CENÍK PRO SLUŽBU „PXE PRICE INDEX“
CENÍK PRO SLUŽBU „PXE PRICE INDEX“
A) ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1) Tento ceník upravuje
a. obsah Služby "PXE PRICE INDEX" poskytované společností POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. (PXE) (dále též "Služba"), dobu trvání Služby a některé další podmínky jejího poskytování,
b. cenu Služby a cenu doplňkových balíčků Služby.
2) Pojmy použité v tomto mají, nevyplývá-li z kontextu jinak, stejný význam jako v Obchodních podmínkách služby „PXE PRICE INDEX“ (dále jen "Podmínky").
B) OBSAH SLUŽBY
NÁZEV SLUŽBY | OBSAH SLUŽBY |
PREMIUM (PLNÁ VERZE) | REAL-TIME CENY (VIEW ONLY) TĚCHTO VELKOOBCHODNÍCH PRODUKTŮ AKTUÁLNĚ OBCHODOVANÝCH NA TRHU EEX: 1) FUTURES PRODUKTY, JEJICHŽ PŘEDMĚTEM JE FYZICKÁ DODÁVKA ELEKTŘINY (NEBO JEJICHŽ PODKLADOVÝM AKTIVEM JE ELEKTŘINA S DODÁVKOU) V ZEMI DLE VÝBĚRU UŽIVATELE, VE STANDARDU BASE LOAD A S DODÁVKOVÝM OBDOBÍM NEJBLIŽŠÍ KALENDÁŘNÍ MĚSÍC, ČTVRTLETÍ A ROK, A 2) FUTURES PRODUKTY, JEJICHŽ PŘEDMĚTEM JE FYZICKÁ DODÁVKA ZEMNÍHO PLYNU (NEBO JEJICHŽ PODKLADOVÝM AKTIVEM JE ZEMNÍ PLYN S DODÁVKOU) V ZEMI DLE VÝBĚRU UŽIVATELE, VE STANDARDU BASE LOAD A S DODÁVKOVÝM OBDOBÍM NEJBLIŽŠÍ KALENDÁŘNÍ MĚSÍC, ČTVRTLETÍ A ROK (POUZE, JSOU-LI TYTO PRODUKTY PRO DANOU ZEMI NA TRHU EEX OBCHODOVÁNY) A SOUČASNĚ - FUTURES PRODUKTY S FYZICKÝM A FINANČNÍM VYPOŘÁDÁNÍM, JEJICHŽ PŘEDMĚTEM / PODKLADOVÝM AKTIVEM JE ELEKTŘINA DODÁVANÁ DO PŘÍSLUŠNÉ SOUSTAVY V NĚMECKU, A TO VE STANDARDU BASE LOAD A S DODÁVKOVÝM OBDOBÍM NEJBLIŽŠÍ KALENDÁŘNÍ ROK - FUTURES PRODUKTY S FYZICKÝM A FINANČNÍM VYPOŘÁDÁNÍM, JEJICHŽ PŘEDMĚTEM / PODKLADOVÝM AKTIVEM JE ZEMNÍ PLYN DODÁVANÝ DO PŘÍSLUŠNÉ SOUSTAVY V NĚMECKU, A TO VE STANDARDU BASE LOAD A S DODÁVKOVÝM OBDOBÍM NEJBLIŽŠÍ KALENÁŘNÍ ROK (DÁLE JEN „NĚMECKÉ NEJBLIŽŠÍ ROČNÍ KONTRAKTY“) |
TRIAL (ZKUŠEBNÍ VERZE NA 14 DNÍ) | STEJNÝ OBSAH SLUŽBY JAKO U PREMIUM VERZE S TĚMITO VÝJIMKAMI: - ZEMI PRODUKTU NELZE V APLIKACI ZVOLIT, ZEMĚ PRODUKTU BUDE ODPOVÍDAT ZEMI PŮVODU UŽIVATELE, KTEROU UŽIVATEL UVEDL PŘI REGISTRACI. POKUD PRODUKTY PRO ZEMI PŮVODU UŽIVATELE NEBUDOU V APLIKACI K DISPOZICI, OBDRŽÍ UŽIVATEL POUZE CENY NĚMECKÝCH NEJBLIŽŠÍCH ROČNÍCH KONTRAKTŮ, - NAVÍC UŽIVATEL OBDRŽÍ REAL-TIME CENY PRODUKTU: EEX TTF NATURAL GAS FUTURES (DUTCH) – NEJBLIŽŠÍ ROČNÍ KONTRAKT |
DOPLŇKOVÉ BALÍČKY | LZE OBJEDNAT JEN JAKO DOPLNĚK SLUŽBY PREMIUM (PLNÁ VERZE). AKTUÁLNĚ JSOU K DISPOZICI TYTO DOPLŇKOVÉ BALÍČKY: A) REAL-TIME CENY (VIEW ONLY) JEDNOHO FUTURES PRODUKTU AKTUÁLNĚ OBCHODOVANÉHO NA TRHU EEX (NAD RÁMEC PRODUKTŮ OBSAŽENÝCH V PLNÉ VERZI SLUŽBY); LZE OBJEDNAT JEN CENY PRODUKTŮ, KTERÉ JSOU AKTUÁLNĚ K DISPOZICI V APLIKACI, B) SLUŽBA MĚSÍČNÍCH REPORTŮ |
A) CENA ZA SLUŽBU
TRIAL (ZKUŠEBNÍ VERZE) | ZDARMA |
PREMIUM (PLNÁ VERZE) | 7 500,- Kč/ROK (za každého uživatele) |
DOPLŇKOVÉ BALÍČKY A) REAL-TIME CENY JEDNOHO FUTURES PRODUKTU NAD RÁMEC PLNÉ VERZE B) SLUŽBA MĚSÍČNÍCH REPORTŮ | 25,- Kč / produkt / měs.* (za každého uživatele) 200,- Kč / měs.* (za každého uživatele) |
* běžný měsíc sjednané doby platnosti balíčku
B) DOBA TRVÁNÍ SLUŽBY
NÁZEV SLUŽBY | DOBA TRVÁNÍ SLUŽBY |
TRIAL (ZKUŠEBNÍ VERZE) | 14 DNÍ OD REGISTRACE ZÁKAZNÍKA |
PREMIUM (PLNÁ VERZE) | 1 ROK OD AKTIVACE SLUŽBY (BĚZI PRO KAŽDÉHO UŽIVATELE ZVLÁŠŤ) |
DOPLŇKOVÝ BALÍČEK | LZE OBJEDNAT POUZE JAKO DOPLNĚK SLUŽBY PREMIUM (PLNÁ VERZE) S DOBOU PLATNOSTI DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY V APLIKACI |
C) DALŠÍ PRAVIDLA PRO POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY
1) Začátek doby platnosti doplňkového balíčku pro konkrétního uživatele lze sjednat pouze k měsíčnímu výročí aktivace plné verze Služby pro tohoto uživatele.
2) PXE může aktivovat doplňkový balíček i před sjednaným datem začátku jeho platnosti, jsou-li splněny podmínky jeho aktivace (včasné provedení platby). Využívání doplňkového balíčku v době od jeho aktivace do sjednaného data začátku jeho platnosti je zdarma.
3) Aktivaci doplňkového balíčku nebrání, pokud již proběhlo sjednané datum začátku jeho platnosti, byla-li platba za doplňkový balíček provedena včas. Zákazník nemá v případě aktivace doplňkového balíčku, která proběhla řádně a včas, avšak po sjednaném datu začátku jeho platnosti, právo na vrácení části ceny za nemožnost využívání doplňkového balíčku od sjednaného data začátku jeho platnosti do dne jeho aktivace.
D) PLATEBNÍ PODMÍNKY
1) Cena za Službu/doplňkový balíček je splatná předem na základě zálohové faktury vystavené PXE a zaslané zákazníkovi po objednání Služby /doplňkového balíčku. Je-li však cena zcela nebo zčásti předplacena Dodavatelem, zákazník cenu neplatí nebo platí jen zbývající část, pokud při objednávání Služby použil příslušný slevový kód získaný od Dodavatele. Je-li cena zcela předplacena Dodavatelem, má se pro účely aktivace Služby za to, že cena byla zaplacena okamžikem objednání Služby/doplňkového balíčku.
2) Zákazník má možnost zvolit platbu ceny v měně EUR s tím, že pro přepočet ceny bude použit kurz CZK/EUR v hodnotě 25,- Kč/EUR.
3) Cena je splatná do 14 dnů od objednání Služby/doplňkového balíčku.
4) Po provedení platby vystaví PXE daňový doklad a zašle jej zákazníkovi.
5) Ceny uvedené v tomto ceníku jsou uvedeny v úrovni bez DPH a bude k nim připočtena DPH v sazbě platné ke dni zdanitelného plnění.
6) Další platební podmínky jsou uvedeny v čl. IV. Podmínek.
7) Nebyla-li cena za Službu/doplňkový balíček pro konkrétního uživatele včas zákazníkem zaplacena, nedojde k aktivaci Služby/ doplňkového balíčku tomuto uživateli nebo, je-li již tato Služba/tento doplňkový balíček pro tohoto uživatele aktivován(a) (při objednání je(jí)ho prodloužení), bude Služba/doplňkový balíček tomuto uživateli ukončen(a) uplynutím doby, na kterou byl(a) sjednán(a).
E) ÚČINNOST
1) Tento ceník nabývá účinnosti dnem 9. 3. 2023.
PRICE LIST FOR THE “PXE PRICE INDEX” SERVICE
A) INTRODUCTORY PROVISIONS
1) This price list regulates
a. the content of the “PXE PRICE INDEX” Service provided by POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. (PXE) (hereinafter referred to as the “Service”), the duration of the Service, and certain other terms and conditions of its provision,
b. the price of the Service and the price of additional packages of the Service.
2) Unless the context implies otherwise, the terms used herein have the same meaning as in the Terms and Conditions of the “PXE PRICE INDEX” Service (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”).
B) CONTENT OF THE SERVICE
NAME OF THE SERVICE | CONTENT OF THE SERVICE |
PREMIUM (FULL VERSION) | REAL-TIME PRICES (VIEW ONLY) OF THE FOLLOWING WHOLESALE PRODUCTS CURRENTLY TRADED ON THE EEX MARKET: 1) FUTURES PRODUCTS WHOSE UNDERLYING ASSET IS ELECTRICITY WITH DELIVERY IN THE COUNTRY OF THE USER’S CHOICE, IN THE BASE LOAD STANDARD AND WITH A DELIVERY PERIOD OF THE NEAREST CALENDAR MONTH, QUARTER AND YEAR, AND 2) FUTURES PRODUCTS THE SUBJECT OF WHICH IS PHYSICAL DELIVERY OF NATURAL GAS IN THE COUNTRY OF THE USER’S CHOICE, IN THE BASE LOAD STANDARD AND WITH A DELIVERY PERIOD OF THE NEAREST CALENDAR MONTH, QUARTER AND YEAR (ONLY IF THESE GAS PRODUCTS ARE TRADED ON THE EEX MARKET), AS WELL AS - FUTURES PRODUCTS WITH PHYSICAL AND FINANCIAL SETTLEMENT THE SUBJECT/UNDERLYING ASSET OF WHICH IS ELECTRICITY SUPPLIED TO THE RELEVANT SYSTEM IN GERMANY, IN THE BASE LOAD STANDARD AND WITH A DELIVERY PERIOD OF THE NEAREST CALENDAR YEAR - FUTURES PRODUCTS WITH PHYSICAL AND FINANCIAL SETTLEMENT THE SUBJECT/UNDERLYING ASSET OF WHICH IS NATURAL GAS SUPPLIED TO THE RELEVANT SYSTEM IN GERMANY, IN THE BASE LOAD STANDARD AND WITH A DELIVERY PERIOD OF THE NEAREST CALENDAR YEAR (FURTHER AS „GERMAN NEAREST YEAR CONTRACTS“) |
TRIAL VERSION (FOR 14 DAYS) | THE SAME SERVICE CONTENT AS THE PREMIUM VERSION WITH THE FOLLOWING EXCEPTIONS: - THE PRODUCT COUNTRY CANNOT BE SELECTED IN THE APPLICATION, THE PRODUCT COUNTRY WILL CORRESPOND TO THE USER'S COUNTRY OF ORIGIN, WHICH THE USER SELECTED DURING REGISTRATION. IF THE PRODUCTS FOR THE USER'S SELECTED COUNTRY OF ORIGIN ARE NOT AVAILABLE IN THE APP, THE USER WILL ONLY RECEIVE THE PRICES OF THE GERMAN NEAREST YEAR CONTRACTS, - IN ADDITION, THE USER WILL RECEIVE REAL-TIME PRICES OF THIS PRODUCT: EEX TTF NATURAL GAS FUTURES (DUTCH ) - NEAREST YEAR CONTRACT |
ADDITIONAL PACKAGES | MAY ONLY BE ORDERED AS AN ADD-ON TO THE PREMIUM SERVICE (FULL VERSION). THE ADDITIONAL PACKAGES CURRENTLY AVAILABLE: A) REAL-TIME PRICE (VIEW ONLY) OF ONE FUTURES PRODUCT CURRENTLY TRADED ON THE EEX MARKET (BEYOND THE PRODUCTS INCLUDED IN THE FULL VERSION OF THE SERVICE); ONLY THE PRICE OF PRODUCTS CURRENTLY AVAILABLE IN THE APPLICATION MAY BE ORDERED, B) MONTHLY REPORT SERVICE. |
A) PRICE FOR THE SERVICE
TRIAL VERSION | FREE OF CHARGE |
PREMIUM (FULL VERSION) | EUR 300 PER YEAR (per user) |
ADDITIONAL PACKAGES A) REAL-TIME PRICE OF ONE FUTURES PRODUCT (BEYOND THE FULL VERSION) B) MONTHLY REPORT SERVICE | EUR 1 per 1 product per month* (per user) EUR 8 per month* (per user) |
* current month of the agreed package validity period
B) DURATION OF THE SERVICE
NAME OF THE SERVICE | DURATION OF THE SERVICE |
TRIAL VERSION | 14 DAYS FROM CUSTOMER REGISTRATION |
PREMIUM (FULL VERSION) | 1 YEAR FROM SERVICE ACTIVATION (RUNS FOR EACH USER SEPARATELY) |
ADDITIONAL PACKAGE | MAY ONLY BE ORDERED AS AN ADD-ON TO THE PREMIUM SERVICE (FULL VERSION) WITH A VALIDITY PERIOD ACCORDING TO THE CURRENT OFFER IN THE APPLICATION |
C) OTHER RULES FOR THE PROVISION OF THE SERVICE
1) The commencement of the validity period of an additional package for a particular user may only be agreed as of the monthly anniversary of the activation of the full version of the Service for that User.
2) PXE may activate an additional package even before the agreed date of commencement of its validity provided that the conditions for its activation (timely payment) have been met. The use of the additional package from its activation to the agreed date of the commencement of its validity is free of charge.
3) Activation of an additional package is not prevented if the agreed commencement date has passed provided that payment for the additional package has been made in time. In the event of activation of an additional package made in due and timely manner but after the agreed date of commencement of its validity, the customer is not entitled to a refund of the part of the price for the inability to use the additional package from the agreed date of commencement of its validity until the date of its activation.
D) PAYMENT TERMS
1) The price for the Service/additional package is payable in advance on the basis of an advance invoice issued by PXE and sent to the customer after ordering the Service/additional package. However, if the price is prepaid in whole or in part by the Supplier, the customer shall not pay the price or shall only pay the remaining part
thereof if the customer used the relevant discount code obtained from the Supplier when ordering the Service. If the price is fully prepaid by the Supplier, for the purpose of activating the Service the price shall be deemed to have been paid at the moment of ordering the Service/additional package.
2) The price is payable within 14 days of ordering the Service/additional package.
3) Upon payment, PXE shall issue a tax document and send it to the customer.
4) The prices quoted in this price list are quoted exclusive of VAT; VAT shall be added at the rate applicable at the date of the chargeable event.
5) Other payment terms are set out in Article IV of the Terms and Conditions.
6) If the price for the Service/additional package for a particular user has not been paid by the customer in time, the Service/additional package shall not be activated for that user or, if the Service/additional package was activated for that user (when ordering an extension), the Service/additional package shall be terminated for that user upon expiry of the period for which it was agreed.
E) EFFECT
1) This price list shall take effect on 9 March 2022.