Všeobecné obchodné podmienky
Všeobecné obchodné podmienky
Účinnosť Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“): od 1.1.2023.
I.
Účel prevádzkového poriadku a definícia pojmov
Účelom Všeobecný obchodných podmienok je stanoviť práva a povinnosti fyzických osôb zdržiavajúcich sa v areáli.
VOP predstavujú súhrn opatrení na ochranu zdravia osôb, ktoré v areáli zabezpečujú prevádzku, osôb, ktoré zabezpečujú športovú činnosť, ako i účastníkov športových aktivít.
VOP sú záväzné pre všetky osoby zabezpečujúce prevádzku areálu, pre osoby, ktoré vykonávajú výchovno-vzdelávaciu činnosť zameranú na šport, vzdelávanie a rekreačné aktivity, ako i účastníkov športových, vzdelávacích a spoločensko-rekreačných aktivít.
VOP musia byť v areáli zverejnené na viditeľnom mieste.
Areál – priestor, ktorý prevádzkuje prevádzkovateľ za účelom organizovania športových aktivít (najmä paintball, airsoft, laser tag, archery tag, escape room, jazda na vojenskej technike a iných vozidlách) Pozostávajúci z jedného samostatného ihriska, ktoré je čiastočne prekryté, z jedného ihriska, ktoré je celé zastrešené a z vonkajšej plochy slúžiacej na prevádzku aktivít, z recepcie a zázemia, ktoré zahŕňa šatňu, bufet a sklad výstroje.
Organizátor – osoba zodpovedná za skupinu hráčov, väčšinou objednávateľ služieb Hráč – pasívni aj aktívni účastníci eventu
Event – športová, vzdelávacia, športovo – rekreačná aktivita Inštruktor – osoba poverená
prevádzkovateľom zabezpečujúca plynulý a bezpečný priebeh eventu
II.
Identifikačné údaje
Prevádzkovateľ: Advanced transport s. r. o.
Osoba zodpovedná za prevádzku: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx
Kontakt: xxxx@xxxxxxxxxxx.xx, Súkennícka 19058/7, Bratislava, 821 09, Slovenská republika Prevádzková doba: 24/7 – NA OBJEDNÁVKU
III.
Charakteristika areálu
Areál zahŕňa dve samostatné ihriská. Pričom jedno ihrisko 1 predstavuje samostatný objekt, čiastočne zastrešený so samostatným vstupom a ihrisko 2 je celé zastrešené, je prepojené so zázemím, cez ktoré je riešený aj vstup a ktoré zároveň obsahuje aj vonkajšiu plochu uspôsobenú na prevádzku aktivít. Na ihrisko 1 je možný vstup len v sprievode inštruktora cez samostatný vchod. Na ihrisko 2 je vstup cez vrátnicu za prítomnosti inštruktora.
Areál má vyhradený priestor na oddych a občerstvenie v rámci zázemia a to vo forme bufetu a šatní. Parkovanie je možné na vyhradených miestach pri areáli, pričom ide o nestrážené parkovisko
Vstup do areálu je bezplatný, pričom spoplatnené sú jednotlivé eventy, resp. xxxxx, ktorý je ponúkaný
na predaj IV.
Objednávka a cena eventu
Objednávku eventu je povinný uskutočniť organizátor vopred, s tým, že v objednávke je povinný uviesť počet hráčov, druh eventu a množstvo hráčov s vekom nižším ako 15 rokov
Objednávku je možné realizovať osobne, emailom alebo telefonicky. Spolu s objednávkou môže byť organizátor vyzvaný na zaplatenie rezervačného poplatku 50-100 euro, ktorý bude započítaný v prípade uskutočnenia eventu podľa objednávky organizátora. V prípade, že sa organizátor nedostaví v dohodnutom čase do areálu, rezervačný poplatok mu nebude vrátený
Event je možné zo strany organizátora zrušiť do 48 hodín pred jeho konaním bez účtovania storno poplatku. V prípade zrušenia eventu v lehote kratšej ako 48 hodín pred konaním eventu je organizátor povinný uhradiť storno poplatok vo výške rezervačného poplatku. Rovnako sa storno poplatok účtuje v prípade, že sa organizátor a hráči nedostavia do areálu do 60 minút od začiatku eventu.
Dĺžka konania eventu je špecifikovaná pre každú aktivitu individuálne a začína plynúť začiatkom rezervácie bez ohľadu na neskorý príchod klienta.
Cena za konanie eventu a ďalšie poplatky sa riadi aktuálnym cenníkom dostupným na recepcii areálu
a na internetovej stránke xxx.xxxxxxxxxxx.xx V. Povinnosti organizátorov
Oboznámiť hráčov s pravidlami a povinnosťami uvedenými v článku VI
Oboznámiť hráčov s pravidlami a povinnosťami priebehu eventu, ktoré im budú predložené na mieste Dodržiavať časový harmonogram eventu
Organizátor nesie plnú hmotnú zodpovednosť za všetkých aktívnych aj pasívnych účastníkov eventu
Organizátor je povinný podpísať pred začiatkom eventu čestné prehlásenie o oboznámení sa s obsahom všeobecných obchodných podmienok VI.
Povinnosti hráčov a organizátora, podmienky účasti na evente
Hráčom môže byť len osoba staršia ako 15 rokov Organizátorom môže byť len osoba staršia ako 18 rokov
Hráči sú povinní mať pri sebe doklad totožnosti, a týmto sa preukázať pri vstupe do areálu Po príchode na ihrisko, pred začatím hry je hráč povinný odovzdať podpísaný reverz
Inštruktor je oprávnený skontrolovať totožnosť organizátora a hráčov pri vstupe do areálu a v prípade potreby aj počas konania eventu
Platí prísny zákaz účasti na evente pod vplyvom alkoholických nápojov alebo iných omamných látok Všetci hráči a organizátori sú povinní sa v priebehu eventu riadiť pokynmi inštruktorov
Po prevzatí výstroja zodpovedá za ne každý hráč osobne, v prípade poškodenia či straty zbrane, doplnkov, výstroja alebo ich častí je povinný nahradiť vzniknutú škodu v plnej výške
Každý hráč sa zúčastní eventu na vlastnú zodpovednosť
Organizátor preberá na seba plnú zodpovednosť za preberaný tovar, ako aj za hráčov ktorých má v skupine. Organizátor na základe predloženie preukazu totožnosti zapožičiava pre všetkých hráčov svojej skupiny strelné zbrane typu “D” v dohodnutom počte
Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za poškodenie odevu alebo časti odevu zúčastnených hráčov; odporúča sa používať oblečenie primerané danému eventu
Organizátor a hráči majú prísny zákaz strieľať nad úroveň budov v ihrisku (4m) alebo mimo ihriska. Poškodenie budov a iných predmetov mimo ihriska je prísne zakázané. Prípadné poškodenie (zafarbenie) bude spoplatnené až do výšky 500 euro.
Na eventoch je možné použiť len zbrane a guličky poskytnuté prevádzkovateľom
Použitie vlastnej zbrane alebo guličiek je hráč povinný konzultovať s inštruktorom, pričom je povinný rešpektovať jeho rozhodnutie
Na ihrisku a všade, kde hrozí zásah značkovacou guličkou, musia hráči a ďalšie osoby po celú dobu hry nosiť na tvári ochrannú masku, ak si potrebuje hráč dať dole masku, je oprávnený tak urobiť iba v bezpečnej zóne
Ochrannú masku si hráč dá vyčistiť výhradne inštruktorom, inak mu môže byť zaúčtovaná sankcia za poškodenie termálneho skla alebo iných častí ochrannej masky
Každý účastník eventu si zodpovedá za uzatvorenie zásobníka s guličkami. Prípadnú stratu guličiek si nie je možné uplatniť u prevádzkovateľa. Je prísne zakázané zbierať použité či vysypané guličky a opätovne ich umiestňovať do zásobníka. Prípadné porušenie spôsobuje silné znečistenie zbrane a môže byť spoplatnené do výšky až 100 euro v závislosti od rozsahu poškodenia zbrane
Strieľať je povolené len na ihrisku v priebehu hry, alebo na miestach určených k testovaniu, alebo vybíjaniu zbraní, mimo hraciu zónu sa nosia zbrane zásadne vybité a zaistené a to v obale, alebo so zasunutou bezpečnostnou zátkou v hlavni
Je zakázaný fyzický kontakt medzi protihráčmi
Je zakázané strieľať a mieriť aj nenabitou zbraňou na hráča bez nasadenej masky, rovnako tak je
zakázané strieľať mimo ihriska, resp. vyhradeného priestranstva
Na inštruktorov a ostatných prítomných, ktorí sa nezúčastňujú eventu, sa nesmie strieľať, aj keď majú
nasadenú masku
Ak hráč spozoruje v priebehu hry, že sa v priestore ohrozenom streľbou nachádza osoba bez masky, je
povinný zastaviť paľbu a upozorniť na túto skutočnosť organizátora / inštruktora
Hráči nesmú úmyselne poškodzovať alebo svojvoľne upravovať zapožičané vybavenie, každý kus zapožičanej výbavy musí byť skontrolovaný hráčom a tento pri zistení poškodenia zapožičiavanej veci musí poškodenie bezodkladne nahlásiť inštruktorovi. Bez ohlásenia poškodenia zodpovedá hráč v plnej miere za zapožičanú vec
V prípade zakúpenia tovaru priamo v areáli je možné tento tovar vrátiť len v nepoškodenom obale/stave. Inštruktor má právo odmietnuť vrátenie tovaru v prípade, že tovar bude vykazovať známky poškodenia
Každý hráč je povinný poznať a dodržiavať uvedené bezpečnostné pravidlá
Za porušenie pravidiel je inštruktor oprávnený hráča, resp. organizátora vylúčiť z eventu a to bez nároku na finančnú alebo inú kompenzáciu. V prípade opakovaného porušenia pravidiel v rámci jednej skupiny je inštruktor oprávnený zrušiť celý event a to aj v rámci jeho priebehu VII.
Povinnosti inštruktorov
Na začiatku eventu oboznámiť hráčov s bezpečnostnými pravidlami
Zabezpečiť, aby hráči nevstúpili na ihrisko viditeľne pod vplyvom alkoholických nápojov alebo omamnej
látky
Zastaviť hru v prípade ohrozenia zdravia hráčov
Oboznámiť bez zbytočného odkladu policajnému útvaru každé použitie zbrane v nutnej obrane alebo v krajnej núdzi, alebo streľbu zo zbrane mimo určených priestorov, alebo závažné zranenie hráča Zabezpečiť a kontrolovať dodržiavanie prevádzkového poriadku
Vytvárať čo najlepšie podmienky na realizáciu eventu
Odomykať a uzatvárať areál
VIII.
V zmysle článku 6 Nariadenia EÚ 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Nariadenia GDPR“), týmto organizátor ako dotknutá osoba vyslovuje súhlas so spracovaním osobných údajov uvedených v objednávke eventu prevádzkovateľovi. Organizátor vyslovuje súhlas so spracovaním týchto osobných údajov: mena, priezviska, dátumu narodenia, čísla OP a čísla pasu, ktoré dobrovoľne poskytol/a/ alebo poskytne v súvislosti s poskytnutím eventu. Súhlas udeľuje
prevádzkovateľovi na účel plnenia dohodnutých služieb, a to v rozsahu nutnom vzhľadom na výkon činností, ktoré sú jeho predmetom podnikania ako aj výkon
činností s nimi bezprostredne súvisiacimi. V prípade, ak niektoré poskytnuté osobné údaje nie sú nevyhnutné na dosiahnutie účelu spracúvania, vyhlasuje organizátor, že bol na túto skutočnosť upozornený a svojím podpisom výslovne súhlasí aj so spracúvaním týchto údajov. Tento súhlas poskytuje na dobu neurčitú odo dňa udelenia tohto súhlasu. Doba spracúvania osobných údajov Objednávateľa je do momentu,
kedy organizátor súhlas odvolá. Organizátor je v zmysle čl. 7 nariadenia GDPR oprávnený písomne odvolať tento súhlas so spracúvaním osobných údajov. Organizátor vyhlasuje, že bol prevádzkovateľom poučený o svojich právach v zmysle zákona Nariadenia GDPR.
Poučenie dotknutej osoby v zmysle nariadenia GDPR: Dotknutá osoba (t. j. každá
fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracováva prevádzkovateľ informačného systému v zmysle Nariadenia GDPR) má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a tieto informácie:
*účely spracúvania
*kategórie dotknutých osobných údajov
*príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodné
organizácie
*ak je to možné, predpokladaná doba uchovávania osobných údajov alebo, ak to nie je možné, kritériá na jej určenie
*existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu
*právo podať sťažnosť dozornému orgánu
*ak sa osobné údaje nezískali od dotknutej osoby, akékoľvek dostupné informácie, pokiaľ ide o ich zdroj
*existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania uvedeného v článku 22 ods. 1 a 4 Nariadenia GDPR a v týchto prípadoch aspoň zmysluplné informácie o použitom postupe, ako aj význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu
Dotknutá osoba má ďalej právo u prevádzkovateľa písomne namietať voči:
a) spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu a žiadať ich
likvidáciu; b) využívaniu mena, priezviska, titulu a adresy na účely priameho marketingu v poštovom styku;
c) poskytovaniu mena, priezviska, titulu a adresy na účely priameho marketingu.
Prevádzkovateľ poskytne kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom. Ak dotknutá osoba podala žiadosť elektronickými prostriedkami, informácie sa poskytnú v bežne používanej
elektronickej podobe, pokiaľ dotknutá osoba nepožiadala o iný spôsob. Právo získať
kópiu uvedenú v predchádzajúcom odseku nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva
a slobody iných.
Ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, dotknutá osoba má právo byť informovaná o primeraných zárukách podľa článku 46 týkajúcich sa prenosu.
Dotknutá osoba má ďalej právo:
a) aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účely spracúvania má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.
b) právo dosiahnuť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú (ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a podľa
predchádzajúcej vety je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky)
c) aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov:
*dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov
*spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu
osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia
*prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale
potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie
právnych nárokov
*dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 Nariadenia
GDPR, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad
oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby
Dotknutú osobu, ktorá dosiahla obmedzenie spracúvania podľa písm. c) , prevádzkovateľ informuje pred tým, ako bude obmedzenie spracúvania zrušené.
d) získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému sa tieto osobné údaje poskytli, bránil
e) kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti
spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe článku
6 ods. 1 písm. e) alebo f) vrátane namietania proti profilovaniu založenému na
uvedených ustanoveniach
f) má právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, vrátane profilovania, a ktoré má právne účinky, ktoré sa jej týkajú alebo ju podobne významne ovplyvňujú
Nakoľko dotknutá osoba nemá povinnosť svoje osobné údaje prevádzkovateľovi poskytnúť, je oprávnená svoj súhlas so spracovaním osobných údajov kedykoľvek písomne odvolať. Prevádzkovateľ si nesmie súhlas dotknutej osoby vynucovať a ani podmieňovať hrozbou odmietnutia poskytnutia služby alebo povinnosti, ktorú mu
ustanovuje zákon. Prevádzkovateľ bude spracovávať osobné údaje manuálne a/alebo pomocou prostriedkov výpočtovej techniky, a to výlučne prostredníctvom oprávnených osôb.
Spracovaním osobných údajov sa rozumie operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie,
využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom,
preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami.
XI.
Záverečné ustanovenia
Prevádzkovateľ nezodpovedá za žiadnu ujmu alebo škodu, ktorá vznikne hráčovi alebo organizátorovi počas eventu, okrem prípadu, ak by takáto škoda vznikla v dôsledku porušenia povinnosti prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ nezodpovedá za stratu vecí, ktoré si hráč prinesie do areálu, ani za škody vzniknuté na majetku či zdraví hráča spôsobenú jeho vlastným konaním alebo konaním tretích osôb, ktoré sú v rozpore s týmito VOP. Prevádzkovateľ je oprávnený upravovať a meniť tieto VOP. Každý hráč svojím vstupom do areálu potvrdzuje, že si je vedomý existencie VOP, bol s nimi oboznámený, a že sa tieto zaväzuje dodržiavať.
PREHLÁSENIE
VZDANIE SA PRÁVA, UVOĽNENIE ZODPOVEDNOSTI, DOHODA O NEŽALOVANÍ A NEOBMEDZENOM POUŽÍVANÍ
OBRAZU
S ohľadom na môjho ("ja", "môjho" alebo "mňa") a / alebo v mene môjho dieťaťa / zverenca (každého „hráča“) zúčastňujúceho sa ako hráč, hráč, súťažiaci, dobrovoľník (alebo iný zamestnanec) a / alebo divák (ktoréhokoľvek z vyššie uvedených hráčov) na Evente prevádzkovaného ACTION AGENCY s.r.o. ja, v svojom mene a v mene môjho zverenca, akceptujem a súhlasím s nasledujúcim:
Riziko vážneho zranenia a / alebo smrti z činností súvisiacich v účasti na ktoromkoľvek evente ako hráč, je významné a môže zahŕňať, bez obmedzenia, nasledujúce: vyvŕtnutie ; presilenie; zlomeniny; zranenia z tepla a chladu, vrátane popálenín, choroby súvisiace s horúčavou, úpal a podchladenie; syndróm nadmerného použitia, úrazy zahrňujúce konanie alebo nedbalosť iného hráča Eventu; srdcový infarkt; trvalá paralýza; a / alebo smrť. Príslušné pravidlá a / alebo osobná disciplína môžu znížiť toto riziko, potom riziko vážneho zranenia a / alebo smrti neexistuje. Po kompletnej informovanosti o tomto Evente , v svojom mene a aj v mene môjho zverenca, ja (dolu podpísaný/á) vedome, dobrovoľne a slobodne preberám a akceptujem všetky tieto riziká, obe známe aj neznáme, aj tie vyplývajúce z nedbanlivosti, činnosti alebo zanedbania
„majiteľmi“ (osoby uvoľnené zo záväzku“), ako je ďalej definované, alebo iných, a preberám plnú zodpovednosť a všetky riziká na seba a / alebo zverenca zúčastňujúceho sa na tomto preteku.
Ja, vedome a dobrovoľne súhlasím s tým, aby v súlade so všetkými uvedenými obvyklými termínmi a podmienkami (ktoré boli dané k dispozícii) sa hráč zúčastnil na Evente. Ak by som však, spozoroval/a nezvyčajné a / alebo významné nebezpečenstvo počas svojej účasti na podujatí, ja sám/a alebo môj zverenec odstúpi od účasti a upozorníme na toto nebezpečenstvo najbližšieho inštruktora.
V maximálnom možnom rozsahu prípustného platného zákona ja, v svojom mene a / alebo v mene môjho zverenca (ak platí) a našich príslušných dedičov, právnych nástupcov, manželských partnerov, partnerov, osobných zástupcov a / alebo najbližších príbuzných, navždy sa vzdávam práva , uvoľňujem zo zodpovednosti a potvrdzujem dohodu o nežalovaní spoločnosť ACTION AGENCY s.r.o. , a príslušného/ých vlastníka/ov alebo operátora/ov a pracovníka/ov a ich príslušných vlastníkov, operátorov, riaditeľov, zamestnancov, dodávateľov, zástupcov, agentov a pridružených spoločností, a ak platí aj priamych alebo nepriamych materských alebo dcérskych spoločností, predchodcov, následníkov, dedičov, mediálnych partnerov, pričlenených charitatívnych organizácií, sponzorov alebo poskytovateľov lekárskej starostlivosti, z vyššie uvedených uvoľnených zo záväzku (súhrnne "majiteľov") s ohľadom na akýkoľvek spor, nároky a stratu a všetky úrazy, invaliditu, smrť a / alebo stratu, alebo škodu proti osobe alebo majetku v súvislosti s mojou účasťou alebo účasťou môjho zverenca na tomto preteku , či už vyplývajúce z nedbanlivosti alebo úmyselného konania „majiteľov“ alebo iné. Ja, ďalej súhlasím s odškodnením, bránením a obhajovaním „majiteľov“ z akejkoľvek zodpovednosti za škodu, nákladov, nárokov a / alebo škody vyplývajúcej z účasti hráča na alebo v spojení seventom, vrátane, ale nie výlučne, primeraných poplatkov za právne zastupovanie.
Ja, v svojom mene a v mene môjho zverenca potvrdzujem a overujem, že: (i), pokiaľ nie je nižšie uvedené , mám viac ako 18 rokov a som legálne spôsobilý na podpisovanie v svojom mene, alebo ak platí , v mene môjho zverenca; (ii) hráč netrpí chorobami, zraneniami a poruchami, ktoré by mohli narušiť jeho / jej bezpečnú účasť na Evente; (iii) hráč je fyzicky fit a dostatočne vyškolený, aby sa podieľal na všetkých činnostiach spojených s Eventom; a (iv) k dátumu konania Eventu, hráč bude vlastniť lekárske / zdravotného poistenie, a to individuálne, alebo ako súčasť organizácie. Ja, beriem na vedomie, že hráč, a ja, ako rodič zverenca / zákonný zástupca zverenca( ak platí), som si vedomý a informovaný o rizikách spojených s účasťou na tomto Evente a účasť tohto hráča Eventu je plne dobrovoľná.
Ja, v svojom mene a v mene môjho zverenca , súhlasím s podaním prvej pomoci a inej lekárskej starostlivosti a príslušných služieb vrátane evakuácie/prepravy, v prípade úrazu alebo choroby v súvislosti s účasťou na preteku a týmto zbavujem „majiteľov“ akejkoľvek zodpovednosti alebo nároku vyplývajúceho z takejto liečby a /alebo služieb. Okrem toho dovoľujem a súhlasím , ak je to nutné, na použitie a poskytnutie mojich osobných zdravotných informácií týmto poskytovateľom, v súlade s prednesenými službami a /alebo starostlivosťou a podpisovať akúkoľvek dodatočnú dokumentáciu, ktorá môže byť požadovaná týmito poskytovateľmi, v súlade s informáciami alebo službami.
(7) „Majitelia“ si vyhradzujú právo odložiť, zrušiť, alebo zmeniť Event, v dôsledku poveternostných podmienok alebo iných faktorov mimo kontroly majiteľov, ktoré by mohli mať vplyv na zdravie a / alebo bezpečnosť hráčov. Spoločnosť ACTION AGENCY s.r.o. nebude povinná vrátiť hráčovi akékoľvek poplatky z dôvodu zrušenia Eventu.
(8) Ja, v svojom mene (ak platí) aj v mene môjho zverenca, neodvolateľne udeľujem „majiteľom“ neobmedzene používať, reprodukovať, predávať, šíriť a distribuovať všetky fotografie, obrázky, videokazety, filmy, nahrávky, alebo akékoľvek iné zobrazenia hráča ,mňa, alebo môjho zverenca v Eventu, alebo súvisiacich činnostiach pre akýkoľvek legitímny účel a to natrvalo. Chápem, že hráč, nebude mať nárok na odškodnenie v súvislosti s nimi. Ďalej, týmto neodvolateľne a bezpodmienečne udeľujem oprávnenie „majiteľom“ k filmovaniu, nahrávaniu a zaznamenávaniu účinkovania hráča na Evente a následne televízne vysielanie, predaj, distribuovanie a inakšie využívanie rov nakým spôsobom, ak „majitelia“ usúdia že to bude vhodné. Takéto povolenie by malo zahrňovať neobmedzené a neodvolateľné práva pre „majiteľov“, a to bez akejkoľvek kompenzácie hráčovi, používať, reprodukovať alebo vysielať, meno hráča, prezývku, podobu, hlas, fotografiu, podpis a biografické informácie v súvislosti s Eventom. Beriem na vedomie, že „majitelia“ majú neobmedzené autorské právo po celom svete, používať, publikovať, vysielať a inak šíriť zobrazenie alebo informácie o hráčovi a všetky alebo akúkoľvek časť preteku, v ktorej sa hráč môže objaviť, v ktoromkoľvek rádiu, sieti, káblových a miestnych televíznych programoch a vo všetkých tlačových materiáloch a v akýchkoľvek iných formátoch alebo médiách (vrátane elektronických médií), teraz známych ,alebo neskôr vymyslených natrvalo a bez akejkoľvek kompenzácie hráčovi.
(9) S ohľadom a za to, že mi bolo dovolené zúčastniť sa na tomto Evente ,hráč sa zrieka práva a súhlasí, že nebude žalovať „majiteľov“ zo všetkých súčasných a budúcich nárokov, v súvislosti s účasťou hráča na podujatiach organizovaných „majiteľmi“ vrátane Eventu , ako aj jeho
/ jej dediči, manželskí partneri, partneri, osobní zástupcovia a / alebo najbližší príbuzní. Ak niektoré z nariadení Vzdania sa práva, uvoľnenia zodpovednosti, dohody o nežalovaní & neobmedzenom používaní obrazu bude považované súdom s príslušnou jurisdikciou za neplatné alebo nevymáhateľné v akomkoľvek ohľade, potom, v maximálnom rozsahu povolenom príslušným zákonom, všetky ostatné ustanovenia tejto zmluvy zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.
PREČÍTAL/A SOM SI A PLNE POCHOPIL/A TOTO VZDANIE SA PRÁVA. CHÁPEM, ŽE SOM SA VZDAL/A, V SVOJOM MENE A V MENE MÔJHO ZVERENCA, ZNAČNÝCH
PRÁV SVOJIM PODISOM A PODPÍSAL/A SOM HO SLOBODNE A DOBROVOĽNE. PODPISOM PREHLASUJEM, ŽE SOM SA OBOZNÁMIL SO VŠEOBECNÝMI
OBCHODNÝMI PODMIENKAMI "VOP" A AKCEPTUJEM ICH OBSAH V PLNOM ROZSAHU.
DECLARATION
GIVING UP THE RIGHT, RELEASE OF RESPONSIBILITY, AGREEMENT ON NON-PROSECUTION AND UNRESTRICTED USE OF IMAGE
With respect to my ("I," "my" or "me") and / or on behalf of my child / ward (each "player") participating as a player, a player, a competitor, volunteer (or other employer) and / or viewer (any of the above players) on Event operated by ACTION AGENCY Ltd. I, on my own behalf and on behalf of my ward, accept and agree to the following:
(1) The risk of serious injury and / or death of the activities related to participation in any event as a player, is significant and can include, without limitation, the following: wrench; wrick; fractures; injury from heat and cold, including burns, diseases related to heat, heatstroke and hypothermia; syndrome of excessive use, accidents involving actions or negligence of another player's Event; heart attack; permanent paralysis; and / or death. The relevant rules and / or personal discipline may reduce this risk, then the risk of serious inj ury and / or death does not exist.
(2) Following a complete awareness of the events, on my own behalf and also on behalf of my ward, I (the undersigned / a) kno wingly, voluntarily and freely take and accept all these risks, both known and unknown, including those arising from negligence, act or omission by "owners" (persons released from liability ") as defined below, or others, and assume full responsibility and all risks to themselves and / or ward participating in the race.
(3) I, knowingly and willingly agree with that the player takes part in the event in compliance with all these customary terms and conditions (which have been made available). If I however noticed / and unusual and / or significant hazard during my participation in the events, I myself and / or my ward withdraws from participation and draw attention to this danger to the nearest instructor.
(4) To the maximum extent permitted by valid Act, I, on my own behalf and / or on behalf of my ward (if it applies) and our respective heirs, successors, spouses, partners, personal representatives and / or near relatives, forever give up the right, release of liability and certify an agreement on non-prosecution of the company ACTION AGENCY Ltd and the concerned / owner / s or operator / s and employee / s and their respective owners, operators, directors, employees, suppliers, representatives, agents and affiliates, and that if it applies, the direct or indirect parent companies or subsidiaries, predecessors, successors, heirs, media partners, the associated charities, sponsors or providers of medical care, from the aforementioned released from liability (collectively, the "owners") in respect of any disputes, claims and loss and all injury, disability, death and / or loss or damage to persons or property in connection with my participation or my ward's participation in this race, whether arising from negligence or willful misconduct of "owners" or otherwise. I, further agree to indemnify, defending and advocating of the "owners" of any liability, costs, claims and / or damages resulting from participation of the player in or in connection with the event, including, but not limited to reasonable attorney fees.
(5) I, on his behalf and that of my ward acknowledge and certify that: (i) if not below, I have more than 18 years and am legally competent to sign on my own behalf or, if paid, on behalf of my ward; (ii) the player does not suffer from diseases, injuries and disorders that could interfere with his / her safe participation in the Event; (iii) a player is physically fit and sufficiently trained to participate in all activities related to the Events; and (iv) to the date of the Event, the player will own medical / health insurance, whether individually or as part of the organization. I do, I understand that a player, and I, as a parent of ward / legal guardian of x xxxx (if true), I am aware of and informed about the risks associated with participation in this event and the participation of this player on the Event is fully voluntary.
(6) I, on my own behalf and that of my ward, I agree to give first aid and other medical care and related services, including evacuation / transportation, in case of injury or illness in connection with participation in the event and I release "owners" of any liability or claim inherent in such treatment and / or services. In addition, I permit, and I agree, if necessary, on the use and disclosure of my personal health information of the provider, in accordance with the execution of the services and / or care to sign any additional documentation that may be required by these providers, in accordance with the information or services.
7)´The owners´ reserve the right to postpone, cancel or change Event, due to weather conditions or other factors beyond the control of the owners, which could affect the health and / or safety of players. ACTION AGENCY Company Ltd. He will not be required to reimb urse the player any fees due to the abolition of the Event.
(8) I, in my own name (if it applies) and on behalf of my ward, irrevocably grant to the "owner" unlimited use, reproduce, sell, distribute and distribute all photos, images, videos, films, recordings, or any other display of playing, me or my ward in events, or related activities for any legitimate purpose in perpetuity. I understand that the player will not be entitled to compensation in respect of them. Xxxxx xxxxxx, hereby irrevocably and unconditionally grant permissions to "owner" for filming, recording and recording of action player in the event and subsequent telecast, sell, distribute and otherwise use in the same method when "owners" consider it appropriate. Such permits should include unlimited and irrevocable right to "owners", without any compensation to the player, to use, reproduce or broadcast, player name, nickname, likeness, voice, photograph, signature and biographical information in connection with the event. I understand that "owners" have unlimited copyright worldwide use, publish, broadcast or otherwise disseminate the views or information about the player and all or any part of a race in which the player can appear in any radio network, cable and local television programs and in all printed materials and any other formats or media (including electronic media), now known or later invented permanently and without any compensation to the player.
(9) In view and for that I was allowed to participate in the events, the player waives their rights and agrees not to sue "owners" of all current and future claims in connection with the participation of the player in the events organized by the "owners" including events, as well as his / her heirs, spouses, partners, personal representatives and / or the nearest relatives.
(10) If one of the regulations of Giving up the right, release of liability, agreements on non-prosecution and unlimited use of the image will be considered by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable in any respect, then, to the maximum extent permitted by applicable law, all other provisions of this Treaty stay in full force and effect.