Níže uvedeného dne, měsíce, roku uzavřeli Statutární město Teplice Náměstí Svobody 2, 415 95 Teplice IČ 00266621 DIČ: CZ00266621 zastoupené paní Zdeňkou Popelkovou, vedoucí oddělení majetku města, finančního odboru Magistrátu města Teplice (dále...
Níže uvedeného dne, měsíce, roku uzavřeli
Statutární město Teplice
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
IČ 00266621 DIČ: CZ00266621
zastoupené paní ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, vedoucí oddělení majetku města, finančního odboru Magistrátu města Teplice
(dále “Objednatel”)
a
Bilfinger Euromont a.s.
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇▇▇▇
IČ: 63147165 DIČ: CZ63147165
OR : Městský soud Praha, oddíl B, vložka 21352
Zastoupen ▇▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, předseda představenstva, ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, člen představenstva
(dále “Zhotovitel” )
následující Dohodu o narovnání :
I. Úvodní ustanovení
Účastníci této dohody uzavřeli dne 7. 9. 2017 smlouvu o dílo (číslo smlouvy objednatele 31/MAJU/2017, číslo smlouvy zhotovitele: 17S088/03), pro zakázku s názvem „Energetické úspory ZŠ Na Stínadlech). Konečné předání díla a převzetí díla už bylo uskutečněno dne 10. září 2018.
Dopisem ze dne 22. listopadu 2018 vyúčtoval objednatel zhotoviteli smluvní pokutu dle čl. XI odst. 11. 4 smlouvy o dílo a to za prodlení s předáním neodvolatelné bankovní záruky za období od 11. 9. 2018 do 7. 11. 2018 v celkové výši 580 000 Kč (10 000 Kč za každý i jen započatý den prodlení). společně s tímto dopisem o vyúčtování smluvní pokuty zaslal také objednatel zhotoviteli fakturu číslo 735180004.
Zhotovitel požádal objednatele o prominutí této smluvní pokuty s ohledem na skutečnost, že dílo bylo zhotoveno naprosto v souladu se smlouvou o dílo v dobré kvalitě a smluvní pokuta byla sjednána zejména za účelem předání neodvolatelné bankovní záruky za vady díla, což se také stalo, byť se zpožděním, které bylo způsobeno administrativními problémy na straně zhotovitele. Zhotovitel nabídl objednateli jako kompenzaci v případě prominutí povinnosti uhradit uvedenou smluvní pokutu prodloužení záruky na dílo z původně sjednané lhůty 60 měsíců na 72 měsíců.
Zastupitelstvo statutárního města Teplice rozhodlo dne 11.02.2019 usnesením číslo 011/19 o prominutí smluvní pokuty za podmínky uzavření dohody o prodloužení záruční lhůty za 60 měsíců na 72 měsíců.
Za účelem vzájemného narovnání výše uvedených práv a povinností uzavírají účastníci tuto Dohodu o narovnání ve znění čl. II Dohody a tím narovnávají a vypořádávají práva uvedená v tomto článku Dohody výše.
II. Narovnání a Dodatek č.4 ke smlouvě
1) Objednatel promíjí zhotoviteli jeho závazek k zaplacení smluvní pokuty za prodlení s předložením neodvolatelné bankovní záruky v období od 11. 9. 2018 do 7. 11. 2018 v celkové výši 580 000 Kč.
2) Zhotovitel uzavřením této dohody poskytuje objednateli záruku za odpovědnost za vady díla ze smlouvy o dílo po dobu 72 měsíců ode dne konečného a bezvadného předání díla a převzetí díla a mínění tím původní ujednání o délce záruční lhůty , jež byla sjednána v délce 60 měsíců. Tato záruka za vady tedy počala běžet dne10. 9. 2018 a skončí uplynutím 72 měsíců od tohoto dne.
3) ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ se současně zavazuje spolu s poskytnutím záruky za řádné provedení díla ze své strany poskytnout rovněž objednateli bankovní záruku za odpovědnost za vady díla na celou nově sjednanou dobu 72 měsíců ode dne předání a převzetí díla.
4) S ohledem na ustanovení čl. XIV, odst. 14. 1 o změně smlouvy strany této dohody potvrzují, že se jedná o tzv. Dodatek ke smlouvě, který je považován za řádně uzavřenou oboustrannou změnu smlouvy v souladu se smlouvou o dílo a ustanoveními o možnosti změny této smlouvy. V souladu s ustanovením odst. 14. 2 smlouvy o dílo je tento dodatek Smlouvy o dílo číslován jako “Dodatek číslo 4”.
III. Závěrečná ustanovení
1) Účastníci prohlašují, že si dohodu o narovnání před jejím podpisem přečetli, že jejímu obsahu porozuměli a že vyjadřuje jejich pravou skutečnou vůli, což stvrzují svými podpisy.
2) Tato dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž dva výtisky obdrží každá ze smluvních stran. Veškeré informace, obsažené v této Dohodě jsou považovány oběma stranami za veřejné v souladu s obecně závaznými předpisy.
3) Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti jejím zveřejněním v Registru smluv v souladu s obecně závaznými předpisy. Zveřejnění smlouvy v Registru smluv zajišťuje objednatel.
V Teplicích dne 1.03.2019 V Praze dne 19.02.2019
za Objednatele : Za Zhotovitele :
……………………………………………. …………………………………………...
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, předseda představenstva
……………………………………..….