Provád cí smlouva . 2019 – 039
Provád cí smlouva . 2019 – 039
k Rámcové dohod na po izování licencí a podpory k produkt m Cisco Systems a souvisejících služeb ze dne 12. 1. 2018
Níže uvedeného dne, m síce a roku smluvní strany
Národní agentura pro komunika ní a informa ní technologie, s. p. se sídlem: Xxxx xxx 0000/00, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 00 I O: 04767543
DI : CZ04767543
zapsaná v obchodním rejst íku M stského soudu v Praze, oddíl A, vložka 77322 za n hož jedná:
e mail:
bankovní spojení:
íslo ú tu:
(dále jen Objednatel)
na stran jedné a
Simac Technik R, a.s.
se sídlem: Xxxxxxxx 000/000x, 000 00 Xxxxx 0
I O: 63079496
DI : CZ63079496
zapsaná v obchodním rejst íku vedeném M stským soudem v Praze oddíl B, vložka 0000 xx x xxx xxxxx:
e mail:
bankovní spojení:
. ú tu:
(dále jen Dodavatel)
na stran druhé
(Objednatel a Dodavatel jednotliv jako Smluvní strana a spole n jako Smluvní strany) uzav ely tuto Provád cí smlouvu (dále jen Provád cí smlouva) k Rámcové dohod na
po izování licencí a podpory k produkt m Cisco Systems a souvisejících služeb ze dne
1/10
12.1.2018 (dále jen Rámcová dohoda) dle zákona . 134/2016 Sb., o zadávání ve ejných zakázek, v platném zn ní (dále jen ZZVZ) a v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona
. 89/2012 Sb., ob anský zákoník, ve zn ní pozd jších p edpis .
Smluvní strany v domy si svých závazk v této Provád cí smlouv obsažených a v úmyslu být touto Provád cí smlouvou vázány, se dohodly na následujícím zn ní Provád cí smlouvy.
Preambule
A. Dne 12. 1. 2018 uzav ela eská republika Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 000/0, 000 00 Xxxxx 0, I O: 00007064 (dále jen Centrální zadavatel) s Dodavatelem Rámcovou dohodu, na základ které se Dodavatel zavázal dodávat Centrálnímu zadavateli a Objednatel m pln ní vymezené v Rámcové dohod .
B. Podpisem Rámcové dohody se tak Dodavatel zavázal dodávat uvedená pln ní též Objednateli uvedenému na titulní stran této Provád cí smlouvy, a to za podmínek stanovených v této Provád cí smlouv a v Rámcové dohod .
C. S ohledem na skute nost, že nabídka Dodavatele byla v rámci minitendru vedeného dle lánku II. Rámcové dohody vyhodnocena jako nejvýhodn jší a za ú elem sjednání dohody o rozsahu konkrétní dodávky požadované Objednatelem od Dodavatele, uzavírají Smluvní strany, v souladu s Rámcovou dohodou, tuto Provád cí smlouvu.
D. Smluvní strany se dohodly, že pojmy uvedené v této Provád cí smlouv velkými písmeny mají stejný význam jako tytéž pojmy uvedené v Rámcové dohod , není li dále v této Provád cí smlouv stanoveno jinak. Smluvní strany se dále dohodly, že otázky neupravené v této Provád cí smlouv se ídí Xxxxxxxx dohodou.
I.
P edm t Provád cí smlouvy
1. Dodavatel se touto Provád cí smlouvou, v souladu s Rámcovou dohodou zavazuje, dodat Objednateli pln ní specifikované v P íloze . 1 této Provád cí smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli cenu poskytnutého pln ní, a to v rozsahu a zp sobem stanoveným dále v této Provád cí smlouv , zejména potom v její P íloze . 1.
3. Smluvní strany se zavazují poskytnout si navzájem sou innost nezbytnou k ádnému spln ní jejich povinností dle této Provád cí smlouvy.
2/10
4. Smluvní strany se dohodly, že veškerá pln ní realizovaná na základ této Provád cí smlouvy budou poskytována v souladu s podmínkami Cisco End User License Agreement (EULA) a/nebo Cisco Software End User License Agreement (SEULA), spole nosti Cisco Systems, které jsou P ílohou . 2 této Provád cí smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že jakákoli zm na licen ních podmínek je možná pouze s p edchozím písemným souhlasem Objednatele.
II.
Cena za pln ní
1. Smluvní strany se dohodly, že cena za poskytnutí pln ní Dodavatelem dle této Provád cí smlouvy iní 10 034 000, (slovy: deset milion t icet ty i tisíc korun eských) bez DPH, tj. 12 141 140, K (slovy: dvanáct milion jedno sto ty icet jedna tisíc jedno sto ty icet korun eských) v etn DPH.
2. Podrobné vymezení celkové kupní ceny dle p edchozího odstavce tohoto lánku Provád cí smlouvy a platebních podmínek je uvedeno v P íloze . 1 této Provád cí smlouvy.
3. Ostatní podmínky vztahující se k platb ceny za pln ní poskytnuté Dodavatelem dle této Provád cí smlouvy, jakož i lh ta splatnosti, jsou uvedeny v Rámcové dohod .
III.
Doba a místo pln ní
1. Smluvní strany se dohodly, že Xxxxxxxxx je povinen dodat pln ní dle této Provád cí smlouvy Objednateli nejpozd ji do termínu uvedeném v P íloze . 1 této Provád cí smlouvy.
2. Místo dodání pln ní Dodavatele dle této Provád cí smlouvy je eská republika.
IV.
Doba trvání a ukon ení Provád cí smlouvy
1. Tato Provád cí smlouva je uzavírána na dobu 12 m síc .
2. Tato Provád cí smlouva m že být ukon ena výhradn následujícími zp soby:
a) uplynutím doby její ú innosti;
b) písemnou dohodou Smluvních stran;
c) výpov dí ze strany Objednatele dle odst. 3 tohoto lánku Provád cí smlouvy;
3/10
d) odstoupením Objednatele od této Provád cí smlouvy dle odst. 4 tohoto lánku Provád cí smlouvy;
e) odstoupením Dodavatele od této Provád cí smlouvy dle odst. 5 tohoto lánku Provád cí smlouvy.
3. Objednatel je oprávn n tuto Provád cí smlouvu vypov d t z d vodu takové zm ny okolností stojící vn volní možnosti Objednatele, jež iní existenci této Provád cí smlouvy neslu itelnou s nastalými okolnostmi nebo z d vodu porušení povinností dle této Provád cí smlouvy, a to prost ednictvím písemné výpov di doru ené Dodavateli na adresu uvedenou na titulní stran této Provád cí smlouvy nebo pozd ji písemn oznámenou Dodavatelem. Výpov dní lh ta iní t i (3) m síce a za íná b žet prvním dnem kalendá ního m síce následujícího po doru ení výpov di Dodavateli.
4. Objednatel m že od této Provád cí smlouvy okamžit odstoupit, pokud:
a) je Dodavatel v prodlení s poskytnutím jakéhokoliv pln ní dle této Provád cí smlouvy po dobu delší než patnáct (15) dn ; nebo
b) Dodavatel bude déle než patnáct (15) dn v prodlení s odstran ním vad pln ní dle této Provád cí smlouvy nebo opakovan , tj. nejmén 3 krát, bude v prodlení s odstran ním vad pln ní dle této Provád cí smlouvy; nebo
c) kvalita i jakost pln ní dodaného dle této Provád cí smlouvy opakovan , tj. nejmén 3 krát, vykáže nižší než smluvenou kvalitu i jakost; nebo
d) Dodavatel poruší svou povinnost dle této Provád cí smlouvy a nezjedná nápravu ani v dodate né lh t stanovenou mu Objednatelem, která nesmí být kratší deseti (10) dn ; nebo
e) je Dodavatel v likvidaci nebo v i jeho majetku probíhá insolven ní ízení, v n mž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolven ní návrh byl zamítnut proto, že majetek neposta uje k úhrad náklad insolven ního ízení, nebo byl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela neposta ující nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních p edpis ; nebo
f) Dodavatel p estane být držitelem certifikací a oprávn ní spole nosti Cisco Systems v rozsahu uvedeném v ustanovení lánku VI. odst. 1 písm. c) a d) Rámcové dohody; nebo
g) Xxxxxxxxx není schopen poskytovat jakékoli pln ní dle této Provád cí smlouvy, a to ode dne, kdy Dodavatel písemn prohlásí, že není schopen jakékoliv pln ní poskytovat; nebo
h) Objednatel zjistí, že Dodavatel nabízel, dával, p ijímal nebo zprost edkovával jakékoliv hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, a již státního
4/10
ú edníka nebo n koho jiného, p ímo nebo nep ímo, v zadávacím ízení této Provád cí smlouvy nebo p i provád ní této Provád cí smlouvy nebo zkresloval skute nosti za ú elem ovlivn ní zadávacího ízení této Provád cí smlouvy nebo provád ní této Provád cí smlouvy ke škod Objednatele, v etn užití podvodných praktik k potla ení a snížení výhod volné a otev ené sout že.
5. Dodavatel m že odstoupit od této Provád cí smlouvy okamžit v p ípad prodlení Objednatele s úhradou ceny pln ní dle této Provád cí smlouvy nebo její ásti po dobu delší než t icet (30) dn .
6. Odstoupením od Provád cí smlouvy nejsou dot ena ustanovení týkající se smluvních pokut, ochrany informací, náhrady škody a ustanovení týkajících se takových práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že trvají i po odstoupení.
7. Jakýkoliv úkon vedoucí k ukon ení této Provád cí smlouvy musí být u in n v písemné form a je ú inný okamžikem jeho doru ení Dodavateli. Zákonné d vody pro ukon ení této Provád cí smlouvy nejsou shora uvedeným dot eny.
8. Výpov a odstoupení od této Provád cí smlouvy ze strany Objednatele nesmí být spojeno s uložením jakékoliv sankce k tíži Objednatele nebo Centrálního zadavatele.
V.
Ostatní ujednání
1. Veškerá ujednání této Provád cí smlouvy navazují na Rámcovou dohodu a Rámcovou dohodou se ídí, tj. práva, povinnosti i skute nosti neupravené v této Provád cí smlouv se ídí ustanoveními Rámcové dohody.
2. V p ípad , že ujednání obsažené v této Provád cí smlouv se bude odchylovat od ustanovení obsaženého v Rámcové dohod , má ujednání obsažené v této Provád cí smlouv p ednost p ed ustanovením obsaženým v Rámcové dohod , ovšem pouze ohledn pln ní sjednaného v této Provád cí smlouv . V otázkách touto Provád cí smlouvou neupravených se použijí ustanovení Rámcové dohody.
3. Jestliže se ukáže jakékoliv ustanovení této Provád cí smlouvy jako neplatné, nevymahatelné nebo neú inné, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost nebo neú innost ostatních ustanovení této Provád cí smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit do 30 pracovních dn od doru ení výzvy jedné Smluvní strany druhé Smluvní stran neplatné, neú inné nebo nevymahatelné ustanovení ustanovením platným, ú inným a vymahatelným se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem, p ípadn uzav ít smlouvu novou.
5/10
4. Tato Provád cí smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu ob ma Smluvními stranami a ú innosti dnem zve ejn ní této Smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem . 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách ú innosti n kterých smluv, uve ej ování t chto smluv a o registru smluv, ve zn ní pozd jších p edpis .
5. Nedílnou sou ástí této Provád cí smlouvy jsou následující p ílohy:
a) P íloha . 1 Podrobné vymezení pln ní Dodavatele a vymezení kupní ceny a platebních podmínek;
b) P íloha . 2 Licen ní podmínky Cisco End User License Agreement (EULA) a/nebo Cisco Software End User License Agreement (SEULA), spole nosti Cisco Systems.
6. Tato Provád cí smlouva je opat ena elektronickým podpisem obou Smluvních stran v souladu s platnou právní úpravou. Každá Smluvní strana a Centrální zadavatel obdrží elektronicky podepsanou Provád cí smlouvu ve formátu pdf.
7. Na d kaz toho, že Smluvní strany s obsahem této Provád cí smlouvy souhlasí, rozumí jí a zavazují se k jejímu pln ní, p ipojují své podpisy a prohlašují, že tato Provád cí smlouva byla uzav ena podle jejich svobodné a vážné v le prosté tísn .
Objednatel Dodavatel
V Praze dne V Praze dne .
Národní agentura pro komunika ní a Simac Technik R, a.s. informa ní technologie, s.p.
6/10