Dohoda o vzájemné spolupráci při možném budoucím řešení střetu zájmů ve smyslu § 33 zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství, ve znění pozdějších předpisů, sjednaná a uzavřená ev.č. Povodí Odry: 10-1087/18 mezi:

Dohoda

o vzájemné spolupráci při možném budoucím řešení střetu zájmů ve smyslu § 33 zákona

č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství, ve znění pozdějších předpisů,

sjednaná a uzavřená

ev.č. Povodí Odry: 10-1087/18

mezi:

1. OKD, a.s.,

se sídlem: Xxxxxxxxx 0000, Xxxx, XXX 000 00 Xxxxxxx

zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 10919

IČ: 05979277

DIČ: CZ05979277

zastoupená: xxx
xxx

garant: xxx

týká se: Důlní závod 1, se sídlem xx. Xx. xxxxxx 0, Xxxx, XXX 000 00 Xxxxxxx

(dále jen OKD)

a

2. Povodí Odry, státní podnik

se sídlem: Xxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXX 000 00, xxxxx.x. 000 00

zapsaný v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl A XIV, vložka 584

IČ: 70890021

DIČ: CZ70890021

zastoupená: Ing. Xxxxx Xxxxxxx, generálním ředitelem

zástupce pro věci smluvní: xxx

osoby oprávněné k jednání: xxx

xxx

(dále jen Povodí Odry)

(OKD a Povodí Odry, dále společně označováni jako „smluvní strany“)

1. Předmět a cíl dohody

1. Tato dohoda vychází z principu § 33 zákona č. 44/1988 Sb. v platném znění,
   a to, že v případě využití výhradního ložiska může dojít k ohrožení objektů a zájmů fyzických a právnických osob, jsou tyto povinny ve vzájemné součinnosti s těžební organizací řešit tento střet zájmů a navrhnout postup, umožňující využití ložiska
   při zajištění ochrany těchto objektů a zájmů.

2. Dobýváním výhradního ložiska černého uhlí - porubů č. 10 2431, 10 2432 a 10 2433 v dobývacím prostoru Karviná-Doly I. dojde k ovlivnění povrchu a dotčení majetku
   ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit pro Povodí Odry.

3. Vlivem účinků poddolování dojde k primárnímu dotčení objektů a přilehlých pozemků vodních toků Olše v úseku ř. km 19,500 - 21,500, Stonávka v úseku ř. km 0,000 - 0,200 a Larischův příkop v úseku ř. km 0,000 - 0,300 (dle technicko-provozní evidence Povodí Odry). Následně by mohly být dotčeny také objekty a pozemky mimo uvedený úsek. Rovněž opatření, navržená k eliminaci těchto účinků mohou být umístěna i mimo uvedený úsek.

4. Vlivem účinků poddolování dojde také k dotčení Mlýnky v Karviné a jejího levobřežního bezejmenného přítoku (IDVT 10210455), jejichž správu vykonává Statutární město Karviná. OKD se zavazuje zpracovat a projednat samostatnou studii (dále jen „Studie 1“) odtokových poměrů pro Mlýnku zejména z důvodu dořešení odvodnění vznikající bezodtoké kotliny, která by mohla být zaplavena při povodních, a to nejpozději do 06/2019. Studie bude řešena jako další etapa „Studie sanace vlivů důlní činnosti na řeku Olši a její přítoky v prostoru Karviné z předpokládaného dobývání do roku 2023 (aktualizace 12/2017)“.

5. Cílem této dohody je zabezpečení využití výhradního ložiska při současném zajištění účinné a efektivní ochrany majetku a zájmů Povodí Odry.

2. Střet zájmu

1. Zájem OKD je dán stanovením dobývacího prostoru a chráněného ložiskového území jako závazných právních aktů příslušných státních orgánů, vyjadřujících zájem státu hospodárně využívat nerostné bohatství.

2. Zájem Povodí Xxxx je dán výkonem jeho práv a povinností, zejména dle zákona
   č. 305/2000 Sb., o povodích v platném znění, zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku v platném znění a zákona č. 254/2001 Sb. o vodách v platném znění. Povodí Odry
   je správcem vodních toků Olše, Stonávka a Larischův příkop.

3. Náhrada důlní škody

1. Případy poškození majetku Povodí Odry a majetku České republiky, se kterým Povodí Odry hospodaří dle zákona č. 305/2000 Sb., o povodích v platném znění a zákona
   č. 77/1997 Sb., o státním podniku v platném znění, budou řešeny samostatnými dohodami o vypořádání škody podle § 36 a § 37 zákona č. 44/1988 Sb. a podle zákona č. 40/1964 Sb. ve znění pozdějších předpisů.

2. OKD se zavazuje, že uhradí náklady vynaložené na preventivně-zajišťovací opatření,
   která budou směřovat k odstranění nebo zmírnění následků hornické činnosti OKD.

3. OKD se zavazuje, že bude hradit veškeré důlní škody způsobené v důsledku hornické činnosti na vodních tocích Olše, Stonávka a Larischův příkop ve správě Povodí Odry, v souladu s příslušnými ustanoveními horního zákona a dalších platných právních předpisů o náhradách škod, včetně ujednání specifikovaných v čl. 3. této dohody.

4. Pro tento účel OKD nechala do 31. prosince 2017 vypracovat „Studii sanace vlivů důlní činnosti na řeku Olši a její přítoky v prostoru Karviné z předpokládaného dobýváni do roku 2023 (aktualizace 12/2017)“ (dále jen „Studie 2“), řešící sanaci vlivů důlní činnosti na Olši v úseku ř. km 17,400 - 21,500, ve které byla navržena technická opatření k eliminaci vlivu poklesů území zasaženého důlní činností do vydobytí zásob. Opatření zajistí protipovodňovou ochranu okolního území min. na průtok stoleté vody s převýšením hrází o 0,3 m a prohrábku Olše v ř. km 19,819-20,760. V rámci prohrábky budou zrušeny dva balvanité skluzy v ř. km 19,975 a 20,164 a pevný jez v ř. km 20,369 (Sovinecký jez). Všechny tři objekty budou přebudovány na balvanité prahy překonávající spád 0,3 m. Příprava opatření bude zahájena v r. 2019. Opatření budou provedena do konce r. 2023. V případě, že reálné poklesy terénu budou odlišné od předpokladů uvedených ve zpracovávané Studii 2, ponese OKD veškeré právní, finanční a jiné následky z toho vyplývající, dále také bod 3.13.

5. Studie 1 pro Mlýnku dle 1.4. a opatření dle 3.4. budou řádně projednány s Povodím Odry, následně budou projednány s příslušnými orgány státní správy a samosprávy, zejména ve smyslu zákona o vodách a zákona o ochraně přírody a krajiny, v platném znění. Studie a opatření musí zahrnout důsledky součtových důlních poklesů celého území.

6. Po zpracování a odsouhlasení budou Studie 1 a 2 předány Povodí Odry ve třech kompletních výtiscích (3 paré) a jednou v digitální podobě na CD nosiči.

7. Pro objektivní stanovení poklesů daného území se smluvní strany dohodly, že hodnoty naměřené na polygonové síti bodů č. 118. - 101. příslušného úseku vodního toku Olše (nivelace měřičských přímek P1 - PB hráz Olše) se považují za správné a úplné. První měření výšek bodů této sítě bylo provedeno v prosinci 2016, což je považováno za výchozí stav. Dále pak bude provádět geodet s autorizací k předmětné činnosti pravidelná měření 2x ročně. Náklady na měření ponese OKD a výsledky měření budou předány
   bez zbytečného odkladu Povodí Odry.

8. Pokud OKD neprovede nebo nepředá výsledky měření ani do 60 dnů od doručení písemného upozornění ze strany Povodí Odry, je Povodí Odry oprávněno nechat provést měření jinou osobou s příslušnou autorizací, a to na náklady OKD. OKD se v tomto případě zavazuje uvedené náklady Povodí Odry uhradit do 14 dnů po doručení vyúčtování OKD.

9. Strany se dohodly na tom, že vlivy důlní činnosti se určí vždy tak, že se porovná výška zemského povrchu z posledního měření s výchozím stavem, uvedeným ve výše popsané síti polygonových bodů příslušného úseku vodního toku Olše a Stonávka. Strany
   se dohodly, že výši škody na dotčených úsecích vodního toku Olše, Stonávka a Larischův příkop nebude možné snížit námitkou, že škoda byla způsobena důlní činností
   před sepsáním této dohody.

10. Při dosažení limitních hodnot poklesů příslušných úseků vodních toků, potvrzených zmíněným měřením nebo stanovených termínů touto dohodou, zajistí OKD přípravu a realizaci opatření, a to podle vzájemně odsouhlasených návrhů opatření k odstranění důlních škod.

11. Obě strany přistoupí před zahájením přípravy jednotlivých opatření uvedených ve Studii k uzavření Dohod o vypořádání důlních škod pro přípravu a realizaci jednotlivých opatření.

12. Veškeré náklady na přípravu stavby, majetkoprávní vypořádání, realizaci stavby, případně další náklady související s uvedenými činnostmi, ponese OKD, a to včetně nákladů spojených s uvedením dotčeného vodního díla při jeho rekonstrukci do stavu vyplývajícího z požadavků platných právních předpisů a norem. Teprve náklady vyvolané požadavky vlastníka stavby nad rámec odstraňování důlních škod a výše v tomto bodě uvedených požadavků předpisů a norem, ponese vlastník vodního díla sám.

13. Uvedený podíl nákladů dle bodu 3.13. této dohody bude stanoven v každé Dohodě o vypořádání důlních škod, a to na základě principů uvedených v předchozím bodě a také
    na základě projektu, bude-li k dispozici.

14. V případě, že z jakýchkoli důvodů, jako např.:

1) nedojde k realizaci opatření uvedených ve Studii,

2) opatření budou realizována opožděně oproti uvedeným termínům,

3) opatření nebudou realizována v dohodnutém rozsahu,

4) důlní poklesy budou jiné, než údaje poskytnuté OKD pro Studii,

a tím dojde k omezení funkce vodních děl či ke zhoršení odtokových poměrů, OKD přejímá veškerou odpovědnost z toho vyplývající, zejména odpovědnost za škody či jiné újmy způsobené třetím stranám i Povodí Xxxx. O vzniku či nebezpečí vzniku situací v tomto bodě uvedených či obdobných situací bude OKD Povodí Odry neprodleně informovat.

15. OKD přizve vždy zástupce Povodí Odry na pravidelná projednávání projektových dokumentací všech stupňů u jednotlivých opatření. Každá dokumentace bude před dokončením poskytnuta Povodí Odry k vyjádření. OKD bude Povodí Xxxx informovat
    o všech skutečnostech s vlivem na rozsah, provedení či jejich harmonogram přípravy.

16. OKD přizve vždy zástupce Povodí Odry na všechny svolávané kontrolní dny
    při provádění stavebních opatření. Základní části staveb, zvláště v případě jejich následného zakrytí, budou převzaty jen po schválení zástupcem Povodí Odry.

17. Veškerá příprava a realizace opatření u stávajících objektů bude provedena v souladu s platnou legislativou, zákonnými předpisy a příslušnými normami.

18. Povodí Odry budou po dokončení stavebních opatření k nápravě (po vydání příslušného rozhodnutí) neprodleně protokolárně a bezúplatně předána vodní díla, včetně veškeré dokumentace, podkladů a rozhodnutí správních úřadů, spojených s přípravou a realizací staveb uvedených ve Studii. Na vyžádání Povodí Odry budou dílčí podklady o přípravě
    a realizaci staveb poskytnuty i v jiných termínech.

19. V době převedení opatření dle bodu 3.17. bude ze strany OKD a na náklady OKD zajištěno, že Česká republika bude vlastníkem a Povodí Odry bude mít právo hospodařit k veškerým pozemkům souvisejícím s opatřeními, která budou realizována pro Povodí Xxxx.

20. Pokud OKD na vlastní náklady neučiní kroky k nápravě (např. případná rekonstrukce spádových objektů, prohrábka vodního toku Olše, apod.) je povinno zaplatit Povodí Odry smluvní pokutu ve výši 100 000,- Kč (stotisíckorunčeských) za porušení každé povinnosti vyplývající z této dohody., se splatností 15 dnů po vystavení faktury ze strany Povodí Odry. OKD nebude povinno hradit smluvní pokutu po dobu prodlení, pokud toto prodlení v realizaci opatření bude prokazatelně zapříčiněno vyšší mocí, tedy vnější událostí, která je i při vyvinutí veškeré péče nepředvídatelná a zároveň při vynaložení veškerého možného úsilí neodvratitelná.

4. Platnost dohody

1. Za výše uvedených podmínek Povodí Xxxx souhlasí s plánovanou hornickou
   činností OKD, těžbou porubů č. 10 2431, 10 2432 a 10 2433 v dobývacím prostoru
   Karviná-Doly I.

2. Závazky a práva z této dohody přecházejí v plném rozsahu na právní nástupce obou stran dohody.

3. Dohoda může být v případě neplnění závazků ze strany OKD vyplývajících z této dohody, po oboustranném projednání a objektivním prokázání neplnění závazků ze strany OKD druhou smluvní stranou jednostranně vypovězena.

5. Ostatní ujednání

1. OKD bude pravidelně vždy do 15. května každého roku zasílat mapy očekávaných poklesů na řece Olši a Stonávce z důlní činnosti v běžném a následujícím roce.

2. Tuto dohodu lze měnit a doplňovat pouze na základě oboustranně odsouhlasených písemných dodatků, z nichž každá strana obdrží po dvou vyhotoveních.

3. Pokud touto dohodou není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy mezi smluvními stranami příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, horního zákona č. 44/1988 Sb. a zákona č. 254/2001 Sb. o vodách v platném znění.

4. Dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, přičemž každá strana obdrží po dvou vyhotoveních.

5. Obě strany potvrzují, že tato dohoda byla uzavřena svobodně, vážně, určitě a jim srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.

6. OKD souhlasí s tím, aby za účelem sjednání a uzavření této smlouvy Povodí Odry, státní podnik zajišťoval, zpracovával a uchovával v písemné, listinné a automatizované podobě jeho osobní údaje ve smyslu zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

7. Za účelem zveřejnění této smlouvy v registru smluv uděluje OKD souhlas na dobu neurčitou se zveřejněním svých osobních údajů v registru smluv. Smluvní strany nepovažují žádné ujednání této smlouvy za obchodní tajemství.

8. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva bude zveřejněna podle zák. č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to včetně příloh, dodatků, odvozených dokumentů a metadat. Za tím účelem se smluvní strany zavazují v rámci kontraktačního procesu připravit smlouvu v otevřeném a strojově čitelném formátu.

9. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zveřejní v registru smluv Povodí Odry, státní podnik do 30 dnů od jejího uzavření.

V Karviné: 14.5.2018 V Ostravě: 13.6.2018

Za OKD, a.s.: Za Povodí Odry, státní podnik:

Xxx. Xxxx Xxxxx

generální ředitel

5