SMLOUVA O DÍLO UZAVŘENÁ DLE USTANOVENÍ § 2586 A NÁSLEDUJÍCÍCH ZÁKONA Č. 89/2012 SB., OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ

SMLOUVA O DÍLO

UZAVŘENÁ DLE USTANOVENÍ § 2586 A NÁSLEDUJÍCÍCH ZÁKONA Č. 89/2012 SB., OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ

1 Smluvní strany

1. Objednatel

Kancelář architektury města Karlovy Vary, příspěvková organizace

Sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxx Xxxx, XXX 000 00

Zastoupená: Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxxx, ředitelem kanceláře

IČ: 06968155

DIČ: CZ06968155

(dále jen „Objednatel“)

1.2 Zhotovitel

U/U Studio, s.r.o.,

Sídlem: Xxxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxx (Xxxxx 0), 000 00 Xxxxx

Zastoupený: Ing. arch. Xxxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem

IČ: 09147373

DIČ: CZ09147373

(dále jen „Zhotovitel“)

Uzavírají tuto Smlouvu o dílo na akci: „Architektonicko-krajinářská studie volnočasového areálu VARYpark, areál Staré vodárny“.

2 Předmět smlouvy

2.1.

Předmětem této smlouvy je závazek Xxxxxxxxxxx provést na svůj náklad a nebezpečí dílo specifikované v bodu 2.2 této smlouvy a předat jej Objednateli, jakož i závazek Objednatele zaplatit Zhotoviteli sjednanou cenu díla, předávat Zhotoviteli pokyny a údaje potřebné k zajištění prací na díle a v průběhu prací na díle reagovat v komunikaci bez zbytečného prodlení.

2.2

Dílem se rozumí zpracování architektonicko-krajinářské studie (dále jen „studie“) volnočasového areálu VARYpark, areál Staré vodárny. Studie bude zpracována jako podklad pro realizaci investičního záměru. Rozsah a obsah studie je uveden dále.

2.3

Cílem je návrh volnočasového areálu obsahujícího multifunkční sportoviště pro freestylové aktivity v areálu Staré vodárny odpovídající požadavkům zadavatele, které jsou definovány v zadání KAM KV°.

2.4

Pro zpracování studie bude k dispozici zadání zpracované Kanceláří architektury města Karlovy Vary.

2.5

Rozsah plnění dle této smlouvy bude zahrnovat tyto části díla (výkonové fáze) Xxxxxxxxxxx:

Koncept studie

- analýza zakázky, obhlídka místa a jeho okolí

- vyhodnocení dostupných průzkumů a podkladů

- návrh celkové koncepce řešeného území a základního hmotového řešení skateparku, pumptracku a přiléhajících veřejných prostranství vč. možnosti využití stavby staré čerpací stanice

- námět na konstrukční a materiálové řešení prvků volnočasového areálu

- návrh etapizace výstavby volnočasového areálu

- participace s danou cílovou skupinou uživatelů volnočasového areálu

- varianty rozsahu volnočasového areálu s odhadem ekonomické náročnosti

Čistopis studie

• Architektonicko-krajinářské řešení volnočasového areálu

• Návrh zpevněných ploch s překážkami pro freestyle sporty a budovy s hygienickým zázemím

• Návrh koncepce modrozelené infrastruktury - práce s dešťovou vodou

• Návrh napojení jednotlivých části na okolí a vytvoření celistvého areálu

• Návrh vegetace, bylinné, keřové a stromové patro

• Návrh vhodného mobiliáře, lavičky, piknikové stoly, odpadkové koše, stojany na kola

• Návrh dopravního řešení v areálu - pěší vstupy

• Vizualizace, schémata, situace, řezy, pohledy, axonometrie

• Odhad nákladů za realizaci, časová osa projektu, možnosti etapizace

Čistopis bude odevzdán jako portfolio ve formátu A3.

2.6

Objednatel se zavazuje, že prostuduje dokumenty ve formě konceptu, které mu budou předané Zhotovitelem, sdělí Zhotoviteli bez zbytečného odkladu rozhodnutí a udělí případně nutný souhlas s postupem prací, a to písemnou formou nejpozději do jednoho týdne od předložení takového dokumentu Objednateli Xxxxxxxxxxxx. Zjistí-li Objednatel nebo dozví-li se nějakým jiným způsobem o rozporech mezi Xxxxxxxxxxxx a požadavky zakázky, uvědomí o zjištěné skutečnosti písemně Zhotovitele bez zbytečného prodlení.

2.7

Textové a grafické výstupy předá Zhotovitel Objednateli vždy v elektronické podobě (PDF).

2.8

Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit cenu za jeho provedení Zhotoviteli.

2.9

Smluvní strany se závazně dohodly, že předmět plnění smlouvy nebude obsahovat řešení majetkoprávních vztahů k pozemkům a nemovitostem, ani vypracování podkladů pro řešení jakýchkoliv navíc vyvolaných investic, při podpisu smlouvy doposud nepředpokládaných a neznámých.

2.10

Smluvní strany se závazně dohodly, že dojde-li při realizaci díla k jakýmkoliv změnám, doplňkům, rozšíření nebo omezení předmětu plnění smlouvy oproti sjednanému předmětu plnění, jsou smluvní strany povinny je před jejich provedením projednat s druhou smluvní stranou a předem je písemně odsouhlasit formou dodatků ke smlouvě.

3 Cena díla a platební podmínky

3.1

Cena díla je stanovena v souladu s právními předpisy takto:

Cena bez DPH: 277 000 ,- Kč

Výše DPH: 58 170,- Kč

Cena vč. DPH: 335 170,- Kč

Zhotovitel je plátcem DPH.

3.2

Cena je stanovena jako nejvýše přípustná. Ke změně může dojít pouze při změně zákonných sazeb DPH nebo viz bod 2.10. Ve druhém z uvedených případů bude ke smlouvě uzavřen písemný dodatek.

3.3

Veškeré náklady vzniklé Zhotoviteli v souvislosti s prováděním díla jsou zahrnuty v celkové ceně díla. Objednatel poskytne Zhotoviteli zálohovou platbu ve výši 50 % z ceny díla po předání konceptu studie.

3.4

Práce budou vyúčtovány po úplném dokončení hotového a bezvadného díla. Zhotovitel je povinen daňový doklad vystavit a doručit Objednateli na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy.

3.5

Daňový doklad musí mít tyto náležitosti: označení daňového dokladu a jeho číslo, číslo smlouvy o dílo a den jejího uzavření, cenu bez DPH, DPH a cenu s DPH, označení banky Zhotovitele včetně identifikátoru a čísla účtu, na který má být úhrada provedena, den odeslání dokladu a lhůtu splatnosti.

3.6

Daňový doklad vystavený Xxxxxxxxxxxx je splatný do 15 kalendářních dnů po jeho obdržení Objednatelem. Objednatel může daňový doklad vrátit do data jeho splatnosti, pokud obsahuje nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje. Lhůta splatnosti počne běžet novým doručením daňového dokladu.

4 Doba a místo plnění

4.1 Závazné termíny pro provedení jednotlivých fází díla

1. Příprava zakázky, analýzy – 6 týdnů od nabytí účinnosti této smlouvy dle odst. 12.4;

2. vypracování konceptu studie – 6 týdnů od dokončení první fáze

3. vypracování čistopisu studie – 6 týdnů ode dne písemného schválení návrhu koncepčního řešení Objednatelem bez připomínek.

4.2

Pokud Zhotovitel zhotoví dílo před dohodnutým termínem, zavazuje se Objednatel, že převezme dílo i v dřívějším nabídnutém termínu, pokud bude dílo bez vad a nedodělků.

4.3

Zhotovitel se zavazuje jednotlivé fáze díla provádět tak, že v průběhu zpracování každé z fází proběhne pracovní prezentace rozpracovanosti. Termíny pracovních prezentací budou dohodnuty zároveň s podpisem této smlouvy.

5 Provádění díla

5.1

Zhotovitel je povinen provést dílo v kvalitě, formě a obsahu, které vyžaduje tato smlouva a která je obvyklá pro díla obdobného typu. Xxxxxxxxxx je povinen po celou dobu provádění díla dbát pokynů Objednatele, jež však musí být přiměřené povaze díla a odborným znalostem řešené problematiky.

5.2

Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li Objednatel, že Xxxxxxxxxx provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je Objednatel oprávněn dožadovat se provádění díla řádným způsobem. Jestliže tak Zhotovitel neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté, je Objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit doručením písemného odstoupení Zhotoviteli.

6 Předání a převzetí díla

6.1

O předání dokončeného díla se vyhotoví předávací protokol podepsaný oběma smluvními stranami.

6.2

Objednatel má právo převzít i dílo, které vykazuje drobné vady a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla. V tom případě je Zhotovitel povinen odstranit tyto vady a nedodělky v přiměřeném termínu stanoveném Objednatelem uvedeném v předávacím protokolu.

7 Technická ujednání

7.1

Objednatel zabezpečí Zhotoviteli přístup do míst, která se týkají předmětu plnění dle této smlouvy a v případě potřeby mu vystaví plnou moc pro zastupování Objednatele pro účely této smlouvy

7.2

Xxxxxxxxxx se zavazuje na vyžádání informovat Objednatele o stavu prací bez zbytečného prodlení.

8 Užití díla

8.1

Zhotovitel poskytuje Objednateli výhradní právo k užití díla pro účel realizace volnočasového areálu VARYpark, areál Staré vodárny v Karlových Varech.

8.2

Xxxxxxxxxx bere na vědomí, že předmět díla bude tvořit součást zadávací dokumentace pro zhotovení realizační dokumentace stavby. Za použití předmětu díla v souvislosti s přípravou realizační dokumentace nebude Zhotovitel uplatňovat žádné další finanční nároky vůči Objednateli, účastníkům zadávacího řízení, ani zpracovatelům dokumentace.

8.3

Jakékoliv jiné, v této smlouvě nespecifikované užití díla musí být předmětem samostatné smlouvy.

8.4

Obě smluvní strany prohlašují, že užitím díla podle této smlouvy nebude narušeno žádné právo třetí osoby ani právní předpis.

8.5

Xxxxxxxxxx souhlasí s tím, že jeho dílo může být zveřejněno a použito Objednatelem. Objednatel souhlasí s tím, že Xxxxxxxxxx může dílo zveřejnit pro účely vlastní prezentace.

8.6

Ochrana autorských práv se řídí platným zněním autorského zákona a veškerými mezinárodními dohodami o ochraně práv k duševnímu vlastnictví, které jsou součástí českého právního řádu a příslušnými ustanoveními zákona o přestupcích, popřípadě trestního zákona.

Obě smluvní strany sjednávají, že použití díla, jakožto autorského díla, se řídí následujícími pravidly:

1. originály plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) jsou a zůstanou vlastnictvím Zhotovitele, ať je dílo, pro které byly připraveny, provedeno či nikoliv. Objednatel si bude moci ponechat řádně autorizované kopie jednotlivých výstupů, včetně reprodukovatelných kopií plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací);

2. plány, náčrty, výkresy, grafická zobrazení a textová určení (specifikace) nemohou být použity bez výslovného svolení Zhotovitele pro projektování jiných staveb či prvků, než pro které byly zpracovány a Objednateli dodány. Podmínkou pro použití plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) je úplné zaplacení ceny za dílo;

3. předkládání či rozšiřování Zhotovitelových plánů, náčrtů, výkresů, grafických a textových určení (specifikací) v souvislosti s žádostmi či poskytováním vysvětlení příslušným správním orgánům nebude považováno za porušení Xxxxxxxxxxxxxxx autorských práv ve smyslu publikace díla;

4. označení autorů návrhu bude vhodným způsobem a zřetelně uvedeno na příhodné, rozumné, viditelné, pevné části realizovaného díla, pokud tato bude Objednatelem v budoucnu realizována;

5. Objednatel může prezentovat studii veřejnosti na oficiálních webových stránkách MMKV i jinak;

6. Zhotoviteli bude Objednatelem dalších projektových fází umožněno v případě jejich zpracování jinou osobou vykonávat autorský dohled. Za provádění autorského dohledu bude Zhotoviteli náležet odpovídající honorář.

9 Odpovědnost za vady díla

9.1

Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost díla, a to v době trvání 3 let.

9.2

Objednatel je povinen případné vady písemně reklamovat u Zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. V reklamaci musí být vady popsány a uvedeno, jak se projevují. Dále v reklamaci Objednatel uvede, v jaké přiměřené lhůtě požaduje odstranění vad.

9.3

Objednatel je oprávněn požadovat odstranění vady opravou nebo poskytnutím náhradního plnění. Výběr způsobu nápravy náleží Objednateli.

10 Smluvní pokuty

10.1

V případě, že Zhotovitel nedodrží dobu plnění pro jakoukoliv fázi díla sjednanou v této smlouvě či termín odstranění vad a nedodělků uvedených v předávacím protokolu, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla bez DPH za každý započatý den prodlení.

10.2

V případě prodlení Objednatele s placením vyúčtování je Objednatel povinen zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení v zákonné výši z nezaplacené částky.

11 Odstoupení od smlouvy

11. 1

Smluvní strany se dohodly, že mohou od této smlouvy odstoupit v případech, kdy to stanoví zákon, jinak v případě podstatného porušení této smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou a je účinné okamžikem doručení druhé straně. Odstoupením od smlouvy se tato smlouva od okamžiku doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy ruší.

11.2

Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením této smlouvy se rozumí zejména:

1. jestliže se Xxxxxxxxxx dostane do prodlení s prováděním dodávky díla, ať již jako celku či jeho jednotlivých částí, ve vztahu k termínům provádění díla dle článku 4 této smlouvy, které bude delší než 60 kalendářních dnů, anebo

2. jestliže bude zahájeno řízení, jehož předmětem je Zhotovitelův úpadek nebo hrozící úpadek ve smyslu ustanovení zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, anebo

3. jestliže Xxxxxxxxxx vstoupil do likvidace, anebo

4. Zhotovitel uzavřel smlouvu o prodeji či pachtu obchodního závodu či jeho části, na základě které převedl či propachtoval svůj obchodní závod či jeho část, jejíž součástí jsou i práva a závazky z právního vztahu dle této smlouvy, na třetí osobu;

e) Objednatel je v prodlení s úhradou závazku vůči Zhotoviteli více než 60 dnů.

12 Závěrečná ustanovení

12.1

Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými a číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Ve věcech touto smlouvou neupravených se řídí práva a povinnosti smluvních stran příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších parametrů smlouvy, včetně vyplacené ceny. Při poskytování informace, která se týká používání veřejných prostředků, se nepovažuje poskytnutí informací o rozsahu a přijetí těchto prostředků za porušení obchodního tajemství.

12.2

Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis obdrží Objednatel, jeden stejnopis obdrží Zhotovitel.

12.3

Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Níže podepsaní zástupci obou smluvních stran prohlašují, že podle stanov, společenské smlouvy nebo jiného obdobného organizačního předpisu jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a k platnosti této smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.

12.4

Tato smlouva nabývá účinnosti uveřejněním v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění smlouvy v Registru smluv zajistí Objednatel za plné součinnosti Zhotovitele.

12.5

Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich příloh a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva nebyla sjednána v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění smlouvy, je povinna dotčená smluvní strana změnu nebo překážku ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně a vyvolat jednání při účasti obou smluvních stran.

V Karlových Varech dne 11. 01. 2024

Objednatel:

Kancelář architektury města Karlovy Vary, p. o.

Ing. arch. Xxxxx Xxxxxx

(ředitel KAM KV°) Podpis + razítko

Za Statutární město Karlovy Vary:

Jméno a příjmení: náměstek Podpis

Jméno a příjmení: náměstek Podpis

Zhotovitel:

Jméno a příjmení: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

15 / 15