Město Cheb
Město Cheb
poskytuje
Zadávací dokumentaci
na veřejnou zakázku malého rozsahu (dále také jako ,,veřejná zakázka“) na stavební práce dle § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
,,zákon“) a interních předpisů zadavatele
„Výstavba komunitní zahrady v Chebu“
Zadavatel: Město Cheb
Sídlo: náměstí Krále Xxxxxx x Xxxxxxxx 1/14, 350 20 Cheb 1
IČO: 00253979
Osoba oprávněná
jednat za zadavatele: Xxx. Xxxxx Xxxxx, místostarosta (schválení výběru dodavatele)
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, starosta (podpis smlouvy o dílo) Profil zadavatele: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx
Kontaktní osoby zadavatele
z hlediska administrativního: Xxx. Xxxx Xxxxxx, úředník veřejných zakázek Telefon: 000 000 000
Xxx. Xxx Xxxxxxxxxxx, úřednice veřejných zakázek
Telefon: 000 000 000
1. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky
Předmětem veřejné zakázky je vybudování komunitní zahrady v Chebu dle projektové dokumentace vyhotovené projektovou kanceláří UNIART projektová kancelář, Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx Xxxxx.
Stávající oplocená zahrada bude sanována. V rámci sanace bude vybudován provozní objekt (klubovna s provozně hygienickým zázemím a částečně zastřešená terasa) s napojením na stávající inženýrské sítě, nové zpevněné plochy, hřiště a sadové úpravy.
2. Doba a místo plnění veřejné zakázky
Předpokládaný termín uzavření smlouvy je podmíněn ukončením výběrového řízení a podepsáním příslušné smlouvy. Zadavatel si tak z uvedeného důvodu vyhrazuje právo jednostranně změnit předpokládaný termín uzavření smlouvy.
Předpokládaný termín zahájení plnění veřejné zakázky: červenec 2016
Předání staveniště: do 7 dnů od účinnosti smlouvy
Zahájení prací: do 4 dnů od převzetí staveniště
Dokončení stavby: do 60 dnů od zahájení stavebních prací
Protokolární předání stavby: do 5 dnů od dokončení stavebních prací
Geodetické zaměření skutečného provedené stavby: do 5 dnů od dokončení stavebních prací
Místo plnění: Cheb, Májová ulice, p.p.č. 149/1 k.ú. Cheb
3. Prohlídka místa plnění veřejné zakázky
Xxxxxxx se seznámí se stavem a podmínkami místa pro realizaci veřejné zakázky před podáním nabídky. Prohlídka místa plnění veřejné zakázky proběhne dne 11.07.2016 v 10:00 hod. po domluvě s kontaktní osobou. Kontaktní osobou je p. Xxxxxx Xxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxx@xxxx.xx, tel. x000 000 000 000.
4. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám
Písemnou žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám mohou uchazeči doručit zadavateli nejpozději do 10:00 hod. dne 13.07.2016, a to výhradně prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK. V žádosti dodavatelé uvedou pouze dotaz a k žádosti nepřipojují podpis ani obchodní název společnosti.
Zadavatel bude uveřejňovat odpovědi na doručené žádosti o dodatečné informace výhradně na profilu zadavatele včetně přesného znění dotazu.
V rámci dodržení principu rovného zacházení se všemi uchazeči nemohou být dodatečné informace poskytovány telefonicky!
Zadavatel může poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti. V takovém případě budou dodatečné informace také uveřejněny na profilu zadavatele.
5. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky bez DPH
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí 1 500 000 Kč bez DPH.
6. Kritérium hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek
Kritériem hodnocení nabídek je nejnižší nabídková cena. Zadavatel bude hodnotit nejnižší nabídkovou cenu v Kč bez DPH.
Pořadí bude stanoveno dle celkové výše nabídkové ceny v Kč bez DPH uvedené v nabídkách uchazečů. V případě rovnosti cen bude vybrána jako nejvhodnější nabídka toho uchazeče, který ji podal v rámci výběrového řízení dříve.
7. Místo pro podání nabídky, lhůta pro podání nabídky, termín otevírání obálek
Nabídky budou uchazeči podávat elektronicky ve formě PDF (případně JPG apod.) příloh prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx). Při vložení nabídky musí uchazeč vložit prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK i nabídkovou cenu v Kč bez DPH v souladu čl. 11 ZD. Dokumenty vložené prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK musí být podepsány oprávněnou osobou jednat jménem či za uchazeče.
Nabídky musí být doručeny zadavateli (do elektronického nástroje E-ZAK) do 10:00 hod. dne 15.07.2016.
Zadavatel upozorňuje, že elektronické otevírání obálek není veřejné.
8. Informace o výsledku výběrového řízení
Veškerá komunikace v rámci výběrového řízení, tj. i uveřejňování dokumentů, bude probíhat prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK.
9. Zadávací lhůta
Zadávací lhůta, tj. minimální doba, po kterou je xxxxxxx svou nabídkou vázán, je 60 dnů od uplynutí lhůty pro doručení nabídky.
10. Požadavky na prokázání kvalifikace
Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který:
a) splní základní kvalifikační předpoklady předložením
• čestného prohlášení k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů ne staršího než 90 dnů ke dni podání nabídky – viz příloha č. 2;
b) splní profesní kvalifikační předpoklady předložením
• výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (kopie dokladu s údaji platnými ke dni podání nabídky);
• doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (živnostenské oprávnění – kopie dokladu s údaji platnými ke dni podání nabídky).
c) předloží čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku – viz příloha č. 3;
d) splní technické kvalifikační předpoklady předložením
• seznamu minimálně 3 staveb obdobného charakteru poskytnutých dodavatelem v posledních 5 letech ve smyslu § 56 odst. 3 písm. a) zákona (viz příloha č. 4), s osvědčením jednotlivých objednatelů o řádném plnění těchto prací. Kopie osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a údaj o tom, zda byly stavební práce provedeny řádně a odborně;
• seznamu techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky smyslu § 56 odst. 3 písm. b) zákona – seznam bude obsahovat min. 1 autorizovaného technika v oboru pozemní stavby, který se bude podílet na realizaci stavby – viz příloha č. 5.
Uchazeč, který podá v rámci tohoto výběrového řízení nabídku, nesmí být současně subdodavatelem (jímž je prokazováno splnění kvalifikace), který rovněž podává nabídku v tomto řízení.
Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění profesních a technických kvalifikačních předpokladů v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel musí však v takovém případě zadavateli předložit kopii smlouvy uzavřenou se subdodavatelem a výpis z obchodního rejstříku či výpis z jiné obdobné evidence (kopie dokladu s údaji platnými ke dni podání nabídky), je-li v ní subdodavatel zapsán. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat výpis z obchodního rejstříku či výpis z jiné obdobné evidence.
Pokud uchazeč podává více nabídek samostatně nebo společně s dalšími uchazeči, nebo podá nabídku a současně je subdodavatelem (jímž je prokazováno splnění kvalifikace) jiného uchazeče v tomto výběrovém řízení, zadavatel všechny takovéto uchazeče vyloučí z účasti v řízení.
Pokud nabídku podává více dodavatelů společně, musí každý z nich předložit čestné prohlášení k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obchodní evidence, pokud je v ní zapsán (doklad s údaji platnými ke dni podání nabídky). Splnění ostatních kvalifikačních předpokladů požadovaných zadavatelem prokazují všichni dodavatelé společně.
Pokud uchazeč do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane splňovat kvalifikaci, je povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost oznámit písemně zadavateli.
Uchazeči mohou k prokazování kvalifikace využít osvědčení dle § 125 nebo § 133 a násl. zákona.
11. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny
Nabídková cena bude uvedena v následujícím členění:
- celková cena díla v Kč bez DPH;
- celková cena díla včetně DPH.
Nabídková cena bude zahrnovat veškeré práce, dodávky a činnosti vyplývající ze zadávacích podkladů. Podkladem pro zpracování cenové nabídky je zadávací dokumentace, jejíž součástí je dokumentace pro provedení stavby a soupis prací vyhotovený projekční kanceláří UNIART projektová kancelář, Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx Xxxxx.
Nabídková cena bude stanovena pro danou dobu plnění jako cena nejvýše přípustná se započtením veškerých nákladů, rizik, zisku a finančních vlivů (např. inflace); po celou dobu realizace zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci.
Pokud jsou v soupisu prací uvedeny technické nebo obchodní názvy, jedná se pouze
o vymezení očekávaných standardů použitých materiálů. Zadavatel jednoznačně deklaruje, že umožní pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení a materiálů, pokud je uchazeč nabídne a pokud splní požadavky zadavatele na jejich kvalitu.
Uchazeč nebude nabídkovou cenu jakýmkoli způsobem zaokrouhlovat a do návrhu smlouvy uvede totožnou cenu vzešlou z oceněného soupisu prací.
12. Obchodní, platební a sankční podmínky
Zadavatel stanovuje veškeré smluvní podmínky závazným návrhem smlouvy, který je přílohou č. 8 této ZD. Uchazeč je povinen doplnit veškeré vyznačené části smlouvy, které umožnují zápis.
13. Požadavky na zpracování nabídky
Nabídka bude zpracována v českém jazyce a podána v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK.
Nabídka bude seřazena do těchto oddílů:
- kontaktní údaje (příloha č. 1);
- doklady prokazující kvalifikaci dle článku 10 ZD;
- čestné prohlášení uchazeče ve smyslu § 68 odst. 3 zákona (příloha č. 6);
- čestné prohlášení uchazeče o akceptaci zadávacích podmínek (příloha č. 7);
- závazný návrh smlouvy včetně příloh (viz příloha č. 8) s doplněnými údaji, který musí být podepsaný uchazečem nebo osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče – u právnických osob způsobem dle obchodního rejstříku; osoby neuvedené v obchodním rejstříku jsou povinny doložit příslušné pověření či plnou moc (kopie);
- oceněný soupis prací;
- pokud uchazeč prokazuje splnění profesních a technických kvalifikačních předpokladů subdodavatelem, předloží kopii smlouvy uzavřenou se subdodavatelem a kopii výpisu z obchodního rejstříku či výpis z jiné obdobné evidence (kopie dokladu s údaji platnými ke dni podání nabídky), je-li v něm subdodavatel zapsán;
- pokud podává nabídku více dodavatelů společně kopie listiny, z níž vyplývá, že všichni xxxx dodavatelé budou vůči zadavateli a jakýmkoli třetím osobám z jakýchkoli závazků vzniklých v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky či vzniklých v důsledku prodlení či jiného porušení smluvních nebo jiných povinností v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky, zavázáni společně a nerozdílně.
Varianty nabídek zadavatel nepřipouští.
Zadavatel si vyhrazuje právo požadovat po uchazečích písemné objasnění informací a dokladů nebo předložení nových informací či dokladů v případě, kdy uchazeč nepředložil požadované informace / doklady v požadovaném rozsahu, předložené informace / doklady byly nejednoznačné nebo nebyly předloženy vůbec. Postup, který je pouze právem zadavatele, může být využit i v případě, že nebyly předloženy žádné informace/doklady. Zadavatel je povinen dodržet vždy ustanovení § 6 zákona.
14. Registrace dodavatele v elektronickém nástroji E-ZAK
Pro plnohodnotnou účast ve výběrovém řízení této veřejné zakázky je nutné provést registraci dodavatele v E-ZAK na adrese xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx. K úspěšnému dokončení registrace je vhodné využít platný elektronický podpis založený na osobním kvalifikovaném certifikátu. Pokud takovýto elektronický podpis nevlastníte, lze dokončit registraci i bez jeho využití. Nicméně pro plnohodnotnou účast v této VZ je vhodné, nikoli nezbytné, elektronický podpis založený na osobním kvalifikovaném certifikátu vlastnit. Podrobnější informace týkající se elektronického nástroje a e-aukce naleznete v uživatelské příručce dostupné na profilu zadavatele v sekci „Informace zadavatele“.
V případě, že se Vám nedaří zaregistrovat do systému, je Vaše IČO pravděpodobně již obsazeno. Je možné, že dodavatel byl pravděpodobně před vypsáním této nebo jiné veřejné zakázky „předregistrován“ zadavatelem, případně pověřenou osobou a je tedy již veden v evidenci systému. Postup dokončení registrace je velice podobný postupu popsaném v odstavci výše. Pouze je nutné do dokončení registrace vstoupit pomocí hypertextového odkazu z předregistračního emailu, který byl zaslán na adresu dodavatele. V případě ztráty nebo neobdržení předregistračního emailu lze kontaktovat pověřené osoby zadavatele z hlediska administrativního (uvedeny v úvodu této ZD) pro jeho opětovné odeslání, případně nápravu jiným způsobem.
Pozn.: Předregistrační email, resp. odkaz v něm obsažený, má omezenou platnost, proto je možné, že nebudete moci dokončit registraci i v případě, že tento email byl odeslán.
Zadavatel všem uchazečům doporučuje, aby si provedli na profilu zadavatele „Test nastavení prostředí“. Test umožňuje prověření součástí internetového prohlížeče, správnost jeho nastavení pro práci s elektronickým nástrojem, cvičné sestavení a odeslání elektronické nabídky.
15. Ostatní podmínky
Zadavatel si vyhrazuje právo:
- neposkytovat náhradu nákladů, které uchazeč vynaloží na účast ve výběrovém řízení;
- před rozhodnutím o výběru vítězné nabídky ověřit si informace uváděné uchazečem v nabídce;
- upravit a upřesnit konečné znění návrhu smlouvy před jejím podpisem;
- po vybraném uchazeči požadovat originály dokladů nebo ověřené kopie uvedených v této ZD;
- do podpisu smlouvy zrušit veřejnou zakázku.
Uchazečům podáním nabídky nevznikají žádná práva na uzavření smlouvy se zadavatelem.
Uchazeč je povinen podat nabídku na celý předmět plnění veřejné zakázky;
• pokud uchazeč nepodá nabídku na celý předmět plnění, bude se jednat o neúplnou nabídku, která bude vyřazena z dalšího posuzování.
V rámci posuzování splnění kvalifikačních předpokladů a požadavků zadavatele na předmět VZ, tj. všech požadavků uvedených v ZD a jejích přílohách, si zadavatel vyhrazuje právo vyzvat uchazeče k jejich doplnění v případě nepředložení některého z požadovaných dokladů. Výše uvedené je však pouze právem zadavatele a toto právo nemusí být v rámci výběrového řízení využito. V případě dodatečného dožadování bude zadavatel dodržovat ustanovení § 6 zákona.
Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky, rozhodnutí
o vyloučení uchazeče, rozhodnutí o zrušení výběrového řízení a veškeré dodatečné informace výhradně na profilu zadavatele.
Veškeré informace a zadávací podmínky k výběrovému řízení jsou uveřejněny na profilu zadavatele.
Pro vložení nabídky a celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH do elektronického nástroje E-ZAK je nutné, aby uchazeč byl zaregistrován na profilu zadavatele.
V souladu s ustanovením § 147a zákona bude uzavřená smlouva o dílo uveřejněna v plném rozsahu včetně všech příloh na profilu zadavatele.
Zadavatel doporučuje z výše uvedených důvodů všem uchazečům průběžné sledování profilu zadavatele, a to po celou dobu trvání výběrového řízení.
V případě odstoupení z účasti ve výběrovém řízení se dodavatelé vystavují riziku vyplývajícího z ustanovení § 1729 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Zadavatel upozorňuje, že žádný z uchazečů není oprávněn podmínit jím navrhované podmínky další podmínkou. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot podmínek některým z uchazečů je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče z výběrového řízení.
Cheb 29.06.2016
………………………………………………………..
Xxx. Xxxxx Xxxxx, místostarosta
Přílohy:
1. Kontaktní údaje.
2. Čestné prohlášení prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů.
3. Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele.
4. Seznam stavebních prací.
5. Seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky.
6. Čestné prohlášení uchazeče ve smyslu § 68 odst. 3 zákona.
7. Čestné prohlášení uchazeče o akceptaci zadávacích podmínek.
8. Návrh smlouvy o dílo.
Příloha č. 1
Kontaktní údaje
NÁZEV ZAKÁZKY: „Výstavba komunitní zahrady v Chebu“
UCHAZEČ: IČO: DIČ: ADRESA: STATUTÁRNÍ ZÁSTUPCE: KONTAKTNÍ OSOBA: KONTAKTNÍ ADRESA: E-MAIL:
TEL:
Dne ………………
………………………………………………….
Jméno, příjmení a podpis uchazeče nebo osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče (doplní uchazeč)
Příloha č. 2
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů
Prohlašuji místopřísežně, že jako uchazeč o veřejnou zakázku „Výstavba komunitní zahrady v Chebu“ splňuji základní kvalifikační předpoklady ve smyslu § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v aktuálním znění ke dni podání nabídek.
Dne: ……………………..
……………………………………… Jméno, příjmení a podpis uchazeče nebo
osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče (doplní uchazeč)
Příloha č. 3
Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele
Místopřísežně prohlašuji, že jsem jako dodavatel ekonomicky a finančně plně způsobilý splnit předmět veřejné zakázky „Výstavba komunitní zahrady v Chebu“. Dále místopřísežně prohlašuji, že mi nejsou známy žádné skutečnosti, které by mohly ekonomickou a finanční způsobilost výše uvedené společnosti splnit předmět této veřejné zakázky v budoucnosti zpochybnit.
Dne: ……………………..
………………..………………………
Jméno, příjmení a podpis uchazeče nebo osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče (doplní uchazeč)
Příloha č. 4
Seznam stavebních prací
Název akce | Xxxx v Kč bez DPH | Xxxxxx realizace | Stručný popis předmětu, pokud není patrný z osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky |
Dne: ……………………..
………………………………………………
Jméno, příjmení a podpis uchazeče nebo osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče (doplní uchazeč)
Příloha č. 5
Seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky
Jméno | Označení funkce | Stavební zaměření | Číslo autorizace |
Dne: ……………………..
………………………………………………
Jméno, příjmení a podpis uchazeče nebo osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče (doplní uchazeč)
Příloha č. 6
Čestné prohlášení uchazeče ve smyslu § 68 odst. 3 zákona
Jako uchazeč o veřejnou zakázku „Výstavba komunitní zahrady v Chebu“ místopřísežně prohlašuji, že:
1.* a) nelze sestavit seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, neboť takové osoby neexistují,
b) uvádím tento pravdivý seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele (v případě, že takové osoby existují, je uchazeč povinen v tomto bodu prohlášení uvést jejich seznam):
………………………………………..
………………………………………..
2.* a) nelze sestavit seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, neboť níže podepsaný uchazeč není akciovou společností,
b) uvádím tento pravdivý seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu (doplní uchazeč, je-li akciovou společností):
………………………………………..
………………………………………..
3. jsem neuzavřel a ani v budoucnosti neuzavřu zakázanou kartelovou dohodu ve smyslu § 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů v souvislosti s předmětnou veřejnou zakázkou.
Dne: ……………………..
………………..…………………………
Jméno, příjmení a podpis uchazeče nebo osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče (doplní uchazeč)
*V bodech 1. a 2. uchazeč škrtne nehodící se variantu.
Příloha č. 7
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ uchazeče o akceptaci zadávacích podmínek
Jako uchazeč o veřejnou zakázku „Výstavba komunitní zahrady v Chebu“ místopřísežně prohlašuji, že:
a) veškeré údaje a informace, které jsem ve své nabídce uvedl jako xxxxxxx o předmětnou veřejnou zakázku, jsou pravdivé a odpovídají skutečnosti;
b) veškeré doklady a dokumenty, kterými jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku prokazuji svoji kvalifikaci, jsou věrohodné, pravdivé a odpovídají skutečnosti;
c) akceptuji zadávací lhůtu, stanovenou zadavatelem.
Dále prohlašuji místopřísežně, že jsem se v plném rozsahu seznámil se zadávací dokumentací a zadávacími podmínkami, že jsem si před podáním nabídky vyjasnil veškerá sporná ustanovení, nebo technické nejasnosti a že s podmínkami a zadávací dokumentací souhlasím a respektuji je.
Jsem si dále vědom skutečnosti vyplývající z ustanovení § 1729 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v případě, že odstoupím z účasti ve výběrovém řízení nebo neposkytnu součinnost k podpisu smlouvy.
Dne: …………………………
……………………………………………
Jméno, příjmení a podpis uchazeče nebo osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče (doplní uchazeč)