této Dohodě jsou nedílnou součástí této Dohody a odkazy na tuto Dohodu zahrnují i odkaz na tyto Přílohy; pokud není stanoveno jinak, veškeré odkazy na dokumenty nebo jiné listiny jsou odkazem na takový dokument nebo listinu ve znění všech případných změn a dodatků.
(b) Pojmy uvedené s velkým počátečním písmenem v těle této Dohody, které nejsou definované v Článku 2.1, a jsou definované ve Smlouvě (Dodatku), mají stejný význam, jako ve Smlouvě (Dodatku), není-li v této Dohodě výslovně uvedeno jinak.
(c) Není-li zkratka či pojem uvedený s velkým písmenem v Dohodě anebo Smlouvě (Dodatku) definovaným pojmem ve smyslu Článku 2.1 anebo Článku 2.2(b), má taková zkratka či pojem význam obvykle mu přikládaný v oblasti předmětu plnění Smlouvy (Dodatku), nevyplývá-li z okolností jinak.
(d) Obsahuje-li Smlouva (Dodatek) pravidla pro výklad textu Smlouvy (Dodatku), uplatní se taková pravidla na tuto Dohodu obdobně, ledaže jsou v rozporu s výkladem Dohody, pak se uplatní text Dohody.
(e) V případě rozporu mezi textem těla této Dohody a jejími Přílohami má přednost text těla této Dohody.
3. PŘEDMĚT A ÚČEL DOHODY
3.1 Předmětem této Dohody je:
(a) vypořádání práv a povinností Stran z bezdůvodného obohacení vzniklého dočasnou neúčinností Dodatku ode dne 1.6.2023 do dne zveřejnění v Registru smluv ve smyslu § 6 odst. 1 ZRS novací; a
(b) narovnání pochybných nebo sporných práv a povinností Stran vzniklých v důsledku dočasné neúčinnosti Dodatku.
3.2 Účelem této Dohody je zajistit, aby mohlo dojít ke splnění Dodatku tak, jako kdyby k dočasné neúčinností Dodatku ve smyslu § 6 odst. 1 ZRS nedošlo.
4. VYPOŘÁDÁNÍ A NAROVNÁNÍ PRÁV A POVINNOSTÍ Z DOČASNĚ NEÚČINNÉHO DODATKU
4.1 Strany se dohodly, že veškerá plnění, práva a povinnosti dle Dodatku, které ke dni podpisu této Dohody nebyly realizovány, avšak měly, měly by nebo mohly by být realizovány, pokud by nedošlo k dočasné neúčinností Dodatku, budou realizovány za podmínek dle Dodatku tak, jako kdyby došlo k jeho včasnému zveřejnění v souladu s § 2 ZRS a Dodatek nebyl postižen dočasnou neúčinností.
4.2 Strany se dohodly, že veškerá plnění, práva a povinnosti dle Dodatku, které ke dni podpisu této Dohody již byly dle Dodatku anebo v souvislosti s ním realizovány, ať již v souladu nebo v rozporu s ním či obecně závaznými právními předpisy, navzdory tomu, že nedošlo k jeho včasnému zveřejnění v souladu s § 2 ZRS a Dodatek tudíž byl postižen dočasnou neúčinností ve smyslu § 6 odst. 1 ZRS, budou považovány za plnění, práva a povinnosti realizované dle Dodatku anebo v souvislosti s ním tak, jako kdyby došlo k jeho včasnému zveřejnění v souladu s § 2 ZRS a Dodatek nebyl postižen dočasnou neúčinností.
4.3 Strany si tak ponechají vzájemně poskytnutá plnění dle Dodatku v rozsahu, v jakém by jim náležela, pokud by Xxxxxxx byl včas zveřejněn v souladu s § 2 ZRS, a budou vůči sobě mít vzájemná práva a povinnosti, které by jim vznikly v souvislosti s uzavřením a následným plněním Dodatku, ať již v souladu či v rozporu s ní či obecně závaznými právními předpisy, tak, jako kdyby Xxxxxxx nebyl postižen dočasnou neúčinností.
4.4 Pro vyloučení pochybností si Strany výslovně stanoví, že dočasná neúčinnost Dodatku nebude mít vliv zejména na tato sjednaná práva a povinnosti z Dodatku:
(a) převod vlastnického práva v rozsahu dle Smlouvy a Dodatku;
(b) odpovědnost za vady v rozsahu obecných právních předpisů;
(c) záruku za jakost v rozsahu obecných právních předpisů;
(d) úroky z prodlení v rozsahu v rozsahu obecných právních předpisů.
a to s účinky ke dni, ke kterému by nastaly, kdyby Xxxxxxx nebyl postižen dočasnou neúčinností, popř. k nejbližšímu možnému dni v souladu s obecně závaznými právními předpisy.
4.5 Pro vyloučení pochybností se Strany dohodly, že žádné ze Stran nenáleží náhrada újmy, která by jí mohla vzniknout v důsledku toho, že nedošlo ke včasnému zveřejnění Dodatku v souladu s § 2 ZRS a Dodatek tudíž byl postižen dočasnou neúčinností.
4.6 Pro vyloučení pochybností se Strany dále dohodly, že žádné ze Stran nenáleží nárok na vydání plodů a užitků z obohacení ve smyslu § 3004 odst. 1 Občanského zákoníku, který by mohl vzniknout při nedostatku dobré víry v důsledku toho, že nedošlo ke včasnému zveřejnění Dodatku v souladu s § 2 ZRS a Dodatek tudíž byl postižen dočasnou neúčinností.
4.7 Pro vyloučení pochybností se Strany dohodly, že žádné ze Stran nenáleží ani jiné nároky, které by jí mohly vzniknout v důsledku toho, že nedošlo ke včasnému zveřejnění Dodatku v souladu s
§ 2 ZRS a Dodatek tudíž byl postižen dočasnou neúčinností.
4.8 Strany se dohodly, že uzavřením této Dohody budou vypořádány veškeré nároky z bezdůvodného obohacení a narovnána veškerá pochybná anebo sporná práva či povinnosti, které vznikly v důsledku toho, že nedošlo ke včasnému zveřejnění Dodatku v souladu s § 2 ZRS a Dodatek tudíž byl postižen dočasnou neúčinností.
5. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
5.1 Tato Dohoda nabývá účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle ZRS.
5.2 V souvislosti s aplikací ZRS na tuto Dohodu se Strany dohodly na následujícím:
(a) Dohoda včetně jejích Příloh neobsahuje obchodní tajemství žádné ze Stran ani jiné informace vyloučené z povinnosti uveřejnění (s výjimkou uvedenou dále) a je včetně jejích Příloh způsobilá k uveřejnění v registru smluv ve smyslu ZRS a Strany s uveřejněním této Dohody, včetně jejích Příloh, souhlasí. Výjimkou jsou osobní údaje v podobě jmen a kontaktních údajů osob uvedených v této Dohodě, které budou znečitelněny, a obchodní tajemství a důvěrné informace označené Nájemcem ve smyslu ZZVZ;
(c) Vězeňská služba splní povinnost uvedenou výše v tomto Článku 5.1(b) neprodleně, nejpozději do patnácti (15) dnů od uzavření této Dohody.
5.3 Není-li v této Dohodě uvedeno jinak, může být tato Dohoda měněna nebo zrušena pouze písemně, a to v případě změn Dohody číslovanými dodatky, které musí být podepsány všemi Stranami.
5.4 Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení této Dohody neplatným, zdánlivým či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této Dohody. Strany se zavazují nahradit neplatné, zdánlivé nebo nevymahatelné ustanovení novým ustanovením, jehož znění bude odpovídat úmyslu vyjádřenému původním ustanovením a touto Dohodou jako celkem.
5.5 Pro případ uzavírání této Dohody Strany vylučují použití § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku, který stanoví, že Xxxxxx je uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplné shodě projevů vůle Stran.
5.6 Jestliže kterákoli ze Stran přehlédne nebo promine jakékoliv neplnění, porušení, prodlení nebo nedodržení nějaké povinnosti vyplývající z této Dohody, pak takové jednání nezakládá vzdání se takové povinnosti s ohledem na její trvající nebo následné neplnění, porušení nebo nedodržení a žádné takové vzdání se práva nebude považováno za účinné, pokud nebude pro každý jednotlivý případ vyjádřeno písemně.
5.7 Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech v českém jazyce, z nichž Vězeňská služba obdrží po jednom (1) a Nájemce po jednom (1) vyhotovení.
5.8 Nedílnou součástí této Dohody jsou následující Přílohy:
(a) Příloha č. 1 - Dodatek č. 1
PODPISOVÁ STRANA
Strany tímto výslovně prohlašují, že tato Xxxxxx vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
Česká republika - Vězeňská služba České republiky | AUDACIO a.s. | |
Místo: Břeclav Datum: | Místo: Datum: | |
Vrchní rada plk. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx ředitel Věznice Břeclav | Xxx. Xxxxxxxx XXXX předseda správní rady |
Příloha č. 1
Č.j.: VS-8476-3/ČJ-2018-803800
Dodatek č. 1
ke Smlouvě uzavřené dne 17. 5. 2018 pod č. j. VS-8476-1/ČJ-2018-803800
(dále jen „dodatek“)
Čl. 1
Smluvní strany
Česká republika – Vězeňská služba České republiky
se sídlem Xxxxxx 0000/0x, 000 00 Xxxxx 0,
zastoupená vrchním radou plk. Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ředitelem Věznice Břeclav, na základě pověření generálního ředitele VS ČR ze dne 15. 11. 2016, č. j. VS-50458-12/ČJ-2016- 800020-SP,
na adrese Za Bankou 3087/3, P. O. Xxx 00, 000 00 Xxxxxxx XXX: 00212423
DIČ: CZ00212423 Právnická osoba Bankovní spojení: č. ú. xxxxxxxxxxxxxx
(dále jako „pronajímatel“)
a
AUDACIO a.s.
se sídlem Xxxxxx 0000/000, Xxxxxxxxxx, 000 00 Xxxx
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 7595 zastoupená předsedou správní rady Ing. Xxxxxxxxxx XXXXXX, oprávněným k samostatnému jednání za společnost
IČ: 25549766 DIČ: CZ25549766
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx č.ú.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jako „nájemce“)
Čl. 2
Předmět dodatku
Předmětem tohoto dodatku je ujednání stran o změně Smlouvy o nájmu prostoru sloužícího k podnikání uzavřené dne 17. 5. 2018 pod č. j. VS-8476-1/ČJ-2018-803800 (dále jen „Smlouva“). Smluvní strany se dohodly na změně Smlouvy, jak je uvedeno v Čl. 3 tohoto dodatku, a to v souladu s čl. 2.2 Smlouvy.
Čl. 3
Ujednání stran o změně Smlouvy
Doba nájmu stanovená v čl. 2.1 Smlouvy se prodlužuje na dobu 8 let do 31. 5. 2026.
Čl. 4
Závěrečná ustanovení
1) Všechna ostatní ustanovení Smlouvy se nemění a zůstávají v platnosti.
2) Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
3) Tento dodatek vstupuje v platnost dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.
V Břeclavi dne 30.5.2023 | V Brně dne 31.5.2023 |
Za pronajímatele: | Za nájemce: |
..................................................................... Vrchní rada plk. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx ředitel věznice | .................................................................... Xxx. Xxxxxxxx XXXX předseda správní rady |