Vydává
Vydává
město Dvůr Králové nad Labem Zdarma
Rok 740. výročí od první písemné zmínky o městě
Číslo 05/2010 - vychází 31. května
R ADNICE
KRÁLOVÉDVORSKÉ
NOVINY
„V současné době VaK bez zmocnění vlastníkem (městem) zajišťuje smluvní vztahy s odběrateli proti vůli vlastníka svým jménem a na svůj účet s kalku- lovanou nižší cenou pro vodné a stočné, než je cena vyhlášená vlastníkem vodovodu, což je hrubé poru- šení zákona o vodovodech a kanalizacích.“
TECHNICKÝ AUDIT SHLEDAL ZÁVAŽNÉ NEDOSTATKY V ČINNOSTI SPOLEČNOSTI VaK
„V případě nepřistoupení provozovatele VaK
Dvůr Králové na nově koncipovanou smlouvu vlast- níkem, tj. městem Dvůr Králové, která respektuje zá- kladní ustanovení zákona o vodovodech a kanali- zacích a práva vlastníka, je dostatek důvodů a pod- kladů pro ukončení smluvního vztahu z důvodu po- rušení zákona č.274/2001 Sb. provozovatelem vo- dovodu,“ stojí v závěru auditu.
Vedení města bylo na konci května seznáme- no s výsledky technického auditu, který se týkal provozování infrastrukturního majetku vodovo- dů a kanalizací ve vlastnictví města Dvůr Králové nad Labem společností VaK, spol. s r.o., Dvůr Krá- lové n.L. Technický audit byl předán městu i pro- vozovateli. Oba subjekty se nyní k jeho výsled- kům mohou vyjádřit.
Audit vyhlásilo na základě podnětu města Dvůr Králové nad Labem Ministerstvo zeměděl- ství. Město má dlouhodobě vážné výhrady k pro- vozovateli tohoto majetku, společnosti Vodovo- dy a kanalizace Dvůr Králové. Dosavadní jedná- ní s jednatelem VaKu Ing. Xxxxxxx Xxxxxx ne-
DOPRAVNÍ OMEZENÍ ŘIDIČI, POZOR!
Stavební práce v rámci výměny parovodu opět pokročily, dojde proto k překopu kruhového ob- jezdu v ulici Dukelská, který bude zcela neprů- jezdný od 5.6.2010 po dobu maximálně 10 dnů. Objížďka pro vozidla do 3,5t povede ulicemi
17. listopadu, Presslova (kolem lékárny), ulicí Slád- kova, kde bude jednosměrný výjezd opět do uli- ce Dukelská. Pro ostatní vozidla včetně autobuso- vé dopravy povede objížďka po nábřeží X.Xxxxxx.
Ve dnech 16.6. - 15.7.2010 bude dále úplná uzavírka části silnice v úseku mezi poštou a bu- dovou Policie ČR v ulici Legionářská.
Objízdné trasy budou rozděleny pro nákladní dopravu a zvlášť pro osobní dopravu včetně au-
„Uzavřená nájemní smlouva ze dne 1.2.1994
mezi městem Dvůr Králové nad Labem jako vlast- níkem vodovodu a kanalizace ve městě a provozo- vatelem společností Vodovody a kanalizace, spol. s r.o., je postavena jednostranně a nezajišťuje zá- kladní práva vlastníka majetku,“ uvádí se v auditu.
přinesla výsledek.
V návrhu na opatření technický audit uložil městu předložit provozovateli do 1 měsíce návrh změny nájemní smlouvy s respektováním základ- ních práv vlastníka dle zákona č.274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, a č.136/2007 Sb., koncesního zákona, s účinností změny smlouvy od 1.9.2010.
„Městský majetek a odběratele vody mu- síme ochránit. Připravíme zastupitelstvu ke schválení novou smlouvu s provozovatelem. Ta bude respektovat práva města podle záko- na a jasně stanoví povinnosti provozovatele.“
Xxx.Xxxxx Xxxxxxx, starostka města, po projednání auditu
Původně měl být audit hotov nejpozdě- ji do 30. dubna 2010. Na základě žádosti audito- ra o prodloužení termínu z důvodu zdlouhavé- ho předávání podkladů ze strany provozovatele rada města schválila prodloužení termínu ukon- čení auditu do 20. 5. 2010.
Pokračování na straně 2
tobusové. Nákladní doprava bude maximálně od-
kloněna mimo město na silnici I/37 do Choustníko- va Hradiště. Ostatní doprava pak bude vedena po místních komunikacích ve dvou trasách, a to ulicí Sladkovského, Fügnerova, Karlov, Husova na nábř. X.Xxxxxx a v druhé trase ulicemi Zborovská, Čela- kovského na silnici č.II/299 ul. Hradecká.
Xxxxxx Xxxxx vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství (ODP)
Vybíráme z obsahu
Audit odhalil nedostatky v činnosti VaK Omezení v dopravě
Úhrada vodného a stočného (str.3) Rekonstrukce náměstí (Dvojčata - str.3) Městská policie informuje
Přerušení dodávky elektřiny Kulturní příloha KdeCo Kulturní pozvánky, knižní tipy
Rozhovor s Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Změny v měziměstské dopravě Sport
Uzavírka v úseku mezi poštou a budovou Policie ČR. Doprava je vedena ve dvou trasách: 1) ulicí Sladkovského, Fügnero- va, Xxxxxx, Xxxxxx na nábř. X.Xxxxxx, 2) ulicemi Zborovská, Čelakovského na silnici č.II/299 ul. Hradecká.
O
D
B
O
R
Y
M
Ě
S
TECHNICKÝ AUDIT...
Pokračování ze strany 1
V AUDITU SE TAKÉ OBJEVILO
I Í …
T
S
K
É
H
O
Ú
Ř
A
D
U
N
F
O
R
M
U
J
MĚSTO DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM
VYHLAŠUJE
V Ý B Ě R OV É Ř ÍZE N Í
na obsazení funkce
ODBORNÝ REFERENT (ODBORNÁ REFERENTKA)
právního oddělení odboru kanceláře ta- jemníka úřadu MěÚ Dvůr Králové nad Labem, náměstí T.G. Masaryka č.p. 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou (zástup MD).
• Platová třída odpovídající druhu práce
– 9. platová třída (agenda vymáhání pohle- dávek, vyřizování stížností, veřejnoprávních smluv).
Celý text vyhlášeného výběrového říze- ní je uveřejněn na stránce xxxx://xxx.xxxx. cz, podrobnosti sdělí vedoucí právního oddě- lení, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, tel.000000000 nebo Xxxxx Xxxxxxxx, personální a mzdové odděle- ní, tel.000000000.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx
tajemník MěÚ
SLOŽENKY NA ÚHRADU NÁJEM- NÉHO ZA PRONAJATÉ POZEMKY
• „Jako nedostatečné lze hodnotit vybavení dvou vodojemů pro dávkování chlornanu sodného. Stávající systém pomocí kapilár je zastaralý, pro- vozně nespolehlivý a je nutno jej vyměnit za dáv- kovací čerpadla, která zabezpečí kvalitní a stabilní hygienické zabezpečení pitné vody. Strojní zařízení úpravny vody vykazuje značnou zastaralost a opo- třebovanost.“ |
• „Ztráty vody ve vodovodní síti (41%) v roce 2009 vysoce překračují průměrnou výši ztrát vody v síti u vodárenských společností v ČR (19%). Přes tuto skutečnost se provozovatel tímto stavem pro- kazatelně nezabýval a nepřijal a nerealizoval žád- ná opatření na zlepšení stavu.“ |
• „Vysoký objem nefakturované vody, který se dlouhodobě udržuje na 50 % vody vyrobené, je zá- važným ukazatelem nedostatečné kvality služby provozovatelem zajišťované.“ |
• „Nájemce (VaK Dvůr Králové) nezajistil v sou- ladu se zněním nájemní smlouvy písemné smlouvy s odběratelivdanémtermínudle zákonač.274/2001 Sb. do 31. 12. 2003.“ |
• „Závěr z provedeného průzkumu části kanali- zace ukazuje na dlouhodobé nedostatečné prová- dění údržby stávajících objektů na stokové síti. Sta- vebně technický stav šachet a kanalizace odpovídá nedostatečně prováděné údržbě.“ |
• „Nutno konstatovat, že údržba objektů byla provedena těsně před fyzickou kontrolou audito- ra, někde ještě s nedokončením úklidu po malířích a natěračích.“ |
Město Dvůr Králové nad Labem oznamuje ob- čanům, že z finančních důvodů nebudou rozesí- lány složenky na úhradu nájemného za prona- jaté pozemky.
Ale ani technický audit nedal městu uspoko- jivou odpověď na otázky o zákonnosti následují- cích kroků činěných provozovatelem:
Provozovatel od 1. dubna 2010 snížil cenu vodného a stočného „svým“ odběratelům z 69,61 Kč na 59,11 Kč. Toho dosáhl tím, že do vý- počtu nové ceny nezahrnul v plné výši náklady, které městu vznikají v souvislosti s čištěním od-
Nájemné je nutné uhradit nejpozději do 30.06.2010.
Platbu nájemného lze poukázat na účet pro- najímatele č. 187580614/0300, vedený u poboč- ky ČSOB Dvůr Králové nad Labem, nebo uhradit v pokladně Městského úřadu Dvůr Králové nad La- xxx pod přiděleným VS 8011 , který je uvede-
ný ve vaší nájemní smlouvě.
V případě nejasností nás kontaktujte na tel.: 000 000 000 (xxxx Xxxxxxx), e-mailu xxxxxxx@ xxxx.xx anebo osobně na odboru RIM-EMM, kte- rý se nachází na náměstí X.X.Xxxxxxxx čp.35 - bu- dova bývalého STROJTEXU, v prvním patře vpra- vo. Xxxxx Xxxxxxx
odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)
ÚKLID PŘÍKOPŮ
V dubnu zorganizovalo naše město úklid pří- kopů u příjezdových komunikací do města. Akce se zúčastnil Klub Natura při zdejším gymnáziu a TJ Sokol Žireč. Úklid proběhl na trasách o cel- kové délce 62 km. Členové Klubu Natura a TJ So- kol Žireč naplnili odpady celkem 150 pytlů. Od- voz odpadu zajistili pracovníci Technických slu- žeb města.
Akce byla velmi kladně hodnocena občany nejen našeho města, ale i z okolí.
Věříme, že tento jarní úklid bude mít i výchov- ný efekt – student, který několik slunečných dnů strávil úklidem odpadků, je pravděpodobně ni- kdy nebude vyhazovat tam, kam nepatří. Tímto bych chtěla poprosit i vás, všechny ostatní, abys- te se chovali tak, aby příští rok po vás nemuse- ly uklízet vaše děti nebo děti vašich příbuzných a známých.
Xxx. Xxx Xxxxxxx odbor životního prostředí (OŽP)
TRADIČNÍ TRHY BUDOU
AŽ DO ODVOLÁNÍ ZRUŠENY
Vážení spoluobčané,
v souvislosti s generální rekonstrukcí náměstí X.X.Xxxxxxxx budou oblíbené prodejní trhy pořá- dané na náměstí každý poslední čtvrtek v měsíci do odvolání zrušeny. Pokud bude nalezeno a zvo- leno vhodné náhradní umístění trhů tak, aby tyto mohly probíhat bez dopravního omezení v sou- časné zvlášť složité situaci ve městě, z důvodu re- konstrukce a modernizace soustavy centralizova- ného zásobování teplem (SCZT), budete o tomto řešení prostřednictvím našich novin informováni.
Odbor všeobecné vnitřní správy (VVS)
padních vod, a jednostranně snížil městu odvá-
ROZJÍŽDÍME PROJEKT VZDĚLÁVÁNÍ V EGON CENTRU ORP
děné nájemné. Městský rozpočet tak chce ochu- dit o více než 20 mil. Kč. Jeho vztah k zákazníkům je vstřícný jen zdánlivě.
Provozovatel stále odmítá městu vysvětlit, proč některé položky výpočtu ceny vodného a stočného jsou nestandardně vysoké.
A proto vedení města ve své snaze o nasto- lení standardních poměrů bude intenzivně po- kračovat, ale stále častěji si, určitě i s vámi, klade otázku.
Má smysl mít provozovatele vodárenské infra- struktury, který svoji roli buď nepochopil, nebo ji snad neumí zvládnout?
Vedení města Dvůr Králové nad Labem
Vzdělávání v eGON centru obce s rozšířenou působností (ORP) Dvůr Králové nad Labem je in- dividuálním projektem, který je financován z pro- středků Evropského sociálního fondu (ESF) pro- střednictvím Operačního programu Lidské zdro- je a zaměstnanost (OP LZZ) a ze státního rozpoč- tu České republiky.
VYJÁDŘENÍ VEDENÍ MĚSTA
Vedení města prohlašuje, že v souvislosti s me- dializovanou kauzou „EAZA“ má vedení zoologic- ké zahrady a její ředitelka RNDr. Xxxx Xxxxxxxxx naši plnou důvěru, včetně postupů, které podni- kají v souvislosti s touto záležitostí. Celý problém nám byl přesvědčivě vysvětlen a postup zoologic- ké zahrady má naše pochopení a podporu.
Xxxxx Xxxxxxx, starostka města Xxxxx Xxxxx, místostarosta Xxxxx Xxxxx, místostarosta
Město Dvůr Králové nad Labem zajišťuje v rámci realizace projektu školení prostřednic- tvím vlastních školitelů s bezplatným využitím centrálního eLearningového výukového prostře- dí Institutu pro místní správu Praha. V rámci klí- čových aktivit projektu dojde k proškolení vlast- ních zaměstnanců, úředníků, členů zastupitelstev a zaměstnanců příspěvkových organizací našeho města i obcí správního obvodu ORP Dvůr Králo- vé nad Labem.
Hlavním cílem projektu je zavedení komplex- ního a fungujícího systému školení eGON cen- tra ORP Dvůr Králové nad Labem. Obecným cí- lem projektu je snaha o vyšší efektivitu vzdělá- vání, odbornou přípravu a rozvoj úředníků i vo- lených zastupitelů územních samosprávných cel- ků, zvýšení kvality řízení a managementu a zvýše- ní transparentnosti a otevřenosti úřadů.
Jednotlivé kurzy budou zaměřeny na získá- ní dovedností v oblasti informačních technolo- gií pro obsluhu kontaktního místa CzechPoint, informačního systému datových schránek, dále pro prohloubení znalostí v oblasti vidimace a le- galizace i v rutině používání elektronického pod- pisu a kancelářského softwaru. Kurzy vypisované v eGON centru ORP jsou akreditovány Minister- stvem vnitra ČR.
Projekt je realizován v souladu se zaváděním eGovernmentu v obcích s rozšířenou působnos- tí a zapadá do komplexního řešení eGON centra ORP Dvůr Králové nad Labem.
EGON centrum ORP Dvůr Králové nad Labem zahájilo svou činnost 1. září 2009, realizace dotač- ního projektu vzdělávání v eGON centru ORP se na plné obrátky rozjela 1. května 2010. Celkové předpokládané náklady projektu činí 2,489 mil. Kč na období 3 let, 85 % je hrazeno z prostřed- ků ESF.
Projekt významnou měrou přispěje ke zvýše- ní efektivnosti veřejné správy v našem regionu.
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxx, Ph.D. vedoucí odboru informatiky (OI)
NKR č.05/2010
ČINNOST TECHNICKÝCH SLUŽEB V MĚSÍCI KVĚTNU
Počátek měsíce květ- na byl ve znamení oslav květnových svátků, kdy naši zaměstnanci po- máhali při přípravných
a úklidových pracích, upravovali prostory před památníky doplněním antuky a vysekáním ple- velných porostů.
· Nadále probíhá příprava koupaliště na nad- cházející sezonu, byla zde provedena opra- va veřejného osvětlení, byly upraveny plo- chy a stojany pro odkládání kol, na přilehlé parkoviště byly vysazeny nové stromy, které do budoucna přinesou více stínu pro zapar- kovaná vozidla.
· Na úseku údržby zeleně probíhá převážně sečení travnatých ploch, dále pracovníci vy- sadili 51 stromů náhradní výsadby, a to v lo- kalitách Zboží, park Schulzovy sady, Legio- nářská ul., K. Světlé, ul. Hradecká, Máneso- va, Tyršova atd.,
· dále 200 keřů – K. Světlé, X. Xxxxxx, X. Xxxx, na letním stadionu, na městském koupališti a na hřbitově,
· k Oční škole byly umístěny nové lavičky,
· na celém území města probíhá kontrola a čištění kanálů,
· v ul. J. Hory a na Denisově nám. bylo oprave- no zábradlí poničené při dopravních neho- dách,
· na zimním a letním stadionu pracovníci od- stranili havárii vodovodního potrubí a pro- vedli opravu a výměnu vodovodních uzávě- rů v celém areálu,
· dále probíhá postupné odstraňování vý- tluků na komunikacích po zimním obdo- bí a opravy propadlin na chodnících, např. v ul. Štefánikova, Sladkovského, nám. Raší- novo, náb. X. Xxxxxxx, nám. TGM atd.
· Dne 5. 5. 2010 došlo k rozlomení lípy na par- kovišti u hřbitova, zbytky kmenu jsou již od- straněny.
ÚHRADA POPLATKU ZA SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU
Vážení spoluobčané,
splatnost poplatku za svoz komunálního od- padu pro letošní rok je obecně závaznou vy- hláškou č. 2/2009 stanovena k datu 31.03.2010 za období od 01.01.2010 do 30.06.2010 a k datu 30.09.2010 za období od 01.07.2010 do 31.12.2010.
VÝŠE POPLATKU ČINÍ:
svoz nádoby bez vynášky
týdenní 1.860,- Kč/rok
čtrnáctidenní 1.060,- Kč/rok
svoz nádoby s vynáškou
týdenní 2.100,- Kč/rok
čtrnáctidenní 1.180,- Kč/rok
svoz kontejneru 15.600,- Kč/rok
Žádáme tímto všechny plátce, kteří ještě neuhradili poplatek za období od 01.01.2010 do 30.06.2010, aby tak učinili v co nejkratším termínu.
PARKOVÁNÍ NA KOMUNIKACÍCH V BYTOVÉ ZÁSTAVBĚ
Problematiku nevhodně parkujících vozi- del na komunikacích v našem městě se poku- sí vyřešit připravovaná dopravní studie. Jed- ná se zejména o místa se souvislou bytovou zá- stavbou, kde stavební podmínky téměř vylučují rozšíření parkovacích ploch z důvodu nedostat- ku volného prostoru. Účelem studie má být ze- jména usměrnění parkování, aby nebylo v roz- poru se zákonem, jak k tomu nyní ve velké míře dochází, a zároveň alespoň částečné rozšíření parkovacích ploch, např. na úkor chodníků nebo zjednosměrnění některých ulic.
Jako první místa pro zpracování byly vy- brány lokality Mandlovky (ul. Xxxxxxxxx Bez- xxxxxx atd.), Sochorky (ul.Xxxxxxxxx, Seiferto- va atd.), Na Nebíčku (ul.Kotkova, Libušina atd.) a Slunečná (ul.Slunečná, Na Vyhlídce atd.).
V současné době jsou první návrhy uvede- ných lokalit již k nahlédnutí na odborech dopra- vy a rozvoje investic.
Xxxxxx Xxxxx
vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství (ODP)
Úhradu je možné provést v místnosti hlavní pokladny MěÚ Dvůr Králové nad Labem v těch- to pracovních hodinách:
pondělí, středa 7.00 – 16.45
úterý, čtvrtek 7.00 – 14.45
pátek 7.00 – 13.15
Výše poplatku za svoz komunálního odpadu je stanovena podle předpokládaných oprávně- ných nákladů města vyplývajících z režimu naklá- dání s odpadem, podle počtu, objemu a frekven- ce obsluhy sběrných nádob objednaných plát- cem poplatku.
Poplatek za komunální odpad je účtován na základě přílohy výše uvedené obecně závazné vyhlášky.
POPLATEK ZAHRNUJE:
1) svoz a likvidaci zbytkového komunálního od- padu;
2) poskytnutí sběrné nádoby o objemu 110 l, 120 l, příp. 1 100 l na zbytkový komunální od- pad;
3) využití kontejnerů na separovaný sběr papíru, skla a plastů, které jsou rozmístěny po městě;
4) odkládání nebezpečného, objemného a za- hradního odpadu ve sběrném dvoře nebo při mobilním svozu.
Xxxxxxxxx Xxxxx odbor rozpočtu a financí (RAF)
Noviny královédvorské radnice
NÁMĚSTÍ DOMINUJÍ “DVOJČATA“
Dva stavební jeřáby dominují v současné době centru Dvora Králové nad Labem. Jedná se o 20 metrů vysoký Potain 326 francouzské výroby a po vysunutí věže 30 metrů vysoký MB1030 slo- venské výroby s nosností 3,2t a 8t.
Stavební firma FATO, a.s., je začala využívat při rekonstrukci čp. 83 (Regina). V objektu probí- há statické zajištění kleneb 1. nadzemního podlaží a betonáž základových pasů nové přístavby.
V průběhu května byla zahájena i druhá rea- lizační etapa celého projektu - rekonstrukce sa- motného náměstí. Veřejná zakázka na zhotovite- le stavby byla ukončena v dubnu. Na začátku květ- na pak byla podepsána smlouva o dílo s vítězným uchazečem, kterým se stala firma BÖGL a KRÝSL, k.s.
Stavba byla zahájena odstraněním stávající- ho mobiliáře. Většinu zeleně si odvezla zoologic- ká zahrada, která ji využije k výsadbě a jako krmivo pro zvířata. Od začátku června dojde postupně k rozebrání povrchu náměstí. Na náměstí se pře- sunou i práce archeologů, kteří provádějí záchran- ný archeologický průzkum.
V průběhu června tak dojde k avizované další úpravě dopravy v centru města.
Na konci května bude zahájena pasportiza- ce jednotlivých objektů v dotčeném území, která bude sloužit ke zjištění stávajícího stavu objektů před započetím rekonstrukce náměstí. Provede- na bude před použitím vibrační techniky a strojů, které se budou pohybovat v okolí dotčených ob- jektů. Pasportizovány budou výhradně prostory při náměstí a fasády budov. Velmi důležité jsou ze- jména sklepní prostory, které zasahují do náměstí před budovu. Důvodem je především ochrana bu- dov před případným poškozením vlivem staveb- ní činnosti.
Celkové náklady na realizaci projektu „Rekon- strukce náměstí T. G. Masaryka včetně přilehlých komunikací v ulici Palackého a J. Hory“ přesahují 80 mil. korun. Téměř 75 mil. korun bude hrazeno z Regionálního operačního programu NUTS II Se- verovýchod.
Realizace takovéto velké stavby se samo- zřejmě neobejde bez určitých potíží, pohy- bu těžké stavební techniky, zvýšené prašnos- ti a hlučnosti. Děkujeme proto všem občanům města, majitelům i uživatelům přilehlých ne- movitostí za shovívavost při realizaci projek- tu a omlouváme se za případné vzniklé problé- my. Bližší informace najdete na xxx.xxxx.xx pod odkazem Rekonstrukce náměstí TGM.
Xxx. Xxxxx Xxxxxx odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)
ÚHRADA
VODNÉHO A STOČNÉHO
Vážení spoluobčané,
oznamujeme vám a žádáme vás, aby ti z vás, kteří mají s městem Dvůr Králové nad Labem uza- vřenou smlouvu o dodávce pitné vody a o odvá- dění odpadních vod, ve které je uvedeno, že od- běratel bude platby hradit na účet města, i ti, kte- ří mají takto nově uzavřený dodatek k původ- ní smlouvě s městem, prováděli bezhotovost- ní platby na účet města či hotovostní platby na pokladně v hlavní budově městského úřa- du každou pracovní středu:
8.00- 12.00 13.00 - 17,00
Dále vás informujeme, že od 08.05.2010 zača- lo město prostřednictvím svých „odečítačů“ kon- trolovat stavy vodoměrů. Každý z těchto pracov- níků je vybaven pověřením s fotografií. Tímto vás prosíme o spolupráci a pomoc při zjišťování úda- jů „odečítači“.
Xxxxxxxx Xxxxx
odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)
BĚHEM MAJÁLESU SE OBČANÉ
„UČILI“ TŘÍDIT ODPAD
Součástí programu letošního Majálesu na ná- městí T.G. Xxxxxxxx byl dne 30.4.2010 i „Barevný den“ projektu na podporu separace odpadu v Krá- lovéhradeckém kraji „Čistá obec, čisté město, čis- tý kraj“. Během „Barevného dne“ se lidé zábavnou a soutěžní formou setkali s problematikou správ- ného třídění odpadů.
Děti měly možnost závodit na koloběžkách (cestou se třídil odpad do barevných nádob), za- hrát si maxi domino (skládání dle druhů odpadů a kontejnerů) a házet na cíl (do otvorů v barvách kontejnerů). Soutěžící obdrželi drobné ceny. Akce se zúčastnilo asi 500 občanů. Tuto akci pořádala společnost EKO-KOM ve spolupráci s Centrem ev- ropského projektování Hradec Králové.
Xxx. Xxx Xxxxxxx odbor životního prostředí (OŽP)
PRŮJEZD MĚSTEM, TO JE POTÍŽ
V současné době probíhá rekonstrukce tep- lovodu. Na mnoha místech města dochází k zá- sahům do jízdního profilu komunikace, k její- mu zužování, uzavírání, překopávání, zjedno- směrňování, ucpávání, přeznačování, znečišťo- vání a kdo ví čemu ještě. Nebohý ři-
dič, více či méně dostatečně obezná- mený se situací na nových staveniš- tích, často tápe, pomalu se posouvá, popojíždí, poskakuje, postává a čeká
„na světlech“, kroutí hlavou nad do- pravním značením i reakcemi kole- gů, často kleje a nadává, improvizuje při hledání nových, rychlejších a bez- pečnějších cest, často jediných ve- doucích ke kýženému cíli. Cesta měs- tem je pro mnohého řidiče neřešitel- ným oříškem, zkouškou ohněm či ne- vyhnutelnou nutností.
Prosíme řidiče, aby přes všech- ny nástrahy dnešní dopravy zůsta- li klidní, trpěliví, tolerantní a sná-
problémy s nadhledem, hledali alternativní ces- ty za nákupy či do zaměstnání a přes veškerá pro- tivenství nezapomínali na dodržování platného dopravního značení.
A aby toho nebylo málo, začala velká rekon- strukce náměstí T. G. Xxxxxxxx, která s sebou přinese další omezení, požadavky a problémy.
„Šťastnou cestu!“
DALŠÍ KONTROLY PODÁVÁNÍ ALKOHOLU
Opakovaně, dalo by se říci ve větší míře, zahájila MPDK kontroly podávání alkoholu oso- bám nezletilým a mladistvým. Kontroly probí-
hají v různých podnicích, v časovém horizontu od dopoledních hodin, kdy v podnicích vysedá- vají zejména záškoláci, až do nočních hodin, kdy se v podnicích baví ti, kteří do škol chodí pravi- delně, a nejen oni. Výsledky kontrol jsou poskyto- vány především Orgánu sociální péče o dítě (OS- POD). Děti samotné jsou pak předávány rodičům. V kontrolách hodláme pokračovat v neztenčené míře, zejména pak o prázdninách.
KAMERY NA HANKOVĚ DOMĚ
zachytily poškození dláždění a vyvrácení lam- py před domem. Díky rychlému vyhodnocení záběrů se podařilo kontaktovat strůjce nehody a uvést danou situaci do pořádku.
PRANOSTIKA NA ČERVEN
Zdroj: xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/
„Na svatého Xxxx, noc nebývá žádná.“
…To ovšem neznamená, že hlučná noční zábava do rána neskončí.
PŘIPOMENUTÍ!
Vzhledem k vývoji situace ve vnitrobloku na Benešově nábřeží, kdy se konečně „pohnu- ly ledy“, kdy je patrné, že situace není zde žijícím občanům lhostejná, očekáváme další příspěv- ky a připravujeme opakované jednání o jeho bu- doucnosti.
Za došlé příspěvky děkujeme a na nové se těšíme.
šenliví. Aby se pokusili řešit vzniklé
Poškozené dláždění a lampa x Xxxxxxx domu Foto: MPDK
Vstm. Xxxxxxxx Xxxxx, určený strážník MPDK
VČELAŘI:
KOMPOSTÉRY - VÝZVA K PODPISU SMLOUVY
MÁME ÚSPĚŠNÝ DOROST
V atmosféře diskuzí o vhodnosti naplánování volného času mládeže se místnímu spolku včela- řů daří dlouhodobě a úspěšně provozovat krou- žek mladých včelařů. Především zásluhou na- šeho člena – přítele Marka. Kroužek za podpory spolkového výboru a dalších členů nejen chová vlastní včely, ale dobře si vede v různých sou- těžích mladých včelařů, pořádaných na místní, krajské i celostátní úrovni. V poslední soutěži v Bernarticích zabodovala druhým místem v ka- tegorii starších žáků Xxxxxxxx Xxxxxxx, pá- tým Xxxx Xxxxxxxxxx a sedmým Xxxx Xxxxx- xx. Mezi mladšími žáky se přičinil o druhé mís- to Xxxx Xxxxxxxxx. Soutěžilo se v botanice, vče- lařské praxi, v práci s mikroskopem a různými po- můckami a nechyběl ani znalostní test. Místní svaz včelařů si činnosti mladých včelařů váží a na- dále hodlá kroužek všemožně podporovat. Rádi bychom uvítali další mladé zájemce.
Dne 15.5. se v celostátní soutěži Zlatá vče- la umístila děvčata z kroužku včelařů v Du- benci na 1. a 3. místě; postupují tak do mezi- národní soutěže.
Závěrem zajímavý výrok klasika: „Teprve včelařením jsem se dozvěděl o přírodě víc než z mnohých knih učených.“ X.X.Xxxxxxxx
Český svaz včelařů základní organizace Dvůr Králové nad Labem
PORADENSKÁ ČINNOST SDRU- ŽENÍ ČESKÝCH SPOTŘEBITELŮ
Vážení spoluobčané, oznamujeme vám, že Sdružení českých spotřebitelů, o.s., Praha, ob- novilo spolupráci s městem Dvůr Králové nad La- xxx a poskytuje zdarma každý sudý pátek od
9.00 –13.00 hod. v zasedací místnosti odboru RIM městského úřadu, nám. X.X.Xxxxxxxx čp. 35 (bý- valá budova Strojtexu), třetí patro, poradenskou službu. První schůzka se uskutečnila již 21.5.2010.
Odbor všeobecné vnitřní správy (VVS)
Vážení spoluobčané,
pokud jste si objednali plastový kompostér a podali jste žádost do 15.9.2009, dostavte se dne 2.6. (8,00-11,00 a 14,30-17,00), 7.6. (8,00-11,00
a 12,30-17,00), 14.6. (8,00-11,00 a 12,30-17,00) nebo
16.6.2010 (8,00-13,30 a 14,30-17,00) na MěÚ, odbor
ŽP (náměstí T.G. Masaryka 59, č. dveří 12), k podpisu nájemní smlouvy. S sebou přineste občanský prů- kaz a parcelní číslo pozemku, na kterém bude kom- postér umístěn.
Plastové kompostéry o objemu 720 l byly po- skytnuty občanům, kteří podali žádost do 3.8.2009. Občané, kteří podali žádost do 15.9.2009, si mo- hou pronajmout plastový kompostér o objemu 400 l. Tato výzva neplatí pro občany, kteří již mají jeden kompostér od města Dvůr Králové nad La- xxx v pronájmu z let 2007 – 2008.
Akce je realizována v rámci projektu „Rozvoj integrovaného systému nakládání s komunální- mi odpady s prioritou zvýšení efektivity separace využitelných odpadů (papír, plast, sklo, nápojové kartony, bioodpad)“, s podporou grantu získaného od Královéhradeckého kraje. Xxx. Xxx Xxxxxxx
odbor životního prostředí (OŽP)
DEMONTÁŽ VEŘEJNÉHO TELEFONNÍHO AUTOMATU
Z důvodu dramatického poklesu zájmu oby- vatel o využívání sítě veřejných telefonních au- tomatů (VTA) se společnost Telefónica O2 Czech Republic rozhodla stávající síť VTA přizpůsobit současným potřebám. V průběhu měsíce červ- na plánuje zrušení nevyužívaného VTA na adre- se Karolíny Světlé 2146.
Dostupnost služby pro obyvatele, jak je defi- novaná Českým telekomunikačním úřadem, zů- stane dle vyjádření obchodnícho zástupce spo- lečnosti pana Xxxxxxxx Xxxxxxx zachována.
Kontakt:
Xxxxxxx Xxxxxxx, obchodní zástupce, telefonní automaty tel.: x000 000 000 000, x000 000 000 000
Telefónica O2 Czech Republic, a.s.
NKR č.05/2010
ČÁST HŘIŠTĚ VE SLUNEČNÉ ULICI JE MIMO PROVOZ!
Upozorňujeme uživatele dětského hřiště ve Slunečné ulici, že z důvodu poškození části her- ního prvku a její reklamace u dodavatelské firmy, je herní sestava do odvolání mimo provoz. Děku- jeme za pochopení.
Xxx. Xxxxx Xxxxxx odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)
CESTOVNÍ RUCH SE OSVĚDČIL
Pomalu se blíží konec školního roku a nově vzniklá třída cestovního ruchu na Základní škole Xxxxxxxxx sady prokázala, že její zřízení byl krok správným směrem.
Přirozenou touhu dětí po poznání rozvíje- ly nejen běžné, ale především nové a nevšední učební předměty, jako prezentační seminář, psa- ní na klávesnici všemi deseti, geografie cestovní- ho ruchu a především konverzace v anglickém jazyce. Žáci byli vedeni k samostatnému vyhle- dávání informací, jejich zpracování a prezentaci, uvědomili si nezbytnost kvalitní jazykové výbavy pro každodenní život a především si zažili, že uče- ní může být i zábavné. Hráli scénky, dramatizovali pohádky či příběhy z dějin a zúčastnili se zajíma- vých exkurzí. „Prožili“ například advent na zám- ku, putovali po stopách dinosaurů, časem zpát- ky do pohádky i za stříbrným pražským grošem, učili se psát články do „novin“, tvořit i hodnotit re- klamní slogany.
Pomyslnou třešničkou letošních aktivit bude týdenní exkurze do Anglie a červnová English Party. Ale všechny tyto výčty by byly zbytečné, kdyby chybělo to nejcennější – spokojenost žáků samotných.
Xxx. X. Xxxxxxxx
Z GYMNÁZIA
Protože máme stále ještě volná místa jak ve čtyřletém, tak i v šestiletém studijním oboru, přijímáme přihlášky zájemců o studium z 9. a 7. tříd základních škol až do 18. června 2010.
Ještě jednou připomínáme, že se oslavy
120. výročí založení naší školy uskuteční 24. a 25. září 2010. Součástí oslav bude také výsta- va v městském muzeu. Prosíme o zaslání elek- tronických kontaktů některých ročníků. Bliž- ší informace jsou uvedeny na školním webu xxx.xxx-xx.xx.
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxx
SVATOJANSKÁ POUŤ
Na den 24. června připadá podle katolického kalendária slavnost Narození sv. Xxxx Xxxxxxxx. Jak se již stalo tradicí, i my v naší farnosti tohoto svět- ce, který je patronem královédvorského chrámu i města, budeme společně slavit.
SVATOJANSKÁ POUŤ se v letošním roce koná ve dnech 19. - 20. června (sobota - neděle).
V sobotu 19. 6. v rámci Dne otevřených dveří si bude možno s průvodcem prohlédnout náš kostel a podívat se přitom i do jeho nejskry- tějších koutů běžně nepřístupných.
Navečer v 18.00 hod. je královédvorská ve- řejnost zvána na koncert ke cti sv. Xxxx Xxxxxxxx, na němž budou účinkovat Xxxxxxx Xxxxxxxx - xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx – varhany.
Hlavním poutním dnem se stane neděle
20. 6., kdy bude v 10.00 hod. v našem chrámu sloužena slavnostní poutní mše svatá, jejímž hlavním celebrantem bude X. Xxxxx Xxxxx, děkan z Vysokého Mýta, rodák ze Žirče. Mši svatou dopro- vodí královédvorský chrámový sbor a orchestr.
Na SVATOJANSKÉ POUTI je účast široké veřejnosti ze Dvora Králové a přilehlého oko- lí srdečně vítána!
P. Xxx C z e k a I a, MSF
děkan farnost sv. Xxxx Xxxxxxxx Dvůr Králové n.L.
ZŠ PODHARŤ VYRAZILA NA VÝLET DO NĚMECKA
Začátkem května jsme vyrazili z Podhartě na celodenní výlet až za hranice Xxxx, abychom náležitě procvičili jazyk a uvědomili si, proč se máme učit německy a zda jsme schopni domlu- vit se alespoň o základních informacích.
Ráno o půl sedmé pro nás ke škole přijel zele- ný „Šrekův“ autobus a jelo se.
Cesta do německé Kleinwelky nám trvala při- bližně tři hodiny, ale počasí se po předešlém dni umoudřilo, což byl dobrý začátek. Pak nás již če- kal Dinopark a toužebně očekávaný rozchod. Všude plno dinosaurů a dětských atrakcí včetně obrovského točícího se talíře, na kterém jsme se vyřádili snad všichni.
A jelikož nás paní učitelka Xxxxxxx, která celý výlet zorganizovala, dobře učila celý rok xxxxx- ký jazyk, mohli jsme naše znalosti uplatnit u stán- ku s občerstvením. Museli jsme však překonat po- čáteční ostych. Po svačině jsme vyrazili do neda- lekého bludiště z živých plotů. Hodně jsme blou- dili a ztráceli se, ale užili si legraci. Poslední atrakcí byla prudká skluzavka, která sloužila zároveň jako východ z bludiště.
Jsme moc rádi, že se nám náš výlet do Ně- mecka vydařil, počasí přálo a všichni jsme se dob- ře pobavili.
Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, žákyně 7.tř.
OSLAVY DNE ZEMĚ V PARKU SCHULZOVY SADY
Město Dvůr Králové n. L. – odbor životní- ho prostředí - ve spolupráci s Lesy České republi- ky, s. p. – Lesní správou Dvůr Králové, Klubem NA- TURA, Gymnáziem Dvůr Králové nad Labem, Čes- kou lesnickou akademií Trutnov, jezdeckým oddí- lem Nový Svět a Lesy města Dvora Králové nad La- xxx, s. r. o., při příležitosti DNE ZEMĚ uspořádalo pro děti ze základních škol dne 22.04.2010 Stezku lesního moudra v parku Schulzovy sady.
Akce se zúčastnilo 13 tříd ze ZŠ Xxxxxxxxx sady, ZŠ Strž, ZŠ Kocbeře, Základní a praktické školy, Speciální ZŠ pro žáky s vadami řeči Choustníkovo Hradiště a Speciální ZŠ při dětské ozdravovně Ne- mojov.
Výklad probíhal přímo u tabulí stálé naučné stezky, která byla za podpory Královéhradecké- ho kraje zřízena v roce 2008 (5 informačních tabu- lí) a byla slavnostně otevřena při příležitosti DNE ZEMĚ 22.4.2008. V rámci letošního DNE ZEMĚ byla stezka doplněna o botanickou tabuli, která naučí děti poznávat základní druhy rostlin, se kterými se mohou v parku setkat.
Na úvod děti přivítal pracovník Lesů České re- publiky, s. p. – Lesní správy Dvůr Králové a studen- ti České lesnické akademie Trutnov myslivecký- mi fanfárami, povídáním o sokolnictví a ukázka- mi dravců.
Další tři zastavení naučné stezky oživili členové Klubu Natura. Povídali o hmyzu, významu května- tých luk a hnízdění ptáků.
Dále probíhal běh na 112m, to je výška nejvyš- šího stromu naší planety Země. V cíli čekala na nej- rychlejšího žáka ze třídy nejen odměna, ale i pou- čení. Účastníci se dočetli o rekordmanech naší pla- nety z rostlinné i živočišné říše.
Poté se přesunuli na stanoviště ekologické vý- chovy, které zajistil Městský úřad Dvůr Králové nad Labem - odbor životního prostředí. Zde bylo dě- tem vysvětleno, proč odpady do přírody nepatří a jak je správně třídit. Byl zde dočasně zřízen hřbi- tov odpadků s vyznačenou dobou jejich rozkladu. V rámci tohoto stanoviště byl do přírody rozmís- těn různorodý odpad, který děti musely při soutěži
sesbírat a správně vytřídit dle systému stanovené- ho městem (kontejnery pro tříděný odpad, sběr- na druhotných surovin, mobilní svoz, popelnice) nebo najít suroviny potřebné pro výrobu různých recyklovaných výrobků. Dále zde byly ukázky vý- robků z využitelných odpadů, aby si děti uvědomi- ly, že třídění odpadu má opravdu smysl.
Poučení vystřídala chůze na chůdách a jízda na ponících. Další zastávky patřily lesníkům. Pra- covníci podniku Lesy České republiky, Lesní správy Dvůr Králové, objasnili cestu od semínka k dřevě- nému výrobku. Dřevěný testoměr prověřil znalos- ti o lese. Povídání o stromech a biologické ochraně lesa umocnilo stloukání ptačí budky - sýkorníku.
V cíli stezky byl pro děti připraven vědomostní test o ceny, který zahrnoval všechna probraná té- mata. Kdo měl vyplněno, mohl zkusit hod míčkem na loupežníka a vytočit si na kole štěstí cenu, kte- rá mu připomene den věnovaný oslavě svátku naší planety Země.
Ceny pro výherce poskytlo město Dvůr Králo- vé a Lesy České republiky, s. p.
Studenti gymnázia pomáhali na všech od- borných i soutěžních stanovištích. Všem, kteří se na akci podíleli, patří velké poděkování.
Akce byla podpořena grantem Královéhradec- kého kraje.
Xxx. Xxx Xxxxxxx odbor životního prostředí (OŽP)
PLACENÁ INZERCE
PRAVIDLA PRO INZERCI
V NOVINÁCH KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE
• Náklad: 7 000 ks • Cena: zdarma • Termín vydání: konec daného měsíce, začátek následujícího • Termín podání inzerce: do termínu uzávěrky (14. den v měsíci)
• Zadání inzerátu: písemná objednávka (možné i faxem a e-mailem) + inzerát v digitální podobě (CD, e-mail) ve formátu cdr, pdf, jpg.
• Formát novin: A4 - 210 x 297 mm, plnobarevný tisk
• Tiskový formát: 180 x 267 mm
• Šířka 1 sloupce: 56 mm; mezera mezi sloupci: 6 mm
• Řádková inzerce • Standardní písmo: 1 znak - 2 Kč
• Tučné písmo: 1 znak – 2,60 Kč
• Plošná inzerce 1 cm2: 35,30 Kč; min. 20 cm2
• Plošné slevy
Název | Plocha (cm2) | Rozměr (mm) | Cena (Kč) |
Modul 1 | 1 strana (480) | 180 x 267 | 15.126 |
Modul 2 | 1/2 strany (240) | 180 x 133,5 | 7.563 |
Modul 3 | 1/3 strany (160) | 180 x 89 | 5.042 |
* Velikost inzerátu je dána šířkou sloupců a velikostí stránky.
• Vložený list
balení novin do folie jednotlivě
+ vkládání přílohy k novinám
19.412,- Kč
vkládání přílohy do novin – libovolná strana:
5.435,- Kč
Četnost | Sleva (%) |
10 a více | 20 |
9 - 7 | 15 |
6 – 4 | 10 |
3 | 5 |
vkládání přílohy do novin – konkrétní strana:
8.541,- Kč
ostatní dle ceníku tiskárny
K cenám bude připočítán rozdíl poštovného.
• Od 01.04.2009 jsme plátci DPH.
Nový ceník od 01.05.2009.
• Množstevní slevy
Všechny ceny jsou uvedeny vč. DPH Příplatky:
20 % za grafické zpracování inzerátu
5% za výměnu inzerátu v průběhu opakované inzerce
• Redakční rada si vyhrazuje právo výběru uveřejněných
inzerátů!
• Bližší informace:
Městský úřad Dvůr Králové nad Labem náměstí T. G. Masaryka 38
telefon: 000 000 000, fax: 000 000 000
e-mail: xxxxxx@xxxx.xx, xxx.xxxx.xx
S ouhlasím s e z ve ř e j ně n ím
Jméno:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjmení: v p ř í p adě v ýhr y :
Xxxxx, č. domu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANO NE
odpověď na otázku, kterou naleznete v článku. formačním centru na náměstí T. G. Masaryka.
Těšte se na pěkné ceny.
S
outěž Znáte své město pokračuje snímkem s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice
z našeho města. Do volného řádku napište
vystřihněte a vhoďte do osudí v městském in-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázku
Losování soutěže proběhne 22.6.2010.
Řešení z NKR 04/2010 - Jednalo se o městské muzeum (ze Sladkovského ul. - dříve Hrnčířské)
Výherci z NKR 04:
1. místo - Xxx Xxxxxxxx, náb. Benešovo 1677 Výhru je možné si vyzvednout
2. místo - Xxxxxx Xxxxxx, náb. Xxxxxxxx 1678 v Městském informačním centru
3. místo - Xxxxx Xxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxxx 2358
N
evím, zda vám něco napo- ví ta stavba s křížkem, která
byla v minulosti sladovnou pro pi- vovar, ale také školou. Ten vedlejší dům, z vašeho pohledu vpravo, už
byste nenašli. Musel ustoupit dosud hodně uží- vané ulici. Jen ještě tolik, že to bylo fotografová- no z ulice, která byla tehdy zvána třídou. Vaším úkolem je tu dnešní čilou ulici pojmenovat.
Text k obrázku na přání dodal Xxxxx Xxxxxxxx
VARHANNÍ KONCERT
V sobotu 19. června se uskuteční v rámci Sva- tojanské pouti varhanní koncert. Při této příleži- tosti se i v minulých dvou letech konaly varhan- ní koncerty (před dvěma lety japonská sopranist- ka Xxxxxxx Xxxxx s varhaníkem Xxxxxxxx Xxxxxxx a v minulém roce houslista Xxxx Xxxxxxxxx a xxxxx- xxx Xxxxxx Xxxxx). V letošním roce budou pro- tagonisty dva mladí umělci – trumpetista Xx- xxxxx Xxxxxxxx a varhaník Xxxxx Xxxxxx. Oba spojuje nejen mladý věk, studium na hudební fa- kultě AMU v Praze, ale i četné úspěchy.
Všichni, kdo si chtějí vychutnat umění těch- to mladých hudebníků, jsou srdečně zváni. Kon- cert se koná 19. června v 18 hodin v kostele sv. Xxxx Xxxxxxxx. Vstupné dobrovolné.
VZPOMÍNKA
Xxx Xxxxxxxx
NOVÍ OBČÁNCI MĚSTA
V březnu 2010 se v našem městě na- rodilo 12 občánků - 6 chlapců a 6 děv- čat.
Xxxx Xxxxxxxxx, evidence obyvatel
SŇATKY
V měsíci dubnu bylo uzavřeno ve Dvoře Králové nad Labem 8 sňatků na Staré radnici a 4 sňatky na zámku Kuks.
ÚMRTÍ
V měsíci dubnu zemřelo ve Dvoře Králové nad Labem 21 lidí, z toho bylo 10 dvorských občanů, 4 muži a 6 žen.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, matrika
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
Členové komise pro občanské záležitosti navštívili při životních jubileích v dubnu 18 občanů s gratu- lací a kytičkou. Ve stejném období oslavilo 7 man- želských párů stříbrnou svatbu, 2 zlatou svatbu a dva manželské páry svatbu diamantovou.
Na Staré radnici bylo slavnostně přivítáno 12 no- vorozených občánků našeho města.
Xxxxx Xxxxxxxx, DiS., předsedkyně KPOZ
PODĚKOVÁNÍ
Chtěla bych poděkovat primáři MUDr. Xxxxxx, léka- řům a sestrám chirurgického oddělení nemocnice ve Dvoře Králové n/L za péči, kterou mi poskytli při mém onemocnění a hospitalizaci.
Xxxxxxx Xxxxxxxx
STUDENTI STŘEDNÍ ŠKOLY INFORMATIKY A SLUŽEB
U SENIORŮ
Klienti Domova důchodců v Roháčově ulici byli příjemně překvapeni, když je studenti z Do- mova mládeže při zdejší střední škole informati- ky a služeb přišli navštívit a představili se kultur- ním vystoupením, které bylo zaměřeno na osla- vu „Dne matek“.
Studenti pod vedením vedoucí vycho- vatelky paní Mgr. Šílové a paní Xxxxxxxxxx zpříjemnili dopoledne našim seniorům ne- jen recitací básní, ale i zpěvem a pěkným vy- stoupením kytaristů.
Celý program moderoval Xxx Xxxxx, který svým příjemným hlasem zaujal nejednoho po- sluchače. Moderátora doplňovala xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, která se podílela na přípravě progra- mu. Na závěr studenti předali ženám vlastno- ručně vyrobená přáníčka ke Dni matek a ne- zapomněli ani na ženy, které z důvodu nemoci jsou upoutány na lůžko, ty navštívili v případě jejich zájmu přímo na pokoji.
Propojování generací a výchova k úctě ke stáří je dle sdělení Mgr. Šílové na této škole běžnou praxí.
Chceme touto cestou poděkovat studen- tům i paním vychovatelkám za spoustu trpěli- vosti při zkouškách a za perfektní, citlivé výko- ny, které otevřely nové obzory našim klientům, a to v podání moderní hudby 21.století mladý- mi lidmi, přímo v našem Domově.
Xxxx Xxxxxxxx , soc. pracovnice DD
28.6. tomu bude 7 let, co zemřel po těžké nemo- ci náš milovaný manžel, xxxxxxx a dědeček Xxxxx Xxxxxxx. 21.6. by oslavil 60. narozeniny. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku.
Xxxxx Xxxxxxxxxx – manželka Xxxxxx a Xxxxx - dcery s rodinami
ŽIVOTNÍ JUBILEUM
Dne 23. května 2010 oslavila naše maminka, ba- bička a prababička Xxxxxx Xxxxxxxx 85. naro- zeniny. K tomuto významnému životnímu jubi- leu přeje celá rodina pevné zdraví a hodně elánu do dalších let.
Blahopřeje manžel a dcery s rodinami
GRATULACE K NAROZENINÁM
V měsíci dubnu oslavila paní Xxxxxx Xxxxx- vá 100 let svého života. Poblahopřála jí i starost- ka města paní Xxx. Xxxxx Xxxxxxx a členka komi- se pro občanské záležitosti xxxx Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx, DiS., předsedkyně KPOZ
PODĚKOVÁNÍ
Rádi bychom poděkovali personálu Domova dů- chodců v Roháčově ulici za uspořádání krásné oslavy a městu Dvůr Králové za dary u příleži- tosti 100. výročí narození paní Xxxxxx Xxxxx- xx. Jmenovitě děkujeme paní starostce města Xxx. Xxxxx Xxxxxxx a paní ředitelce domova paní Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Snacha Xxxxx a Xxxxx Xxxxxxx
PODĚKOVÁNÍ
Chtěl bych touto cestou poděkovat své- mu ošetřujícímu ortopedovi XXXx. Xxxxxxxxx za doporučení k hospitalizaci v městské nemoc- nici ve Dvoře Králové n.L., na oddělení chirurgie.
Byl jsem velice překvapen pěkným přijetím i následnou hospitalizací na tomto oddělení, ve- deném primářem MUDr. Vítem. Hlavně chci po- děkovat celému kolektivu zdravotních sestři- ček v 1. NP chirurgie za jejich předoperační i po- operační péči a krásný přístup k pacientům. Moc děkuji.
Xxxxxxx Xxxxxxx
ROZHOVOR S VÝTVARNICÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Městské muzeum představilo zajímavý projekt ŽIVÉ / NEŽIVÉ, jenž netradičním způsobem pro- pojuje vědu a umění. Autorkou projektu, který fi- nančně podpořilo i město Dvůr Králové, je výtvar- nice - šperkařka MgA. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, s kterou Vás blíže seznámíme v následujícím rozhovoru.
MgA. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx ve svém ateliéru. Foto: X. Xxx
Chtěla jste vždy dělat šperky?
Na střední školu jsem se původně hlásila na grafiku, protože jsem kreslila. Táta (Xxxxxx Xx- nárik, kameraman – pozn. redakce) ale chtěl, abych šla na obor, kde budu moci pracovat s třetím roz- měrem, proto jsem se nakonec přihlásila na kera- miku. Na šperk mě posunul profesor ze střední ško- ly. Asi si všiml mého smyslu pro detail a doporučil mi šperk studovat.
Jak jste se dostala do Dvora Králové n.L.?
Byla jsem dítě z velkoměsta, z Bratislavy, pak z Prahy, kde jsem také po ukončení vysoké ško- ly bydlela. Potom jsem se musela narychlo vystě- hovat z bytu a ještě navíc jsem měla úraz, tak mně všechno převezli sem do Dvora Králové a já už tu zůstala. Ze Dvora pochází moje matka, máme tady rodinný dům. V domě jsem si zřídila ateliér, kde tvořím, a do Prahy dojíždím. Oceňuji to ticho, ten klid. Kdyby to ale bylo blíž k Praze, bylo by to lepší.
Je o Vás známo, že inspiraci pro své šperky hle- dáte v oblasti vědy. Kdy jste se o vědu začala zajímat?
Na vysoké škole se po revoluci změnili profe- soři. Přišel prof. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a začal nám dávat úplně jiná témata. První téma bylo maska a druhé člověk. Téma člověk řeším od doby, kdy mi bylo poprvé zadáno – to byl rok 1991. Dlou- hou dobu jsem se zabývala duchovní symbolikou, ale pořád se to točilo v kruhu, proto jsem se za- čala zajímat o vědu.
Přivedl mě k ní bio- log doc. RNDr. Xxxxx Xxxxxxxx, XXx. V časo- pise jsem viděla jeho mikroskopické foto- grafie, které byly po- dobné s mými kres- bami. Kontaktovala jsem jej, on mi uká-
zal víc svých prací, a tak jsem se vlastně dostala k vědě. Začala jsem se víc orientovat ze symboli- ky duchovní spíš na vědeckou. Je tam tolik zajíma- vého, spoustu věcí ani vědci nedokážou vysvětlit, v této oblasti je pořád co objevovat.
Vaše výstavy představují propojení fotografie a šperku. Jak všechno začíná? Vznikají nejdřív fotografie a potom šperk, nebo naopak?
Je to jedno s druhým, nemá to nějaký přesný postup. Třeba mě zaujala fotografie pořízená elek- tronovým mikroskopem, kterou jsem viděla u pro- fesora Špačka. Bylo to něco úžasného - moleku- la paměti. Inspirovala mě k vytvoření náhrdelní- ku a brože.
Pro Městské muzeum ve Dvoře Králové n.L. jste připravila výstavu ŽIVÉ / NEŽIVÉ, která se od vašich předchozích projektů liší. V čem?
Je to postavené jako vzdělávací projekt, který je věnovaný počítačové mikroskopii a procesům, na které je nutné dívat se pomocí lupy, mikro- skopu či fotoaparátu. Navíc jsem přidala výsledek kreativity - návštěvníci se mohou aktivně zapojit a vytvořit společnými silami vlastní dílo. Vytvoře- ní výtvarného díla vyžaduje představivost a fanta- zii a podněcuje ji. Když si člověk věci prakticky vy- zkouší, úplně jinak se mu pak uchovají v paměti. Výstava je o tvořivosti, hravosti a kreativitě.
Výstava má tři části: vaše šperky, fotografie xxxx. Xxxxxx Xxxxxx, anatomickou kresbu a ob- razy PhDr. Xxxxxx Xxxxxx. Jak vás napadlo dát se dohromady?
První byla knížka prof. Špačka „Svět pod mik- roskopem – pro kluky, holky a jejich rodiče“, kte- rá představuje dětem mikroskop a to, jak se dívat na věci kolem nás. S prof. Špačkem jsem se sezná- mila na workshopu
„Dialog vědy s umě- ním“ v jižních Če- chách, kam každý rok jezdím. Kona- jí se tam přednáš- ky a výtvarné dílny a on byl mezi před- nášejícími. Na před- nášce mě zaujaly jeho fotky. Pozdě- ji jsem ho kontak- tovala a požádala o spolupráci na pro- jektu. PhDr. Bavor vedl na workshopu
jednu z výtvarných dílen. Již dříve mi však o něm vyprávěla xxxx Xxxx Xxxxxxx z Českého rozhlasu Hradec Králové, navíc jsou s prof. Špačkem přátelé.
Co děláte, když nelistujete odborným časopi- sem nebo nevytváříte šperky?
Ráda fotografuji, hlavně jídlo. Když už jdu něco vařit, upravím to tak, aby to hezky vypadalo, nafo- tím to a vložím na webové stránky www.mujplan. cz pod přezdívkou „ma“. Dávám tam také své re- cepty. Další fotoalba různých žánrů mám na své adrese xxx.xxxx.xxxxx.xxx. Dále chodím na jógu, to je dobrá forma relaxace.
Jaké máte plány do budoucna? Co připravuje- te, na co se můžeme těšit?
Já nemám plány do budoucna. Docela se mi zalíbily vzdělávací projekty, když vidím, že je o ně zájem. Xxxx pokud něco, tak možná v tomto du- chu. Propojit umění ještě s něčím praktickým, to se mně docela líbí. Původně nebyl můj záměr věno- vat se tomu pořád. Teď když vidím, že to funguje, klidně podobnou výstavu udělám.
Děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchu s dal- šími projekty.
MgA. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Narodila se 7.5. 1968 v Bratislavě. Tam také vy- studovala Střední uměleckoprůmyslovou školu, obor keramika, v Praze pak Vysokou školu umělec- koprůmyslovou, obor sochařství – kov a šperk. Di- plom Magister Artis získala v roce 1993. Vystavo-
vala na mnoha samostatných výstavách a podíle- la se na řadě skupinových výstav. Realizovala insig- nie pro Pedagogickou fakultu Ostravské univerzi- ty, pro Univerzitu svätého Cyrila a Metoda v Trna- vě a pro Vysokou školu evropských a regionálních studií v Českých Budějovicích. Vytváří také šper- ky na zakázku ve vlastní šperkařské dílně. Získala
1. a 3. cenu v národním kole soutěže „Tahitian Pearl Trophy“ v letech 2000 a 2002.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Foto šperků: Xxxxxx Xxxx
JUNÁK:
STŘEDISKO „ZVIČINA“ SLAVÍ
Měsíc červen se pro královédvorské junáky stane mimořádným. Oslaví totiž 90 let od své- ho založení, o něž se zasloužili v roce 1920 bratři Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxx. V souvislosti s touto událostí bude uspořádána výstava od 14. do 30. června v prostorách výstavního sálu Staré radnice. Na výstavě si budete moci pro- hlédnout střípky z naší historie a ukázky činnosti za posledních deset let. Srdečně vás zveme.
Xxxxx Xxxxxxx
K N IŽN Í TIPY
Xxxxx Xxxxxxxxx Ďábelská tvář Velké Bílovice: TeMi CZ, 2009
Xxxxx Xxxxxxxxx (*1979) je
M ě s ts k á knihovna
úspěšná, mladá česká spisovatelka (vydala knihy Zrada, Prokletý původ, Xxxxxxx posedlost, Man- želské okovy, Unesená, Srdce v písku). Za historic- ký román Ďábelská tvář sklidila ocenění za nej- rychleji prodávané prvotiny.
Ďábelská tvář je historický román, jehož děj se odehrává ve Francii a Anglii v druhé polovině
16. století. Příběh je věnován bezcitné krásce Xxx- bele de Arles , která je násilím provdána za anglic- kého vévodu Xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx
Ema a kouzelná kniha Praha : Albatros, 2010
Spisovatelka Xxxxx Xxxxxxxx (*1967) vystu- dovala Střední ekonomickou školu a po otevření hranic v roce 1989 se rozhodla „poznat svět“. Ně- kolik let působila ve francouzských a belgických rodinách jako au-pair. Své bohaté zkušenosti z to- hoto období pak zúročila v knížce Česká služka aneb byla jsem au-pair. Po návratu domů se stala průvodkyní po Praze, dnes pracuje jako redaktor- ka celostátního časopisu pro ženy. Už několik let se věnuje dětské literatuře.
Příběh desetileté neobyčejné dívky Xxx, kte- rá se od svých vrstevnic liší nejen tím, že vidí ko- lem sebe poletovat miniaturní víly... Proč Emě ne- stačí žít spokojeným životem v domě za vyso- kou zdí, obklopená svými kamarádkami a Sleč- nou, která je hodná, ale důsledně dbá na dodr- žování PRAVIDEL, proč Xxx tak touží po návště- vě podivuhodného MĚSTA, kam smí vkročit jen jednou za život, a to právě v den svých desátých narozenin? Proč je životem v něm tak rozčarova- ná? A je stará a ohmataná kniha, které zlomyslné děti z Města vytrhaly stránky, opravdu kouzelná?
Napínavý a dojemný příběh malé Xxx není určený jen dětem, ale všem, kteří se rádi ztráce- jí v iluzích a na křídlech fantazie se dokáží vrátit do pozoruhodného světa dětství.
strana 9
NA EXPU SE CHODÍ PO TRÁVNÍKU Z JUTY
XXXX, a.s., zaznamenala skvělý úspěch, když zvítězila v silném konkurenčním boji o dodava- tele umělého trávníku pro výstavu EXPO v čín- ské Šanghaji.
Již více než před rokem byla JUTA oslovena ar- chitektonickou kanceláří SIAL, zda by byla schop- na dodat pro český pavilon na výstavě EXPO 2010 umělý trávník.
„V té době již měl k dispozici dva konkurenční trávníky renomovaných francouzských a němec- kých výrobců. Byla to pro nás úžasná výzva a mo- tivace, proto jsme ihned zahájili přípravu nové kon- strukce,“ sdělil za JUTU výrobní ředitel Xxx. Xxxxx Xxx.
Požadavkem byla snížená hořlavost, protože celý pavilon je dřevostavba. Dalším významným požadavkem byla vysoká mechanická odolnost, neboť pavilonem projdou denně desítky tisíc ná- vštěvníků.
„Neměli jsme nic jistého, ale motorem byla mož- nost ukázat, že jsme schopni nabídnout produkt shodný nebo lepší než konkurence. Byla navržena dvoubarevná varianta na bázi monofilů, kde jsme tak jako oba další předkladatelé počítali s použitím písku v trávníku, jak je běžné zejména pro zátěžové sportovní trávníky,“ pokračuje dále Ing. Laš.
Firma Film Dekor, s.r.o., realizátor českého pa- vilonu, však tuto variantu zamítla, změnila zadání a vývoj trávníku musel začít znovu od nuly.
„To jsme již věděli, že s největší pravděpodob- ností budeme dodavateli do pavilonu právě my. Za- čal závod s časem, vybrali jsme variantu plně textu- rovaných vláken v nízkém provedení, protože vlák- na se nemohou sešlapat. Konstrukce jsme podrobi- li testování na zkušebních přístrojích používaných na testování fotbalových trávníků,“ přibližuje pro- ces vývoje Ing. Laš.
Výsledkem úspěšného snažení je trávník s označením Step, po kterém dnes návštěvníci českého pavilonu v Šanghaji chodí a který se také stal součástí nabídky podniku JUTA.
Za noviny Xxxxx Xxx
OMLUVA
V článku o osvobození města Dvora Králové nad Labem, který byl otištěn v minulém čísle NKR, došlo k politováníhodnému opomenutí. Ve výčtu padlých při obraně našeho města jsem vynecha- la jméno Xxxxxxxxx Xxxxx. Tímto se všem dotče- ným hluboce omlouvám.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
JARO V ZÁBOJI
Tradiční jarní koncert Pěveckého sboru Zá- boj se uskutečnil v rámci Kruhu přátel hudby
27. dubna 2010. Ten večer nezněl Xxxxxxxx do- mem jen zpěv, ale také vzpomínky na dlouhole- tého sbormistra Xxxxxx Xxxxx, který by letos osla- vil 90. narozeniny. Chtěli jsme připomenout ne- jen jeho profesionální působení v Záboji, ale oce- nit význam jeho hudební činnosti pro celé naše město. Jsme rádi, že mezi posluchači byla i paní Xxxx Regalová - Xxxxxxx, která přijala naše po- zvání k účasti na tomto večeru a na svého tatín- ka také zavzpomínala. Úspěšný koncert uzavřela píseň Žežulička kuká, kterou sbormistr Xxxxx pro pěvecký sbor kdysi upravil.
Pro zpěváky Záboje rozezpívané jaro po- kračuje. Ve dnech 22. a 23. května vyjede pě- vecký sbor do Písku, aby oplatil sboru Sonitus jeho loňskou návštěvu a spoluúčinkování na na- šem jarním koncertě. Vzájemná spolupráce pě- veckých sborů je velmi důležitá. Přibližuje růz- né způsoby práce, seznamuje s repertoárem, řeší společně problémy spolkové činnosti a motivuje sbory k dalším pěveckým aktivitám.
Do Písku se těšíme. Mnozí z nás to krásné měs- to neznají. Zazpíváme nejen na koncertě v Písku, ale i na zámku Kratochvíle, kam nás naši hos- titelé pozvali. Jsme rádi, že město Dvůr Králové nad Labem oceňuje tuto naši činnost a na zájezd do Písku nám finančně přispělo. V červnu naše předprázdinové zpívání zakončí koncert v Dol- ním Dvoře u Vrchlabí.
Příští rok 2011 bude pro nás zvláště vý- znamný, protože Pěvecký spolek Xxxxx osla- ví 150. výročí svého založení.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx s Xxxxx jsou malé čivavy, které nás od dubna pravidelně navštěvují se svou ma- jitelkou paní Xxxxxxxx. Pejsci jsou moc hodní a přítulní a jejich přítomnost zpestřuje program, který mateřské centrum svým návštěvníkům na- bízí. Děti mají možnost naučit se, jak se k pejskům chovat, aniž by jim ubližovaly, a získávají jistotu v přítomnosti zvířátek. Pejskování probíhá stří- davě v rámci programu Šikulky nebo Klubu mi- minko.
Od května byl zahájen nový program Hu- debníček pod odborným vedením Xxxxx Xxxxx- vé, učitelky mateřské školky. Hudebníček bude probíhat každý čtvrtek od 15:30 do 17:30 hodin a je určen spíše pro děti předškolního věku bez přítomnosti rodičů. Děti se zde naučí spous- tu nových písniček a říkadel a využijí přitom pro- storu herny nebo později venkovní zahrádky.
V průběhu měsíce května jsme otevřeli za- hrádku přístupnou všem návštěvníkům Mateř- ského centra Žirafa. Zahrádka bude sloužit pro relaxaci a odpočinek maminkám a jejich dětem, které budou mít k dispozici uzavřený bezpečný prostor, vhodný pro venkovní pobyt malých dětí. Postupně budeme zahrádku vybavovat herním zařízením pro děti, lavičkami a okrasnými rostli- nami.
V úterý 8. 6. 2010 jedeme na tradiční výlet do Ratibořic v rámci Týdne oživlých postav. Sraz je v 8:45 na parkovišti před Xxxxxxxx do- mem. Nenechte si ujít procházku malebnou kra- jinou ratibořického údolí spojenou s podívanou na románové postavy v kostýmech. Uvítá nás kněžna se slečnou Hortenzií, babička s Xxxxxxxx, mlynář roztočí mlýnské kolo.
V pondělí 14. 6. 2010 jdeme na společnou prohlídku ZOO (vstupné máme od vedení ZOO jako každý rok zdarma).
Srdečně vás zveme !
Kontakt: tel: 000 000 000 Xx. Xxxxx Xxxxxx Email: xxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xx xxxx://xx-xxxxxx.xx.xx
VŠECHNY VLAKY A AUTOBUSY V KRÁLOVÉHRADECKÉM KRAJI
BUDOU ZAPOJENY DO JEDNOTNÉHO DOPRAVNÍHO INTEGROVANÉHO SYSTÉMU IREDO
V neděli 13. června dochází k významným změnám v meziměstské autobusové a vlakové dopravě, která se dotkne celého území Králové- hradeckého kraje. Do jednotného, neboli inte- grovaného dopravního systému budou nově za- pojení všichni dopravci zajišťující přepravu osob v kraji. Nastává tak sloučení všech dopravních služeb ve veřejné dopravě pod organizátora ve- řejné dopravy - společnost OREDO, která pro kraj tuto činnost vykonává. Smyslem organizace je pozitivní dopad na návaznost a celkovou vzájem- nou provázanost autobusových a vlakových spo- jů v Královéhradeckém kraji.
Výhody integrované dopravy a jejího rozší- ření:
Přestupy bez dalšího placení
Od 13. června bude možné cestovat na jed- nu jízdenku po celém území Královéhradeckého kraje. Ta bude platná ve všech autobusech a vla- cích na území regionu. I když budete muset pře- stupovat, již v místě odjezdu si zakoupíte jízden- ku až do cíle vaší cesty. Rozhodující není ani to, zda budete přestupovat z autobusu na vlak nebo obráceně. Do systému IREDO jsou také zapojeni i oba drážní dopravci. Společnost VIAMONT, a.s., a České dráhy, a.s. České dráhy jako jediné nabíze- jí souběžně s tarifem IREDO také svůj vlastní tarif.
Zvýšení počtu prodejních míst jízdenek
Jízdenky na autobusy nebo vlaky v systé- mu IREDO je možné zakoupit u řidičů autobu- sů, na pokladnách Českých drah nebo případ- ně i u průvodčích ve vlacích. Pro cestující to zna- mená podstatné rozšíření prodejní sítě jízdenek. Jak již bylo napsáno výše, České dráhy nabíze- jí souběžně s jízdenkami IREDO také své vlastní. Na tyto jízdenky je ale možné cestovat a přestu- povat pouze na vlaky Českých drah. Oproti IREDU však umožňují např. využít slev pro cestující vlast- nící zákaznickou kartu Českých drah nebo čerpá- ní slevy při koupi zpáteční jízdenky.
Slevy na jízdném v podobě časových jíz- denek IREDO
Tarif IREDO nabízí cestujícím, kteří denně vy- užívají autobusu nebo vlaku, také zajímavé slevy v podobě sedmidenních a třicetidenních jízde- nek. Při jejich pořízení můžete uskutečnit na zvo- lené trase libovolný počet jízd, a to v obou smě- rech. Časové jízdenky jsou přenosné. Je tedy možné, aby s jejich pomocí cestovala ráno, od- poledne a večer vždy jiná osoba. Samozřejmos- tí je i jejich platnost o víkendech a státních svát- cích. Cena sedmidenních jízdenek je 8násobkem jednoduchého jednosměrného jízdného a třice- tidenních 30násobkem.
Zónově relační tarif pro snadnou orien- taci v celém systému IREDO
Ač vám tento termín asi moc neříká, je rozdě- lení celého území systému IREDO do zón a sta- novení cen jízdného (relací) mezi nimi důležitým prvkem celé integrace. Před sjednocením dopra- vy byla cena jízdného vypočítávána z počtu uje- tých kilometrů, které spoj ujel. Jako cestující jste tak platili i za různé okliky a zajížďky autobusu, které vykonal při odbočení z hlavní trasy vaší ces- ty. Nově bude součástí jízdního řádu na každé za- stávce i mapa zón systému IREDO. Pro cestující- ho to znamená možnost snadného zjištění ceny jízdenky. Místo, zastávka, na které se právě na- cházíte, bude na mapce vyznačeno žlutým koleč- kem. Číslice v něm je výše základní ceny obyčej- ného jízdného v zóně. Modrá kolečka s bílým čís- lem znázorňují možné cíle vaší cesty s cenou oby- čejné jízdenky. Čáry mezi nimi vám pomohou se zjištěním jakého spoje, zda autobusového, vlako- vého nebo jejich kombinaci, je možné využít.
(Text byl redakčně krácen - pozn. redakce)
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx technolog veřejné dopravy
OREDO s.r.o.
SOKOLSKÝ ATLETICKÝ PŘEBOR
V neděli 9. května se konal ve Dvoře Králo- vé n. L. přebor župy Podkrkonošské - Jiráskovy v atletice. Na stadionu pod Xxxxxxxx domem se sešlo rekordních 182 závodníků z osmi so- kolských jednot, kteří soutěžili v šestnácti kate- goriích od předškolního žactva po dospělé. Nej- více závodníků postavila na start pořádající jed- nota Sokol Dvůr Králové n. L., když v jejích bar- xxxx soutěžilo 70! závodníků. Nejmladším zá- vodníkem byl tříletý Xxxx Xxxxxxx ze Sokola Dvůr Králové n. L. Měření sil probíhalo za pěk- ného počasí a závodníci podávali pěkné výkony. Dosáhnout na medaili nebylo vůbec jednodu- ché, obzvláště v kategoriích mladšího žactva, kde soutěžilo mezi sebou až třicet závodníků v kate- gorii. Přesto se královédvorským atletům poda- řilo nasbírat na přeboru 5 zlatých, 8 stříbrných a 4 bronzové medaile.
Přeborníky župy se stali Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Nejhodnotnější výkony předvedly X. Xxxxxxx (477 cm do dálky) a K. Xxx- xxxxxxxx (470 cm do dálky).
Atletický přebor proběhl také díky finanční podpoře města Dvora Králové n. L., za což patří městu velký dík.
Tímto přeborem byla ukončena letošní sou- těž sokolské všestrannosti, která zahrnuje sou- těže v plavání, sportovní gymnastice, šplhu a at- letice, a tak mohli být vyhlášeni nejvšestranněj- ší závodníci, kteří budou reprezentovat Podkrko- nošskou župu na přeborech České obce sokol- ské. V kategorii mladších xxxxx X. se do přebo- ru ČOS probojovala Xxxxxxx Xxxxxxxx z Náchoda s Xxxxxxx Xxxxxxxxx ze Dvora Králové, v kategorii mladších žáků I. postoupil Xxxxxx Xxxxxxx z Úpice s Xxxxxxx Xxxxxxxx ze Dvora Králové, kategorii mladších žákyň II. budou reprezentovat Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxx Xxxxxxxxxx ze Dvora Králové, ka- tegorii mladších žáků II. Xxxxx Xxxx a Xxxxxx Xxx- meš z Police n. M. V kategorii staršího žactva III. se probojovali do přeboru Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxxx z Náchoda, Xxxxx Xxxxxx z Úpice a Xx- xxxx Xxxxxxx z Police n. M. Kategorii starších žákyň
IV. budou reprezentovat Xxxxxx Xxxxxxxxx a Ka- xxxxxx Xxxxxxxx ze Dvora Králové n. L.
Všem reprezentantům župy přejeme hod- ně úspěchů a povedených výkonů na přeborech ČOS.
X. Xxxxxxxxxx
4. ROČNÍK INLINE ODPOLEDNE VE DVOŘE KRÁLOVÉ ANEB VRCHOL ZVIČINY POKOŘEN
V sobotu 15. května se někteří ve Dvoře Králové výrazně zapotili. Přes tři desítky inline bruslařů a několik cyklistů změřili síly v rych- losti kol a koleček na Žirecké Podstráni. V dětské kategorii vyhrál Xxxxxx Xxxx z Rokytnice n/J. U dospělých to byl v Žirči jen začátek (1.etapa). Na 2. etapu se bruslaři rozjeli za železničním pře- jezdem v Lipnici směr Horní Dehtov. Opravdová lahůdka čekala na bruslaře z Třebihoště na Zviči- nu. Za sebe musím říci, že mi najednou bylo hod- ně horko. Snažíte se bruslit do kopce a kolečka se skoro netočí, zvolnit nemůžete, nebo se kolečka rozjedou zpět do Třebihoště, vrchol hory Zviči- ny (konec 3.etapy) není stále vidět. Bruslíte, brus- líte, až je vrchol zdolán. Vítězi byli všichni účast- nici, celkově však vyhrál Xxxxx Xxxxxxx z Trut- nova. Na Zvičině na nás čekala zasloužená odmě- na - pivo Tambor.
Autor: Xxxx Xxxxxx
Sokolský atletický přebor - Xxxxx Xxxxxxx předvedla skok dlouhý 477cm Foto X. Xxxxxxxx
RC CARS: A PŘIŠLO JARO…
Začátek jara pro náš závodní tým znamenal účast na posledních dvou závodech na kober- ci. Závod v Hradci Králové se v duchu velké For- mule jedna vyznačoval stále stoupající účastí ka- tegorie formulových vozů. Xxxxxx by nás pochvá- lil, protože startovní pole je již početnější než skutečné F1. Srážky vozů nejsou vyjímkou nejen na startu, ale po celou dobu závodění. Jestliže si u toho představíme nesourodou směsici závod- níků od žáků po kluky v důchodovém věku, do- hadující se, kdo může za letící vůz, je to doce- la zábava, kterou doporučuje devět z deseti lé- kařů. Ale k průběhu a výsledkům. Přes občasné technické potíže vyhrál v juniorské kategorii Mi- chal Xxxxxxxx, úspěch podtrhl Xxx Xxxxx třetím místem. Výborně jezdil ve formulích Xxxxxx Xx- lák, který v obrovské konkurenci obsadil čtvrté místo těsně pod pódiem. Xxxxx Xxxxxx ho pro ne- zaviněné havárie nemohl následovat lepším po- řadím. Nebývalý úspěch se na dalších závodech v Trutnově povedl Xxxxxxx Xxxxxxxx, který v kon- kurenci jezdců celé republiky obsadil prvá místa v kategorii F1 a Stock. Holt šikovné ruce a cit pro techniku a výsledky se dostaví. Na stupních vítě- zů ho doprovodil Xxxxx Xxxxxx, který skončil druhý. Dost bylo chvály, začalo jaro a tím i brigády na do- stavbu trati pro premiérové závody v našem měs- tě. Zveme tímto i další, kteří by se chtěli mo- delaření věnovat. Informace o našem občan- ském sdružení najdete na adrese www.rc-zavo- xx.xxxxxx.xx.
Za RC Cars Dvůr Králové xxx.Xxx Xxxxxxxx
ŠACHY
Xxxxxxxx Xxxxx, TJ Dvůr Králové
ANGELES DANCE GROUP EMCO DANCE LIFE TOUR 2009
REGIONÁLNÍ KOLO V HRADCI KRÁLOVÉ
Početná skupina tanečníků a tanečnic odjela v sobotu 4. dubna ráno na regionální kolo ta- neční soutěže Emco Dance Life Tour do Hradce Králové. Během dne v různých disciplínách pře- devedli své umění tanečníci ADG v sedmi chore- ografiích a úspěšně obsadili pět prvních a dvě druhá místa. Všechny choreografie postupova- ly do dalšího kola soutěže.
MISTROVSTVÍ XXXX
úspěch, tak jako na regionu, sklidili naši muži, jejich LORD OF KREDENC neměl mezi choreo- grafiemi rekreačního tance konkurenci, získali nejen první místo, ale i uznání poroty a obdiv čet- ných fanynek.
Xxxxxxxx v bělostně ledových kostýmech s GRYOGENIC show dance obsadily v Kladně
3. místo.
Naše nejmenší děti a mini s choreografiemi KDYŽ KOCOUR NENÍ DOMA, XXXXXXXXXX SHOW
Naši soutěžící hlavní věkové kategorie se v Jablonci nad Nisou dne 18.4. umístili na 5. mís- tě se svým tancem 9: ZÁBLESK ŹIVOTA a velký
a MY NEPATŘÍME DO ŠROTU vybojovaly ve velké konkurenci ve sportovní hale v Chomutově krás- ná 6. -8. místa.
O velké překvapení na MČR v Berouně se po- staraly Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx, se svým tancem ZA ZRCADLEM obsadily třetí místo v duech a postupují na mistrovství světa.
Některé z postupujících choreografií ješ- tě čeká Mistrovství České republiky v Kladně. Všechny choreografie připravili trenéři Xxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxx.
Naši sponzoři: město Dvůr Králové nad La- xxx, TARBON, s.r.o., ANOAR Prague, spol. s r.o., xxx Xxxxxxxx, BIKE. Naše vývěska s fotkami a ukázkami z akcí je v Horově ulici, ve výloze sponzorů xxxx Xxxxxx Xxxxxxx a pana Melouna.
Poděkování patří také partnerům TJ Sokol a ZUŠ Dvůr Králové nad Labem.
Všechny soutěžní choreografie uvidíte na Velké taneční show ve sportovní hale Strž dne 16.6.2010.
Za ADG Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
JARNÍ ÚSPĚCHY MLADÝCH SOFTBALLISTEK
Během měsíce dubna a první poloviny květ- na se žákyně a kadetky oddílu softballu TJ Dvůr Králové n.L. zúčastnily dvou turnajů v obou kate- goriích.
Žákyně si po 3. místě na Joudrs Cupu 13 v Pra- ze Bohnicích vylepšily reputaci a zvítězily na We- richiádě v Praze Řepích. Velmi mladý tým opět dokazuje, že patří v extralize žákyň do absolutní špičky a má šanci na podzimním MČR ve Dvoře Králové obhájit titul mistra.
Kadetky jsou ovšem v extralize velkým pře- kvapením a zvítězily jak na Joudrs Cupu 16 v Pra- ze, tak o tomto víkendu, 15.-16.5.2010, na meziná- rodním turnaji v Mladých Bukách a vedou „bez ztráty kytičky“ celou soutěž.
Náš zbrusu nový tým T-ballistek do 11 let vede oblastní soutěž, kde hráčky porazily Rytíře z Trutnova a HSM Trutnov vysokými rozdíly a do- posud nepoznaly chuť porážky.
Xxxx Xxxxxxx
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE
vydává město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 7000výtisků.
Grafická úprava: Xxxxx Xxx, Xxxxxx Xxxxxx
Redakční rada: Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxx,
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxx. Xxxxx Xxx, Xx. Xxxxx Xxxxxxx
Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870.
Tiskne ELLI print, spol. s r. o., náměstí T. G. Masaryka 86 , Dvůr Králové nad Labem, xxx.xxxx.xx Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři.
strana 11
Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta, s. p., kontakt 000 000 000. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ.
Uzávěrky vydání vždy 15. den v měsíci.
Letošní Majáles zahájila proslovem starostka města Xxx. Xxxxx Xxxxxxx. Proběhlo tra- diční stavění máje, zahrála legendární skupina Plastic people of the universe, duo Xxx x Xxxxx či xxxxxxx Čvajmajs Band a nechyběl ani lampiónový průvod i ohňostroj.
Jednou z doprovodných akcí letošního Majálesu byl i „Barevný den,“ během kterého se mladí i staří, princové i čarodějnice mohli zábavnou a soutěžní formou seznámit s pro- blematikou správného třídění odpadů. Více na straně 3. Foto: OŽP
U příležitosti 65. výročí konce 2. světové války byly v sobotu 8. května na několika mís- tech našeho města položeny věnce k uctění památky obětí. Foto: Xxxxx Xxxxxxx
Před Xxxxxxxx domem byla 8. května k vidění historická vojenská technika. Členové Klubu vojenské historie Nový Bydžov se předvedli v uniformách tehdejších vojsk, sovět- ské a německé armády. K dobré pohodě zahrála Xxxxxxxxxxx. Foto: Xxxxxx Xxxxxx
V sobotu 15. května se za poměrně studeného počasí účastníci in-linových závodů za- potili při zdolávání vrcholu Zvičiny. Více na straně 11. Foto: Xxxxxx Xxxxxx
Příznivci historických závodních motocyklů se mohou těšit na 14. ročník Královédvor- ského okruhu o cenu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, který se letos bude konat ve dnech 26. - 27. června. Bližší info naleznete na xxx.xxx-xxxxxx.xx. Foto: Xxxxxx Xxxxx
K nádhernému výročí 100. narozenin přišla xxxx Xxxxxx Xxxxxxx poblahopřát i sta- rostka města Xxx. Xxxxx Xxxxxxx. Foto: Xxxxx Xxx
Ve středu 12.5. proběhl ve velkém salonku Hankova domu oficiální křest nového CD ro- mantické zpěvačky XXXXXXXXX, které vydala ve spolupráci s dvorským rodákem Xxx- xxxxx Xxxxxx (Turbo). Kmotry byli pánové K. Šíp a J. A. Xxxxxxxxx. Foto: Xxxxxxx Xxxx