SMLOUVA O DÍLO – návrh KRPZ-18395-2/ČJ-2011-1500VZ-BIC
SMLOUVA O DÍLO – návrh
KRPZ-18395-2/ČJ-2011-1500VZ-BIC
uzavřená podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník,
ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „obchodní zákoník“)
(dále jen „smlouva“)
Článek I.
Smluvní strany
Česká republika – Krajské ředitelství policie Zlínského kraje
Sídlo: J.A.Bati 5637, 760 01 Zlín
IČO: 720 52 767
DIČ: CZ72052767- není plátcem DPH
Bankovní spojení: 916-28036881/0710
8934-28026881/0710
6939-28026881/0710
Zastoupená: plk. Ing. Bc. Xxxxx Xxxxxxx
E-mail: xxxx.xxx@xxxx.xx
Telefon: 000 000 000
Fax: 000 000 000
(dále jen „objednatel“)
a
Obchodní firma/název/jméno a příjmení ……………………………...
Sídlo/místo podnikání,
popřípadě místo trvalého pobytu: …………………………………………
Kontaktní adresa: ………………………………………………
IČO: ………………………………………………
DIČ: ………………………………………………
Jejímž jménem jedná: ………………………………………………
Bankovní spojení: ………………………………………………
Číslo účtu: ………………………………………………
Kontaktní osoba: ………………………………………………
E-mail: ………………………………………………
Telefon: ………………………………………………
Fax: ………………………………………………
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném ....... soudem ......., oddíl ....., xxxxxx ......
(dále jen „zhotovitel“)
Článek II.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele zhotovit a předat řádně, včas a ve sjednané kvalitě dílo specifikované v čl. II. odst. 2 (dále jen „dílo“). Předmětem smlouvy je rovněž závazek objednatele zaplatit zhotoviteli za řádně a včas zhotovené a předané dílo sjednanou cenu.
Specifikace díla:
Dopracování realizační projektové dokumentace (dále jen „PD“) - „zateplení objektu“
Zpracování PD na kompletní rekonstrukci výměníkové stanice, souvisejících rozvodů a MaR, ve které bude mimo jiné zahrnuto:
- návrh zónové a místní regulace v souladu s požadavky zákona o hospodaření energií č. 406/2000 Sb. v úplném znění ze 16. srpna 2006 a vyhlášky č. 193/2007 Sb. v platném znění
- návrh osazení vyvažovacích (balančních) ventilů pro seřízení průtoků v souladu s § 7 odst. 6 výše uvedené vyhlášky.
Předávací stanice musí být vybavena zařízením, které signalizuje poruchu a odstaví
zařízení z provozu při:
výpadku elektrické energie;
překročení hodnot nejvyššího nebo nejnižšího pracovního přetlaku v soustavě
překročení nejvyšší pracovní teploty teplonosné nebo ohřívané látky
zaplavení prostoru (zejména u prostorů pod úrovní terénu);
překročení teploty v prostoru
překročení časového limitu doplňování vody do soustavy – volitelná hodnota
Signalizace poruchových stavů se zavede do místa s trvalým pobytem nebo na
dispečerské pracoviště.
Další vybavení předávací stanice:
-automatické dopouštění vody do soustavy
-příprava pro zapojení měřiče tepla, který dodá dodavatel tepla.
Součástí zpracování projektové dokumentace jsou i veškerá projednání a odsouhlasení
řešení s dodavatelem topného media – fa Zásobování teplem Vsetín, a.s.
Výkon autorského dozoru (dále jen „AD“) po celou dobu realizace stavebního díla dle zpracované PD ( týká se bodu a) i b)
Zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení a provedení stavby včetně autorského dozoru projektanta, obstarání vyjádření, stanovisek, případně rozhodnutí dotčených orgánů státní správy, organizací a účastníků stavebního řízení, projednání a zapracování případných připomínek včetně zapracování připomínek odborných dozorů KŘ P Zlk a OSM MV. Předmětná projektová dokumentace bude zpracována v souladu s vyhláškou č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb. Projektová dokumentace musí obsahovat údaje a informace v souladu s ust. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, nutné ke zpracování reálné cenové nabídky zhotovitelem stavby, vypracování popisu výkonů, obory jednotlivých profesí, sestavení položkového výkazu výměr. Dokumentace bude zpracována do úrovně jednoznačně určující požadavky na kvalitu a charakteristické vlastnosti stavby – např. textové vysvětlivky a popisy, vše za spolupráce jednotlivých profesí.
Podkladem pro uzavření této smlouvy o dílo je nabídka zhotovitele ze dne …………… na základě výběrového řízení zveřejněného pod číslem KRPZ- 18395-2/ČJ-2011-1500VZ , která byla vybrána jako nejvýhodnější.
Článek III.
Způsob zhotovení díla, předání díla
Xxxxxxxxxx je při zhotovení díla povinen postupovat s odbornou péčí, podle svých nejlepších znalostí a schopností, přičemž je při své činnosti povinen chránit zájmy a dobré jméno objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny. V případě nevhodných pokynů objednatele je zhotovitel povinen na nevhodnost těchto pokynů objednatele písemně upozornit, v opačném případě nese zhotovitel zejména odpovědnost za vady a za škodu, které v důsledku nevhodných pokynů objednatele objednateli a/nebo zhotoviteli a/nebo třetím osobám vznikly.
Výsledek činnosti, jenž je předmětem díla nebo jeho části dle této smlouvy, není zhotovitel oprávněn poskytnout třetím osobám ve smyslu § 557 obchodního zákoníku.
Projektová dokumentace bude předána 6x listinné podobě a 1x v digitální podobě na CD nosiči ( ve formátu dwg, případně dgn. a současně v pdf.), včetně výkazů výměr ve formátu excel. Ve dvou výtiscích bude doložen oceněný výkaz výměr. Každá část PD dle čl II. odst. a) a odst. b) bude zpracována samostatně.
Zhotovitel je povinen plnit autorský dozor v rozsahu Výkonového a honorářového řádu
ČKAIT, ČKA 2002, která je Přílohou č. 1 smlouvy a vykonávat zejména kontrolu
provádění díla v souladu s projektovou dokumentací, odsouhlasit veškeré odchylky od
PD, účastnit se kontrolních dnů na výzvu objednatele, poskytovat součinnost potřebnou pro plynulost všech stavebních prací a neprodleně na svůj náklad odstraňovat zjištěné chyby PD.
Místem předání díla dle čl. II. je kontaktní adresa objednatele.
Zhotovitel odpovídá objednateli za škody způsobené neodborným výkonem své činnosti nebo opomenutím některé povinnosti vyplývající z právních předpisů nebo této smlouvy.
Objednatel se zavazuje předat předem zhotoviteli dostupnou projektovou dokumentaci a informace potřebné k zajištění činnosti dle Čl. II. této smlouvy. V rámci zhotovení díla se zhotovitel zavazuje ověřit všechny vstupní údaje a podklady předložené objednatelem se skutečností. Zhotovitel se zavazuje, že bude postupovat v souladu s oprávněnými zájmy objednatele podle platných právních předpisů a podle pokynů objednatele. V případě změny bude ihned danou záležitost konzultovat s kontaktní osobou objednatele.
Podkladem pro zpracování PD dle čl. II. odst. 2, písm,.a) je zpracovaná PD pro stavební povolení firmou ONYO, s.r.o.- Realizace úspor energie- Policie ČR Okresní ředitelství policie ČR- Vsetín.
Při zpracování realizační PD musí zhotovitel respektovat podmínky a parametry vymezené předchozím stupněm PD.
Do 5 dnů po podpisu smlouvy zhotovitel předloží a objednatel odsouhlasí postup předávání a posuzování výkresů. Tento postup stanoví předávání a odsouhlasování prvního vyhotovení výkresů, připomínek objednatele a vedení rejstříku zachycujícího stav takového předání a vrácení výkresů.
Do postupu bude zahrnuta lhůta 2 pracovních dnů pro posouzení objednatelem na každé vydání výkresů. Pokud objednatel nedodrží tuto 2 denní lhůtu, výkresy se považují za odsouhlasené, avšak tato skutečnost nezbavuje zhotovitele jeho smluvních povinností.
Zhotovitel předá jednu (1) tištěnou kopii všech výkresů objednateli pro posouzení a schválení, aby obdržel souhlas s řešením. Výkresy budou úplné a podrobné a budou překontrolovány a zkoordinovány zhotovitelem s pracemi všech zapojených profesí dříve než budou předány objednateli. Každý výkres bude opatřen razítkem schválení zhotovitele jako doklad o provedení takové kontroly a koordinace. Výkresy dodané bez takového razítka schválení mohou být vráceny zhotoviteli pro nové předání.
Posouzení výkresů zhotovitele objednatelem nezprošťuje zhotovitele žádné z jeho povinností plnit všechny požadavky této smlouvy, ani nezprošťuje zhotovitele odpovědnosti za opravu těchto výkresů. Zhotovitel na svůj náklad provede všechny změny, které jsou nutné provést, aby Dílo plně odpovídalo ustanovením této smlouvy.
Kontaktními osobami ze strany objednatele jsou:
pro stavební profese – Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, e-mail xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx tel. 000 000 000, mobil 000 000 000
pro slaboproudé elektroinstalace – kpt. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, tel. 000 000 000, mobil: 000 000 000
Kontaktními osobami ze strany zhotovitele: ……………………………………
O předání a převzetí díla bude zhotovitelem vyhotoven protokol o předání a převzetí díla (dále jen „protokol“) ve dvou (2) vyhotoveních, který bude podepsán oběma smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží po jednom (1) vyhotovení protokolu.
Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla, pokud dílo nebude zhotoveno řádně v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě objednatel důvody odmítnutí převzetí díla písemně zhotoviteli sdělí, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od původního termínu předání díla. Na následné předání díla se použijí výše uvedená ustanovení tohoto článku.
Článek IV.
Termín zhotovení díla
Termín zhotovení a předání řádně zhotoveného díla - části předmětu plnění – dle čl.II odst. 2, písm. a), b) (PD) je do 45 dnů od podpisu smlouvy.
Část předmětu plnění - autorský dozor projektanta bude probíhat po celou dobu realizace stavebního díla dle PD až do nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí.
Článek V.
Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ní
Vlastnické právo ke zhotovované věci přechází na objednatele okamžikem předání a převzetí.
Nebezpečí škody na zhotovené věci nese od počátku zhotovování do předání a převzetí díla zhotovitel.
Článek VI.
Cena díla
Smluvní strany se dohodly, že za dílo řádně zhotovené a předané podle této smlouvy objednatel zaplatí zhotoviteli cenu díla dle tabulky níže:
-
1.
PD -zateplení objektu
2.
PD- výměníková stanice
3.
Autorský dozor
4.
Celkem
Xxxxxxx cena za předmět plnění nejvýše přípustná ve výši ………………Kč bez DPH (slovy:……………………………………………………………………………….………..…) tj. …………………………………………….,- Kč včetně DPH (slovy:……………………………………………………………………………………………), při sazbě DPH ve výši 20 %, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými právními předpisy.
Tato sjednaná cena díla je konečná a zahrnuje zejména veškeré výlohy, výdaje a náklady vzniklé zhotoviteli v souvislosti se zhotovením a předáním díla.
Článek VII.
Platební podmínky
Cena díla bude zaplacena na základě faktury vystavené zhotovitelem po řádném zhotovení a předání díla a jeho převzetí objednatelem. Faktura (daňový doklad) vystavená zhotovitelem musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy a vyplývající z režimu spolufinancování projektu ze strukturálních fondů Evropské unie, evidenční číslo projektu, evidenční číslo smlouvy a dále vyčíslení zvlášť ceny díla bez DPH, zvlášť DPH a celkovou cenu díla včetně DPH.
Zhotovitel je povinen přiložit k faktuře kopii protokolu.
Smluvní strany se dohodly na následujících platebních podmínkách:
1.dílčí fakturace bude provedena k datu předání PD, a to ve výši 85% z celkové ceny včetně DPH.
2. dílčí fakturace ve výši 15% z celkové ceny včetně DPH bude provedena nejpozději do 30 dnů od nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí.
Faktury za předmět plnění musí mít v části „Předmět plnění“ označení „OP- ŽP-VsetínRealizace úspor energie“ včetně registračního čísla projektu (CZ.1.02/3.2.00/09.04536 a logo ( viz záhlaví smlouvy).
Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů ode dne doručení faktury objednateli na kontaktní adresu objednatele.
Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli jakékoliv zálohy na úhradu ceny díla nebo její části.
Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není objednatel v prodlení se zaplacením ceny díla. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.
Článek VI.
Kontrola provádění díla
Kontrola průběhu prací na díle bude vykonávána dle potřeb objednatele. Zhotovitel se zavazuje předkládat objednateli na jeho žádost písemné informace o průběhu a obsahu prací v rámci zhotovení díla, a to nejpozději do tří (3) pracovních dnů od doručení žádosti objednatele, která může být učiněna a doručena i prostřednictvím e-mailu nebo faxu.
Objednatel je oprávněn nařídit v rámci kontroly průběhu prací na díle kontrolní den, který se bude konat v místě a době určené objednatelem, a zhotovitel je povinen se kontrolního dne účastnit a předložit veškeré požadované informace a dokumenty. Objednatel je povinen objednateli kontrolní den nejméně tři (3) pracovní dny před kontrolním dnem písemně oznámit.
Xxxxxxxxxx je povinen zapracovat do díla připomínky uplatněné objednatelem v průběhu zhotovení díla bez jakéhokoli nároku na zvýšení ceny díla, pokud jejich zapracování do díla nepovede prokazatelně ke zhoršení kvality zhotovovaného díla.
Článek VII.
Povinnost mlčenlivosti
Zhotovitel se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které při plnění této smlouvy získá od objednatele nebo o objednateli či jeho zaměstnancích a spolupracovnících a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasu objednatele žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná:
o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo
o případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu.
Zhotovitel je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny osoby, které se budou podílet na poskytování služeb objednateli dle této smlouvy.
Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na poskytování služeb dle této smlouvy, odpovídá zhotovitel, jako by povinnost porušil sám.
Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků.
Článek VIII.
Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
V případě nedodržení termínu zhotovení v souladu s čl. IV.
-nebo v případě nedodržení termínu předání řádně zhotoveného díla podle čl. III. ze strany zhotovitele,
-nebo v případě nepřevzetí díla ze strany objednatele z důvodů vad díla
-nebo v případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad díla
je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 3 % z celkové ceny díla za každý i započatý kalendářní den prodlení.
Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky dle příslušné faktury za každý, byť i započatý, den prodlení.
Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne jejího uplatnění.
Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost zhotovitele řádně dokončit dílo.
Za podstatné porušení této smlouvy zhotovitelem, které zakládá právo objednatele na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:
prodlení zhotovitele se zhotovením a předáním řádně zhotoveného díla o více než sedm (7) kalendářních dnů;
neodstranění vad díla ve lhůtě stanovené podle čl. IX, odst. 3;
nepravdivé nebo zavádějící prohlášení zhotovitele podle čl. VII. ;
porušení jakékoli povinnosti zhotovitele podle čl. VII. a/nebo čl. VIII.;
nezapracování připomínek objednatele do díla;
postup zhotovitele při zhotovení díla v rozporu s pokyny objednatele.
Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
vůči majetku zhotovitele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují;
insolvenční návrh na zhotovitele byl zamítnut proto, že majetek zhotovitele nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení;
zhotovitel vstoupí do likvidace.
Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než šedesát (60) kalendářních dní.
Objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s desetidenní (10) výpovědní lhůtou, která počíná běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi. V takovém případě je zhotovitel povinen učinit již jen takové úkony, bez nichž by mohly být zájmy objednatele vážně ohroženy.
Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.
Článek IX.
Záruka a sankce za její nedodržení
Zhotovitel ručí za kvalitu jím prováděného díla dle této smlouvy v minimální délce do nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí realizovaného stavebního díla dle PD, a to bez vad a nedodělků, minimálně však v délce stanovené obecně závaznými předpisy.
Reklamace vad musí být provedena písemně.
Zhotovitel se zavazuje odstranit jím uznané reklamované vady ve lhůtě 5 dnů od doručení reklamace objednatele.
Zhotovitel je povinen v případě prodlení s vyřízením reklamace zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5000,- Kč, a to za každý případ a za každý kalendářní den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je povinen zaplatit do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne jejího uplatnění.
V případě, že objednateli v průběhu realizace vzniknou zvýšené náklady prokazatelně v přímé souvislosti s vadou projektové dokumentace (chyba ve výkazu výměr, výkresové části apod.), dodavatel projektové dokumentace uhradí tyto náklady v plné výši.
Článek X.
Ostatní ujednání
Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů v záhlaví smlouvy.
Zhotovitel není bez předchozího písemného souhlasu objednatele oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
Zhotovitel je povinen dokumenty související s poskytováním služeb dle této smlouvy uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém došlo k zaplacení poslední části ceny poskytnutých služeb, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. Každý originální účetní doklad musí obsahovat informaci, že se jedná o projekt Operačního programu Životního prostředí a musí být označen číslem projektu a logem OPŽP.
Zhotovitel je povinen umožnit kontrolu dokumentů souvisejících s poskytováním služeb dle této smlouvy ze strany objednatele a jiných orgánů oprávněných k provádění kontroly, a to zejména ze strany Ministerstva vnitra ČR, Ministerstva financí ČR, Centra pro regionální rozvoj České republiky, územních finančních orgánů, Nejvyššího kontrolního úřadu, Evropské komise, Evropského účetního dvora, případně dalších orgánů oprávněných k výkonu kontroly a ze strany třetích osob, které tyto orgány ke kontrole pověří nebo zmocní.
Zhotovitel je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Zhotovitel je povinen provádět informační a propagační opatření na základě Nařízení Komise (ES) č. 1828/2006, kde je mimo jiné stanovena odpovědnost příjemců, pokud jde o informační a propagační opatření pro veřejnost, a je povinen zajistit, aby povinnosti ve vztahu k projektu plnili také jeho partneři a subdodavatelé podílející se na zhotovení díla.
Zhotovitel je povinen upozornit objednatele písemně na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud zhotovitel i při vynaložení veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této smlouvy.
Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny díla.
Článek XII.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran.
Kontaktní osoby smluvních stran uvedené v čl. III jsou oprávněny k poskytování součinnosti dle této smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněny či zmocněny ke sjednávání změn nebo rozsahu této smlouvy.
Tato smlouva se řídí obchodním zákoníkem dle § 536 a násl. obchodního zákoníku.
Tato smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.
Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými obecnými soudy.
Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je ve vztahu k této smlouvě irelevantní, není-li ve smlouvě stanoveno jinak.
Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva (2) obdrží objednatel a jeden (1) zhotovitel.
Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný, a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
Tato smlouva obsahuje deset (10) stran textu a jednu přílohu o jedné (1) straně textu.
Nedílnou součástí této smlouvy je výše uvedená příloha.
V Praze dne V ................. dne …………………..
Za objednatele: Za zhotovitele:
…………………………………………. ……………………………………………
plk. Xxx. Xx. Xxxxx Xxxxx
náměstek ředitele pro ekonomiku
10