Smlouva o dílo

Číslo smlouvy objednatele: 213/OD/2020 Číslo smlouvy zhotovitele: 203800_1

Smlouva o dílo

Standardizace měnírny MR 3 Pražská

Uzavřená mezi těmito smluvními stranami:

Objednatel: Statutární město Teplice

Zastoupen na základě vnitřních předpisů: Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí odboru dopravy

Magistrátu města Teplice

Sídlo: nám. Svobody 2, 415 95 Teplice

IČO: 002 66 621

DIČ: CZ00266621

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Teplice, č. ú.: 226501/0100 Osoba oprávněná jednat

• ve věcech smluvních: Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, vedoucí odboru dopravy

Magistrátu města Teplice

• ve věcech technických: Xxxxx Xxxx, referent odboru dopravy

Magistrátu města Teplice

a

Zhotovitel: ABB Power Grids Czech Republic s.r.o.

Grid Automation Systems Provozovna Trutnov

Zastoupen: , na základě plné moci

, na základě plné moci

Sídlo: Průmyslová 137, Dolní Staré Město, 541 01 Trutnov

IČO: 08136289

DIČ: CZ08136289

organizační složka, č. ú.:

Bankovní spojení: ,

Osoba oprávněná jednat

• ve věcech smluvních:

obchodní ředitel

vedoucí oddělení Řízení zakázek

• ve věcech technických:

vedoucí zakázky

Zápis v OR: vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 43830

I. Předmět smlouvy a díla

1. Předmětem plnění ze strany zhotovitele na základě této smlouvy je dodávka zboží a služeb doplňující udržení standardního řešení vizualizace a ovládání všech měníren trolejbusového provozu MHD Teplice, a to dle cenové nabídky zhotovitele č. 20MI3881761_SKa0 ze dne

17. 4. 2020, která tvoří přílohu této smlouvy.

2. Z hlediska dodržení všech technických a dokladových částí shora uvedeného zadání a specifikace, je zhotovitel povinen zajistit a doložit veškeré nezbytné jednání a doklady podle platných obecně závazných právních předpisů, platných technických a jiných norem, podle všech platných předpisů a drážních vyhlášek a splnit veškeré náležitosti pro Drážní úřad, podle § 47 zákona č. 266/94 Sb., O drahách, v platném znění.

II. Doba a místo plnění

1. Zhotovitel se zavazuje zhotovit předmět plnění a předat objednateli v termínu:

a) Předpokládaný termín zahájení plnění – bezprostředně po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.

b) Předpokládaný termín ukončení plnění – maximální termín plnění díla objednatel stanovuje na 1 měsíc od uzavření smlouvy.

2. Místo plnění – místem plnění je místo zhotovení díla, tj. měnírna MR 3 Pražská trolejbusové sítě MHD Teplice.

III. Cena díla a platební podmínky

1. Cena za dílo je stanovena dle cenové nabídky zhotovitele a činí 187.000 Kč bez DPH

(226.270 Kč vč. DPH).

2. Xxxx za dílo je stanovena jako pevná a konečná. Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se všemi podmínkami pro uzavření této smlouvy v rámci zadávacího řízení a na základě takového seznámení objednateli nabídl cenu, která byla jako xxxx díla sjednána touto smlouvou.

3. Cenu je možno upravit pouze v případě změny rozsahu předmětu plnění nad rámec původního zadání objednatele. V tomto případě zhotovitel zpracuje na základě požadavku objednatele kalkulaci a předloží ji objednateli k odsouhlasení. Základem pro ocenění víceprací budou jednotkové ceny uvedené v nabídce. Po odsouhlasení budou všechny změny ceny mezi smluvními stranami upraveny dodatkem k této smlouvě o nové ceně a objednatel se zavazuje tuto novou cenu zhotoviteli uhradit. Bez uzavření dodatku ke smlouvě, kterým bude sjednán rozsah a cena víceprací nemá zhotovitel nárok na jakoukoliv jejich úhradu či náhradu vynaložených nákladů.

4. DPH bude účtována dle platného zákona o dani z přidané hodnoty.

5. Cena díla nebude žádným způsobem zvyšována z titulu inflace ani kurzovních rozdílů ani jiných vlivů.

6. Cena za dílo ve sjednaném termínu a kvalitě zahrnuje veškeré náklady vzniklé v souvislosti s jeho plněním. Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce, dodávky, poplatky a náklady zhotovitele nezbytné pro řádné a úplné splnění díla. Cena za dílo je tedy cenou konečnou a nelze ji překročit vyjma změny daňových právních předpisů týkajících se DPH.

7. Cena zahrnuje též náklady na zařízení staveniště, zejména dodávku elektřiny, tepla, vodu, stočné, odvoz a likvidaci odpadů včetně skládkovného, náklady na používání strojů a služeb až do skutečného skončení díla, náklady na zhotovování výrobků, obstarání a přepravu věcí, zařízení, materiálu, dodávek, náklady na schvalovací řízení, pojištění, bankovní garance, daně, cla, poplatky, správní poplatky, náklady na provádění všech příslušných a normami, případně vyhláškami stanovených zkoušek materiálů, dílů a předávacích zkoušek, jakož i zkoušky prokazující plnění normových hodnot a jakékoli další výdaje, potřebné pro realizaci zakázky. Součástí ceny je zajištění všech dokladů, které jsou potřebné pro řádné splnění díla.

8. Cena díla bude zaplacena objednatelem na základě vystaveného daňového dokladu – faktury.

9. Xxxxxxxxxx je oprávněn fakturovat po dokončení a předání díla. Do doby uvedení do zkušebního provozu a odstranění vad z předávacího protokolu je objednatel oprávněn zadržet pozastávku ve výši 10 % z celkové ceny díla bez DPH. Při uplatnění pozastávky se nejedná o prodlení objednatele se splněním peněžního závazku.

10. Podkladem pro vystavení faktury za samostatně předávanou část díla je protokol o předání a převzetí díla stvrzený oběma smluvními stranami. Xxxxxxxxxx je oprávněn fakturovat cenu díla až po jeho převzetí objednatelem, přičemž tato skutečnost vyplývá z potvrzení objednatele na dokladu o jeho předání a převzetí.

11. Daňové doklady vystavené zhotovitelem musí obsahovat veškeré náležitosti obsažené v § 28 zákona o DPH č. 235/2004 Sb. a jiných obecně závazných předpisech.

12. Splatnost daňových dokladů je dohodnuta na 30 dnů od jejich doručení.

13. V případě, že bude faktura neúplná nebo bude obsahovat vady či chybné údaje, je objednatel oprávněn fakturu ve lhůtě splatnosti odeslat zpět zhotoviteli s vyznačením vad. Pro novou fakturu běží nová lhůta splatnosti.

14. Pokud se zhotovitel stane nespolehlivým plátcem nebo bude vyžadovat úhradu na jiný než zveřejněný bankovní účet, nebude DPH uhrazena jemu, ale přímo příslušnému správci daně.

15. Objednatel prohlašuje, že má zajištěny finanční prostředky na úhradu díla.

16. Objednatel se zavazuje řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli za jeho provedení sjednanou cenu díla podle tohoto článku smlouvy a za podmínek dohodnutých v této smlouvě.

17. Obě strany prohlašují za nesporné, že je jim přesně znám rozsah sjednaných prací a způsob jejich provádění a že o tomto není mezi nimi pochybností. Kromě vlastního provedení prací je neoddělitelnou součástí předmětu díla a sjednané ceny díla i veškerý materiál, který bude dodán zhotovitelem, a který bude při plnění díla zabudován. Smluvní strany se rovněž dohodly, že zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku. To znamená, že zhotoviteli nevznikne vůči objednateli při změně okolností právo domáhat se obnovení jednání o smlouvě ani zvýšení ceny za dílo ani zrušení smlouvy.

IV. Základní podmínky provedení díla

1. Zhotovitel přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení postupu prací. Odpovídá za provádění prací ve vyžadované kvalitě a stanovených termínech. Práce budou prováděny v souladu s podmínkami, stanovisky a vyjádřeními dotčených orgánů státní správy i samosprávy stanovenými i během realizace díla.

2. Zhotovitel se zavazuje dodržovat bezpečnostní, zdravotní, hygienické, požární a ekologické předpisy v místě plnění.

3. Škody a ztráty, které vzniknou na díle až do dne předání díla, jdou k tíži zhotovitele.

4. Za újmy, které vzniknou v důsledku provádění díla třetím, na díle nezúčastněným osobám, příp. objednateli, odpovídá zhotovitel a je povinen takové újmy nahradit. Zhotovitel se může vůči objednateli vyvinit jen průkazem, že žádná újma nevznikla.

5. Zhotovitel chrání proti poškození a krádeži prováděné práce a materiály nutné pro provedení díla, a to až do předání díla.

6. V případě, že existují pro řádné provádění díla překážky dle mínění zhotovitele, musí to oznámit neprodleně písemně objednateli.

7. Lhůta k provedení díla bude prodloužena, jestliže překážky v postupu provádění díla zavinil objednatel.

8. Xxxxxxxxxx je povinen při provádění prací neprodleně upozornit písemně objednatele na nevhodnost věcí či dokumentů nebo pokynů převzatých od objednatele.

9. S ohledem na skutečnost, že předmětem plnění ze strany zhotovitele je rovněž dodávka příslušného software, zavazuje se zhotovitel dodat takový software prostý práv třetích osob, resp. takový, který bude objednatel oprávněn užívat ke sjednanému účelu bez jakékoliv právní či jiné překážky, včetně dodržení veškerých povinností vyplývajících z autorského zákona a předpisů obdobných.

V. Součinnost objednatele

1. Objednatel neposkytne zhotoviteli místo odběru el. energie a vody. Zajištění vody a energií je povinen si obstarat zhotovitel. Dohodu o odběru el. energie a vody a jejích měření a proplácení uzavře zhotovitel. Cena takových plnění je obsažena v ceně za dílo.

2. Objednatel se zavazuje umožnit zhotoviteli realizaci a provedení díla v prostorách k tomu určených a podle harmonogramu, který bude sjednán dodatečnou dohodou stran na základě návrhu zhotovitele.

3. Při realizaci díla nesmí být ohrožen plynulý provoz městské hromadné dopravy, kterou zajišťuje objednatel prostřednictvím provozovatele, společnosti ARRIVA CITY s.r.o.

VI. Předání a převzetí díla

1. Xxxxxxxxxx splní svou povinnost provést dílo jeho řádným dokončením a předáním díla objednateli. Zhotovitel vyzve písemně objednatele k přejímce díla 5 pracovních dnů před termínem předání.

2. Kompletní dílo bude předáno objednateli zhotovitelem na základě předávacího a přejímacího protokolu, který bude obsahovat mj. i zhodnocení prací, zejména jejich jakosti, soupis zjištěných vad a drobných nedodělků, dohodnuté lhůty k jejich odstranění, popř. slevu z ceny nebo jiná opatření, která byla dohodnuta (prodloužení záruční lhůty, doby apod.). Nedošlo-li k dohodě, uvedou se v zápise i stanoviska obou stran. Pokud objednatel dílo přejímá, obsahuje zápis prohlášení o převzetí, a to s výhradami či bez výhrad, odmítá-li dodávku převzít, sepíše se zápis s uvedením stanovisek obou stran a jejich zdůvodnění.

3. Nedokončené dílo není objednatel povinen převzít.

4. Xxxxxxxxxx připraví k převzetí díla nezbytné podklady vč. zaznamenání všech změn dle skutečného provedení, veškeré dokumenty, osvědčení, vyhodnocení a doklady.

5. Zhotovitel bude aktivně spolupracovat při uvádění dokončeného díla do provozu. Zavazuje se poskytnout bez úhrady všechny informace, které se týkají díla, zejména ty, které by mohly přispět jakkoli při uvádění díla do provozu nebo při jeho provozování. Odpovědný zástupce zhotovitele se zúčastní všech důležitých jednání a dalších kroků, které se v průběhu provádění díla uskuteční.

6. Zjistí-li objednatel při předání a převzetí díla, resp. při prohlídce díla v rámci přejímky zjevné vady či nedodělky nebránící jeho užívání, uvede je do předávacího protokolu jako výhradu včetně termínu jejich odstranění.

VII. Odpovědnost za vady, záruka

1. Zhotovitel zodpovídá za to, že předmět této smlouvy bude mít po dobu záruční doby vlastnosti obvyklé a vlastnosti dohodnuté v této smlouvě.

2. Zhotovitel zodpovídá za vady, které má dílo v čase odevzdání objednateli. Za vady, které se projevily po odevzdání díla, zodpovídá zhotovitel jen tehdy, jestliže byly způsobeny porušením jeho povinností.

3. Zhotovitel neodpovídá za vady v případě, že prokáže vznik vady zásahem třetí osoby, neodborným provozováním díla, živelnou pohromou či nevhodnými pokyny objednatele, na kterých objednatel trval i přes písemné upozornění zhotovitele.

4. Záruční doba díla je 36 měsíců a začíná běžet ode dne převzetí díla objednatelem. U HW vybavení je záruční doba stanovena na 60 měsíců ode dne převzetí díla objednatelem.

5. Smluvní strany se dohodly pro případ vady díla, že po dobu záruční doby má objednatel právo požadovat a zhotovitel povinnost bezplatně odstranit vady.

6. Odstraňování vad reklamovaných objednatelem se bude řídit tímto režimem:

6.1. Každá reklamace bude objednatelem učiněna písemně a doručena zhotoviteli na jeho e-mailovou adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, originál následně poštou. Stejný postup platí pro veškerá sdělení zhotovitele v této věci objednateli.

6.2. Jednotlivé reklamační vady budou postupně číslovány a jejich pořadová čísla budou platit po celou dobu záruční lhůty.

6.3. Při uplatnění reklamační vady budou vady zhotovitelem odstraněny do 48 hodin od e-mailového doručení, nedohodnou-li se strany jinak.

6.4. Každá objednatelem uplatněná reklamační vada bude zhotovitelem odstraněna dle bodu 6.3. tohoto článku, pokud byla zhotovitelem uznána. V případě, že nepůjde o uznanou reklamační vadu, je zhotovitel povinen neuznání vady s odůvodněním a s předběžným vyčíslením nákladů na odstranění této vady zaslat doporučeně objednateli ve lhůtě uvedené v bodu 6.3. V případě zájmu objednatele odstraní zhotovitel neuznanou reklamační vadu do 48 hodin od sdělení zájmu objednatele na odstranění vady, nedohodnou-li si strany jiný termín, a pokud zhotovitel dodatečně prokáže posudkem soudního znalce, nebo jiným objektivním způsobem, že za již odstraněnou vadu neodpovídal ve smyslu bodu 6.3. tohoto článku, zavazuje se objednatel uhradit zhotoviteli finanční náklady, vynaložené na její odstranění, na základě faktury doložené položkovým vyčíslením nákladů. Splatnost takové faktury bude 14 dní od jejího doručení do podatelny objednatele.

6.5. Nesplnění stanoveného nebo sjednaného termínu odstranění zhotovitelem uznaných reklamovaných vad podléhá sankci dle článku VIII. odst. 3. této smlouvy.

6.6. V případě, že vada nebyla odstraněna včas (dle bodu 6.3. tohoto článku) je objednatel oprávněn dát vadu odstranit třetí osobou na náklady zhotovitele, pokud zhotovitel nebude reagovat na upozornění na tuto skutečnost do tří pracovních dnů ode dne obdržení tohoto upozornění. Tím nebude dotčena záruka na dílo ve smyslu tohoto článku smlouvy.

6.7. Povinností zhotovitele je vyzvat objednatele ke kontrole každé odstraněné vady. Dokladem o odstranění vady a termínu odstranění je zápis podepsaný oběma smluvními stranami. Povinností objednatele je dostavit se ke kontrole.

7. Ustanovení o vadách platí i pro drobné nedodělky, se kterými bylo dílo převzato.

8. Celková souhrnná povinnost zhotovitele k náhradě veškeré škody včetně smluvních pokut a dalších nároků vzniklých v souvislosti s porušením jedné nebo více povinností zhotovitele nesmí přesáhnout maximální částku ve výši 100 % z celkové ceny díla bez DPH. Uvedené omezení škody se nevztahuje na situace/škody, které zhotovitel způsobí úmyslně nebo svou hrubou nedbalostí.

VIII. Smluvní pokuty

1. Zhotovitel se zavazuje uhradit za každý den překročení sjednané doby plnění smluvní pokutu ve výši 0,15 % z ceny díla bez DPH.

2. V případě prodlení objednatele se splněním peněžitých závazků ve prospěch zhotovitele díla upravených v této smlouvě se objednatel zavazuje uhradit úroky z prodlení ve výši stanovené obecně závazným právním předpisem.

3. V případě prodlení zhotovitele se splněním termínu pro odstranění vady, je povinen zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každou vadu a každý den prodlení.

IX. Vyšší moc

1. Pro účely této smlouvy se za vyšší moc považují případy, které nejsou závislé, ani je nemohou ovlivnit smluvní strany, např. válka, mobilizace, povstání, živelné pohromy atd.

2. Jestliže se splnění této smlouvy stane nemožné do jednoho měsíce od vyskytnutí se vyšší moci, strana, která se bude chtít odvolat na vyšší moc, požádá druhou stranu o úpravu smlouvy ve vztahu k předmětu, ceně a době plnění.

3. Jestliže nedojde k dohodě, má strana, která se odvolala na vyšší moc právo odstoupit od smlouvy. Účinky odstoupení nastanou dnem doručení oznámení druhé straně.

X. Odstoupení od smlouvy

1. Objednatel může odstoupit od této smlouvy zejména tehdy, nejsou-li řádně plněny zhotovitelem jeho povinnosti vyplývající z této smlouvy a v dalších případech stanovených zákonem nebo sjednaných touto smlouvou.

2. Odstoupit může objednatel zejména v případě, že:

a) proti zhotoviteli bylo zahájeno insolvenční řízení nebo vstoupil do likvidace,

b) zhotovitel provádí práce nekvalitní a nezajistil odstranění a nahrazení nekvalitních prací, ačkoliv byl na tuto skutečnost písemně upozorněn objednatelem, a to do 7 dnů od písemného upozornění,

c) dojde-li k prodlení při zahájení nebo provádění prací o více než 30 pracovních dnů oproti termínům schváleného harmonogramu provádění díla.

3. Zhotovitel je oprávněn přerušit provádění díla v případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou daňového dokladu delším než 30 dnů ode dne sjednané splatnosti daňového dokladu. O dobu přerušení provádění díla z důvodu prodlení objednatele, se prodlužuje celková doba plnění zhotovitele a přerušení provádění díla není považováno za porušení závazku zhotovitele. Objednatel přitom není oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli žádné smluvní a jiné sankce. Dnem zaplacení se pro tyto účely rozumí připsání účtované finanční částky na účet zhotovitele. Přerušení provádění díla musí být oznámeno písemně a právo zhotovitele na smluvní pokutu podle čl. X. tím není dotčeno.

4. Pro doručování písemností dle této smlouvy se s výjimkou výše ve smlouvě sjednaných pravidel použijí pravidla pro doručování dle správního řádu.

XI. Ostatní ustanovení

1. Zhotovitel prohlašuje, že má oprávnění vykonávat činnosti, které jsou předmětem jeho plnění dle této smlouvy.

2. V případě řešení sporů, které vzniknou na základě této smlouvy mezi smluvními stranami, se sjednává místní příslušnost dle sídla objednatele.

3. Při rozdílnosti názorů o vlastnostech materiálu nebo o přípustnosti a spolehlivosti strojů a zkušebních postupů, použitých při zkouškách, si může každá ze smluvních stran nechat po předběžném upozornění druhé smluvní strany provést zkoušky státní zkušebnou. Její stanovisko je závazné a náklady na zkoušky nese ve sporu neúspěšná strana. Vyžádání rozboru neopravňuje zhotovitele k zastavení prací.

4. Jakékoliv nároky zhotovitele z této smlouvy nemohou být postoupeny třetí osobě.

5. Jakékoliv ústní dojednání při podání nabídky nebo při provádění stavby, která nejsou písemně potvrzena, budou považována za právně neúčinná.

6. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou smlouvu odpovědnosti za škody způsobené při provozní činnosti, která pokrývá rizika spojená se škodami všeho druhu, způsobenými na majetku objednatele i třetích osob, na zdraví úrazem, požárem, výbuchem, vodou nebo krádeží, přičemž tato smlouva pokrývá i odpovědnost za škodu na okolních objektech.

7. Xxxxxxxxxx prohlašuje, že vůči jeho majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení.

XII. Závěrečná ustanovení

1. Vzájemné vztahy smluvních stran se řídí touto smlouvou a zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.

2. Měnit nebo doplňovat text této smlouvy je možné jen formou písemných dodatků, které budou platné, jestliže budou řádně potvrzeny a podepsány k tomu oprávněnými osobami.

3. Smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění v Registru smluv.

4. Tato smlouva je vypracována ve čtyřech vyhotoveních, z nichž všechna vyhotovení mají platnost originálu. Tři vyhotovení obdrží objednatel a jedno vyhotovení zhotovitel.

5. Všechny informace uvedené v této smlouvě jsou považovány za veřejné. Smlouva podléhá režimu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění a její zveřejnění zajišťuje objednatel.

6. Nedílnou přílohou této smlouvy je cenová nabídka zhotovitele č. 20MI3881761_SKa0 ze dne 17. 4. 2020.

V Trutnově dne 1. 6. 2020 V Teplicích dne 22. 5. 2020

............................................... ...............................................

za zhotovitele: za objednatele:

Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx

vedoucí podpory prodeje vedoucí odboru dopravy Magistrátu města Teplice

...............................................

za zhotovitele:

vedoucí oddělení Řízení zakázek