Kúpna zmluva č. 94 / 2002
Kúpna zmluva č. 94 / 2002
uzatvorená v zmysle Obchodného zákonníka na základe verejnej súÉaže
I. Zmluvné strany
Kupujúci: Úrad priemyselného vlastníctva SR Xxxx Xxxxxx 43
974 04 Banská Bystrica 4
IČO: 308 107 87
bankové spojenie: Národná banka Slovenska pobočka Banská Bystrica
č. účtu: 777 27 312/0720 zastúpený: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
predsedníčka zástupca vo veciach technických:
tel: 048 / 0000000 fax: 048/0000000
Predávajúci: DATALAN, a.s.
Landererova 1
811 09 Bratislava
IČO: 35810734 DRČ: 35810734/600
telefón: 02 / 0000 0000
fax: 02 / 0000 0000
bankové spojenie: UniBanka a.s., Bratislava č. účtu: 2727/1200
registračný súd: „Výpis z OR vydal Okresný súd BA I, vložka Č.2704/B
V zastúpení: Xxx. Xxxxx Xxxxx
podpredseda predstavenstva zástupca vo veciach technických:
tel: 02 / 0000 0000
fax: 02 / 0000 0000
II. Východiskové podklady
a) Podkladom pre uzatvorenie tejto zmluvy je cenová ponuka predávajúceho, predložená do verejnej súÉaže vyhlásenej vo VVO č. 31/2002 v zmysle Zákona o verejnom obstarávaní na „Na dodávku a montáž hardvéru a softvéru" dňa 20.09.2002
III. Predmet zmluvy
a) Predmetom zmluvy je dodávka tovaru - hardvér a softvér, špecifikovaný po položkách. Podrobná špecifikácia je v prílohe č.l, ktorá je neoddeliteľnou súčasÉou kúpnej zmluvy.
b) Kupujúci si vyhradzuje právo doplnkov týkajúcich sa predmetu dodávky po vzájomnej dohode s predávajúcim.
IV. Termín plnenia zmluvy a miesto dodávky
a) Predávajúci dodá predmet zmluvy v rozsahu článku III. zmluvy v mieste sídla Úradu priemyselného vlastníctva SR, Xxxx Xxxxxx 43, 974 04 Banská Bystrica 4, do 5.12.2002. Kontaktná osoba za kupujúceho je .
b) Kupujúci a predávajúci sa dohodli, že nie je povolené čiastočné plnenie predmetu zmluvy. Realizáciu dodávky nie je možné v rámci uvedeného termínu rozdeliÉ zo strany predávajúceho na viacero častí.
c) Kupujúci predloží predávajúcemu zoznam inštalačných miestností a zodpovedných pracovníkov.
d) SúčasÉou odovzdania predmetu dodávky do užívania kupujúcemu je dovoz na pracovisko kupujúceho, vybalenie, kontrola úplnosti dodávky, inštalácia, predvedenie funkčnosti, vysvetlenie základných funkcií potrebných pre ovládanie a správnu prevádzku všetkých dodaných zariadení, poverenému zástupcovi kupujúceho.
V. Dohoda o cene a platobné podmienky
a) Jednotkové ceny v SK za každý komponent predmetu zmluvy bez DPH a aj vrátane DPH, sú stanovené v zmysle Zákona NR SR č. 18/1996 Zb. o cenách, dohodou (vrátane príslušných sadzieb DPH) v zmysle prílohy č. 1 zmluvy.
b) Xxxxxxx kúpna cena v SK za celý predmet obstarávania je maximálna s možnosÉou jej úpravy, stanovená v zmysle zákona č. 18/1996 Zb. o cenách dohodou vo výške:
1 404 720,00 Sk bez DPH
Slovom: JedenmiliónštyristoštyritisícsedemstodvadsaÉ korún / 00 halierov
1 727 805.60 Sk vrátane DPH
Slovom: JedenmiliónsedemstodvadsaÉsedemtisícosemstopäÉ korún / 60 halierov
Úprava kúpnej ceny bude možná iba v prípade, že v termíne od dátumu uzatvorenia zmluvy do dátumu dodania predmetu zmluvy dôjde pri dotknutých položkách predmetu obstarávania ku:
- zmene colných sadzieb
- zmene kurzu SK voči USD o viac ako 4 %
- zmene dovoznej prirážky
- zmene výšky DPH
Predávajúci je povinný zdokladovaÉ oprávnenosÉ požiadavky na prípadnú úpravu kúpnej ceny.
c) Nárok na zaplatenie kúpnej ceny za predmet zmluvy vzniká predávajúcemu jeho riadnym odovzdaním kupujúcemu v dohodnutom čase a mieste.
d) Podkladom pre zaplatenie kúpnej ceny za predmet zmluvy bude faktúra, ktorú vystaví a doručí predávajúci kupujúcemu. Faktúra bude uhradená formou bankového prevodu v lehote 14 dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu.
e) Podkladom pre fakturáciu bude dokumentácia o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy (dodací list podpísaný poverenými zamestnancami kupujúceho a predávajúceho).
f) Faktúra alebo podklad pre fakturáciu musia obsahovaÉ rozpis jednotlivých kúpnych cien podľa položiek dodaných tovarov s jednotkovými cenami vrátane DPH tj. musí byÉ jednoznačne uvedená cena za každý kus dodaného tovaru vrátane DPH.
g) Predávajúci dodá predmet zmluvy s dodacím listom príp. priamo s faktúrou, kde bude podrobne uvedená špecifikácia predmetu zmluvy, jednotlivé a jednotkové ceny vrátane DPH, dátum odovzdania a prevzatia predmetu zmluvy s podpismi zodpovedných osôb obidvoch zmluvných strán.
VI. Zmluvné pokuty
a) V prípade, ak sa predávajúci dostane do omeškania so splnením záväzku odovzdaÉ predmet zmluvy, má kupujúci právo požadovaÉ od predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % (slovom nula celá päÉ stotín percenta) z kúpnej ceny za každý deň omeškania.
b) V prípade, ak sa kupujúci dostane do omeškania so splnením záväzku zaplatiÉ kúpnu cenu za predmet zmluvy, má predávajúci právo požadovaÉ od kupujúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05
% (slovom nula celá päÉ stotín percenta) z neuhradenej čiastky kúpnej ceny za predmet zmluvy za každý deň omeškania.
VII. Záručná doba a záručné podmienky
a) Predávajúci poskytne na jednotlivé komponenty záručnú dobu:
• 48 mesiacov na počítače, monitory Philips, HP OmniBook 510
• 36 mesiacov na DLT knižnicu
• 12 mesiacov na notebooky Acer a skenery Hewlett Packard
• 12 mesiacov na Firewall Nortell
• 6 mesiacov na DLT médiá a média k dodaným SW licenciám
Servis bude vykonávaný formou zásahu servisných technikov na pracovisku kupujúceho v Banskej Bystrici najneskôr do 3 hodín od prijatia písomného hlásenia o výskyte poruchy písomným dokumentom (fax, telegram, e-mail) na servisné oddelenie predávajúceho počas pracovných dní. Požadovaný čas zasahuje možné zo strany predávajúceho skrátiÉ po vzájomnej dohode s kupujúcim.
V rámci záručného servisu bezplatne vymeniÉ chybné komponenty alebo celé zariadenia a bezplatne vykonaÉ práce spojené s odstránením porúch alebo výmenou chybných komponentov, za predpokladu dodržania záručných podmienok uvedených v "Záručnom liste" predávajúceho. Výmenným spôsobom opravy sa myslí výmena komponetu alebo celého zariadenia za rovnaký, alebo zapožičanie funkčne ekvivalentného zariadenia počas opravy .
Kupujúci však hradí všetky náklady na opravy, obnovenie funkčnosti chybných zariadení alebo operačného systému, ak boli poruchy dodaných zariadení spôsobené užívateľom z neznalosti alebo zámerne, nedodržaním obvyklých prevádzkových podmienok, alebo živelnou pohromou.
VIII. Povinnosti zmluvných strán
Predávajúci je povinný:
a) dodaÉ predmet zmluvy a odovzdaÉ ho do užívania kupujúcemu v dohodnutých termínoch (čl.
IV. zmluvy), množstvách, technickej konfigurácií (čl. III. zmluvy), a v bezchybnom stave a s kompletnou dokumentáciou;
b) predávajúci sa s kupujúcim dohodli na nasledovných podmienkach vykonávania záručného servisu:
- oprava PC EVO D510 bude vykonaná výlučne v autorizovanom servise na produkty Compaq najneskôr do 36 hodín
oprava notebook HP OB 510 a skenera bude vykonaná výlučne v autorizovanom servise na produkty Hewlett Packard najneskôr do 4 dní
oprava monitorov Philips 107T20 bude vykonaná výlučne v autorizovanom servise na produkty Philips najneskôr do 24 hodín
poskytovaÉ bezplatne poradenské a konzultačné služby súvisiace s problematikou Windows 2000, antivírového systému a ISA serverà Microsoft (návrh optimálnej konfigurácie systému v existujúcom prostredí, využiteľnosÉ a parametre bežných aplikácií bežiacich v prostredí Windows 2000 a Windows 2000 server a pod.)
poskytovaÉ bezplatne analytickú, návrhovú a realizačnú činnosÉ garantujúcu integráciu DLT knižnice so zálohovacím SW HP Openview Storage Data Protector do existujúcej počítačovej siete a používaného multiplatformného sieÉového prostredia na báze SOS NOVELL, HP - UX a Windows NT s využitím vlastností Windows 95/NT 4.0/Windows 2000 server, protokol IPX/SPX, TCP/IP
poskytovaÉ bezplatne služby Hot-Line na problematiku produktov Microsoft v oblasti Windows 2000
v prípade požiadavky kupujúceho vykonávaÉ na dodaných staniciach bezplatné úpravy a prípadné rekonfígurácie - tzv. servisný deň
c) predávajúci zaškolí 2 pracovníkov kupujúceho do problematiky dodaného HW a SW, konfigurácie systémov DLT, HP OmiBack, čím budú oprávnení vykonávaÉ inštalačné a konfiguračné práce na dodaných zariadeniach bez straty záruky,
d) pri odovzdaní predmetu zmluvy do užívania kupujúcemu predviesÉ funkčnosÉ a vysvetliÉ základné funkcie potrebné pre ovládanie a správnu prevádzku všetkých dodaných zariadení poverenému zástupcovi. Predávajúci plne zodpovedá za vady dodávky do okamihu písomného prevzatia zariadení kupujúcim,
e) po dobu najmenej 7 rokov od termínu odovzdania predmetu zmluvy do užívania kupujúceho dodávaÉ náhradné diely a komponenty k dodaným zariadeniam v rámci pozáručného servisu na dodanú techniku,
f) na základe požiadaviek kupujúceho dodávaÉ ďalšie hardvérové a softvérové komponenty rozširujúce funkčnosÉ dodaného riešenia, ktoré budú špecifikované v dodatkoch tejto zmluvy.
Kupujúci je povinný:
a) prevziaÉ predmet zmluvy v dohodnutých množstvách a termínoch (čl. Ill a IV) a určiÉ k jeho prevzatiu odborne spôsobilého zástupcu, ktorý preverí funkčnosÉ predmetu zmluvy a všetky zistené chyby a nedostatky uvedie v preberacom protokole,
b) zaobchádzaÉ so zariadeniami predmetu zmluvy v súlade s návodmi na použitie, pokynmi predávajúceho a zabezpečiÉ podmienky pre správnu prevádzku zariadení (v zmysle podmienok "Záručného listu" predávajúceho); neodborné zásahy do zariadenia budú maÉ za následok zrušenie záruky,
c) vzniknutú poruchu okamžite oznámiÉ servisnému oddeleniu predávajúceho v Banskej Bystrici (adresa: Xxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxx, tel.: 048/753 933, fax: 048/753 935, na meno ) a taktiež do centrály v Bratislave (adresa: Xxxxxxxxx 0, Xxxxxxxxxx, tel.: 02/0000 0000, fax: 02/0000 0000, na meno ) s následnou písomnou požiadavkou na realizáciu záručného servisného zásahu; pri nahlasovaní poruchy ohlasovateľ poruchy čo najpodrobnejšie popíše ako sa porucha prejavuje.
IX. Záverečné ustanovenia
1. Kúpna zmluva nadobúda právnu účinnosÉ dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami.
2. Zmeny a dodatky ku kúpnej zmluve je možné vykonaÉ len formou písomných číslovaných dodatkov k nej, podpísaných štatutárnymi zástupcami oboch zmluvných strán.
3. Ostatné práva a povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy sa budú riadiÉ príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a predpismi s ním súvisiacimi.
4. Zmluvu je možné vypovedaÉ písomnou formou ktoroukoľvek zmluvnou stranou aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota zmluvy je 3-mesačná a začína plynúÉ prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
5. Zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých každá zo zmluvných strán obdrží dve vyhotovenia.
6. Neoddeliteľnou súčasÉou zmluvy je Príloha č. 1.
V Bratislave dňa 05.11.02.
Príloha č. 1
HARD VÈR
a.) Počítače - PC Compaq Evo D510 v počte 5ks Procesor: Intel Pentium IV 1.8 GHz
Chipset: podpora Ultra ATA 100
PCI sloty: 2 PCI sloty
FSB: 400 MHz
L2 cache: 256 KB ECC
Prevedenie: malý desktop - small form factor
Rozmery skrinky: 9.9 x 33.3 x 36.6 cm
Pamäť: 256 MB 133 MHz SDRAM, rozšíriteľná na 2 GB bez potreby vybratia pôvodných modulov
HDD: 20-GB 7200rpm QSI SMART III Ultra ATA/1 OO(predporuchová)
FDD: 3.5", 1.44MB
Rozhrania: 2 x sériové, lx paralelné, 2x PS/2, 4x USB
VGA: AGP 4x, 42MB, 128 bit
Sieťová karta: 10/100 Mbit/s, Ethernet, Wake-on-LAN a PXE funkcionalita
Klávesnica: PS/2 SK klávesnica
Myš: PS/2 Scroll Myš + podložka
Operačný systém: MS Windows 2000/XP Pro, licencia, CD médium
Software: SW umožňujúci vzdialenú a lokálnu správu HW
b.) Notebooky - ACER TravelMate 272XV v počte 2 ks Procesor: Intel Pentium IV 1.6 GHz
L2 cache 256 KB
Pamäť 256 MB SDRAM
HDD: 20 GB, Ultra ATA/100
FDD: 3.5", 1.44MB
Rozhrania: lx paralell, lx PS/2, 2xUSB, lxVGA
VGA: 8 MB video RAM, rozširiteľná až na 32 MB, možnosÉ zdielania so zákl. pamäÉou
Display: 14.1" TFT 1024 x 768, 16 mil. farieb
Sieťová karta: 10/100 Mbit/s, Ethernet
Audio: 16-bit, SoundBlaster PRO
Modem: 56 kB/s, homologizovaný
DVD: 8x DVD ROM
Operačný systém: MS Windows XP Pro
Prenosná taška: nylonová
c) Notebook - Hewlett Packard Omnibook 510 v počte 1 ks Procesor: Intel Pentium III 1.13GHz
L2 cache 256 KB interná
Pamäť 256MB/lx256 MBSDRAM/
HDD: 30 GB
FDD: 3.5", 1.44MB
VGA: Intel 830MG, 8 MB video RAM, dynamicky zdielateľná so systémovou pamäÉou
Display: 12.1" 1024 x 768 XGA TFT, 16 mil. farieb
Sieťová karta: 10/100 Mbit/s, Ethernet
Audio: 16-bit Sound Blaster Pro
Modem; 56 kB/s homologizovaný modem
DVD/ CD RW: 8x DVD ROM / CD RW
Operačný systém: MS Windows XP Pro
Rozširujúca stanica: rozširujúca základňa s 2xUSB, 2xPS/2, 1 x VGA, lx ser., lx S-video
Váha: 1.6 kg
Prenosná taška: nylonová
d.) Skenery - Hewlett Packard ScanJet 5400C v počte 2ks Optické rozlíšenie: 2400 x 2400 dpi
Bitová hĺbka: 48 bit
Rozhranie: paralell, USB
Skenovacia plocha: A4
e.) Monitory CR T - PHILIPS 107T20 v počte 5ks VeľkosÉ: 17"
Rozlíšenie: 1280x1024 pri 67Hz,
Vertikálna 1024 x 768 / min. 85Hz frekvencia:
Norma: TCO - 99, Light Frame
Obrazovka: RealFlat - plochá Horizontálny bod: 0.21 mm
f.) Firewall - Nortel Contivity 600 v počte lks
hardvérové riešenie firewalu, stavové filtrovanie,
manažment cez web rozhranie ako aj cez sériové rozhranie pomocou CLI, podpora protokolov IPSec, PPTP, L2F, L2TP,
softvér pre neobmedzený počet VPN klientov,
VPN klienti pre OS Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Millennium,
možnosti vynútenia bezpečnostnej politiky na VPN klientoch zo strany firewallu-VPN brány, možnosÉ variabilnej autentifikácie VPN používateľov (podpora min. Rádius a X.509), licencia na "Advanced Routing and Statefull Firewall"
možnosti vytvorenia skupín VPN klientov s rôznymi prístupovými právami,
rádovo desiatky súčasne otvorených VPN tunelov, min. 3 sieÉové rozhrania 10/100 Mbit. g.) DLT knižnica - Compaq TL 891 Í)LX, DLT 40/80 Library, v počte lks
Počet pások: lOkusov
Prevedenie: Rack 19"
Rozhranie: SCSI-2, Fast Wide
Kapacita knižnice: 400 / 800 GB (bez / s kompresiou)
Možnos É rozšírenia o Áno ďalší modul:
Koľajnice pre Áno uchytenie do rack
skrine:
Kompatibilita so HP Omniback II 4.x zálohovacím
softvérom:
SCSI-2 radič pre Adaptec ASC 19160, Ultra 160 server na pripojenie:
Prepojovací kábel: SCSI 68HD / 68HD 1.8m - kompatibilné s rozhraním knižnice a SCSI radiča Technická podpora: Áno, 9x5x4 na 3 roky
h.) DL T pásky pre dodávanú knižnicu Compaq TI 891 DLX v počte lOks Kapacita pásky: 40 / 80 GB (bez/s kompresiou)
SOFTVÉR
a.) Antivírový systém - TrendMicro InterScan VirusVValI v počte lks
Počet užívateľov 175
kontrola FTP, HTTP a SMTP komunikácie na prítomnosÉ vírusov v reálnom čase, OS platforma: Windows 2000/NT, Sun Solaris, Linux a HP-UX,
kontrola na makrovírusy v prenášaných dokumentoch,
kontrola vírusov v komprimovaných súboroch (aj viacnásobne),
možnosÉ filtrovania príloh v SMTP komunikácii podľa typu uvedeného v MIME hlavičke, možnosÉ blokovania typov súborov podľa file extension (koncovky súboru),
možnosÉ blokovania ActiveX komponentov, JAVA appletov, nastavenie Anti-SPAM ochrán pre SMTP komunikáciu. manažment prostredníctvom web rozhrania,
automatický update databázy vzoriek vírusov, možnosÉ update scanovacieho engine,
zadefinovanie príslušnej akcie pri zistení vírusu, t.j. odstránenie súboru, karanténa, odstránenie vírusu zo súboru,
zadefinovanie akcie pri nemožnosti odstránenia vírusu, t.j. odstránenie súboru, resp. karanténa, posielanie E-mailových notifikácií pri zistení vírusu, vytváranie auditných záznamov,
ročná podpora pre aktualizácie produktu a vzoriek vírusov
b.) Cache server - Microsoft ISA Server Standard v počte Iks
OS platforma: MS Windows, implementáciou cache a firewallu
možnosÉ cachovania HTTP a FTP objektov,
podpora sieÉových protokolov HTTP, FTP, RealAudio, RealVideo, IRC, H.323, Windows Media streaming,
podpora distribuovanej a hierarchickej štruktúry cachovania,
nastaviteľnosÉ spôsobu cachovania (čas expirácie, frekvencia kontroly aktuálnosti uložených objektov, max. veľkosÉ uloženého objektu),
možnosÉ nastavenia periodickej a automatickej kontroly a sÉahovania HTTP, FTP objektov, možnosÉ integrácie do Windows domény, autentifikácia, filtrovanie a auditný záznam na základe atribútov používateľa alebo skupiny z Windows domény,
možnosÉ automatickej tvorby reportov využívania sieÉových služieb na základe používateľov vo Windows 2000 doméne,
možnosti kontroly prístupu na Web na základe obsahu stránok alebo na základe časového harmonogramu,
podpora digest autentifikácie a autentifikácie na základe certifikátov klientov, basic a anonymous Web autentifikácie,
podpora dual-hop SSL autentifikácie,
jednoduchá GUI konzola na manažovanie (možnosÉ vzdialeného manažovania), vývojové nástroje na tvorbu Web filtrov, reportov, varovných prostriedkov.
c.) Zálohovací systém pre DLT knižnicu - HP Openview Storage Data Protector v počte lks OS platforma OS platforma MS Windows
MožnosÉ zálohovania: MožnosÉ zálohovania: OS Windows, HP-UX, Linux
HP Openview Storage Data Protector je novou generáciou zálohovacích softvérov, predstavuje nástupcu svetovo úspešného riešenia Openview Omniback II a je plne kompatibilný s existujúcimi Omniback zálohami, skriptami a procedúrami.
centralizovaná správa zálohovania automatizovaná správa knižnice a médií knižnice automatická kontrola zdravia záloh
• automatická notifikácia o udalostich
funkcie pre centrálne zálohovanie distibuovaných častí prostredia znalosÉ zálohovania viacerých operačných systémov
softvér ovládaný cez prehľadné GUI, wizardy, vytváranie šablón
• grafický prehľad o zálohách system disaster recovery zero-downtime recovery
podpora množstva knižníc a páskových zariadení LAN-free backup, server-less backup