SOUKROMÉ A DŮVĚRNÉ

SOUKROMÉ A DŮVĚRNÉ

TATO SMLOUVA byla uzavřena níže uvedeného dne MEZI NÁSLEDUJÍCÍMI SMLUVNÍMI STRANAMI:

(1) Národní filmový archiv, příspěvková organizace, se sídlem Praha 3, Malešická 12, Praha 3, IČ: 000 57 266, DIČ: CZ 000 57 266

Bankovní spojení: Komerční banka, č.ú. 107-7622420247/0100 zastoupený XXX

(dále jen „Poskytovatel“); a

(2) UPC Česká republika, s.r.o., se sídlem Závišova 5, 140-00 Praha 4, Česká republika, IČ: 00562262, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, xxxxxx č. 187485, zastoupena XXX a XXX, (dále jen „Nabyvatel“)

(dále jen „Smlouva“)

PREAMBULE

Poskytovatel souhlasí, že poskytne Nabyvateli licenci a Nabyvatel souhlasí, že přijme licenci na určité filmy, programy a další obsah, a to za podmínek sjednaných v této Smlouvě tak, aby takový obsah mohl Nabyvatel zahrnout do svých služeb XXX a poskytnout ho svým zákazníkům;

SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY TAKTO:

1.	Území	XXX
2.	Doba trvání Smlouvy	XXX
3.	Licencovaná služba	XXX
4.	Licencovaná práva	XXX • XXX
		• XXX
		XXX
		XX.
		XXX
		XXX
		a. XXX b. XXX -XXX
		(XXX
5.	Povolené	XXX

	prostředky dodání
6.	Licencované tituly	Dle Přílohy 1
7.	Licencovaný jazyk	XXX
8.	Licenční doba	Dle Přílohy 1
9.	Předplatitelé	XXX
10.	Přehrávací okénko	XXX
11.	Licenční poplatek	Nabyvatel je povinen uhradit Poskytovateli Licenční poplatek v následující výši: XXX
12.	Adresa pro doručení faktur	Originály faktur na Licenční poplatky, Náklady na materiál a Náklady na dodání budou zasílány na adresu:
		XXX
		XXX
		nebo jiné kontaktní osobě, kterou Nabyvatel Poskytovateli oznámí.
13.	Předměty dodávek	Dle Přílohy 3
14.	Datum dodání	Předměty dodávek budou Nabyvateli dodány na vyžádání, nejpozději však 2 měsíce před začátkem Licenční doby Licencovaného titulu za předpokladu, že Nabyvatel vyžádá Předměty dodávek v odpovídajícím předstihu.
15.	Platební podmínky Nákladů na materiál a Nákladů na dodání	1/ XXX 2/ XXX 3/ XXX.
16.	Dodací adresa (fyzické nosiče)	UPC Česká republika, s.r.o. Xxxxxxxx 0, 000-00 Xxxxx 0, Xxxxx republika XXX nebo jiná kontaktní osoba, kterou Nabyvatel

		Poskytovateli oznámí.
17.	Technická specifikace	Dle Přílohy 2
18.	Propagace	Nabyvatel může propagovat každý z Licencovaných titulů prostřednictvím Licencované služby nebo v tištěných publikacích nebo prostřednictvím jiných forem propagace (včetně webových stránek Nabyvatele a elektronického programového průvodce Nabyvatele), a to buď přímo nebo nepřímo prostřednictvím třetích stran, vždy nejméně 2 měsíce před začátkem Licenční doby konkrétního Licencovaného titulu a po celou dobu jeho Licenční doby. Při propagaci Licencovaných titulů může Nabyvatel využívat části jednotlivých Licencovaných titulů, které nesmí být delší než tři XXX, a to jako bezplatné ukázky pro stávající i možné budoucí Předplatitele.

19. Dodání Licencovaných titulů, vady a reklamace

Poskytovatel dodá Licencované tituly, vč. všech Předmětů dodávek, nejpozději 2 měsíce před začátkem jejich Licenční doby.

V případě jakýchkoli vad Licencovaných titulů je Nabyvatel oprávněn vadný titul u Poskytovatele reklamovat. Dle volby Nabyvatele Poskytovatel buď vady na Licencovaných titulech bezodkladně a na své náklady odstraní nebo vadný Licencovaný titul Poskytovatel vymění dle volby Nabyvatele za jiný Licencovaný titul nebo tento vadný Licencovaný titul může být Nabyvatelem zcela z jeho nabídky (tj. z přílohy č. 1) vyřazen.

V případě dodání vadného Licencovaného titulu není Nabyvatel povinen za takový Licencovaný titul hradit licenční poplatky, ani minimální garanci, a to až do doby dodání opravené verze.

Minimální garance se nehradí za vadný Licencovaný titul, který Nabyvatel dle své volby zcela vyřadil z nabídky (tj. z přílohy č. 1). V případě výměny vadného Licencovaného titulu za jiný si též smluvní strany vypořádají minimální garanci dle skutečnosti.

20. Vyřazení Licencovaného titulu z vůle Poskytovatele

Pokud bude Poskytovatel nucen z objektivně zvlášť závažného důvodu stáhnout některý z Licencovaných titulů, bude o této skutečnosti informovat Nabyvatele spolu s uvedením zvlášť závažného důvodu, který jej k tomu vede, a ten bude v takovém případě oprávněn vybrat si od Poskytovatele ekvivalentní titul, který mu bude bez zbytečného prodlení na náklady Poskytovatele dodán.

Do doby dodání náhradního titulu, není Nabyvatel povinen platit licenční poplatky. Nevyčerpanou část minimální garance vázanou na titul, který Poskytovatel ze své vůle v souladu s touto smlouvou vyřadil z Licencovaných titulů, je Poskytovatel povinen Nabyvateli bezodkladně vrátit.

21. Lokalizace

Poskytovatel souhlasí, že poskytne každý Licencovaný titul v jazykové verzi v Licencovaném jazyce.

22. Xxxxxx

Nabyvatel je oprávněn provádět editaci nebo úpravy Licencovaných titulů pro účely výroby ukázek v maximální délce XXX. Ukázky budou Předplatitelům sdělovány jako ukázky zdarma.

23. Zabezpečení

Nabyvatel je povinen zajistit, aby byly používány takové bezpečnostní systémy, které jsou vhodné k prevenci neoprávněného příjmu Licencovaných titulů, například systém DRM - play ready. Nabyvatel se zavazuje toto zabezpečení zavést s odbornou péčí v obvyklé úrovni běžně poskytované v oblasti shodného typu služeb v dané době.

24. Platební podmínky

XXX

25. Daň z přidané hodnoty

Veškeré platby uvedené v této Smlouvě jsou uváděny bez daně z přidané hodnoty („DPH“). Smluvní strany berou na vědomí, že Poskytovatel není plátcem DPH.

26. Záruky a prohlášení

a) Poskytovatel tímto prohlašuje, zaručuje a zavazuje se Nabyvateli, že:

- XXX

- nebude výkon práv Nabyvatele udělených touto Smlouvou porušovat jakékoli právo duševního vlastnictví nebo jiná chráněná práva nebo zájmy třetí osoby, ani výkon práv Nabyvatele nemůže vést k hanlivosti či obscénnosti, ani nebude představovat zneužití důvěrných informací; Nabyvatel však bere na vědomí, že na základě této Smlouvy nezískává práva k užití žádných dalších statků duševního vlastnictví, než těch, o

kterých je tak výslovně řečeno v této Smlouvě; v případě žádosti Poskytovatele je Nabyvatel povinen bez zbytečného odkladu Poskytovateli předložit kopie všech relevantních dokumentů prokazujících, že Nabyvatel řádně vypořádal všechna práva duševního vlastnictví související s užíváním Licencovaných titulů.

- odpovídá za obstarání veškerých Povolení a udržování jejich platnosti po celou Dobu trvání Smlouvy;

- Licencované tituly nebudou v rozsahu touto smlouvou poskytovaných práv zatíženy žádnými břemeny, zástavními právy ani jinými právy třetích stran;

- Licencované tituly budou v souladu s veškerými právními předpisy ČR.

b) Nabyvatel tímto prohlašuje, zaručuje a zavazuje se Poskytovateli, že:

- disponuje potřebným oprávněním uzavřít tuto Smlouvu a v plném rozsahu plnit své závazky z této Smlouvy vyplývající;

- odpovídá za to, že si na vlastní náklady obstará a bude udržovat v plném rozsahu v platnosti a účinnosti po celou dobu trvání této Smlouvy veškerá nezbytná oprávnění, souhlasy a povolení regulačních orgánů vyžadovaná k provozování Licencované služby na Území;

- bere na vědomí, že užití Licencovaných titulů se nesmí reálně ani potenciálně dotýkat hodnoty Licencovaných titulů. Licence udělovaná touto smlouvou tak Nabyvatele mimo jiné neopravňuje k užití částí Licencovaných titulů nebo celých Licencovaných titulů v audiovizuální nebo zvukové reklamě, sponzorských vzkazech či jiných formách obchodních sdělení, ve videoklipech, pro účely tzv. remaku, pro účely zařazení Licencovaných titulů nebo jejich částí do střihových pořadů či jiných nových audiovizuálních děl apod., není-li v této smlouvě výslovně uvedeno jinak;

- je srozuměn s tím, že není oprávněn žádný Licencovaný titul přerušovat jakoukoliv reklamou bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele,

- bude Licencované tituly užívat vždy s uvedením autorství těch autorů, kteří jsou uvedeni v titulcích u příslušného Licencovaného titulu, pokud jsou titulky součástí Licencovaného titulu, obvyklým způsobem (zejména

– nikoli však výlučně – autory Autorských děl) a to v podobě, v jaké je obdrží od Poskytovatele; Nabyvatel není oprávněn titulky Licencovaného titulu zkracovat, zrychlovat nebo pozměňovat a je povinen užívat je v plném obrazovém formátu,

- je srozuměn s tím, že není oprávněn provádět jakékoliv změny, úpravy, doplnění, spojení nebo jiné zásahy do Licencovaných titulů, ledaže k tomu Poskytovatel udělí výslovný písemný souhlas, nebo je tak výslovně uvedeno v této smlouvě,

- bere na vědomí, že není oprávněn všechna či některá práva získaná touto smlouvou převádět, jakož ani udělovat podlicence třetím osobám, pokud není v této smlouvě uvedeno jinak. Nabyvatel je oprávněn poskytnout podlicenci v rozsahu Licencovaných práv dle této smlouvy ke všem Licencovaným titulům společnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 971 967, se sídlem Ševčenková 36, Bratislava 851 01

27. Doba trvání a způsoby ukončení Smlouvy

Tato Smlouva je uzavřena na dobu určitou, která trvá do konce nejdelší Licenční doby Licencovaného titulu.

Smlouvu lze ukončit také na základě odstoupení ve smyslu § 2001 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. V případě, kdy dojde k takovému odstoupení ze strany Nabyvatele, je Poskytovatel povinen vrátit Nabyvateli poměrnou část jednorázové odměny (Licenční poplatek pro území Slovenské republiky) nebo nevyčerpanou část minimální garance (Licenční poplatek pro území České republiky) uvedené v článku 11 připadající na dotčený Licencovaný.

Pouze pro účely plnění povinnosti podle § 6 odst. 5 zákona č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání, je Nabyvatel oprávněn ponechat si Licencovaný titul a na vyžádání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání ho Radě poskytnout, to však nejdéle po dobu 30 dnů od ukončení jeho Licenční doby.

Po uplynutí licenční doby jednotlivého licencovaného titulu dle této smlouvy není Nabyvatel oprávněn takový titul jakýmkoliv způsobem užívat a je povinen jej odstranit z internetových stránek, resp. z nabídky příslušné VOD služby.

Každá ze Smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu písemně vypovědět i bez uvedení důvodů s tím, že výpovědní doba činí 3 (tři) měsíce a začíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé Smluvní straně. V případě ukončení poskytování služby VOD (Licencované služby) Nabyvatelem má kterákoliv ze Smluvních stran právo smlouvu písemně vypovědět s účinkem od doručení výpovědi druhé Smluvní straně. V případě, že dojde k takové výpovědi ze strany kteréhokoliv účastníka této smlouvy, je Poskytovatel povinen vrátit Nabyvateli poměrnou část jednorázové odměny (Licenční poplatek pro území Slovenské republiky) nebo nevyčerpanou část minimální garance

(Licenční poplatek pro území České republiky) uvedené v článku 11 připadající na dotčený Licencovaný titul.

28. Oddělitelnost

Pokud se kterékoli ustanovení této Smlouvy stane neplatným nebo bude z jakéhokoli důvodu prohlášeno nezákonným, neplatným nebo nevymahatelným, bude takové ustanovení oddělitelné od zbytku této Smlouvy a bude považováno za vypuštěné ze Smlouvy, přičemž platnost zbývajících ustanovení tím nebude nijak dotčena. V případě, že jakékoli takové vypuštění některého ustanovení bude mít podstatný dopad na výklad této Smlouvy, pak budou smluvní strany v dobré víře jednat s cílem dohodnout se na náhradním ustanovení, které se bude co možná nejvíce blížit původnímu obchodnímu záměru smluvních stran.

29. Rozhodné právo a jurisdikce

Tato Xxxxxxx se řídí právem České republiky a bude vykládána v souladu s ním.

30. Zveřejnění v registru smluv

Poskytovatel je osobou, na níž se vztahují povinnosti vyplývající ze zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen „ZoRS“). Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv podle XxXX a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v tomto registru. Druhá smluvní strana si je vědoma následků této skutečnosti.

K uveřejnění této smlouvy v souladu s ust. § 5 ZoRS se zavazuje Poskytovatel. Pouze v případě, že by tuto svoji povinnost Poskytovatel nesplnil ani do 30 dnů od uzavření této smlouvy, je k uveřejnění smlouvy v registru smluv oprávněna druhá smluvní strana, která je však v takovém případě povinna respektovat zejména ujednání dle následujícího odstavce tohoto článku smlouvy. V případě, že smlouvu v registru smluv uveřejní Nabyvatel z důvodu porušení povinnosti Poskytovatele podle věty druhé tohoto odstavce, je povinen Nabyvateli uhradit veškeré náklady s tím spojené.

Smluvní strany konstatují, že skutečnosti v textu smlouvy barevně označené jsou obchodním tajemstvím ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, popř. chráněnými osobními údaji dle zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, a tato ustanovení budou proto na základě ust. § 3 odst. 1 ZoRS, ve spojení s ust. § 8a a § 9 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, zveřejňující smluvní stranou učiněna nečitelnými v rámci registru smluv.

31. Definice

Pokud kontext nevyžaduje něco jiného, mají následující výrazy a slovní spojení v této Smlouvě níže definovaný význam:

„Povolení“ znamená veškerá povolení, licence, schválení, svolení a souhlasy udělené třetími stranami ve vztahu k Licencovaným titulům nebo jinak vyžadovaných k tomu, aby Poskytovatel mohl plnit své povinnosti vyplývající z této Smlouvy a udělit práva Nabyvateli;

„Business zákazníci“ znamená právnické osoby, které získaly od Nabyvatele oprávnění k příjmu Licencované služby pouze pro svou vnitřní potřebu.

„Distribuce obsahu“ znamená jakékoli nebo veškeré formy distribuce využívající digitální technologie, kabelové televize, jiných kabelových systémů nebo telekomunikačních systémů (včetně intranetu, kabelů pro uzavřené skupiny uživatelů nebo sítí na bázi internetového protokolu, přenos prostřednictvím sítě Internet, přenos prostřednictvím mobilních zařízení včetně 2,5G, 2,7G, 3G a 4G) pro účely dodávek do televizorů, osobních počítačů, herních konzolí, přenosných zařízení, zařízení do ruky (tzv.

„handheld“).

„Internet“ znamená fyzickou síť vzájemně propojených počítačů, v jejímž rámci mají uživatelé možnost přístupu k textu, grafice, softwaru, audiu, videu a dalšímu multimediálnímu obsahu pomocí webového prohlížeče (jako je např. Microsoft Internet Explorer nebo Netscape), který je identifikovatelný prostřednictvím odkazu na unikátní univerzální indikátor zdroje (URI) nebo univerzální lokátor zdroje (URL);

„Rezidentní zákazníci“ znamená jakoukoli fyzickou osobu, která od Nabyvatele získala oprávnění k příjmu Licencované služby pro svou osobní potřebu;

„Předplacená služba Video-on-Demand“ nebo „SVOD“ znamená službu Video-on-Demand, za níž Předplatitel platí Nabyvateli měsíční předplatné, a která mu umožní neomezený přístup k souboru Licencovaných titulů po dobu předplatného;

„VOD“ nebo „VOD služba“ nebo „Video-on-Demand“ znamená audiovizuální mediální službu na vyžádání ve smyslu zákona č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání.

32. Přílohy k této Smlouvě tvořící její nedílnou součást

1/ Licencované tituly

2/ Technická specifikace 3/ Předměty dodávek

Nehledě na čl. 30 Nabyvatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že originál nebo stejnopis této Smlouvy může být kdykoliv za účinnosti i po skončení této smlouvy po předchozím písemném upozornění Nabyvatele předložen agentuře DILIA k nahlédnutí.

Obě smluvní strany tímto berou na vědomí a sjednávají, že tato Xxxxxxx představuje úplnou dohodu mezi smluvními stranami ohledně jejího předmětu a nahrazuje veškeré předchozí dohody, ujednání a úmluvy uzavřené mezi smluvními stranami. Na důkaz toho připojují své podpisy:

Dne: Dne:

Za Poskytovatele: Za Nabyvatele:

XXX XXX

XXX

PŘÍLOHA 1

Licencované tituly

Nabyvatel má právo užívat způsobem uvedeným v čl. 4 Smlouvy níže uvedené Licencované tituly.

Výběr Licencovaných titulů

Nabyvatel je oprávněn vybrat si tituly dle svého uvážení, a to přímo ze seznamu dostupných titulů, v kterém jsou uvedeny všechny filmy produkované, nabyté nebo distribuované Poskytovatelem a k nimž má Poskytovatel právo udělit licenci dle této Smlouvy v jednom nebo několika Licencovaných jazycích na Území. Poskytovatel je povinen k takto vybraným titulům udělit Nabyvateli licenci (dále jen „Seznam dostupných titulů“).

Poskytovatel poskytne Nabyvateli na požádání bezodkladně aktuální Seznam dostupných titulů vztahující se k Území.

Nabyvatel provede výběr titulů na základě svého vlastního uvážení, přičemž není vázán žádným minimálním či maximálním limitem výběru.

Tabulka Licencovaných titulů

FILM	ROK	LICENČNÍ DOBA
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX

XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX

XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX

PŘÍLOHA 2

Technická specifikace dodání obsahu

1. Materiály mohou být dodány následujícím způsobem:

- digitální soubory: doručeny na harddisku, nahrány přes Signiant nebo FTP server, nebo nabízeny ke stažení na serverech klienta (Signiant, Aspera, FileCatalyst, ExpeDat, FTP nebo dle dohody)

- kazety: HDcam SR, HDcam, DigiBeta

- další nosiče: DVD, BD - bez ochrany proti kopírování

2. Při dodání digitálních souborů na harddisku nebo přes FTP musí být zajištěna konzistence dodaných materiálů pomocí souborů s kontrolním součtem (MD5, SHA1 a další).

3. U všech materiálů musí být správně popsány jejich parametry: konfigurace audio stop, jazykové verze, formát obrazu, rozlišení obrazu, snímková frekvence, u digitálních souborů i použitý kontejner a kodeky videa a audia.

4. Preferovaný formát digitálních souborů:

Kontejnery - MOV, MXF, MPG, AVI a další dle dohody

Kodeky - QT ProRes (HQ), XDcam, IMX, MPG, AVC, HEVC a další dle dohody

5. Audio stopy by měly být součástí video masteru, případně synchronní s masterem v externím souboru (WAV, AIFF, AAC, MP2, MP3 a další formáty dle dohody).

7. Metadata musí být vyplněna na webovém portálu nebo dodána v automaticky

zpracovatelné podobě v souborech TXT, CSV, XLS, XML a jiných. Metadata musí obsahovat následující informace:

• Číslo titulu (1, 2, 3 atd.)

• Jméno poskytovatele

• Původní název

• Název v místním jazyce (je-li relevantní)

• Název seriálu (je-li relevantní)

• Původní stručný obsah (v angličtině)

• Stručný obsah v místním jazyce (je-li relevantní)

• Jméno režiséra (příjmení/křestní jméno)

• Jména herců / obsazení (3 hlavní herci; příjmení / křestní jméno)

• Rok výroby

• Země původu

• Žánr

• Místní doporučená věková hranice

• Jazyky audia

• Jazyky titulků

• Poměr stran

• Délka trvání videa

Plakát je potřeba dodat v souboru JPG s následujícími parametry: Plakát k filmu o rozměrech minimálně 180x260 pixelů.

Typ	Resolution in pixels (width x height)	Notes
High Res Portrait Image	1920 x 2880	2:3 aspect ratio
High Res Landscape Image	1920 x 1080	16:9 aspect ratio

Při jiných rozměrech dojde k automatické upravě na dané rozměry.

Soubor jpeg by neměl obsahovat žádné marketingové informace nebo loga studia (Blu-ray, DVD)

PŘÍLOHA 3

Předměty dodávek

1. Poskytovatel se zavazuje dodat Nabyvateli na vyžádání na Dodací adresu nejpozději do Data dodání:

1.1 jednu verzi každého Licencovaného titulu v Licencovaném jazyce v digitálně kódovaném formátu odpovídajícím Technické specifikaci Nabyvatele, jak je uvedena v Příloze 2 pod podmínkou, že Nabyvatel schválil vzorek digitálního obsahu předložený Poskytovatelem. Náklady na dodané materiály budou odpovídat rozpisu v odst. 3.1 níže;

(dále souhrnně „Dodávané materiály“)

2	2.1	Poskytovatel Nabyvateli oznámí, zda je Licencovaný titul k dispozici ve vysokém rozlišení („HD“) nebo v trojrozměrném formátu („3D“). Veškeré verze HD nebo 3D musí splňovat parametry technické specifikace Nabyvatele pro HD resp. 3D. Pokud jsou k dispozici technicky přijatelné verze HD nebo 3D, rozhodne Nabyvatel dle vlastního uvážení, zda si přeje obdržet licenci k příslušnému Licencovanému titulu pro verzi HD a/nebo 3D a/nebo ve standardním rozlišení („SD“). Pokud si Nabyvatel zvolí licenci pro formát HD, bude cena stanovena dle ustanovení odst. 3.1 níže. Pokud si Nabyvatel zvolí licenci pro formát 3D, bude cena sjednána mezi smluvními stranami v dobré víře.
	2.2	Pro vyloučení pochybností se sjednává, že pokud se Nabyvatel rozhodne pro licenci pro verzi HD, bude Nabyvatel oprávněn takovou licenci na vlastní náklady převést na verzi SD.
3.	3.1	Veškeré náklady na materiály pro SD, HD a 3D verze Licencovaných titulů dle konkrétní situace (dále „Náklady na materiál“) budou hrazeny v souladu s touto Smlouvou.
4.	4.1	Dodávané materiály musí splňovat parametry příslušné Technické specifikace uvedené v Příloze 2této Smlouvy.
	4.2	Pro vyloučení pochybností se sjednává, že Poskytovatel je povinen zajistit, aby v případě, že některé materiály v Licencovaném jazyce mají být dodány třetí stranou, byly takové materiály v Licencovaném jazyce dodány Nabyvateli v souladu s podmínkami této Smlouvy.