SMLOUVA O VEŘEJNÝCH SLUŽBÁCH V PŘEPRAVĚ CESTUJÍCÍCH VEŘEJNOU LINKOVOU DOPRAVOU K ZAJIŠTĚNÍ DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI ÚSTECKÉHO KRAJE V OBLASTI

Krajský úřad

Číslo objednatele: 20/SML6126/OS/DS

Číslo dopravce:   

SMLOUVA O VEŘEJNÝCH SLUŽBÁCH V PŘEPRAVĚ CESTUJÍCÍCH VEŘEJNOU LINKOVOU DOPRAVOU K ZAJIŠTĚNÍ DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI ÚSTECKÉHO KRAJE V OBLASTI

PŘÍMĚSTSKÁ DOPRAVA TEPLICE

uzavřená níže zmíněného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami:

Objednatel:

Ústecký kraj,

Sídlo: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem Zastoupený: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, hejtmanem

IČ: 70892156

DIČ: CZ70892156

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: 882733379/0800 (dále jen „Objednatel“)

a společnost

Dopravce:

XXXX Xxxxx s.r.o.

Sídlo: Lacinova 1366/10, 274 01 Slaný Zastoupený: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, jednatelkou IČ: 60193425

DIČ: CZ699000360

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu: 2601141/0100

Zapsaný: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod sp. zn.

C 278747

(dále jen „Dopravce“, společně s Objednatelem dále jen „Smluvní strany“)

PREAMBULE

1. Tato smlouva je uzavřena podle § 124 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“), podle § 21 odst. 2 zákona č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen „zákon o veřejných službách“) a v souladu s čl. 5 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne

23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70, v platném znění (dále jen

„Nařízení č. 1370/2007“). Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklá se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „OZ“).

2. Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky „Dlouhodobé zajištění dopravní obslužnosti Ústeckého kraje veřejnými službami v přepravě cestujících (Příměstská doprava Teplice)“, oznámení, o níž bylo uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek dne 11. 06. 2020 pod ev. č. Z2020-019746, v jehož rámci byla jako nejvhodnější nabídka vybrána nabídka podaná Dopravcem (dále jen „Zadávací řízení“).

ČLÁNEK 1

ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Účelem této smlouvy je řádné a plynulé zajištění dopravní obslužnosti části území Ústeckého kraje ve smysl\u § 3 odst. 2 zákona o veřejných službách, a to v rozsahu touto smlouvou stanoveném.

2. Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností Smluvních stran při poskytování veřejných služeb ve veřejné linkové dopravě s cílem zajistit dopravní obslužnost Ústeckého kraje v oblasti Příměstská doprava Teplice Dopravcem pro Objednatele, zejména pak vymezení podmínek, za kterých bude Dopravce na základě této smlouvy oprávněn a povinen poskytovat veřejné služby ve veřejné linkové dopravě.

ČLÁNEK 2

ZÁKLADNÍ PRÁVA A POVINNOSTI

1. Na základě této smlouvy se Dopravce zavazuje provozovat veřejnou linkovou dopravu k zajištění dopravní obslužnosti Ústeckého kraje v oblasti Příměstská doprava Teplice v rozsahu stanoveném touto smlouvou a Objednatel se zavazuje poskytovat Dopravci za veřejné služby v souladu s platnými a účinnými právními předpisy kompenzaci ve výši a za podmínek stanovených touto smlouvou.

2. Dopravce bude veřejnou linkovou dopravu dle této smlouvy provozovat nejvýše v rozsahu 1 920 000 km v každém celém kalendářním roce trvání této smlouvy; v případě, že tato smlouva nebude trvat po celý kalendářní rok, bude pro daný kalendářní rok činit nejvyšší hodnota rozsahu veřejné linkové dopravy podle této smlouvy násobek (i) 1 920 000 km a (ii) podílu, v jehož čitateli je počet dnů, po které tato smlouva v daném kalendářním roce bude plněna, a v jehož jmenovateli je počet dnů v předmětném kalendářním roce (dále jen „Maximální roční rozsah dopravního výkonu”).

3. Veřejná linková doprava dle této smlouvy bude provozována po dobu 10 let v období od 1. 12. 2021 do 30. 11. 2031 (dále jen „Doba plnění“).

ČLÁNEK 3

PROVOZ VEŘEJNÉ LINKOVÉ DOPRAVY

1. Bezodkladně po uzavření této smlouvy se Dopravce zavazuje (i) podat u

příslušného dopravního úřadu žádost o licence na linky uvedené v příloze č. 1 této smlouvy, pokud těmito licencemi již nedisponuje nebo o ně již nepožádal, a (ii) předložit příslušnému dopravnímu úřadu ke schválení jízdní řády, které budou v souladu s vymezením příslušných spojů v příloze č. 1 této smlouvy. Dopravce je povinen o vydání licencí a schválení jízdních řádů usilovat řádně a bez působení jakýchkoliv průtahů v řízení tak, aby mu mohly být licence pravomocně vydány a jízdní řády pravomocně schváleny v nejbližším možném termínu a aby na základě vydaných licencí a schválených jízdních řádů mohl být zahájen provoz dle této smlouvy k prvnímu dni Doby plnění. Zejména, nikoliv však výlučně, je Dopravce povinen předložit příslušnému dopravnímu úřadu žádosti o vydání licence i o schválení jízdního řádu zpracované v souladu s právními předpisy, úplné a včetně všech právními předpisy vyžadovaných příloh a navrhnout ve svých žádostech termín zahájení provozu a platnosti jízdního řádu k prvnímu dni Doby plnění.

2. Dopravce je povinen zahájit provoz na každé jednotlivé lince a spoji, které jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy, k prvnímu dni Doby plnění. Pokud není příslušný spoj dle jízdního řádu provozován k prvnímu dni Doby plnění (zejména z důvodu, že se jedná o den pracovního klidu), je Dopravce povinen zahájit provoz na každém takovém jednotlivém spoji první den následující po prvním dni Doby plnění, kdy má být příslušný spoj dle jízdního řádu provozován. V případě, že nebude možné zahájit na některé lince či spoji provoz k prvnímu dni Doby plnění z důvodu, že den vykonatelnosti rozhodnutí o vydání licence či schválení jízdního řádu nastane později než k prvnímu dni Doby plnění, pak se Dopravce zavazuje zahájit na této lince či spoji provoz k nejpozdějšímu z následujících dnů:

a) ke dni zahájení provozu uvedenému v příslušné licenci, či

b) k termínu začátku platnosti schváleného jízdního řádu.

3. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že Dopravce je povinen zahájit provoz na jednotlivých linkách či spojích samostatně, bez ohledu na termíny zahájení provozu na linkách či spojích ostatních.

4. Dopravce je povinen udržovat provoz na jednotlivých linkách a spojích dle přílohy č. 1 této smlouvy v souladu s příslušnými licencemi a jízdními řády po celou dobu od zahájení provozu jednotlivých linek a spojů do konce Doby plnění (čl. 9 odst. 1, čl. 10 a čl. 12 této smlouvy tím nejsou dotčeny).

5. Dopravce se v souladu s § 8 odst. 3 zákona o veřejných službách zavazuje ke dni nabytí účinnosti této smlouvy v celém rozsahu (viz čl. 17 odst. 2 této smlouvy) a dále po celou dobu jejího trvání:

a) mít veškeré potřebné licence k provozování linkové osobní dopravy udělené příslušným dopravním úřadem,

b) mít jízdní řády schválené příslušným dopravním úřadem, které budou v souladu s vymezením příslušných spojů obsaženým v příloze č. 1 této smlouvy,

c) mít zajištěna vozidla, personál a technické zázemí nezbytné pro provozování veřejných služeb v přepravě cestujících podle schváleného jízdního řádu, včetně zázemí nezbytného pro výkon veškerých dalších služeb souvisejících s plněním této smlouvy (zejména služeb dle čl. 6 a příloh č. 2, 3 a 4 této smlouvy),

d) být způsobilý zajistit poskytování souhrnu činností uložených zákonem č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, v platném znění (dále jen „zákon o silniční

dopravě“), a

e) splňovat standardy kvality a bezpečnosti dopravy, včetně standardů pro přepravu osob s omezenou schopností pohybu a orientace stanovené (i) obecně závaznými právními předpisy a (ii) touto smlouvou, zejména jejím čl. 6 a přílohou č. 2 této smlouvy (dále jen „Standardy kvality a bezpečnosti“).

6. Dopravce je povinen splnit všechny povinnosti dle čl. 3 odst. 5 této smlouvy a prokázat jejich splnění Objednateli nejpozději 1 měsíc před začátkem Doby plnění. Již od uzavření této smlouvy je Dopravce povinen informovat Objednatele o skutečnostech souvisejících s plněním povinnosti Dopravce dle čl. 3 odst. 5 této smlouvy (např. o procesu schvalování jízdních řádů, o počtu Dopravcem již vlastněných vozidel apod.), a to každý kalendářní měsíc, a dále do 3 dnů ode dne, kdy bude k poskytnutí takové informace Objednatelem vyzván.

7. Dopravce poskytl Objednateli současně s podpisem této smlouvy bankovní záruku za řádné plnění povinností Dopravce ve výši 3.705.456,- Kč (slovy: tři miliony sedm set pět tisíc čtyři sta padesát šest korun českých, dále jen „bankovní záruka“). Bankovní záruka musí ve všech podstatných ohledech odpovídat vzoru obsaženému ve formuláři tvořícím přílohu č. 5 této smlouvy a nesmí obsahovat podmínky nebo výhrady (a) v rozporu s pravidly uvedenými v této smlouvě či vzorové bankovní záruce či (b) ztěžující realizaci práv Objednatele. Dopravce je zejména povinen zajistit, že Objednatel bude oprávněn čerpat z bankovní záruky finanční prostředky na první výzvu a bez námitek či omezujících podmínek banky (Dopravce zejména zajistí, že Kupující nebude vůči bance povinen jakkoliv prokazovat či dokládat důvod pro čerpání bankovní záruky, resp. porušení povinnosti Dopravce) v případě, že Dopravce (nebo jeho poddodavatel) poruší jakoukoliv povinnost vyplývající z této smlouvy, příslušných právních předpisů či technických norem, a Objednateli vznikne z takového porušení právo na smluvní pokutu, náhradu škody či náhradu jiné újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení, nebo nárok na jakékoliv jiné finanční plnění (ať už sankčního, reparačního, restitučního či jiného charakteru). Přípustné je i takové znění bankovní záruky, které podmínky pro skončení platnosti bankovní záruky uvedené v bodech i) až iii) vzoru bankovní záruky tvořícího přílohu č. 5 této smlouvy neobsahuje buď vůbec, nebo obsahuje jen některou z nich. Dopravce je povinen nepřetržitě udržovat v platnosti do 29. 2. 2032 bankovní záruku za řádné plnění povinností Dopravce, na základě níž bude Objednatel oprávněn čerpat peněžní prostředky až do výše v bankovní záruce uvedené (tedy do výše 3.705.456,- Kč) v případě, že mu v souvislosti s touto smlouvou vznikne vůči Dopravci odpovídající peněžní pohledávka, ať již se jedná o peněžní pohledávku z této smlouvy, jejího porušení či jejího ukončení (například, nikoliv však výlučně, se může jednat o pohledávku na zaplacení smluvní pokuty nebo na náhradu škody v důsledku porušení povinností Dopravce dle této smlouvy). Pokud má platnost bankovní záruky skončit před 29. 2. 2032, je Dopravce povinen nejpozději 3 měsíce před skončením platnosti takové bankovní záruky předložit Objednateli novou bankovní záruku s dobou trvání alespoň jednoho roku. Jestliže bude Objednateli předložena nová bankovní záruka dle předchozí věty, bude Objednatel povinen vrátit Dopravci originál původní bankovní záruky do 3 měsíců od ukončení její platnosti.

8. Pokud má platnost bankovní záruky skončit dříve než 29. 2. 2032 a nejpozději 3 měsíce před skončením platnosti takové bankovní záruky nebude Objednateli předložena nová bankovní záruka, bude Objednatel oprávněn bez omezujících

podmínek vyčerpat celou zbývající část bankovní záruky. Objednatel je oprávněn držet částku načerpanou z bankovní záruky za řádné plnění povinností Dopravce dle předchozí věty jako jistotu a může ji použít na uspokojení jakýchkoliv svých peněžních pohledávek vůči Dopravci. Objednatel vrátí Dopravci peněžní prostředky vyčerpané z bankovní záruky dle tohoto odstavce (i) po předložení nové bankovní záruky nebo (ii) 29. 2. 2032, jestliže nebude Objednateli předložena nová bankovní záruka, přičemž přislíbené vrácené peněžní prostředky budou v obou případech poníženy o částky, které Objednatel použil na uspokojení jakýchkoliv svých peněžních pohledávek vůči Dopravci v souladu s předchozí větou v období od okamžiku vyčerpání bankovní záruky do okamžiku dle bodu (i) či (ii).

ČLÁNEK 4

DOPRAVNÍ VÝKON A JEHO CENA

1. S ohledem na jednotlivé linky a spoje vymezené v příloze č. 1 této smlouvy činí základní rozsah veřejných služeb (dopravního výkonu) v každém celém jednotlivém kalendářním roce trvání této smlouvy 1 585 387,3 km (dále jen

„Základní rozsah veřejných služeb“) (Q). Pokud nebudou veřejné služby poskytovány celý kalendářní rok, bude Základní rozsah veřejných služeb proporcionálně snížen v závislosti na (i) počtu dnů v předmětném kalendářním roku, kdy byly veřejné služby dle této smlouvy plněny, a (ii) celkovém počtu dnů v daném kalendářním roce.

𝑄část =

𝑑

drok

∙ 𝑄

Qčást..….. Základní rozsah veřejných služeb v kalendářním roce, ve kterém tato smlouva netrvala po celou jeho dobu

d………. počet dní, ve kterých tato smlouva v příslušném kalendářním roce trvala

drok…… celkový počet dní v příslušném kalendářním roce

2. Pro účely výpočtu kompenzace dle čl. 5 této smlouvy se do dopravního výkonu, který Dopravce skutečně provede, zahrnuje výlučně dopravní výkon, který byl Dopravce v příslušném časovém rozpětí povinen plnit na základě této smlouvy,

(a) zvýšený o dopravní výkon, který Dopravce realizoval navíc oproti jízdnímu řádu v důsledku změny trasy jízd dle čl. 10 odst. 1 této smlouvy, a (b) zmenšený o dopravní výkon, který Dopravce (i) neprovedl v důsledku změny trasy jízd dle čl. 10 odst. 1 této smlouvy, (ii) neprovedl z důvodů ležících na straně Objednatele, nebo (iii) neprovedl vůbec z důvodu, že v jeho řádném provedení zabránily Dopravci mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky dle čl. 15 této smlouvy (dále jen „Objednaný dopravní výkon“). Pro vyloučení pochybností se výslovně stanoví, že součástí Objednaného dopravního výkonu není dopravní výkon provedený Dopravcem na spoji na objednání ve smyslu přílohy č. 2 této smlouvy, který Dopravce realizoval, ačkoliv Objednatel nevydal pokyn

k obsloužení příslušné zastávky na objednání ani cestující při nástupu nepožádal o výstup v příslušné zastávce na objednání.

3. Při kalkulaci své kompenzace (resp. měsíční zálohové platby a dopočtu měsíční zálohové platby) je Dopravce povinen za všech okolností uplatňovat následující ceny dopravního výkonu:

a) základní cenu dopravního výkonu na 1 km, kterou se rozumí částka vyjádřená v penězích, která zahrnuje veškeré skutečné ekonomicky odůvodněné náklady Dopravce a přiměřený zisk Dopravce připadající na 1 km Objednaného dopravního výkonu v rozsahu odpovídajícím Základnímu rozsahu veřejných služeb (dále jen „Základní cena na 1 km“). Základní cena na 1 km v letech 2020 a 2021 činí 40,97 Kč. Základní cena na 1 km v roce 2022 a v letech následujících bude stanovena postupem podle čl. 4 odst. 5 této smlouvy.

b) cenu dopravního výkonu za každý 1 km realizovaný v příslušném kalendářním roce nad rámec Základního rozsahu veřejných služeb, kterou se rozumí částka vyjádřená v penězích, která zahrnuje veškeré skutečné ekonomicky odůvodněné náklady Dopravce a přiměřený zisk Dopravce připadající na 1 km Objednaného dopravního výkonu v rozsahu převyšujícím Základní rozsah veřejných služeb (dále jen „Doplňková cena na 1 km“). Doplňková cena na 1 km v letech 2020 a 2021 činí 22,54 Kč. Doplňková cena na 1 km v roce 2022 a v letech následujících bude stanovena postupem podle čl. 4 odst. 6 této smlouvy.

c) úspora za každý 1 km nerealizovaný v příslušném kalendářním roce ze Základního rozsahu veřejných služeb, kterým se rozumí částka vyjádřená v penězích, kterou Objednatel uspoří za každý 1 km, o který bude Objednaný dopravní výkon v příslušném kalendářním roce nižší než Základní rozsah veřejných služeb (dále jen „Úspora na 1 km“). Úspora na 1 km v letech 2020 a 2021 činí 34,82 Kč. Úspora na 1 km v roce 2022 a v letech následujících bude stanovena postupem podle čl. 4 odst. 6 této smlouvy.

4. Ceny ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) až c) této smlouvy zahrnují veškeré náklady Dopravce ve smyslu čl. 4 odst. 1 písm. c) Nařízení č. 1370/2007. Dopravce není oprávněn vůči Objednateli uplatňovat jakékoliv další náklady, které nezahrnul do příslušné ceny ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) až c) této smlouvy (např. náklady na pořízení dopravních prostředků, náklady vzniklé v důsledku nepředvídaných okolností, dodatečné náklady vyvolané změnou právních předpisů, a to např. dodatečné mzdové náklady vyvolané změnou právních předpisů upravujících výši minimálních mezd, zaručených mezd či jakýchkoliv dalších skutečností a podmínek majících vliv na výši mzdových nákladů Dopravce potřebných k plnění této smlouvy, apod., ledaže je v této smlouvě výslovně stanoveno jinak – např. v případě změn sazeb mýtného); ustanovení čl. 4 odst. 5, 6 a 9 této smlouvy tím nejsou dotčena.

5. Výše Základní ceny na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy bude počínaje rokem 2022 stanovena dle následujících pravidel. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností se stanoví, že výše Základní ceny na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy nemůže být s výjimkou úprav podle tohoto odstavce po dobu trvání této smlouvy upravena (zejména zvýšena).

Základní cena na 1 km v roce 2022 a v každém následujícím roce, ve kterém trvá tato smlouva, se oproti Základní ceně na 1 km uvedené v čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy upraví (zvýší či sníží):

a) o částku „Mi“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 43,38 % ze Základní ceny na 1 km (ZC) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení průměrné hrubé měsíční mzdy v předcházejícím kalendářním roce zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO

„8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci Informačního systému o průměrném výdělku (dále jen „ISPV”) oproti průměrné hrubé měsíční mzdě v kalendářním roce 2020 zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV. Částka

„Mi“ se konkrétně určí jako xxxxxxx:

43, 38

𝑀𝑍𝑖−1

kde:

𝑀𝑖 = (

∗ 𝑍𝐶 ) ∗ [(

100

𝑀𝑍2020

) − 1]

Mi ………….. je částka, o kterou se upraví Základní cena na 1 km (ZCi) v příslušném kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Mi kladné číslo, bude o tuto hodnotu Základní cena na 1 km (ZCi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Základní ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Mi záporné číslo, bude Základní cena na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Základní ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Mi.

ZC…………… je Základní cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy.

MZi-1/MZ2020. je podíl (i) průměrné hrubé měsíční mzdy zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce (MZi-1) a (ii) průměrné hrubé měsíční mzdy zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV v kalendářním roce 2020 (MZ2020).

b) o částku „Ni“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 21,65 % ze Základní ceny na 1 km (ZC) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení průměrné ceny motorové nafty pro předcházející kalendářní rok vyhlášené Českým statistickým úřadem oproti průměrné spotřebitelské ceně motorové nafty pro kalendářní rok 2020 vyhlášené Českým statistickým úřadem. Částka „Ni“ se konkrétně určí jako násobek:

21, 65

𝑃𝐻𝑖−1

kde:

𝑁𝑖 = (

∗ 𝑍𝐶 ) ∗ [(

100

𝑃𝐻2020

) − 1]

Ni ………….. je částka, o kterou se upraví Základní cena na 1 km (ZCi) v příslušném kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Ni kladné číslo, bude o tuto hodnotu Základní cena na 1 km (ZCi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Základní ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Ni záporné číslo, bude Základní cena na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Základní ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Ni.

ZC…………… je Základní cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy.

PHi-1/PH2020. je podíl (i) průměrné ceny motorové nafty v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce vyhlášené Českým statistickým úřadem (PHi-1) a (ii) průměrné ceny motorové nafty v kalendářním roce 2020 (PH2020) vyhlášené Českým statistickým úřadem.

c) o částku „Oi“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 12,66 % ze Základní ceny na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy (ZC) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení ročního úhrnného indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP - bazický index pro předcházející kalendářní rok vyhlášeného Českým statistickým úřadem oproti ročnímu úhrnnému indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP - bazický index pro kalendářní rok 2020 vyhlášenému Českým statistickým úřadem. Částka „Oi“ se konkrétně určí jako násobek:

12, 66

𝐼𝑖−1

kde:

𝑂𝑖 = (

∗ 𝑍𝐶 ) ∗ [(

100

𝐼2020

) − 1]

Oi ………….. je částka, o kterou se upraví Základní cena na 1 km (ZCi) v příslušném kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Oi kladné číslo, bude o tuto hodnotu Základní cena na 1 km (ZCi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Základní ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Oi záporné číslo, bude Základní cena na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Základní ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Oi.

ZC…………… je Základní cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy.

Ii-1/ I2020……. je podíl (i) ročního úhrnného indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP – bazický index v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce vyhlášeného Českým statistickým úřadem (Ii-1) a (ii) ročního úhrnného indexu

spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP – bazického indexu v kalendářním roce 2020 (I2020) vyhlášeného Českým statistickým úřadem.

Úpravu Základní ceny na 1 km v roce 2022 a v každém následujícím roce, ve kterém trvá tato smlouva (Ci), lze pro vyloučení jakýchkoliv pochybností vyjádřit rovněž následovně:

𝑍𝐶𝑖 = 𝑍𝐶 + (𝑀𝑖 + 𝑁𝑖 + 𝑂𝑖)

kde:

ZCi……… je Základní cena na 1 km, která bude počínaje 1. ledna příslušného kalendářního roku „i“ platit po celý příslušný kalendářní rok (Základní cena na 1 km pro příslušný kalendářní rok „i“).

ZC……… je Základní cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy, která je platná pro kalendářní roky 2020 a 2021.

Mi ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 5 písm. a) této smlouvy výše. Ni ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 5 písm. b) této smlouvy výše. Oi ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 5 písm. c) této smlouvy výše.

Čísla Mi, Ni, Oi, ZCi a ZC se zaokrouhlí na dvě desetinná místa dle běžných matematických pravidel zaokrouhlování.

6. Výše Doplňkové ceny na 1 km a Úspory na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) a čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy budou počínaje rokem 2022 stanoveny dle následujících pravidel. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností se stanoví, že výše Doplňkové ceny na 1 km a Úspory na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) a čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy nemohou být s výjimkou úprav podle tohoto odstavce po dobu trvání této smlouvy upraveny (zejména zvýšeny).

Doplňková cena na 1 km v roce 2022 a v každém následujícím roce, ve kterém trvá tato smlouva, se oproti Doplňkové ceně na 1 km uvedené v čl. 4 odst. 3 písm.

b) této smlouvy upraví (zvýší či sníží):

a) o částku „Pi“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 54,55 % z Doplňkové ceny na 1 km (ZD) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení průměrné hrubé měsíční mzdy v předcházejícím kalendářním roce zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO

„8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV oproti průměrné hrubé měsíční mzdě v kalendářním roce 2020 zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV. Částka

„Pi“ se konkrétně určí jako xxxxxxx:

𝑃 = (54, 55 ∗ 𝑍𝐷 ) ∗ [( 𝑀𝑍𝑖−1 ) − 1]

𝑖 100

𝑀𝑍2020

kde:

Pi …………. je částka, o kterou se upraví Doplňková cena na 1 km (ZDi) v příslušném kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Pi kladné číslo, bude o tuto hodnotu Doplňková cena na 1 km (ZDi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Doplňkové ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Pi záporné číslo, bude Doplňková cena na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Doplňkové ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Pi.

ZD je Doplňková cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této

smlouvy.

MZi-1/MZ2020. je podíl (i) průměrné hrubé měsíční mzdy zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce (MZi-1) a (ii) průměrné hrubé měsíční mzdy zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV v kalendářním roce 2020 (MZ2020).

b) o částku „Qi“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 27,22 % z Doplňkové ceny na 1 km (ZD) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení průměrné ceny motorové nafty pro předcházející kalendářní rok vyhlášené Českým statistickým úřadem oproti průměrné spotřebitelské ceně motorové nafty pro kalendářní rok 2020 vyhlášené Českým statistickým úřadem. Částka „Qi“ se konkrétně určí jako násobek:

𝑸 = (27, 22 ∗ 𝑍𝐷 ) ∗ [( 𝑃𝐻𝑖−1 ) − 1]

kde:

𝑖 100

𝑃𝐻2020

Qi ………….. je částka, o kterou se upraví Doplňková cena na 1 km (ZDi) v příslušném kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Qi kladné číslo, bude o tuto hodnotu Doplňková cena na 1 km (ZUi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Doplňkové ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Qi záporné číslo, bude Doplňková cena na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Doplňkové ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Qi.

ZD je Doplňková cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této

smlouvy.

PHi-1/PH2020. je podíl (i) průměrné ceny motorové nafty v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce vyhlášené Českým statistickým úřadem (PHi-1) a (ii) průměrné ceny motorové nafty

v kalendářním roce 2020 (PH2020) vyhlášené Českým statistickým úřadem.

c) o částku „Ri“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 11,2 % z Doplňkové ceny na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy (ZD) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení ročního úhrnného indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP - bazický index pro předcházející kalendářní rok vyhlášeného Českým statistickým úřadem oproti ročnímu úhrnnému indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP - bazický index pro kalendářní rok 2020 vyhlášenému Českým statistickým úřadem. Částka „Ri“ se konkrétně určí jako násobek:

11, 2

𝐼𝑖−1

kde:

𝑅𝑖 = ( 100 ∗ 𝑍𝐷 ) ∗ [(𝐼2020) − 1]

Ri ………….. je částka, o kterou se upraví Doplňková cena na 1 km (ZDi) v příslušném kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Ri kladné číslo, bude o tuto hodnotu Doplňková cena na 1 km (ZDi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Doplňkové ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Ri záporné číslo, bude Doplňková cena na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Doplňkové ceně na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Ri.

ZD je Doplňková cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této

smlouvy.

Ii-1/ I2020……. je podíl (i) ročního úhrnného indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP – bazický index v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce vyhlášeného Českým statistickým úřadem (Ii-1) a (ii) ročního úhrnného indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP – bazického indexu v kalendářním roce 2020 (I2020) vyhlášeného Českým statistickým úřadem.

Úpravu Doplňkové ceny na 1 km v roce 2022 a v každém následujícím roce, ve kterém trvá tato smlouva (Di), lze pro vyloučení jakýchkoliv pochybností vyjádřit rovněž následovně:

𝑍𝐷𝑖 = 𝑍𝐷 + (𝑃𝑖 + 𝑸𝑖 + 𝑅𝑖)

kde:

ZDi……… je Doplňková cena na 1 km, která bude počínaje 1. ledna příslušného kalendářního roku „i“ platit po celý příslušný kalendářní rok (Doplňková cena na 1 km pro příslušný kalendářní rok „i“).

ZD……… je Doplňková cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. b) této smlouvy, která je platná pro kalendářní roky 2020 a 2021.

Pi ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 6 písm. a) této smlouvy výše.

Qi ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 6 písm. b) této smlouvy výše.

Ri ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 6 písm. c) této smlouvy výše.

Čísla Pi, Qi, Ri, ZDi a ZD se zaokrouhlí na dvě desetinná místa dle běžných matematických pravidel zaokrouhlování.

Úspora na 1 km v roce 2022 a v každém následujícím roce, ve kterém trvá tato smlouva, se oproti Úspoře na 1 km uvedené v čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy upraví (zvýší či sníží):

d) o částku „Si“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 54,55 % z Úspory na 1 km (ZU) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení průměrné hrubé měsíční mzdy v předcházejícím kalendářním roce zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV oproti průměrné hrubé měsíční mzdě v kalendářním roce 2020 zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV. Částka

„Si“ se konkrétně určí jako xxxxxxx:

54, 55

𝑀𝑍𝑖−1

kde:

𝑆𝑖 = (

100 ∗ 𝑍𝑈 ) ∗ [(𝑀𝑍2020) − 1]

Si je částka, o kterou se upraví Úspora na 1 km (ZUi) v příslušném

kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Si kladné číslo, bude o tuto hodnotu Úspora na 1 km (ZUi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Úspoře na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Si záporné číslo, bude Úspora na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Úspoře na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Si.

ZU je Úspora na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy.

MZi-1/MZ2020. je podíl (i) průměrné hrubé měsíční mzdy zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce (MZi-1) a (ii) průměrné hrubé měsíční mzdy zjištěné pro podskupinu/kategorii zaměstnání CZ-ISCO „8331 Řidiči autobusů, trolejbusů a tramvají“ šetřením hrubých mezd pro mzdovou sféru zveřejňovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí v rámci ISPV v kalendářním roce 2020 (MZ2020).

e) o částku „Ti“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 27,22 % z Úspory na 1 km (ZU) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení průměrné ceny motorové nafty pro předcházející kalendářní rok

vyhlášené Českým statistickým úřadem oproti průměrné spotřebitelské ceně motorové nafty pro kalendářní rok 2020 vyhlášené Českým statistickým úřadem. Částka „Ti“ se konkrétně určí jako násobek:

27, 22

𝑃𝐻𝑖−1

kde:

𝑇𝑖 = (

∗ 𝑍𝑈 ) ∗ [(

100

𝑃𝐻2020

) − 1]

Ti je částka, o kterou se upraví Úspora na 1 km (ZUi) v příslušném

kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Ti kladné číslo, bude o tuto hodnotu Úspora na 1 km (ZUi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Úspoře na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Ti záporné číslo, bude Úspora na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Úspoře na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Ti.

ZU je Úspora na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy.

PHi-1/PH2020. je podíl (i) průměrné ceny motorové nafty v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce vyhlášené Českým statistickým úřadem (PHi-1) a (ii) průměrné ceny motorové nafty v kalendářním roce 2020 (PH2020) vyhlášené Českým statistickým úřadem.

f) o částku „Vi“ odpovídající částce určené jako součin (i) částky odpovídající 11,2 % z Úspory na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy (ZU) a (ii) koeficientu vyjadřujícího zvýšení či snížení ročního úhrnného indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP - bazický index pro předcházející kalendářní rok vyhlášeného Českým statistickým úřadem oproti ročnímu úhrnnému indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP - bazický index pro kalendářní rok 2020 vyhlášenému Českým statistickým úřadem. Částka „Vi“ se konkrétně určí jako násobek:

11, 2

𝑉𝑖 = ( 100 ∗ 𝑍𝑈 ) ∗ [(

𝐼𝑖−1

) − 1]

kde:

𝐼2020

Vi je částka, o kterou se upraví Úspora na 1 km (ZUi) v příslušném

kalendářním roce „i“. Je-li výsledná hodnota Vi kladné číslo, bude o tuto hodnotu Úspora na 1 km (ZUi) v příslušném kalendářním roce „i“ navýšena oproti Úspoře na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy; je-li výsledná hodnota Vi záporné číslo, bude Úspora na 1 km v příslušném kalendářním roce „i“ oproti Úspoře na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy snížena o absolutní hodnotu Vi.

ZU je Úspora na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy.

Ii-1/ I2020……. je podíl (i) ročního úhrnného indexu spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP – bazický index v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce vyhlášeného Českým statistickým úřadem (Ii-1) a (ii) ročního úhrnného indexu

spotřebitelských cen podle klasifikace ECOICOP – bazického indexu v kalendářním roce 2020 (I2020) vyhlášeného Českým statistickým úřadem.

Úpravu Úspory na 1 km v roce 2022 a v každém následujícím roce, ve kterém trvá tato smlouva (Ui), lze pro vyloučení jakýchkoliv pochybností vyjádřit rovněž následovně:

𝑍𝑈𝑖 = 𝑍𝑈 + (𝑆𝑖 + 𝑇𝑖 + 𝑉𝑖)

kde:

ZUi……… je Úspora na 1 km, která bude počínaje 1. ledna příslušného kalendářního roku „i“ platit po celý příslušný kalendářní rok (Úspora na 1 km pro příslušný kalendářní rok „i“).

ZU……… je Úspora na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. c) této smlouvy, která je platná pro kalendářní roky 2020 a 2021.

Si ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 6 písm. d) této smlouvy výše. Ti ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 6 písm. e) této smlouvy výše. Vi ……… je částka vypočtená postupem dle čl. 4 odst. 6 písm. f) této smlouvy výše.

Čísla Si, Ti, Vi, ZUi a ZU se zaokrouhlí na dvě desetinná místa dle běžných matematických pravidel zaokrouhlování.

7. Ke změnám dle čl. 4 odst. 5 a 6 této smlouvy může dojít jen ke dni 1. ledna příslušného kalendářního roku. Prvním kalendářním rokem, ve vztahu k němuž může dojít ke změnám cen uvedených v čl. 4 odst. 3 písm. a) až c) této smlouvy je rok 2022. Dopravce je povinen předložit Objednateli výpočet upravených cen dle čl. 4 odst. 5 a 6 této smlouvy v podobě dle vzoru uvedeného v příloze č. 7 této smlouvy, a to do 14 dnů ode dne, ve kterém budou Českým statistickým úřadem zveřejněny všechny shora uvedené statistické hodnoty bezprostředně předcházejícího kalendářního roku. Na základě výpočtu upravených cen pro příslušný kalendářní rok předloženého Dopravcem bude po jeho schválení Objednatelem mezi Smluvními stranami uzavřen dodatek k této smlouvě, kterým vstoupí nové ceny pro příslušný kalendářní rok v platnost, a to zpětně k 1. lednu příslušného kalendářního roku.

8. V případě vozidel na jiné palivo než motorovou naftu budou ceny upravovány dle indexů platných pro motorovou naftu jakožto většinového paliva v dopravě.

9. Jestliže Dopravce v kterémkoliv kalendářním roce trvání této smlouvy zaplatí mýtné za užívání pozemních komunikací při realizaci Objednaného dopravního výkonu v souladu s touto smlouvou v úhrnné výši (v nominální hodnotě) přesahující celkovou výši mýtného (v nominální hodnotě), kterou by byl Dopravce povinen zaplatit na linkách a spojích vymezených v příloze č. 1 této smlouvy při realizaci Základního rozsahu veřejných služeb v kalendářním roce 2020 podle stavu zpoplatnění příslušných pozemních komunikací ke dni podání nabídky na plnění veřejné zakázky, bude mít vůči Objednateli nad rámec kompenzace hrazené dle čl. 5 této smlouvy nárok na zaplacení takového rozdílu. Za účelem

uplatnění uvedeného nároku je Dopravce povinen zaslat Objednateli zároveň s Celkovým vyúčtováním dle čl. 5 odst. 9 této smlouvy písemnou odůvodněnou žádost o zaplacení takového rozdílu spolu s fakturou znějící na částku odpovídající tomuto rozdílu a Objednatel je povinen Dopravci tuto částku za podmínek stanovených níže zaplatit ve lhůtě splatnosti 21 dní ode dne doručení řádně vyhotovené faktury Objednateli. Faktura musí být vyhotovena v souladu s právními předpisy, musí obsahovat číslo této smlouvy, údaj o splatnosti, podrobné vyúčtování mýtného zaplaceného Dopravcem v příslušném kalendářním roce za užívání pozemních komunikací při realizaci Objednaného dopravního výkonu v souladu s touto smlouvou a musí k ní být připojeny veškeré doklady (např. účetní a daňové doklady), z nichž bude prokazatelně a věrohodně vyplývat, v jakém rozsahu, z jakého důvodu a v jaké době Dopravce během příslušného kalendářního roku skutečně zaplatil příslušné mýtné za užívání zpoplatněných pozemních komunikací při realizaci Objednaného dopravního výkonu v souladu s touto smlouvou. Ustanovení čl. 5 odst. 10 věty páté až osmé této smlouvy upravující povinnosti Dopravce opravit chybné nebo chybějící údaje ve faktuře vrácené Objednatelem platí obdobně. Pro odstranění pochybností Smluvní strany výslovně stanoví, že postupem dle tohoto odstavce lze Dopravci uhradit jím zaplacené mýtné pouze v takovém rozsahu, v jakém jeho zaplacení prokazatelně bylo nezbytně nutné pro realizaci Objednaného dopravního výkonu.

10. Jestliže Dopravce v kterémkoliv kalendářním roce trvání této smlouvy zaplatí poplatky za vjezd na autobusová nádraží při realizaci Objednaného dopravního výkonu v souladu s touto smlouvou, bude mít vůči Objednateli nad rámec kompenzace hrazené dle čl. 5 této smlouvy nárok na zaplacení těchto Dopravcem zaplacených poplatků za vjezd na autobusová nádraží v rozsahu, v jakém jejich zaplacení prokazatelně bylo nezbytně nutné pro realizaci Objednaného dopravního výkonu. Za účelem uplatnění uvedeného nároku je Dopravce povinen zaslat Objednateli zároveň s Celkovým vyúčtováním dle čl. 5 odst. 9 této smlouvy písemnou odůvodněnou žádost o zaplacení poplatků za vjezd na autobusová nádraží spolu s fakturou znějící na částku odpovídající výši zaplacených poplatků za vjezd na autobusová nádraží a Objednatel je povinen Dopravci tuto částku za podmínek stanovených níže zaplatit ve lhůtě splatnosti 21 dní ode dne doručení řádně vyhotovené faktury Objednateli. Faktura musí být vyhotovena v souladu s právními předpisy, musí obsahovat číslo této smlouvy, údaj o splatnosti, podrobné vyúčtování poplatků za vjezd na autobusová nádraží zaplacených Dopravcem v příslušném kalendářním roce při realizaci Objednaného dopravního výkonu v souladu s touto smlouvou a musí k ní být připojeny veškeré doklady (např. účetní a daňové doklady), z nichž bude prokazatelně a věrohodně vyplývat, v jakém rozsahu, z jakého důvodu a v jaké době Dopravce během příslušného kalendářního roku skutečně zaplatil příslušné poplatky za vjezd na autobusová nádraží při realizaci Objednaného dopravního výkonu v souladu s touto smlouvou. Ustanovení čl. 5 odst. 10 věty páté až osmé této smlouvy upravující povinnosti Dopravce opravit chybné nebo chybějící údaje ve faktuře vrácené Objednatelem platí obdobně. Dopravce je povinen bezodkladně informovat Objednatele o tom, že je vůči němu vznesen požadavek na zpoplatnění vjezdu na autobusové nádraží a jaká je požadovaná výše takového poplatku. Dopravce je následně povinen v součinnosti s Objednatelem postupovat tak, aby náklady na poplatky za vjezd na autobusová nádraží byly vynakládány maximálně hospodárným způsobem.

11. Dopravce tímto plně bere na vědomí stávající cenovou regulaci provozování dopravy v rámci veřejných služeb, výpočet cen a kompenzace dle této smlouvy a prohlašuje, že shora uvedené ceny pokrývají jeho veškeré náklady s plněním této smlouvy a jeho přiměřený zisk.

ČLÁNEK 5

FINANČNÍ VZTAHY MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI, KOMPENZACE

1. Dopravci bude hrazena kompenzace ve výši a za podmínek stanovených v tomto čl. 5 této smlouvy. Smluvní strany pro vyloučení pochybností sjednávají, že případný nárok Dopravce na úhradu části jím zaplaceného mýtného za užívání zpoplatněných pozemních komunikací ve výši a za podmínek stanovených v čl. 4 odst. 9 této smlouvy a nárok na úhradu jím zaplacených poplatků za vjezd na autobusová nádraží ve výši a za podmínek stanovených v čl. 4 odst. 10 této smlouvy nejsou tímto čl. 5 této smlouvy dotčeny.

2. Pro účely výpočtu kompenzace dle čl. 5 odst. 3 písm. a), b) nebo c) této smlouvy se výnosy budou rovnat součtu veškerých skutečných výnosů vyplývajících z poskytování veřejných služeb Dopravcem dle této smlouvy v příslušném kalendářním roce bez DPH, zejména, nikoliv však výlučně, tržeb z jízdného či podílů na tržbách z předplatného i jednotlivého jízdného, které budou v souladu s čl. 7 této smlouvy Zúčtovacím centrem přiděleny k výkonům Dopravce dle této smlouvy (dále jen „Výnosy pro výpočet kompenzace“). Pro účely výpočtu dopočtů měsíčních zálohových plateb dle čl. 5 odst. 7 této smlouvy budou Výnosy pro výpočet kompenzace určovány též ve vztahu ke každému kalendářnímu měsíci.

3. Dopravce je povinen výši kompenzace v příslušném roce vypočítat postupem podle písm. a), b) nebo c) níže, a to v závislosti na rozsahu Objednaného dopravního výkonu v příslušném kalendářním roce a Základním rozsahu veřejných služeb:

a) pokud se v příslušném kalendářním roce Objednaný dopravní výkon bude rovnat Základnímu rozsahu veřejných služeb, vypočítá se kompenzace následovně:

kompenzace = (Objednaný dopravní výkon * Základní cena na 1 km v příslušném roce) – Výnosy pro výpočet kompenzace - (Neuplatnitelný dopravní výkon * Základní cena na 1 km v příslušném roce)

b) pokud Objednaný dopravní výkon bude v příslušném kalendářním roce trvání této smlouvy převyšovat Základní rozsah veřejných služeb, vypočítá se kompenzace následovně:

kompenzace = (Základní rozsah veřejných služeb * Základní cena na 1 km v příslušném roce) + [(Objednaný dopravní výkon – Základní rozsah veřejných služeb) * Doplňková cena na 1 km v příslušném roce] – Výnosy pro výpočet kompenzace - (Neuplatnitelný dopravní výkon * Základní cena na 1 km v příslušném roce)

c) pokud Objednaný dopravní výkon bude v příslušném kalendářním roce trvání této smlouvy nižší než Základní rozsah veřejných služeb, vypočítá se kompenzace následovně:

kompenzace = (Základní rozsah veřejných služeb * Základní cena na 1 km v příslušném roce) - [(Základní rozsah veřejných služeb – Objednaný dopravní výkon) * Úspora na 1 km v příslušném roce] – Výnosy pro výpočet kompenzace

- (Neuplatnitelný dopravní výkon * Základní cena na 1 km v příslušném roce)

Neuplatnitelným dopravním výkonem se pro účely výpočtu kompenzace podle tohoto článku rozumí takový dopravní výkon, který Dopravce (i) provedl v rozporu s platnou licencí a/nebo schváleným jízdním řádem, (ii) neprovedl v důsledku porušení svých povinností dle této smlouvy (např. vynechal spoj nebo část spoje), (iii) provedl tak, že byl spoj na výjezdu z výchozí zastávky zpožděn o více než 15 minut nebo na příjezdu do jakékoliv další zastávky spoje zpožděn

o více než 20 minut; prokáže-li Dopravce, že zpoždění spoje (jeho části) bylo způsobeno mimořádnými nepředvídatelnými a nepřekonatelnými překážkami ve smyslu čl. 15 této smlouvy, nebude takový výkon zahrnut do Neuplatnitelného dopravního výkonu, ale bude zahrnut Objednaného dopravního výkonu, nebo (iv) provedl tak, že spoj vyjel z výchozí či jakékoliv další zastávky oproti jízdnímu řádu s časovým náskokem.

4. Kompenzaci vypočítanou výše uvedeným postupem dle čl. 5 odst. 3 této smlouvy je Dopravce povinen snížit o veškeré částky, ve vztahu k nimž Objednateli vzniklo právo na uhrazení smluvní sankce nebo náhrady škody v souladu s touto smlouvou.

5. Objednatel bude Dopravci v každém příslušném kalendářním měsíci Doby plnění poskytovat měsíční zálohovou platbu (Zji) vypočítanou jako podíl (a) součinu (i) Základního rozsahu veřejných služeb, (ii) Základní ceny na 1 km platné v příslušném kalendářním roce a (iii) čísla 0,5 a (b) čísla 12. Takto vypočtená měsíční zálohová platba se matematicky zaokrouhlí na celé tisíce.

𝑍

j𝑖 =

(Q.𝐶𝑖).0,5 12

Vzorec pro výpočet měsíční zálohové platby za příslušný kalendářní měsíc je tedy následující:

kde:

Q….je Základní rozsah veřejných služeb

Ci….je Základní cena na 1 km platná v příslušném kalendářním roce „i“.

6. Měsíční zálohovou platbu ve vztahu k příslušnému kalendářnímu měsíci vypočítanou dle předchozího odstavce je Objednatel povinen Dopravci uhradit nejpozději do 20. dne příslušného kalendářního měsíce. Objednatel však není povinen vyplatit Dopravci měsíční zálohovou platbu, pokud Dopravce v rozporu se svými povinnostmi přeruší, omezí či ke stanovenému termínu nezahájí provoz na libovolném spoji uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy, a to až do pátého dne následujícího po dni, kdy Dopravce zjedná nápravu.

7. Dopravce doručí Objednateli za každý příslušný (ukončený) kalendářní měsíc řádně vyplněný „měsíční výkaz výkonů a tržeb“ dle čl. 8 odst. 1 této smlouvy, a to vždy do 15. dne následujícího kalendářního měsíce, v němž vyčíslí dopočet měsíční zálohové platby (Dji), který se stanoví jako součin (i) Objednaného dopravního výkonu v příslušném kalendářním měsíci a (ii) Základní ceny za 1 km platné v příslušném kalendářní roce snížený o (a) měsíční zálohové platby vyplacené Objednatelem ve vztahu k příslušnému kalendářnímu měsíci a (b) Výnosy pro výpočet kompenzace dosažené Dopravcem v příslušném kalendářním měsíci. Objednatel je oprávněn „měsíční výkaz výkonů a tržeb“ odmítnout a vrátit jej Dopravci k přepracování, pokud „měsíční výkaz výkonů a tržeb“ neodpovídá skutečně provedenému výkonu nebo je chybný. Pokud Objednatel „měsíční výkaz výkonů a tržeb“ Dopravci nevrátí k přepracování ve lhůtě 21 dnů po obdržení měsíčního výkazu výkonů a tržeb a pokud dopočet měsíční zálohové platby bude kladné číslo, zašle Objednatel Dopravci v téže lhůtě Dopravci platbu ve výši dopočtu měsíční zálohové platby. Pokud Objednatel „měsíční výkaz výkonů a tržeb“ Dopravci nevrátí k přepracování ve lhůtě 21 dnů po obdržení měsíčního výkazu výkonů a tržeb a pokud dopočet měsíční zálohové platby bude záporné číslo, zavazuje se Dopravce bez zbytečného odkladu učinit ve prospěch Objednatele platbu ve výši absolutní hodnoty dopočtu měsíční zálohové platby.

Vzorec pro výpočet dopočtu měsíční zálohové platby za příslušný kalendářní měsíc je tedy následující:

kde:

QSji …. je Objednaný dopravní výkon v příslušném (již ukončeném) kalendářním měsíci „j“ roku „i“

Ci……. je Základní cena za 1 km platná v příslušném kalendářním roce „i“

Zji……. je částka odpovídající měsíční zálohové platbě (Kč) vyplacené Objednatelem Dopravci v příslušném (již ukončeném) kalendářním měsíci „j“ roku „i“ dle čl. 5 odst. 5 této smlouvy

Tji……. je částka odpovídající Výnosům pro výpočet kompenzace dosaženým Dopravcem v příslušném kalendářním měsíci „j“ roku „i“

Dji = (QSji . Ci) – (Zji + Tji)

8. Objednatel ani Dopravce nemají právo na zaplacení dopočtu měsíční zálohové platby za měsíc prosinec žádného příslušného kalendářního roku, ani za poslední měsíc plnění této smlouvy v případě jejího ukončení z jakéhokoli důvodu. Objednatel dále není povinen vyplatit Dopravci dopočty měsíčních zálohových plateb ani tehdy, pokud Dopravce v rozporu se svými povinnostmi přeruší, omezí či ke stanovenému termínu nezahájí provoz na libovolném spoji uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy, a to až do třetího dne následujícího po dni, kdy Dopravce zjedná nápravu.

9. V průběhu trvání této smlouvy je Dopravce povinen ve vztahu ke každému kalendářnímu roku plnění této smlouvy předložit Objednateli celkové roční vyúčtování kompenzace dle vzoru uvedeného v příloze č. 8 této smlouvy (dále jen

„Celkové vyúčtování“) za příslušný kalendářní rok do 20. ledna bezprostředně

následujícího kalendářního roku. Po ukončení této smlouvy je Dopravce povinen předložit Celkové vyúčtování nejpozději ve lhůtě 20 kalendářních dnů po ukončení této smlouvy, a to ve vztahu k období od počátku kalendářního roku, v němž došlo k ukončení této smlouvy, do dne ukončení této smlouvy. V Celkovém vyúčtování Dopravce pravdivě a úplně uvede:

a) vyčíslení Objednaného dopravního výkonu v jednotlivých měsících kalendářního roku a v celém příslušném kalendářním roce,

b) vyčíslení Neuplatnitelného dopravního výkonu v jednotlivých měsících kalendářního roku a v celém příslušném kalendářním roce,

c) vyčíslení Výnosů pro výpočet kompenzace dle této smlouvy v jednotlivých měsících kalendářního roku a v celém kalendářním roce,

d) výpočet kompenzace postupem dle této smlouvy,

e) vyčíslení měsíčních zálohových plateb poskytnutých Objednatelem Dopravci v jednotlivých měsících kalendářního roku a v celém kalendářním roce,

f) vyčíslení dopočtů měsíčních zálohových plateb poskytnutých Objednatelem Dopravci v jednotlivých měsících kalendářního roku a v celém kalendářním roce,

g) vyčíslení veškerých částek, ve vztahu k nimž Objednateli vzniklo právo na uhrazení smluvní sankce nebo na náhradu škody ve smyslu čl. 5 odst. 4 této smlouvy,

h) v návaznosti na uvedené shora pod písm. a) až g) vyčíslení odpovídajícího doplatku nebo přeplatku kompenzace.

10. Pokud je rozdíl mezi (i) kompenzací za příslušný kalendářní rok vypočítanou dle čl. 5 odst. 3 této smlouvy a zmenšenou dle čl. 5 odst. 4 této smlouvy a (ii) součtem zálohových plateb a dopočtů měsíčních zálohových plateb uhrazených Objednatelem Dopravci ve vztahu k měsícům příslušného kalendářního roku kladné číslo, jedná se o nedoplatek. Dopravce je v takovém případě povinen předložit Objednateli spolu s Xxxxxxxx vyúčtováním dle čl. 5 odst. 9 této smlouvy fakturu k vyúčtování nároku na kompenzaci ve výši tohoto nedoplatku se splatností 21 dní ode dne doručení Objednateli. Faktura musí být v souladu s právními předpisy a musí obsahovat číslo této smlouvy. Ve faktuře musí být uveden údaj o splatnosti. Jestliže faktura neobsahuje dohodnuté náležitosti nebo náležitosti podle platných právních předpisů, nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně, je Objednatel oprávněn fakturu ve lhůtě 15 dnů ode dne jejího obdržení bez zaplacení vrátit. Dopravce je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit, a to vždy s novou lhůtou splatnosti, a odeslat ji Objednateli nejpozději do 10 dnů od data doručení vrácené faktury Dopravci. Nová lhůta splatnosti začne běžet zcela od počátku ode dne doručení řádně opravené nebo nově vyhotovené faktury Objednateli. Objednatel se nemůže dostat do prodlení s placením faktury, která nemá všechny náležitosti nebo je chybná nebo je vyhotovena Dopravcem v rozporu s touto smlouvou nebo právními předpisy.

11. Pokud je rozdíl mezi (i) kompenzací za příslušný kalendářní rok vypočítanou dle čl. 5 odst. 3 této smlouvy a zmenšenou dle čl. 5 odst. 4 této smlouvy a (ii) součtem zálohových plateb a dopočtů měsíčních zálohových plateb uhrazených Objednatelem Dopravci ve vztahu k jednotlivým měsícům příslušného

kalendářního roku záporné číslo, jedná se o přeplatek. Dopravce je v takovém případě povinen předložit Objednateli spolu s Xxxxxxxx vyúčtováním dle čl. 5 odst. 9 této smlouvy dobropis ve výši tohoto přeplatku se splatností 21 dní ode dne doručení Objednateli. Dobropis musí být v souladu s právními předpisy a musí obsahovat číslo této smlouvy. V dobropisu musí být uveden údaj o splatnosti. Pokud Objednatel dobropis předložený Dopravcem schválí nebo jej do 15 dnů ode dne jeho doručení nevrátí Dopravci k přepracování, zašle Dopravce Objednateli přeplatek ve lhůtě splatnosti uvedené v dobropisu. Vrátí-li Objednatel Dopravci dobropis ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho obdržení k přepracování (zejména z důvodů, že dobropis neobsahuje dohodnuté náležitosti nebo náležitosti podle platných právních předpisů, nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně či z důvodů jakýchkoliv nedostatků, nesprávností či chyb zjištěných Objednatelem v dobropisu), je Dopravce povinen podle povahy nesprávný dobropis opravit nebo nově vyhotovit a odeslat jej Objednateli nejpozději do 10 kalendářních dnů od data doručení vráceného dobropisu Dopravci. Novou lhůtu splatnosti v takovém případě určí Objednatel.

ČLÁNEK 6 NORMY KVALITY

1. Dopravce je povinen dodržovat stanovené normy pravidelnosti a plynulosti jím poskytovaných služeb, jež vyplývají z časového a místního vymezení jednotlivých spojů dle přílohy č. 1 této smlouvy. Podrobnosti stanoví článek 13 této Smlouvy.

2. Dopravce je povinen využívat pouze takové dopravní prostředky, které mohou být v České republice dle obecně závazných právních předpisů provozovány ve veřejné linkové dopravě, a řádně dodržovat veškeré povinnosti s jejich provozem spojené.

3. Dopravce je povinen zajistit, že při plnění této smlouvy bude dodržovat Standardy kvality a bezpečnosti dle přílohy č. 2 této smlouvy. Dopravce je dále povinen zajistit výkon dalších služeb nezbytných pro plnění této smlouvy. Dopravce je zejména, nikoliv však výlučně, povinen:

a) mít pro účely plnění této smlouvy po celou dobu jejího trvání k dispozici (i) alespoň 19 základních vozidel splňujících veškeré Standardy kvality a bezpečnosti specifikované v příloze č. 2 této smlouvy (dále jen „základní vozidla“) coby vozidla pro zajištění provozu veřejné linkové dopravy v rozsahu stanoveném v příloze č. 1 této smlouvy, a dále (ii) dostatečný počet zálohových vozidel splňujících Standardy kvality a bezpečnosti specifikované v příloze č.

2 této smlouvy (dále jen „zálohová vozidla“) tak, aby nebylo ohroženo poskytování služeb dle této smlouvy;

b) zajistit provoz dle této smlouvy v souladu s platným jízdním řádem dle čl. 13 odst. 2 písm. a) této smlouvy.

c) zajistit, aby řidič vozidla obsloužil zastávku za podmínek, že:

i. se viditelně nachází v prostoru zastávky, tj. ve vzdálenosti 20 m od označníku v kterémkoli směru nebo v přístřešku zastávky, a to i v případě, že se přístřešek nachází ve větší vzdálenosti než 20 m od označníku (dále jen „Prostor zastávky“), nějaká osoba nebo

ii. není-li z důvodu překážky ve výhledu řidiče možné určit, zda se v Prostoru zastávky nenachází nějaká osoba nebo

iii. použije-li cestující ve vozidle vnitřní signalizaci označující žádost o výstup.

d) zajistit, že každé vozidlo v provozu bude na třech místech označeno jedinečným evidenčním číslem přiděleným vozu Objednatelem dle přílohy č. 2 této smlouvy;

e) pečovat o interiér a vzhled vozidel způsobem dle přílohy č. 2 této smlouvy;

f) zajistit, že vozidla používaná k plnění této smlouvy budou splňovat veškeré požadavky blíže specifikované v příloze č. 2 této smlouvy;

g) nakládat se záznamy z kamerového systému vozidla obsahujícími osobní údaje (např. obrazový záznam cestujících umožňující jejich identifikaci), v souladu s právními předpisy, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 a zákonem č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů, v platném znění. Dopravce je oprávněn poskytnout záznamy z kamerového systému výhradně (i) Policii ČR, (ii) orgánům činným v trestním řízení nebo (iii) správním orgánům, pokud to Dopravci ukládají právní předpisy nebo pravomocné a vykonatelné rozhodnutí soudu nebo správního orgánu;

h) vyvěšovat na příslušných informačních plochách (reklamních vitrínách), sloužících dle přílohy č. 2 této smlouvy výhradně pro potřeby Objednatele, veškeré informace, které mu za tím účelem Objednatel nejméně 7 dnů před požadovaným datem vyvěšení poskytne v elektronické podobě ve formátu pdf. a které je objednatel povinen vytisknout a umístit na příslušné informační plochy v nezměněné podobě (včetně barevného provedení);

i) zajistit, aby jeho řidiči byli při plnění této smlouvy oblečeni do stejnokroje vymezeného v příloze č. 2 této smlouvy, nebo v případě řidičů v zácviku nebo ve zkušební době do čistého a reprezentativního oblečení a označeni visačkou s logem dopravce dle požadavků uvedených v příloze č. 2 této smlouvy;

j) zajistit, aby řidič linkového vozidla ve vozidle nekouřil ani nepoužíval výrobky, které lze použít pro užívání výparů obsahujících nikotin nebo jiných výparů prostřednictvím náustku (tzv. elektronické cigarety), a to ani za jízdy ani v době stání vozidla;

k) zajistit, aby řidič Dopravce při řízení linkového vozidla nepoužíval a ani nedržel v ruce nebo jiným způsobem telefonní přístroj nebo jiné hovorové nebo záznamové zařízení;

l) zajistit dispečerské řízení provozu způsobem dle přílohy č. 3 této smlouvy;

m) zajistit poskytování informací směrem k cestujícím dle přílohy č. 2 této smlouvy;

n) plnit všechny povinnosti související s tzv. linkami a spoji na objednání dle

přílohy č. 2 této smlouvy;

o) zajistit, že vozidla používaná k plnění této smlouvy budou vybavena elektronickým odbavovacím systémem v souladu s touto smlouvou a zejména jejími přílohami č. 2 a 4 této smlouvy a v souladu s nařízením vlády č. 295/2010 Sb., o stanovení požadavků a postupů pro zajištění propojitelnosti elektronických systémů plateb a odbavení cestujících, a využívat veškeré

funkcionality elektronického odbavovacího systému stanovené touto smlouvou při plnění povinností dle této smlouvy;

p) zajistit, že pro tisk jízdních dokladů dle této smlouvy bude používán papír s ochrannými prvky dle přílohy č. 4 této smlouvy, který mu za tím účelem bude bezúplatně poskytnut Objednatelem, a že tento papír nebude zneužit pro jiné účely než pro plnění povinností dle této smlouvy;

q) plnit, popř. zajistit plnění povinností Dopravce vymezených v čl. 6 odst. 5 a 6 této smlouvy, zejména zajistit poskytování služeb náležitě poučenými a náležitě jazykově vybavenými osobami a zajistit, aby tyto osoby poskytovaly v případě potřeby cestujícím asistenci vymezenou v čl. 6 odst. 5 a 6 této smlouvy.

r) zajistit služby související se sledováním polohy jednotlivých vozidel v reálném čase dle přílohy č. 3 této smlouvy, přičemž Dopravce souhlasí s poskytováním dat o poloze jednotlivých vozidel dle této smlouvy třetím osobám, jakož i s využitím těchto dat v informačních systémech určených pro cestující veřejnost.

s) zajistit služby související s přepravou jízdních kol dle přílohy č. 2 této smlouvy.

4. Nad rámec požadavků na kvalitu a množství vozidel (viz shora) je Dopravce povinen mít vedle předepsaného minimálního počtu základních vozidel dle čl. 6 odst. 3 písm. a) této smlouvy po celou dobu trvání této smlouvy zajištěn dostatek zálohových vozidel, servisních služeb, náhradních dílů, personálu a dalších nezbytných věcí a práv (včetně potřebných rezerv) pro plnění svých závazků (i) z této smlouvy, (ii) ze smluv mezi Dopravcem a třetími osobami, případně z povinností zajišťovat dopravní obslužnost uložených Dopravci ve správním řízení a (iii) z veškerých jím učiněných závazných návrhů smluv nebo podaných nabídek v jakýchkoliv dalších výběrových řízeních tak, aby byl s vynaložením odborné péče schopen za všech okolností dodržet veškeré požadavky stanovené touto smlouvou, zejména, nikoliv však výlučně, stanovené Standardy kvality a bezpečnosti a výkon dalších služeb souvisejících s plněním dle této smlouvy. Dopravce se zavazuje provádět kontrolní prohlídky vozidel používaných k plnění této smlouvy a servisní zásahy na nich na pravidelné bázi standardizovaným a kontrolovatelným způsobem. Dopravce je za tím účelem povinen buď udržovat vlastní opravárenské kapacity, nebo zajistit pravidelný preventivní servis a opravárenství subdodávkou od třetí osoby. Dopravce je povinen vést a po celou dobu plnění smlouvy archivovat záznamy o všech kontrolních prohlídkách a servisních zásazích provedených na každém vozidle používaném pro plnění této smlouvy. S výjimkou vozidel se stářím menším, než jeden rok, je Dopravce povinen na požádání Objednatele nejpozději do 2 pracovních dnů předložit záznamy o kontrolních prohlídkách a servisních zásazích provedených na jednotlivých vozidlech během celé doby plnění smlouvy nebo během kratšího období určeného Objednatelem v jeho žádosti.

5. Dopravce je povinen zajistit, aby byl jeho personál podílející se na plnění této smlouvy, který přichází do styku s cestujícími, a to zejména řidiči Dopravce, proškolen pro jednání v krizových situacích, ve vztahu k cestujícím dodržoval normy slušného chování, ovládal plynně český jazyk (případně se česky dorozuměl a v českém jazyce komunikoval) a aby byl schopen poskytovat v českém jazyce základní informace o jízdních řádech, aktuálním tarifu DÚK vypracovaném Objednatelem, který je platný k jednotlivému okamžiku doby trvání této smlouvy (dále jen „Tarif DÚK“) a aktuálních smluvní přepravních podmínkách

DÚK vypracovaných Objednatelem, které jsou platné k jednotlivému okamžiku doby trvání této smlouvy (dále jen „Smluvní přepravní podmínky DÚK“). Objednatel považuje tuto podmínku za splněnou také v případě, že řidič bude plynně komunikovat ve slovenštině za podmínky, že bude rozumět dotazům pokládaným v češtině a správně na ně reagovat. Na požádání cestujících je personál Dopravce zajišťující plnění této smlouvy (zejména řidiči) povinen asistovat s nástupem, výstupem a pohybem osob přepravujících dětský kočárek či osob s omezenou schopností pohybu a orientace ve vozidle, zejména obsloužit cestující s invalidním vozíkem plošinou pro nástup, resp. výstup, pokud takovou asistenci umožňují místní poměry příslušné zastávky a pokud je vozidlo plošinou vybaveno. Personál Dopravce (zejména osoby pověřené Dopravcem v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy, aby by cestujícím přepravujícím na spojích či linkách určených Objednatelem pro přepravu jízdních kol pomáhaly při nakládání a vykládání jízdních kol) je dále povinen cestujícím přepravujícím jízdní kola na spojích či linkách, na kterých je v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy nasazen přívěs pro přepravu jízdních kol, asistovat při nakládání a vykládání jízdních kol.

6. Dopravce je dále povinen zajistit, aby byl jeho personál podílející se na plnění této smlouvy (včetně zejména řidičů) po celou dobu trvání této smlouvy seznámen se všemi povinnostmi Dopravce souvisejícími s provozováním dopravy a poskytováním souvisejících služeb podle této smlouvy a jejích příloh, zejména, nikoliv však výlučně, aby byli seznámeni s normami kvality stanovenými tímto čl. 6, a přílohami č. 2 a 4 této smlouvy, s povinnostmi týkajícími se integrovaného dopravního systému DÚK dle čl. 7 této smlouvy, s Tarifem DÚK a Smluvními přepravními podmínkami DÚK. Dopravce je též povinen strpět průběžné kontroly svého personálu podílejícího se na plnění této smlouvy (zejména řidičů) ze strany Objednatele za účelem kontroly plnění povinností dle předchozí věty a zajistit plnou součinnost svého personálu (zejména řidičů) při těchto kontrolách.

7. V případě porušení kterékoliv povinnosti stanovené v této smlouvě je Dopravce povinen bezodkladně, nejdéle však do 24 hodin, zjednat nápravu, zejména přijmout účinná opatření k obnovení řádného plnění této smlouvy a ke kompenzaci vzniklých škod. V daném ohledu je Dopravce též povinen projednat dotčené porušení této smlouvy s tím členem svého personálu, který takové porušení způsobil či se na jeho vzniku podílel, a přijmout vhodná a účinná opatření k zamezení pokračování takového porušení či jeho opakování do budoucna. O způsobu zjednání nápravy, resp. o přijatých opatřeních dle tohoto odstavce a výsledcích vyšetřování je Dopravce povinen informovat Objednatele na jeho žádost bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 5 pracovních dnů. Dopravce je též povinen přijímat adekvátní opatření k předcházení vzniku porušení povinností Dopravce dle této smlouvy a též aktivně prověřovat podezření na možná porušování povinností podle této smlouvy, zejména norem kvality podle čl. 6 této smlouvy a příloh č. 2 a 4 této smlouvy ze strany členů svého personálu, o nichž se dozví nebo jež mu jsou ze strany Objednatele či třetích osob sdělena. Rovněž o výsledcích tohoto prověřování a přijatých opatřeních k předcházení porušení povinností podle této smlouvy je Dopravce povinen Objednatele na jeho žádost informovat bezodkladně, nejpozději však do 5 pracovních dnů.

8. Smluvní strany se dohodly, že pro přepravu osob a zavazadel bude platit Taxxx XXX, od něhož se Dopravce nesmí odchýlit. Dopravce je v mezích dovolených platnými právními předpisy povinen vydat a uveřejnit přepravní podmínky, které

budou uplatňovány vůči cestujícím na spojích dle této smlouvy, přičemž takové přepravní podmínky musí být v souladu se Smluvními přepravními podmínkami DÚK. Dopravce prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy seznámil s aktuálním zněním Tarifu DÚK a Smluvních přepravních podmínek DÚK. Objednatel je oprávněn Tarif DÚK či Smluvní přepravní podmínky DÚK kdykoliv změnit, přičemž Dopravce je v takovém případě povinen se těmito změnami řídit a případně upravit jím vypracované přepravní podmínky tak, aby odpovídaly změněným požadavkům Objednatele. Změny v Tarifu DÚK či Smluvních přepravních podmínkách DÚK Objednatel oznámí Dopravci (i) písemným pokynem zaslaným na adresu Dopravce uvedenou v záhlaví této smlouvy, nebo

(ii) datovou zprávou zaslanou do datové schránky Dopravce uvedené v článku 16 této smlouvy, nebo (iii) e-mailem zaslaným na e-mailovou adresu kterékoliv z kontaktních osob Dopravce uvedených v čl. 16 této smlouvy, a to vždy nejméně 60 kalendářních dnů přede dnem, od kterého mají být takové změny v Tarifu DÚK či Smluvních přepravních podmínkách DÚK uplatňovány vůči cestujícím. Okamžik doručení a doručovací adresa se určí v souladu s čl. 16 této smlouvy. Dopravce je povinen Objednateli potvrdit přijetí oznámení Objednatele o změnách v Tarifu DÚK či Smluvních přepravních podmínkách DÚK bez zbytečného odkladu po jeho obdržení. Dopravce je povinen informovat cestující o změnách v Tarifu DÚK a přepravních podmínkách prostřednictvím svých webových stránek, ve všech vozidlech používaných k plnění této smlouvy, a to nejméně 14 kalendářních dnů přede dnem, od kterého mají být změněný Tarif DÚK či změněné Smluvní přepravní podmínky DÚK vůči cestujícím uplatňovány. Informování o tarifu či přepravních podmínkách může po projednání převzít Objednatel do informační vitríny vyhrazené ve vozidlech pro potřeby Objednatele dle přílohy č. 2 této smlouvy.

9. Dopravce je povinen provádět odbavování cestujících dle principů uvedených v příloze č. 4 této smlouvy a vydat každému cestujícímu doklad v souladu s Tarifem DÚK a Smluvními přepravními podmínkami DÚK. Dopravce je povinen k odbavování cestujících využívat výhradně elektronický odbavovací systém pořízený Dopravcem na jeho náklady, schválený Objednateli a splňující parametry uvedené v přílohách č. 2 a 4 této smlouvy. Elektronický odbavovací systém bude zajišťovat kompletní komunikaci (čtení i zápis) při jakékoliv operaci s bezkontaktní čipovou kartou (prodej jízdního dokladu, zobrazení jízdních dokladů na bezkontaktní čipové kartě při nástupu cestujícího, dobití elektronické peněženky) podle pravidel uvedených příloze č. 4 této smlouvy, zejména v jejím v čl. 6 a 7. Dopravce zajistí proškolení v úvahu připadajícího personálu v obsluze elektronického odbavovacího systému (obsluha zařízení, aktualizace vstupních dat o tarifu, aktualizace seznamu zakázaných karet, evidence prodaných jízdních dokladů, aj.). Data elektronického odbavovacího systému musí být Dopravcem aktualizována tak, aby vozidlová odbavovací zařízení ve všech vozidlech byla aktualizována nejpozději od počátku druhého kalendářního dne následujícího po dni, ve kterém byla aktualizovaná data Dopravci zpřístupněna či poskytnuta Objednatelem, popř. Zúčtovacím centrem dle čl. 7 této smlouvy.

10. Objednatel je v souvislosti s odbavováním cestujících oprávněn jednostranně stanovit, které jízdní doklady je Dopravce na linkách provozovaných dle této smlouvy povinen uznávat; Dopravce je povinen vést přesnou evidenci prodaných jízdních dokladů ve struktuře jednotlivých druhů těchto dokladů a tuto evidenci

uchovávat po celou Dobu plnění a nejméně 5 let poté. Dopravce je povinen vést a uchovávat evidenci stornovaných jízdních dokladů. Dopravce je povinen předložit Objednateli evidenci stornovaných jízdních dokladů na žádost Objednatele nejpozději do 5 pracovních dnů od doručení žádosti Objednatele. Evidence stornovaných jízdních dokladů musí obsahovat minimálně následující údaje o stornovaném jízdním dokladu: (i) osobní číslo řidiče, který jízdní stornovaný jízdní doklad vydal, (ii) číslo linky, na které byl stornovaný jízdní doklad vydán, (iii) číslo spoje, na kterém byl stornovaný jízdní doklad vydán a (iv) datum, kdy byl stornovaný jízdní doklad vydán. Každý řidič Dopravce pracující při plnění této smlouvy je navíc povinen předložit v případě kontroly prováděné Objednatelem nebo jím pověřenou osobou podle této smlouvy evidenci stornovaných jízdních dokladů za dobu od začátku směny daného řidiče v daném dni dle údajů z vozidlového odbavovacího systému spolu s potvrzením o stornu jednotlivých jízdních dokladů. Dopravce je povinen vést a uchovávat evidenci přidělovaných papírů k tisknutí jízdních dokladů. Evidence přidělovaných papírů k tisknutí jízdních dokladů musí obsahovat (i) identifikační kód konkrétního kotoučku specifikovaný tiskárnou, (ii) datum převzetí konkrétního kotoučku Dopravcem od tiskárny, (iii) identifikaci konkrétního řidiče, který převzal od Dopravce kotouček k použití, a (iv) datum převzetí konkrétního kotoučku konkrétním řidičem od Dopravce. Dopravce je povinen předložit Objednateli evidenci přidělovaných papírů k tisknutí jízdních dokladů na žádost Objednatele nejpozději do 5 pracovních dnů od doručení žádosti. Dopravce je povinen evidenci přidělovaných papírů k tisknutí jízdních dokladů uchovávat po celou Dobu plnění a nejméně 5 let poté.

ČLÁNEK 7 INTEGROVANÝ DOPRAVNÍ SYSTÉM DÚK

1. Za účelem zkvalitnění veřejné dopravy na území Ústeckého kraje Ústecký kraj zavedl Integrovaný dopravní systém Ústeckého kraje nazvaný Doprava Ústeckého kraje, v jehož rámci zajišťují dopravci určení Ústeckým krajem dopravní obslužnost Ústeckého kraje veřejnou linkovou dopravou a veřejnou drážní osobní dopravou (dále jen „DÚK“), jehož podstatné prvky jsou popsány v informacích o DÚK, které jsou tvořeny následujícími dokumenty vypracovanými Ústeckým krajem, ve kterých jsou popsány podstatné prvky DÚK: (i) přílohou č. 4 této smlouvy včetně jejích příloh A - N, (ii) dokumentem „Definice struktury tarifu UK“, (iii) dokumentem

„Principy zúčtování integrovaného dopravního systému Doprava Ústeckého kraje“ a (iv) dokumentem „Popis tarifu IDS UK, data pro EOC (bin + xml)“ (dále jen

„Informace o DÚK“). Dopravce prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy řádně a v plném rozsahu seznámil s aktuálním zněním Informací o DÚK a zavazuje se jimi řídit. DÚK umožňuje zejména:

a) snazší přepravu cestujících veřejnou dopravou včetně možnosti kombinace více druhů veřejné dopravy (např. vlak a autobus);

b) koordinaci v přepravně – provozní oblasti veřejné dopravy směřující k zajištění optimálních vazeb mezi spoji a dopravními prostředky provozovanými různými dopravci a společné nebo vzájemně provázané poskytování souvisejících služeb;

c) koordinaci v oblasti tarifní spočívající v používání jednotného tarifu u zúčastněných dopravců, aniž by tím musela být dotčena platnost jiných tarifů používaných těmito dopravci;

d) kooperaci v oblasti ekonomiky, organizace a řízení mezi dopravci a dalšími subjekty zodpovědnými za hromadnou dopravu osob.

2. V souvislosti s fungováním DÚK na území Ústeckého kraje je Dopravce povinen na všech Spojích dle této smlouvy uznávat vzájemně jízdní doklady DÚK vydané ostatními dopravci zajišťujícími veřejnou osobní dopravu v rámci DÚK, jakož i jakékoliv jiné jízdní doklady, jejichž povinné uznávání Dopravcem na linkách provozovaných dle této smlouvy je Objednatel oprávněn Dopravci jednostranně stanovit dle čl. 6 odst. 10 této smlouvy.

3. Dopravce je povinen před zahájením provozu uzavřít nejpozději 60 dnů před zahájením provozu podle této smlouvy příkazní smlouvu se Zúčtovacím centrem, tj. s osobou vybranou Ústeckým krajem, která provádí rozúčtování tržeb mezi dopravci a vykonává další s tím související činnosti (dále jen „Zúčtovací centrum“). Ke dni uzavření této smlouvy je Zúčtovacím centrem ČSAD SVT Praha s.r.o., IČ: 00000000, se sídlem Praha 8, Křižíkova 4-6. V případě změny v osobě Zúčtovacího centra Objednatel předem písemně sdělí Dopravci identifikační a kontaktní údaje nového Zúčtovacího centra. Uzavřená příkazní smlouva je nutná pro zapojení Dopravce do DÚK. Uzavření výše uvedené smlouvy nebude mít vliv na cenu plnění podle této smlouvy (jedná se např. o řešení termínu zasílání dat do Zúčtovacího centra, popis činností, které Zúčtovací centrum vykonává jménem Dopravce).

4. Dopravce je povinen v pravidelných intervalech 24 hodin, nebude-li Smluvními stranami dojednána doba delší:

a) předávat Zúčtovacímu centru a v záloze též Objednateli informace o transakcích elektronického odbavovacího systému ve formě dle Informací o DÚK; Dopravce je povinen poskytovat součinnost Objednateli, resp. dodavateli elektronického odbavovacího systému, a zajistit, aby informace o transakcích elektronického odbavovacího systému byly vždy úplné, a zamezit tak ztrátám transakcí; ztrátou transakce se přitom rozumí přerušení vzestupné řady čísel Dopravcem realizovaných transakcí;

b) předávat Zúčtovacímu centru a v záloze též Objednateli identifikační data o všech zařízeních používaných Dopravcem v elektronickém odbavovacím systému a jejich změnách; Dopravce není při plnění této smlouvy oprávněn v elektronickém odbavovacím systému používat zařízení, jejichž identifikační data nebyla předána Zúčtovacímu centru a v záloze též Objednateli;

c) zajistit přijímání dat od Zúčtovacího centra (např. aktualizovaný seznam zakázaných čipových karet (tzv. blacklist) a jeho nahrávání do všech zařízení elektronického odbavovacího systému v souladu s přílohou č. 4 této smlouvy tak, aby nebylo možné použití zakázaných čipových karet).

5. Mezi jednotlivými dopravci zapojenými do DÚK bude probíhat v každém kalendářním měsíci vzájemné zúčtování jimi inkasovaných tržeb, a to prostřednictvím Zúčtovacího centra. Zúčtovací centrum bude na základě informací dle výše uvedeného čl. 7 odst. 4 této smlouvy poskytnutých Dopravcem, resp. jinými dopravci zapojenými do DÚK, identifikovat ve vztahu ke každému

kalendářnímu měsíci dopravní výkony provedené Dopravcem dle této smlouvy a dopravní výkony provedené Dopravcem či jinými dopravci na jiných linkách v rámci DÚK. Zúčtovací centrum následně vypočte výši tržeb, která takovým výkonům Dopravce provedeným dle této smlouvy odpovídá, a porovná ji s výší tržeb, kterou Dopravce v příslušném kalendářním měsíci skutečně inkasoval. V případě, že budou tržby skutečně inkasované Dopravcem v příslušném kalendářním měsíci vyšší než tržby, které souvisí s výkony provedenými Dopravcem dle této smlouvy, je Dopravce povinen zaslat částku odpovídající tomuto rozdílu buď Zúčtovacímu centru, nebo třetí osobě či třetím osobám (jiným dopravcům zapojeným do DÚK) prostřednictvím bankovního převodu dle instrukcí Zúčtovacího centra a příkazní smlouvy uzavřené mezi Dopravcem a Zúčtovacím centrem. Budou-li naopak tržby skutečně inkasované Dopravcem v příslušném kalendářním měsíci nižší než tržby, které by měl Dopravce inkasovat za výkony provedené v příslušném kalendářním měsíci dle této smlouvy, bude Dopravci zaslána částka odpovídající tomuto rozdílu třetí osobou či třetími osobami (jinými dopravci zapojenými do DÚK) nebo Zúčtovacím centrem prostřednictvím bankovního převodu. Dopravce je v souvislosti s prováděním zúčtování dle tohoto odstavce povinen řídit se písemnými instrukcemi Zúčtovacího centra a příslušnou platbu vždy provést (resp. přijmout) do 10 kalendářních dnů ode dne, kdy Dopravce takovou písemnou instrukci obdrží. Objednatel je oprávněn stanovit podrobnosti týkající se zúčtování tržeb dle tohoto odstavce.

6. Objednatel je oprávněn kdykoliv změnit dokumenty (i) „Definice struktury tarifu UK“, (ii) „Principy zúčtování integrovaného dopravního systému Doprava Ústeckého kraje“ a (iii) „Popis tarifu IDS UK, data pro EOC (bin + xml)“, které tvoří součást Informace o DÚK a které obsahují technicko-organizační informace nezbytné pro řádný popis a fungování DÚK, jejichž změna nebude mít za následek navýšení nákladů Dopravce. Dopravce je v takovém případě povinen se těmito změnami řídit. Změny v dokumentech uvedených v předchozí větě Objednatel oznámí Dopravci písemným pokynem doručeným Dopravci některým ze způsobů uvedených v čl. 16 odst. 1 písm. (a), (b) nebo (c) této smlouvy, tj. buď osobně, prostřednictvím provozovatele poštovních služeb nebo datovou zprávou, a to v případě dokumentů (i) „Definice struktury tarifu UK“ a (ii) „Popis tarifu IDS UK, data pro EOC (bin + xml)“, vždy nejméně 90 kalendářních dnů přede dnem, od kterého mají takové změny nabýt účinnosti a v případě dokumentu „Principy zúčtování integrovaného dopravního systému Doprava Ústeckého kraje“ vždy nejméně 15 kalendářních dnů přede dnem, od kterého mají takové změny nabýt účinnosti nebo v jiné kratší lhůtě stanovené ve smlouvě uzavřené Dopravcem s Objednatelem nebo Zúčtovacím centrem. Okamžik doručení a doručovací adresa se určí v souladu s čl. 16 této smlouvy.

ČLÁNEK 8

DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI DOPRAVCE

1. Dopravce je povinen předložit Objednateli nejpozději do 15 dnů po skončení každého kalendářního měsíce v tištěné a elektronické podobě (soubor MS Excel nebo ekvivalent, za předpokladu, že takový ekvivalentní formát Objednatel předem akceptuje) „měsíční výkaz výkonů a tržeb“ dle vzoru obsaženého v příloze č. 6 této smlouvy. Tento měsíční výkaz výkonů a tržeb musí být vyplněn řádně

a pravdivě a jeho tištěná podoba podepsána osobou oprávněnou jednat za Dopravce. Nestandardní skutečnosti Dopravce doprovodí vysvětlujícím komentářem.

2. Dopravce je povinen kdykoliv na vyžádání (i) umožnit Objednateli provést kontrolu veškerých dat potřebných pro posouzení správnosti údajů vykazovaných Dopravcem dle předchozího odstavce tohoto článku či jiných ustanovení této smlouvy a (ii) prokázat Objednateli správnost těchto údajů. Dopravce je rovněž povinen kdykoliv na vyžádání Objednateli umožnit kontrolu a prokázat plnění jakýchkoliv povinností Dopravce dle této smlouvy nebo skutečnosti, zda Dopravce splňuje veškeré zákonné požadavky pro provozování veřejné linkové dopravy v režimu veřejné služby. Při kontrolách je Dopravce povinen poskytnout Objednateli veškerou požadovanou součinnost, zejména poskytnout Objednateli veškeré vyžádané dokumenty relevantní pro plnění této smlouvy včetně výročních zpráv, účetních závěrek a jiných účetních dokladů, zpřístupnit objekty a dopravní prostředky používané k plnění této smlouvy a zajistit přítomnost vedoucích zaměstnanců či členů orgánů Dopravce na jednáních, která budou v rámci kontroly Objednatelem požadována. Objednatel je povinen provádět kontroly způsobem, který nebude nad přiměřenou míru zatěžovat běžný provoz podniku Dopravce.

3. Dopravce je k žádosti Objednatele povinen kdykoliv poskytnout úplné a přesné informace o jízdních řádech, obsazenosti spojů a objednateli (pokud existuje) linkové osobní dopravy, kterou provozuje na území Ústeckého kraje, a to nejpozději do 15 dnů od doručení žádosti Objednatele.

4. Dopravce je povinen po celou dobu trvání této smlouvy udržovat v platnosti licence a jízdní řády vztahující se ke všem jím provozovaným linkám. Veškeré navrhované změny či ukončení platnosti těchto dokumentů je Dopravce povinen oznámit Objednateli nejméně 60 dnů předem, nevyplývá-li z této smlouvy něco jiného.

5. Dopravce je povinen zajistit, že po celou dobu trvání této smlouvy bude řádně oprávněn ji dle příslušných právních předpisů plnit, zejména je povinen udržovat v platnosti své podnikatelské oprávnění k provozování veřejné linkové osobní dopravy ve smyslu § 2 odst. 7 písm. a) zákona o silniční dopravě.

6. Dopravce se zavazuje vést objektivní, správné, úplné a průkazné účetnictví v souladu s příslušnými právními předpisy. Poskytuje-li Dopravce přepravní služby nebo jiné činnosti mimo poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících podle této smlouvy, je v souladu s § 23 odst. 5 zákona o veřejných službách povinen vést evidenci o nákladech a výnosech z poskytovaných veřejných služeb v přepravě cestujících podle jednotlivých smluv o veřejných službách a rozhodnutí o uložení veřejné služby. Pokud Dopravce poruší platné předpisy nebo pravidla stanovená touto smlouvou o použití finančních prostředků určených k úhradě kompenzace ve veřejné linkové dopravě, je povinen finanční prostředky, které neoprávněně použil nebo zadržel, či jejichž použití řádně neprokázal, v plné výši neprodleně vrátit na účet Objednatele.

7. Objednatel je oprávněn pověřit provedením jakékoliv kontroly dle této smlouvy, vyjednáváním jakýchkoliv podmínek dle této smlouvy či poskytováním a získáváním informací o jakémkoliv aspektu této smlouvy externího poradce, zejména auditora či právního, účetního nebo technického poradce. Dopravce je povinen poskytnout takovému poradci stejnou součinnost, jakou by byl jinak povinen poskytnout Objednateli.

8. Dopravce se zavazuje provádět i jiné činnosti v této smlouvě výslovně nezmíněné, jsou-li nezbytné k jejímu plnění; pro vyloučení pochybností platí, že toto ustanovení nezakládá nárok Dopravce na úhradu jakýchkoliv částek mimo kompenzaci poskytovanou dle čl. 5 této smlouvy.

9. Dopravce je oprávněn použít k plnění této smlouvy subdodavatelů. Dopravce je však povinen realizovat veškeré dopravní výkony dle schválených jízdních řádů tvořících přílohu č. 1 této smlouvy sám, tj. nikoliv prostřednictvím subdodavatelů. Případným využitím jakýchkoliv subdodavatelů není dotčena odpovědnost Dopravce za plnění této smlouvy; zejména, nikoliv však výlučně, platí, že pouze Dopravce může být provozovatelem linek a spojů zajišťovaných dle této smlouvy a každé případné porušení této smlouvy způsobené subdodavatelem se považuje za porušení povinností Dopravce.

10. Objednatel je oprávněn z důležitých důvodů požadovat, aby Dopravce svou spolupráci s kterýmkoliv ze subdodavatelů poskytujících dopravní prostředky pro plnění této smlouvy formou pronájmu či jiné služby ukončil; za důležité důvody se považuje skutečnost, že (i) subdodavatel porušuje právní předpisy nebo že (ii) jeho subdodávky jsou opakovaně či trvale spojeny s vadami majícími dopad na cestující nebo na plnění této smlouvy, jestliže v důsledku pochybení uvedených pod písm.

(i) nebo (ii) shora dochází k situaci, kdy je Objednatel oprávněn odstoupit od této smlouvy. Dopravce je povinen požadavkům Objednatele dle předchozí věty vyhovět a své smlouvy s příslušnými subdodavateli konstruovat tak, aby pro tento případ umožňovaly ukončení bez zbytečného odkladu.

ČLÁNEK 9

PRAVIDLA PRO DODATKY A ZMĚNY SMLOUVY, ZMĚNY ROZSAHU DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI A NEPŘEDVÍDATELNÉ ZMĚNY

1. Vždy k termínům pro změny jízdních řádů zveřejněným dle obecně závazných právních předpisů je Objednatel oprávněn změnit místní i časové vymezení linek a spojů uvedených v příloze č. 1 této smlouvy, zejména z důvodu potřeby koordinace a zajištění návaznosti linek a spojů Dopravce na veřejnou dopravu provozovanou třetí osobou. Vždy k termínům pro změny jízdních řádů zveřejněným dle obecně závazných právních předpisů je Objednatel též oprávněn vypustit některou z linek a spojů z rozsahu dopravní obslužnosti Ústeckého kraje zajišťované dle této smlouvy, či naopak k zavedení linek a spojů nových. Objednatel v této souvislosti vypracuje nové jízdní řády a závazný návrh dodatku k této smlouvě, kterým bude provedena změna příslušné části přílohy č. 1 této smlouvy, a zašle je Dopravci nejpozději 60 kalendářních dnů před příslušným termínem pro změnu jízdních řádů zveřejněným dle obecně závazných právních předpisů. Ve stejném termínu předloží Objednatel Dopravci návrh nového oběhu vozidel. Dopravce je povinen nové jízdní řády předložené Objednatelem postoupit do procesu schválení a uzavřít s Objednatelem příslušný dodatek k této smlouvě do 10 kalendářních dnů ode dne, kdy nové jízdní řády a návrh příslušného dodatku k této smlouvě od Objednatele obdrží, za podmínky, že Objednatelem navrhovaná změna jízdních řádů bude v souladu s pravidly pro tvorbu jízdních řádů podle čl. 12 a čl. 9 odst. 3 této smlouvy. O plánovaných výlukách je Dopravce povinen informovat cestující v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Dopravce je oprávněn

realizovat změnu oběhů vozidel dle vlastního návrhu, generuje-li však tento návrh (odlišně od návrhu Objednatele) další náklady, nebo dodatečné režijní jízdy, nevzniká Dopravci žádný nárok na jejich úhradu.

2. Dopravce je oprávněn navrhnout Objednateli změnu místního i časového vymezení linek a spojů uvedených v příloze č. 1 této smlouvy, zejména je oprávněn z objektivních důvodů navrhnout jiné umístění zastávek v blízkém okolí zastávky původní, včetně situací, kdy ze strany třetí osoby dojde ke znemožnění či nepřiměřenému ztížení přístupu Dopravce k lokaci původní zastávky. Dopravce je povinen tento návrh předložit Objednateli nejméně 4 měsíce před příslušným termínem pro změnu jízdních řádů zveřejněným dle obecně závazných právních předpisů. Objednatel není povinen vyhovět návrhu Dopravce dle tohoto odstavce.

3. Objednatel je oprávněn požadovat změny místního i časového vymezení linek a spojů uvedených v příloze č. 1 této smlouvy dle odst. 1 tohoto článku této smlouvy pouze za splnění těchto podmínek:

a) v důsledku změn jízdních řádů provedených dle tohoto článku této smlouvy nedojde k navýšení ročního rozsahu dopravního výkonu nad Maximální roční rozsah dopravního výkonu;

b) v důsledku změn jízdních řádů provedených dle tohoto článku této smlouvy nepoklesne rozsah Dopravcem zajišťovaného dopravního výkonu dle této smlouvy v žádném jednotlivém kalendářním roce trvání této smlouvy pod hodnotu 80 % Základního rozsahu veřejných služeb v příslušném roce;

c) nové linky a spoje bude objektivně možno provozovat počtem základních vozidel předepsaným v čl. 6 odst. 3 písm. a) této smlouvy;

d) výchozí nebo cílová zastávka každé linky a spoje bude na území obcí ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Teplice nebo v katastrálním území města Chlumec nebo v katastrálním území města Ústí nad Labem;

e) počáteční a koncová zastávka denního oběhu autobusu v každém jednotlivém kalendářním dni plnění této smlouvy bude ležet na území obcí ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Teplice nebo v katastrálním území města Chlumec nebo v katastrálním území města Ústí nad Labem. Denním oběhem autobusu se rozumí určená trasa autobusu pro daný kalendářní den vycházející z denního oběhu vozidel navrženého Objednatelem.

f) podíl (i) rozsahu režijních jízd (dále jen „Rozsah režijních jízd“) a (ii) Objednaného dopravního výkonu musí být roven nebo nižší než 5 %. Režijní jízdou se rozumí každý přejezd vozidla nespadající do Objednaného dopravního výkonu mezi konečnou stanicí jednoho spoje a počáteční stanicí dalšího spoje, na které je příslušné vozidlo nasazeno, pokud je nezbytný pro splnění jízdního řádu podle přílohy č. 1 této smlouvy na základě denního oběhu vozidel navrženého Objednatelem (dále jen „režijní jízda“). Do Rozsahu režijních jízd se počítá nejkratší možná vzdálenost, kterou je objektivně možné projet vozidlem v souladu s právními předpisy při přejezdu mezi konečnou stanicí jednoho spoje a počáteční stanicí následujícího spoje, na který je vozidlo nasazeno. Do Rozsahu režijních jízd není zahrnuta vzdálenost ujetá při nájezdu na počáteční zastávku prvního spoje denního oběhu daného vozidla ani vzdálenost ujetá při odjezdu z konečné zastávky posledního spoje denního oběhu daného vozidla. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že za režijní jízdy nenáleží Dopravci žádná odměna ani kompenzace.

4. Změny místního i časového vymezení linek a spojů uvedených v příloze č. 1 této smlouvy ve lhůtách kratších, než jsou lhůty uvedené v čl. 9 odst. 1 a 2 této smlouvy, lze učinit pouze se souhlasem obou smluvních stran. To neplatí pro mimořádné změny jízdních řádů podle čl. 10 této smlouvy.

5. S výjimkou případné změny výše kompenzace hrazené Objednatelem dle čl. 5 této smlouvy nebude mít Dopravce nárok na úhradu zvýšené kompenzace v souvislosti s jakýmikoliv úpravami časového a místního vymezení jízdních spojů a linek provedených v souladu s čl. 9 odst. 1, čl. 10 a čl. 12 této smlouvy. Případná změna nákladů související s úpravami uvedenými v předchozí větě je výhradním rizikem Dopravce ve smyslu čl. 17 odst. 10 této smlouvy.

6. Bude-li plnění této smlouvy významně dotčeno zásahem třetí osoby či orgánu veřejné moci nebo působením přírodních sil, zavazuje se Dopravce o tom Objednatele bezodkladně informovat. Za významný se považuje zejména jakýkoliv zásah do právní platnosti licencí a jízdních řádů linek a spojů provozovaných Dopravcem, nebo okolnost, jež má vliv na provozování většího počtu spojů v souladu s touto smlouvou. Smluvní strany budou v dobré víře postupovat tak, aby bylo plnění této smlouvy v maximálním možném rozsahu zachováno. Tím není dotčeno právo Objednatele na uplatnění smluvních či zákonných sankcí, dojde-li k porušení povinností Dopravce, ani ustanovení čl. 14 této smlouvy.

7. Veškeré změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze po dohodě Smluvních stran formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků, které se po podpisu poslední Smluvní stranou stanou nedílnou součástí smlouvy; v jiné formě změny a doplňky této smlouvy činit nelze. Za učiněné písemnou formou nebude pro tento účel považováno právní jednání učiněné elektronickými nebo jinými technickými prostředky ve smyslu § 562 OZ. Objednatel je oprávněn namítnout neplatnost smlouvy, popř. jakékoliv její změny či doplňku z důvodu nedodržení formy kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.

8. Pro vyloučení všech pochybností se výslovně stanoví, že ustanovení tohoto článku jsou obecná a platí pro všechny změny místního a časového vymezení linek, včetně změn linek a spojů blíže upravených v čl. 10 této smlouvy níže, ledaže ustanovení čl. 10 této smlouvy výslovně stanoví jinak.

ČLÁNEK 10

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO ZMĚNY TRASY JÍZD A ČASOVÉHO VYMEZENÍ SPOJŮ, VÝLUKOVÉ JÍZDNÍ ŘÁDY

1. Dopravce smí provádět změny trasy jízd oproti jízdnímu řádu pouze za níže uvedených podmínek podle tohoto čl. 10 odst. 1 smlouvy:

a) na pokyn nebo na návrh Centrálního dispečinku Dopravy Ústeckého kraje (dále jen „CED“) za podmínek uvedených v příloze č. 3 této smlouvy.

b) na základě rozhodnutí Dopravce o změně trasy jízd oproti jízdnímu řádu, které je Dopravce oprávněn učinit pouze za podmínky, že (i) nastane potřeba změny trasy jízd oproti jízdnímu řádu z důvodu mimořádných událostí (operativní uzavírky komunikací v případě dopravních nehod, nesjízdnosti apod.), z důvodu nařízené uzavírky nebo objížďky pozemní komunikace, v krizové situaci podle krizového zákona nebo z důvodu dočasné změny navazující veřejné drážní osobní dopravy nebo veřejné linkové dopravy (dále

jen „Mimořádnosti“) a (ii) CED nevydá pokyn ke změně trasy jízd oproti jízdnímu řádu (popř. předmětnou změnu nenavrhne), ačkoli byl o Mimořádnosti Dopravcem v souladu s přílohou č. 3 této smlouvy informován. Dopravce se však nesmí z vlastního rozhodnutí odchýlit od trasy stanovené jízdním řádem více, než je v aktuální situaci nezbytně nutné.

Všechny změny trasy jízd oproti jízdnímu řádu Dopravce zohlední a přehledně vyznačí v „měsíčním výkazu výkonů a tržeb“ dle čl. 8 odst. 1 této smlouvy. Do Objednaného dopravního výkonu bude dopravní výkon, který Dopravce v souvislosti se změnou trasy jízdy dle tohoto odstavce realizoval navíc oproti jízdnímu řádu, Dopravcem započítán pouze v případě, že (a) Dopravce dostal pokyn ke změně trasy jízd oproti jízdnímu řádu od CED, (b) Dopravce vyhověl návrhu CED na změnu trasy jízd oproti jízdnímu řádu nebo (c) Dopravce o předmětné změně rozhodl sám za splnění podmínek stanovených v čl. 10 odst. 1 písm. b) této smlouvy.

2. Jestliže vyvstane potřeba přijmout výlukový jízdní řád (tj. v případě nařízených uzavírek nebo objížděk pozemních komunikací, krizového stavu podle zvláštního právního předpisu nebo z důvodu dočasné změny navazující veřejné drážní osobní dopravy nebo veřejné linkové dopravy), informuje o této skutečnosti Objednatel Dopravce bez zbytečného odkladu poté, co se o takové skutečnosti dozví. Spolu s oznámením této skutečnosti zašle Objednatel Dopravci pokyn s požadovanými parametry výlukových jízdních řádů obsahující oproti pravidelným jízdním řádům změny v časovém a místním vymezení linek, které se mohou týkat zejména, nikoliv však výlučně, určení, po jakých trasách, v jakých časech a s jakými zastávkami mají být jednotlivé spoje a linky dotčené výlukovými jízdními řády vedeny. Tento pokyn bude za Objednatele podepsán vedoucím odboru dopravy Ústeckého kraje, vedoucím oddělení dopravní obslužnosti Ústeckého kraje nebo kteroukoliv jinou osobou oprávněnou jednat jménem Objednatele. Dopravce je povinen řídit se výlukovým jízdním řádem ode dne následujícího po doručení předmětného pokynu řádně podepsaného Objednatelem.

3. Jestliže se Dopravce o potřebě přijmout výlukový jízdní řád dozví dříve, než byl o této skutečnosti informován Objednatelem postupem dle čl. 10 odst. 2 této smlouvy, informuje Dopravce o takové skutečnosti Objednatele bez zbytečného odkladu. Objednatel následně Dopravci vydá postupem dle čl. 10 odst. 2 této smlouvy pokyn s požadovanými parametry výlukových jízdních řádů.

4. Požadované parametry výlukových jízdních řádů předložené Objednatelem Dopravci dle čl. 10 odst. 2 a 3 této smlouvy budou vždy splňovat podmínky stanovené v čl. 9 odst. 3 této smlouvy pro změnu místního a časového vymezení linek a spojů. V souladu s čl. 9 odst. 5 této smlouvy nebude mít Dopravce s výjimkou případné změny výše kompenzace hrazené Objednatelem dle čl. 5 této smlouvy nárok na úhradu zvýšené kompenzace v souvislosti s jakýmikoliv úpravami časového a místního vymezení jízdních spojů a linek. Smluvní strany výslovně potvrzují, že ve výlukových jízdních řádech předložených Objednatelem nemusí být dodrženy minimální obratové časy upravené v čl. 12 odst. 1 této smlouvy.

5. Dopravce se zavazuje předložit příslušnému dopravnímu úřadu ke schválení výlukové jízdní řády, které navrhl Objednatel dle čl. 10 odst. 2 nebo 3 této smlouvy,

a to ve lhůtě do sedmi kalendářních dnů od obdržení návrhu výlukového jízdního

řádu od Objednatele.

6. Jestliže bude souhrnná délka tras jednotlivých spojů dle výlukového jízdního řádu kratší než souhrnná délka tras jednotlivých spojů podle řádného jízdního řádu, bude do Objednaného dopravního výkonu započítán veškerý dopravní výkon realizovaný Dopravcem v souladu s touto smlouvou podle předmětného výlukového jízdního řádu, tedy dojde ke snížení rozsahu Objednaného dopravního výkonu o předmětný nerealizovaný dopravní výkon.

7. Jestliže bude souhrnná délka tras jednotlivých spojů dle výlukového jízdního řádu delší než souhrnná délka tras jednotlivých spojů podle řádného řádu, bude při splnění všech podmínek specifikovaných v čl. 13 odst. 2 a čl. 10 odst. 1 této smlouvy do Objednaného dopravního výkonu započítán veškerý dopravní výkon realizovaný Dopravcem v souladu s touto smlouvou podle předmětného výlukového jízdního řádu s tím, že Objednaný dopravní výkon bude o předmětný dodatečný dopravní výkon navýšen.

ČLÁNEK 11

SANKCE PRO PŘÍPAD NEDODRŽENÍ SMLOUVY

1. Za porušení kterékoli povinnosti Dopravce dle čl. 3 odst. 1 až 4 této smlouvy je Dopravce Objednateli povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000 000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení povinností uvedených v čl. 3 odst. 1 až 4 této smlouvy.

2. Za porušení kterékoli povinnosti Dopravce dle čl. 3 odst. 6 této smlouvy je Dopravce Objednateli povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1 000 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s plněním takové povinnosti, a to až do maximální celkové výše 5 000 000,- Kč.

3. Za porušení povinnosti předložit novou bankovní záruku dle čl. 3 odst. 7 nebo čl. 3 odst. 8 této smlouvy je Dopravce Objednateli povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s plněním příslušné povinnosti.

4. Poruší-li Dopravce svou povinnost uvést v Celkovém vyúčtování pravdivé a úplné informace vypočtené v čl. 5 odst. 9 této smlouvy, zavazuje se zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý nepravdivý či neúplný údaj uvedený v Celkovém vyúčtování a smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s plněním povinnosti předložit Celkové vyúčtování ve stanovené lhůtě.

5. Za porušení svých povinností dle čl. 5 odst. 10 nebo čl. 5 odst. 11 nebo čl. 8 odst. 5 nebo čl. 8 odst. 6 této smlouvy zaplatí Dopravce Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý kalendářní den, kdy porušení takové povinnosti trvá, případně za každý kalendářní den prodlení s plněním takové povinnosti.

6. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 2 nebo čl. 6 odst. 3 písm. a) této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000,- Kč za každý kalendářní den, ve kterém (i) bylo Dopravcem nasazeno do provozu při plnění této smlouvy vozidlo, které nemůže být podle závazných právních předpisů provozováno ve veřejné linkové dopravě v České republice nebo ve kterém

(ii) Dopravce nebude mít k dispozici dostatek autobusů v Objednatelem požadované kvalitě.

7. Dopravce povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10,- Kč za každý 1 neprovedený kilometr dopravního výkonu, který byl Dopravce dle této smlouvy povinen realizovat, která se zvyšuje na

• 20 Kč za každý 1 neprovedený kilometr z dopravního výkonu, který byl Dopravce dle této smlouvy povinen realizovat, v případě, že počet neprovedených kilometrů v daném kalendářním měsíci přesáhne 100 kilometrů;

• 30 Kč za každý 1 neprovedený kilometr z dopravního výkonu, který byl Dopravce dle této smlouvy povinen realizovat, v případě, že počet neprovedených kilometrů v daném kalendářním měsíci přesáhne 200 kilometrů;

• 40 Kč za každý 1 neprovedený kilometr z dopravního výkonu, který byl Dopravce dle této smlouvy povinen realizovat, v případě, že počet neprovedených kilometrů v daném kalendářním měsíci přesáhne 300 kilometrů;

• 50 Kč za každý 1 neprovedený kilometr z dopravního výkonu, který byl Dopravce dle této smlouvy povinen realizovat, v případě, že počet neprovedených kilometrů v daném kalendářním měsíci přesáhne 400 kilometrů;

• 100 Kč za každý 1 neprovedený kilometr z dopravního výkonu, který byl Dopravce dle této smlouvy povinen realizovat, v případě, že počet neprovedených kilometrů v daném kalendářním měsíci přesáhne 500 kilometrů.

8. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. c) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každou zastávku, ve které vozidlo nezastavilo, přestože (a) se v Prostoru zastávky nacházela nějaká osoba, (b) z důvodu překážky ve výhledu nebylo možné určit, zda se v prostoru zastávky nachází nějaká osoba, nebo (c) cestující ve vozidle použil vnitřní signalizaci označující žádost o výstup.

9. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. d) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každé vozidlo a každý kalendářní den, ve kterém bylo k plnění této smlouvy nasazeno vozidlo, jehož označení nesplňovalo požadavky na označení vozidla evidenčním číslem určeným Objednatelem podle přílohy č. 2 této smlouvy.

10. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. e) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní

pokutu ve výši 1 000,- Kč za každé vozidlo a každý kalendářní den, ve kterém bylo k plnění této smlouvy nasazeno vozidlo, u kterého Dopravce nezajistil řádnou údržbu interiéru nebo exteriéru v souladu s přílohou č. 2 smlouvy.

11. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. f) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každé vozidlo a každý kalendářní den, ve kterém bylo k plnění této smlouvy nasazeno vozidlo nesplňující požadované standardy kvality a bezpečnosti. Bude-li nesplňování požadovaných standardů kvality a bezpečnosti spočívat v porušení povinnosti udržovat ve vozidle teplotu po celý rok

(i) v rozmezí 18–26 °C nebo (ii) v p řípadě venkovních teplot nad 30 °C v rozmezí od 18 °C do teploty o 4 °C nižší než venkovní teplo ta, zavazuje se Dopravce zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý spoj, na kterém (nebo jakékoli jeho části) nebyla udržována teplota v požadovaném teplotním rozmezí. Tato částka smluvní pokuty se zvyšuje na 2 000,- Kč za každý spoj, na kterém (nebo jakékoli jeho části) klesne teplota ve vozidle pod 14 °C nebo nebu de- li při venkovních teplotách vyšších než 30 °C teplota uv nitř vozidla vždy alespoň o 4 °C nižší než teplota venkovní. Bude-li nespl ňování požadovaných standardů kvality a bezpečnosti spočívat v závadě informačního systému a Dopravce prokáže Objednateli, že tuto závadu odstranil do 6 hodin od jejího zjištění, Objednatel může podle povahy závady a dalších konkrétních okolností případu rozhodnout o upuštění od vymáhání nároku na zaplacení smluvní pokuty podle tohoto odstavce této smlouvy.

12. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. h) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každé vozidlo a každý kalendářní den, ve kterém nebyla ve vitríně sloužící potřebám Objednatele vyvěšena Objednatelem řádně poskytnutá informace v Objednatelem zaslané podobě.

13. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. i) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každého řidiče a kalendářní den, (i) ve kterém řidič nepoužil stejnokroj nebo použil stejnokroj neúplný, nebo v případě řidiče v zácviku nebo ve zkušební době, (ii) ve kterém řidič nebyl oděn do čistého a reprezentativního oblečení nebo označen visačkou s logem dopravce.

14. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. j) této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý spoj, na kterém řidič ve vozidle kouřil nebo používal elektronické cigarety, nebo za každý kalendářní den, ve kterém řidič ve vozidle kouřil nebo používal elektronické cigarety v době čekání mezi spoji.

15. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. k) této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý spoj, na kterém řidič při jízdě používal nebo držel v ruce telefonní přístroj nebo jiné hovorové nebo záznamové zařízení.

16. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. l) této smlouvy ve

spojení s odst. 1.1 přílohy č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč za každý kalendářní den (kteroukoli jeho část), ve kterém Dopravce nezajistil provoz serveru splňujícího předepsané parametry pro zajištění komunikace mezi vozidly a serverem CED pro automatické předávání zpráv o poloze všech vozidel na spojích.

17. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. l) této smlouvy ve spojení s odst. 1.2 a 1.3 přílohy č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každé jednotlivé vozidlo a kalendářní den, kdy Dopravce nezajistí datovou komunikaci mezi vozidlem a CED podle přílohy č. 3 této smlouvy.

18. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. l) této smlouvy ve spojení s odst. 1.4 a 2.1 přílohy č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý spoj, (i) na kterém nebude vozidlo vybaveno mobilním telefonem připraveným ke komunikaci s CED DÚK a dispečinkem Dopravce, nebo za každý spoj, (ii) na kterém řidič vozidla v rozporu s přílohou č. 3 smlouvy neodbavil telefonní hovor nebo SMS zprávu, nebo za každý spoj, (iii) na kterém řidič vozidla nebude vybaven služebním jízdním řádem pro linku, jejíž provoz v dané chvíli zajišťuje.

19. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. l) této smlouvy ve spojení odst. 2.2 přílohy č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s předáním tzv. Turnusů nebo jakékoli jejich trvalé změny.

20. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. l) nebo čl. 13 odst. 3 této smlouvy ve spojení s přílohou č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každý spoj, o kterém Dopravce řádně neposkytne informaci o tom, že dopravní nebo jiné okolnosti nasvědčují, že

(i) zpoždění v některé zastávce přesáhlo nebo může přesáhnout 15 minut nebo že (ii) nebude možné obsloužit všechny stanice dle jízdního řádu nebo že (iii) by mohlo dojít k jinému narušení jízdního řádu podle odst. 2.3 přílohy č. 3, a to s uvedením důvodu vzniku nedodržení jízdního řádu, nebo smluvní pokutu ve výši 100, - Kč za každý spoj, na kterém Dopravce řádně neposkytne osobní číslo řidiče podle odst. 2.4 přílohy č. 3 této smlouvy, nebo smluvní pokutu ve výši 10 000, - Kč za každý spoj, na kterém Dopravce neumožní komunikaci mezi CED a řidičem nebo mezi CED a pracovníkem pověřeným řízením provozu podle odst. 2.5 a 2.6 přílohy č. 3 této smlouvy.

21. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. l) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000, - Kč za každý pokyn vydaný CED v souladu s přílohou č. 3 této smlouvy, který Dopravce poruší, nebo za každý návrh CED vznesený v souladu s přílohou č. 3 této smlouvy, kterému Dopravce nevyhoví, aniž by pro to byl dán některý z důvodů stanovených v příloze č. 3 této smlouvy. V případech, kdy se porušení pokynu CED nebo neoprávněné nevyhovění návrhu CED vztahuje k pokynu nebo návrhu na prodloužení doby čekání, snižuje se výše

pokuty na 1 000, - Kč za každý jednotlivý neuposlechnutý pokyn nebo návrh, kterému nebylo Dopravcem vyhověno.

22. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. l) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000, - Kč za každý jednotlivý návrh CED, o jehož akceptaci nebo odmítnutí nebude Dopravce informovat Objednatele (CED) ve lhůtě stanovené přílohou č. 3 této smlouvy.

23. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. r) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu 50, - Kč za každý spoj, na kterém byla dopravcem odeslána vadná zpráva (za vadnou zprávu se považuje jakákoli zpráva odeslaná na server CED, která neobsahuje všechny předepsané atributy podle přílohy č. 3 této smlouvy nebo obsahuje nesprávné údaje jakéhokoli atributu), nebo smluvní pokutu ve výši 200,- Kč za každý spoj, na kterém nebylo Objednateli umožněno sledování vozidel prostřednictvím automatického systému v reálném čase v důsledku toho, že vadné zprávy z vozidla neobsahovaly údaje o poloze vozidla nebo tyto údaje byly chybné nebo zprávy z vozidla nebyly vůbec doručovány na server CED. Smluvní pokuta uložená Dopravci v důsledku porušení povinnosti umožnit sledování vozidla prostřednictvím automatického systému v reálném čase může činit nejvýše 20 000, - Kč za kalendářní den.

24. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 4 písm. m) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý kalendářní den nebo jeho část, kdy nebyla zřízena telefonická informační linka nebo elektronická adresa pro e-mailové informování cestujících nebo kdy tyto informační linky nefungovaly, nebo smluvní pokutu ve výši 200,- Kč za za každý dotaz cestujícího položený prostřednictvím telefonické informační linky nebo elektronické adresy pro e-mailové informování cestujících, který byl zodpovězen nesprávně nebo nebyl zodpovězen během sjednané lhůty pro odpověď uvedené v příloze č. 2 této smlouvy.

25. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. n) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý kalendářní den a zastávku, na které nebyl řádně vyvěšen jízdní řád s uvedením způsobu, jakým lze objednání linky na objednání provést, včetně uvedení kontaktů, na kterých budou cestující oprávněni objednat jízdu konkrétního spoje do konkrétní zastávky, nebo za každý spoj na objednání, který Dopravce nerealizoval, ačkoliv Objednatel vydal včas pokyn k obsloužení příslušné zastávky na objednání nebo cestující řádně požádal při nástupu o výstup v zastávce na objednání. Smluvní pokuta podle tohoto odstavce této smlouvy bude navýšena o smluvní pokutu za každý neodjetý kilometr nerealizované části spoje, kterou měl Dopravce realizovat na základě pokynu Objednatele nebo žádosti cestujícího při nástupu do vozidla, vypočítanou postupem podle odst. 7 tohoto článku této smlouvy.

26. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. o) této smlouvy ve spojení s přílohami č. 2 a 4, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve

výši 5 000,- Kč za každé vozidlo a kalendářní den, ve kterém bylo v provozu vozidlo, které nebylo vybaveno elektronickým odbavovacím systémem dle této smlouvy, elektronický odbavovací systém nebyl řádně certifikován nebo nesplňoval některý z požadavků Objednatele dle této smlouvy (zejména její přílohy č. 4) nebo právních předpisů nebo elektronický odbavovací systém nefungoval způsobem stanoveným právními předpisy nebo touto smlouvou (zejména její přílohou č. 4). Pokud Dopravce prokáže Objednateli, že obnovil nebo napravil fungování elektronického odbavovacího systému ve lhůtě 24 hodin od zjištění nesprávné funkce odbavovacího systému, Objednatel může podle konkrétních okolností případu rozhodnout o upuštění od vymáhání nároku na zaplacení smluvní pokuty podle tohoto odstavce této smlouvy.

27. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 1 písm. o) této smlouvy ve spojení s čl. 7 odst. 1 písm. g) přílohy č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000, - Kč za porušení povinnosti předložit vozidlové odbavovací zařízení včetně software nebo zajistit předložení vozidlového odbavovacího zařízení včetně software výrobcem tak, aby Objednatel mohl ve stanovené lhůtě zajistit provedení potřebných testů.

28. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. p) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každé vozidlo a kalendářní den, ve kterém Dopravce nepoužil pro tisk jízdních dokladů papír s ochrannými prvky, který mu poskytnul Objednatel, nebo za každý jednotlivý případ, kdy Dopravce tento papír použil pro jiné účely než pro plnění povinností dle této smlouvy.

29. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 3 odst. 2 přílohy č. 4 této smlouvy zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s včasným objednáním papíru s ochrannými prvky do tiskáren jízdních dokladů. Tuto smluvní pokutu je Dopravce povinen uhradit i v případě, že pozdní objednání papíru do tiskáren jízdních dokladů nebude mít za následek situaci, kdy Dopravci papír do tiskáren dojde.

30. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. q) nebo čl. 6 odst. 5 nebo čl. 6 odst. 6 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč (i) za každý kalendářní den kdy Dopravce poruší svoji povinnost dle čl. 8 odst. 2 v souvislosti s čl. 6 odst. 5 nebo 6 této smlouvy prokázat Objednateli řádné proškolení personálu a jeho seznámení s povinnostmi podle této smlouvy, (ii) za každého jednotlivého řidiče nebo jiného člena personálu, který v jednotlivém kalendářním dni plnění smlouvy porušil vůči cestujícím normy slušného chování, (iii) za každého jednotlivého řidiče nebo jiného člena personálu, který v jednotlivém kalendářním dni plnění smlouvy nesplňoval požadavek znalosti českého či slovenského jazyka, (iv) za každého jednotlivého řidiče nebo jiného člena personálu, který v jednotlivém kalendářním dni plnění smlouvy neposkytl cestujícímu informaci o jízdních řádech, tarifech či přepravních podmínkách, (v) za každého jednotlivého řidiče, který v jednotlivém dni neposkytl pomoc osobě přepravující dětský kočárek či osobě s omezenou schopností pohybu a orientace, pakliže byl řidič spoje o tuto pomoc požádán (pokud se tedy např. dopustí porušení povinností sankcionovaných tímto odstavcem písm. (ii),

(iii), (iv) nebo (v) smlouvy řidič A třikrát v jeden den, bude Dopravci uložena podle tohoto odstavce smluvní pokuta ve výši 1.000,- Kč).

31. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. q) nebo čl. 6 odst. 3 písm. s) nebo čl. 6 odst. 5 této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý případ neposkytnutí pomoci při nakládání a vykládání jízdních kol osobou k tomu Dopravcem pověřenou v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy v případě spojů, na kterých je v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy nasazen přívěs pro přepravu jízdních kol a dále smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každý spoj, na kterém je v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy nasazen přívěs pro přepravu jízdních kol a ve kterém v rozporu s přílohou č. 2 této smlouvy necestuje byť jen po část trasy spoje osoba pověřená Dopravcem, aby cestujícím přepravujícím na spojích či linkách určených Objednatelem pro přepravu jízdních kol pomáhala při nakládání a vykládání jízdních kol. Smluvní pokuty podle tohoto odstavce této smlouvy mohou být Dopravci uloženy vedle sebe tak, že smluvní pokuta udělená ve výši 1 000,- Kč za porušení povinnosti Dopravce zajistit ve spoji určeném Objednatelem pro přepravu jízdních kol přítomnost osoby pověřené Dopravcem, aby cestujícím přepravujícím na spojích či linkách určených Objednatelem pro přepravu jízdních kol pomáhala při nakládání a vykládání jízdních kol, bude navýšena o 500, - Kč za každý případ neposkytnutí pomoci při nakládání a vykládání jízdních kol osobou k tomu Dopravcem pověřenou.

32. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 3 písm. s) této smlouvy ve spojení s přílohou č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000,- Kč za každý spoj, na kterém Dopravce nezajistil přepravu jízdních kol v souladu s dohodnutými podmínkami v této smlouvě a její příloze č.

2. Smluvní pokuta podle tohoto odstavce této smlouvy se neuplatní v případech, pro které je upravena smluvní pokuta podle odst. 31 tohoto článku této smlouvy.

33. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s předložením záznamů o kontrolních prohlídkách a servisních zásazích provedených na jednotlivých vozidlech.

34. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000, - Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti provádět kontrolní prohlídky vozidel používaných k plnění této smlouvy a servisní zásahy na nich na pravidelné bázi standardizovaným a kontrolovatelným způsobem.

35. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 6 nebo dle čl. 6 odst. 7 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč (i) za každou jednotlivou kontrolu, při které nebyla neposkytnuta součinnost ze strany personálu Dopravce při kontrole prováděné Objednatelem, (ii) za každý kalendářní den prodlení s přijetím opatření k nápravě nebo (iii) za každý kalendářní den prodlení s doručením informace o způsobu zjednání nápravy, resp. o přijatých opatřeních podle čl. 6 odst. 7 této smlouvy. Smluvní pokuta podle tohoto odstavce této smlouvy se uloží vedle případné smluvní pokuty uložené

podle této smlouvy za to zjištěné porušení povinností Dopravce podle této smlouvy, které bylo nebo mělo být Dopravcem odstraněno nebo které bylo zjištěno při kontrole, při jejímž provádění neposkytl personál Dopravce potřebnou součinnost nebo které mělo být předmětem informace o způsobu zjednání nápravy.

36. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 8 této smlouvy ve spojení s přílohou č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý kalendářní den, ve kterém Dopravce uplatňoval tarif či přepravní podmínky v rozporu s čl. 6 odst. 8 této smlouvy nebo ve kterém neuplatňoval (nebyl vydán) žádný tarif či přepravní podmínky. Dopravce se dále zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s informováním cestujících o změnách tarifu či přepravních podmínek kterýmkoli ze způsobů uvedených v čl. 6 odst. 8 této smlouvy.

37. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 9 této smlouvy této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s provedením aktualizace dat elektronického odbavovacího systému.

38. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 9 této smlouvy ve spojení s přílohou č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každého cestujícího, kterému nebyl v jednotlivém kalendářním dni vydán doklad v souladu s Tarifem DÚK nebo Smluvními přepravními podmínkami DÚK nebo který byl z jiných důvodů odbaven v rozporu s podmínkami sjednanými v této smlouvě a jejích přílohách, Tarifem DÚK nebo Smluvními přepravními podmínkami DÚK. Je-li v jednom vozidle jakýmkoli prokazatelným způsobem zjištěno více než 5 cestujících, kterým nebyl vydán platný jízdní doklad nebo kteří byli odbaveni v rozporu s podmínkami sjednanými v této smlouvě a jejích přílohách, Tarifem DÚK nebo Smluvními přepravními podmínkami DÚK, je Dopravce povinen Objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každého z prvních 5 cestujících bez platného jízdního dokladu nebo odbavených v rozporu s podmínkami sjednanými v této smlouvě a jejích přílohách, Tarifem DÚK nebo Smluvními přepravními podmínkami DÚK a dále 7 000,- Kč za každého dalšího cestujícího (šestého a dalšího) bez platného jízdního dokladu nebo odbaveného v rozporu s podmínkami sjednanými v této smlouvě a jejích přílohách, Tarifem DÚK nebo Smluvními přepravními podmínkami DÚK.

39. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 10 nebo čl. 7 odst. 2 této smlouvy ve spojení s přílohou č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý jednotlivý spoj a jízdní doklad DÚK nebo jiný jízdní doklad, o kterém Objednatel stanovil, že je Dopravce povinen jej uznávat, předložený cestujícím a neuznaný Dopravcem.

40. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 6 odst. 10 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč (i) za každý kalendářní den prodlení s předložením evidence stornovaných jízdních dokladů nebo evidence

přidělovaných papírů k tisknutí jízdních dokladů nebo (ii) za každý případ, kdy řidič Dopravce nepředloží v případě kontroly prováděné Objednatelem nebo jím pověřenou osobou podle této smlouvy evidenci stornovaných jízdních dokladů za dobu od začátku směny daného řidiče v daném dni dle údajů z vozidlového odbavovacího systému spolu s potvrzením o stornu jednotlivých jízdních dokladů.

41. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 7 odst. 3 této smlouvy ve spojení s čl. 7 odst. 1 písm. e) přílohy č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s uzavřením příkazní smlouvy se Zúčtovacím centrem.

42. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 7 odst. 4 této smlouvy ve spojení s přílohou č. 4 této smlouvy a vůbec nepředá Zúčtovacímu centru nebo Objednateli informace o transakcích elektronického odbavovacího systému za konkrétní kalendářní den, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši

10 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s předáním informace o transakcích elektronického odbavovacího systému Objednateli nebo Zúčtovacímu centru ve lhůtě stanovené v příloze č. 4 této smlouvy a jejích přílohách. Smluvní pokuta podle tohoto odstavce této smlouvy se dále zvyšuje o 100 000, - Kč za každých celých 15 kalendářních dnů prodlení s předáním informace o transakcích elektronického odbavovacího systému Objednateli nebo Zúčtovacímu centru.

43. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 7 odst. 4 této smlouvy ve spojení s přílohou č. 4 této smlouvy a předá Zúčtovacímu centru nebo Objednateli nekompletní informace o transakcích elektronického odbavovacího systému za konkrétní kalendářní den, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100, - Kč za každý kalendářní den prodlení s předáním jakékoli jednotlivé transakce elektronického odbavovacího systému Objednateli nebo Zúčtovacímu centru. V případě nepředání jakékoli jednotlivé transakce elektronického odbavovacího systému Objednateli nebo Zúčtovacímu centru ani do 50 kalendářních dnů po lhůtě pro předání informace o transakcích elektronického odbavovacího systému stanovené v příloze č. 4 této smlouvy a jejích přílohách se Dopravce zavazuje uhradit smluvní pokutu v paušální výši 5 000, - Kč (namísto denní sazby uvedené v předchozí větě). Pro vyloučení pochybností Smluvní strany potvrzují, že transakce elektronického odbavovacího systému, která je předána v rozporu s náležitostmi stanovenými v příloze č. 4 této smlouvy a jejích přílohách, se považuje za nepředanou transakci.

44. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 7 odst. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s předáním identifikačních dat každého jednotlivého zařízení používaného Dopravcem v elektronickém odbavovacím systému a jejich změn Zúčtovacímu centru nebo Objednateli.

45. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 7 odst. 5 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s provedením nebo přijetím platby dle instrukcí Zúčtovacího centra a příkazní smlouvy uzavřené mezi Dopravcem a Zúčtovacím centrem.

46. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 8 odst. 1 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý chybějící, nepravdivý či neúplný údaj uvedený v měsíčním výkazu výkonů a tržeb a smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení s plněním povinnosti předložit Objednateli měsíčním výkazu výkonů a tržeb.

47. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 8 odst. 2 nebo čl. 8 odst. 7 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000, - Kč za každou kontrolu plnění povinností Dopravce podle této smlouvy, jejíž provedení Dopravce Objednateli nebo jím pověřenému poradci neumožnil nebo při které Dopravce neposkytl potřebnou součinnost.

48. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 8 odst. 3 nebo čl. 8 odst. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s poskytnutím úplné a přesné informace o jízdních řádech, obsazenosti spojů a objednateli linkové osobní dopravy (pokud existuje), kterou provozuje na území Ústeckého kraje nebo za každý kalendářní den prodlení s oznámením Objednateli o veškerých navrhovaných změnách a ukončení platnosti licencí a jízdních řádů ke všem jím provozovaným linkám.

49. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 8 odst. 5 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50 000, - Kč Kč v případě, že v průběhu plnění této smlouvy Dopravce pozbude kterékoli oprávnění nezbytné pro to, aby mohl tuto smlouvu řádně plnit.

50. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 8 odst. 6 nebo čl. 8 odst. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100 000, - Kč za každý kalendářní rok, ve kterém Dopravce (i) poruší povinnost vést evidenci o nákladech a výnosech z poskytovaných veřejných služeb v přepravě cestujících podle jednotlivých smluv o veřejných službách a rozhodnutí o uložení veřejné služby v souladu s § 23 odst. 5 zákona o veřejných službách, nebo (ii) nesplní svoji povinnost Objednateli prokázat, že ve vztahu k takovému roku vedl či vede evidenci o nákladech a výnosech z poskytovaných veřejných služeb v přepravě cestujících podle jednotlivých smluv o veřejných službách a rozhodnutí o uložení veřejné služby v souladu s § 23 odst. 5 zákona o veřejných službách.

51. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 8 odst. 10 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000, - Kč za každý kalendářní den a subdodavatele Dopravce, s nímž Dopravce neukončí spolupráci dle požadavku Objednatele.

52. Poruší-li Dopravce svou povinnost ve smyslu čl. 13 odst. 2 písm. b) této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každé vyjetí vozidla ze zastávky o více než 59 sekund před dobou stanovenou v jízdním řádu.

53. Poruší-li Dopravce svou povinnost povinnost ve smyslu čl. 13 odst. 2 písm. c) této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každé jednotlivé přistavení autobusu v rozporu s uvedeným ustanovením smlouvy.

54. Poruší-li Dopravce svou povinnost povinnost ve smyslu čl. 13 odst. 2 písm. e) této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 200,- Kč za každý případ neodůvodněného zpoždění spoje v některé zastávce o více než 5 minut (neodůvodněným zpožděním se rozumí odjezd vozidla ze zastávky zastávky nebo příjezd vozidla do zastávky – je-li příjezd do zastávky definován jízdním řádem - později, než je uvedeno v jízdním řádu uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy, z jiných důvodů, než jsou mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky podle čl. 14 této smlouvy). Smluvní pokuta podle tohoto odstavce této smlouvy se zvyšuje o 20, - Kč za každou druhou a další zastávku daného spoje spoje, ve které byl spoj na příjezdu nebo odjezdu zpožděný o více než 5 minut.

55. Poruší-li Dopravce svou povinnost ve smyslu čl. 13 odst. 7 této smlouvy zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každou zastávku, ve které z kapacitních důvodů nebylo možné odbavit všechny cestující, a Dopravce o tom neinformoval Objednatele.

56. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 10 odst. 5 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s předložením výlukových jízdních řádů příslušnému dopravnímu úřadu ke schválení.

57. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 14 odst. 11 a čl. 17 odst. 3 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 200 000, - Kč za porušení povinnosti učinit oznámení o tom, které linky a spoje hodlá provozovat i po ukončení Doby plnění podle smlouvy nebo v případě, kdy je tato informace zaslána Objednateli po lhůtě stanovené touto smlouvou. Tato smluvní pokuta se ukládá jednorázově, a tedy nedochází k jejímu zvyšování za každý den prodlení s plněním předmětné povinnosti.

58. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 17 odst. 1 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100 000, - Kč za každý jednotlivý případ, kdy Dopravce zneužije důvěrnou informaci nebo bez zákonného důvodu prozradí důvěrnou informaci třetí osobě.

59. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 3 písm. A) bodu VI. a čl. 3 písm. B) bodu VI. přílohy č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každé vozidlo a kalendářní den, ve kterém nebude informační systém vozidla zobrazovat informace v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy nebo požadavky Objednatele řádně předloženými v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy, a smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každé vozidlo a kalendářní den, ve kterém nebude akustický systém vnitřního hlášení zastávek nebo akustický systém vnějšího hlášení informací pro nevidomé hlásit údaje stanovené v příloze č. 2 této smlouvy.

60. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 3 písm. A) bodu VIII. přílohy č. 2 odst.

2 této smlouvy zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000, - Kč za každý započatý kalendářní den prodlení s poskytnutím řádně vyplněného výstupu ze systému anonymního automatického sčítání osob při nástupu a výstupu (dále jen „APC“) a smluvní pokutu ve výši 10 000, - Kč za každý započatý kalendářní den, ve kterém nebudou v provozu při plnění této smlouvy systémem APC vybavená všechna vozidla, která jím v souladu s přílohou č. 2 mají být vybavena.

61. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 2 přílohy č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každé vozidlo a kalendářní den, ve kterém Dopravce bez povolení Objednatele využil vozidlo k umístění reklamy v rozporu s pravidly sjednanými v této smlouvě.

62. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 4 přílohy č. 2 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s předložením Evidence dopravních prostředků používaných k plnění této smlouvy.

63. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 3 odst. 6 přílohy č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000, - Kč za každý jednotlivý případ porušení pravidel stanovených v dokumentu „Bezpečnostní politika UK“, který tvoří přílohu D přílohy č. 4 této smlouvy.

64. Poruší-li Dopravce svou povinnost dle čl. 7 odst. 1 písm. h) přílohy č. 4 této smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50 000, - Kč za každý kalendářní den prodlení s uzavřením smlouvy o zajištění bezpečnosti v souvislosti s využíváním BČK DÚK, která tvoří přílohu P přílohy č. 4 této smlouvy, ve lhůtě určené ve výzvě Objednatele.

65. Odkazuje-li některé z předchozích ustanovení tohoto čl. 11 této smlouvy na „každý případ“, „každý jednotlivý případ porušení“, „každé porušení“ či „každé jednotlivé porušení“, přičemž porušení povinnosti upravené příslušným ustanovením má v konkrétním případě trvající charakter, rozumí se každým takovým případem každý kalendářní den prodlení s plněním příslušné povinnosti, pokud není v této smlouvě stanoveno jinak.

66. Není-li stanoveno jinak, je Dopravce povinen uhradit smluvní pokuty dle této smlouvy do 15 kalendářních dnů po obdržení výzvy, kterou Dopravci na základě zjištěného porušení příslušného ustanovení této smlouvy zašle Objednatel. V této výzvě budou uvedena konkrétní ustanovení této smlouvy, která byla Dopravcem porušena, popis konkrétního jednání, jímž k porušení došlo, včetně jeho časového určení, jednotlivé položky smluvních pokut a jejich celková výše a bankovní účet, na který Dopravce smluvní pokutu uhradí. Smluvní strany v této souvislosti pro vyloučení jakýchkoliv pochybností ujednávají, že Dopravce nemůže k úhradě smluvní pokuty či jiného dluhu dle této smlouvy použít směnku ve smyslu § 1909 OZ.

67. Zaplacením smluvní pokuty dle tohoto čl. 11 této smlouvy nezaniká povinnost Dopravce splnit povinnost, jejíž plnění bylo smluvní pokutou utvrzeno. Zaplacením smluvní pokuty dále není vyloučeno právo Objednatele domáhat se náhrady

škody vzniklé porušením povinnosti, které se smluvní pokuta týká, a to ve výši přesahující smluvní pokutu; obdobně je Objednatel oprávněn domáhat se náhrady škody ve výši, v jaké škoda převyšuje pokutu stanovenou pro porušení příslušné smluvní povinnosti právním předpisem (penále) ve smyslu § 2052 OZ. Dojde-li ke snížení smluvní pokuty soudem, zůstává Objednateli zachováno právo domáhat se náhrady škody ve výši, v jaké škoda převyšuje částku určenou soudem jako přiměřenou, a to bez jakéhokoliv dalšího omezení. Vznikne-li Objednateli nárok na několik smluvních pokut dle tohoto článku této smlouvy, je oprávněn uplatnit každou z nich. Vznikne-li však Objednateli nárok na zaplacení několika smluvních pokut dle toho článku této smlouvy v důsledku porušení téže povinnosti, je oprávněn uplatnit pouze tu ze smluvních pokut, která bude v celkové výši (po zohlednění délky prodlení, počtu případů porušení apod.) nejvyšší. To neplatí v případě, kdy je v této smlouvě výslovně stanoveno jinak.

68. Pokud některá Smluvní strana bude v prodlení s finančním plněním dohodnutým v této smlouvě, může druhá Smluvní strana uplatnit úrok z prodlení ve výši stanovené příslušným nařízením vlády. Toto ustanovení se neuplatní v případě postupu dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, v platném znění.

69. Smluvní strany výslovně sjednávají, že Objednatel je oprávněn kdykoliv jednostranně započíst jakékoli své splatné peněžité pohledávky za Dopravcem vůči kterýmkoli splatným či nesplatným peněžitým pohledávkám Dopravce za Objednatelem, a to bez ohledu na to, zda příslušné pohledávky vznikly v souvislosti s touto smlouvou nebo s jiným právním vztahem mezi Objednatelem a Dopravcem a zda se jedná o pohledávky nejisté nebo neurčité ve smyslu § 1987 OZ. Dopravce není oprávněn jednostranně započíst své pohledávky za Objednatelem vůči kterýmkoli pohledávkám Objednatele za Dopravcem.

ČLÁNEK 12

PRAVIDLA PRO TVORBU JÍZDNÍCH ŘÁDŮ

1. Objednatel je oprávněn měnit jízdní řády linek a spojů dle čl. 9 této smlouvy, vždy však musí být splněny následující podmínky:

a) Minimální obratový čas vozidla (doba mezi příjezdem vozidla na spoji končícím a následným odjezdem vozidla na následujícím obratovém spoji) na konečné zastávce činí 1 minutu, s výjimkou zastávek na území obcí s rozšířenou působností (viz příloha č. 2 zákona č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností, v platném znění) v pracovních dnech v časech mezi 8:00 - 16:00 hod., kdy činí minimální obratový čas vozidla 4 minuty.

b) Výchozí délky jízdních dob spojů na jednotlivých linkách budou stanoveny kvalifikovaným odhadem provedeným Objednatelem. Pokud bude nový spoj zajišťovat dopravu na stejné trase mezi dvěma zastávkami, mezi nimiž již některý spoj Dopravce dopravu zajišťuje, bude stanovena jako výchozí délka jízdních dob mezi dvěma zastávkami taková doba, která u jednotlivých již existujících spojů na příslušné trase mezi dvěma zastávkami v jízdním řádu převládá, tzn. délka jízdní doby, která je zastoupena u nejvyššího počtu spojů na lince. Pokud neexistuje převládající hodnota délky jízdních dob jednotlivých

spojů mezi dvěma zastávkami, stanoví výchozí délku jízdní doby Objednatel v souladu s větou první tohoto čl. 12. odst. 1 písm. b) této smlouvy.

2. Bude-li docházet během alespoň 10 po sobě jdoucích pracovních dnů ke zpoždění více než 50 % spojů některé konkrétní linky, anebo jednoho konkrétního spoje o více než 5 minut na jakékoliv zastávce, je Dopravce oprávněn vyzvat Objednatele k povolení změny jízdního řádu. Objednatel je povinen do 5 pracovních dnů po obdržení výzvy Dopravce ke změně jízdního řádu dle tohoto odstavce provést šetření, jehož účelem bude objektivní stanovení možnosti Dopravce dodržet jízdní řád daného spoje, a to zejména s ohledem na počet cestujících a dobu nutnou k jejich odbavení, jízdních podmínek na trase spoje, dodržování pravidel silničního provozu při zachování bezpečnosti provozu a jiné relevantní skutečnosti. Šetření bude provedeno na základě údajů ze systému sledování polohy vozidla podle čl. 6 odst. 3 písm. r) a přílohy č. 3 této smlouvy a nebudou-li tyto zdroje informací dostatečné pro jednoznačný závěr, provede Objednatel také místní šetření. Případné místní šetření bude zpravidla provedeno účastí Objednatele při jízdě spoje, u kterého dochází ke zpoždění. Do tří pracovních dnů po provedení místního šetření bylo-li provedeno, jinak do 10 pracovních dnů ode dne doručení výzvy Dopravce, je Objednatel povinen Dopravci sdělit rozhodnutí, zda vyhovuje výzvě Dopravce na povolení změny jízdního řádu či nikoliv. Dopravce není oprávněn k povolení změny jízdního řádu dle tohoto odstavce, pokud je objektivně možné jízdní řád daného spoje (linky) dodržet za podmínky dodržení platných právních předpisů a maximální povolené rychlosti s ohledem na zachování bezpečnosti jízdy.

3. Ve sdělení Objednatele Dopravci o povolení či nepovolení změny jízdního řádu je Objednatel povinen uvést skutečnosti, proč výzvě Dopravce o povolení změny jízdního řádu vyhověl či nevyhověl. Pokud Objednatel výzvě Dopravce vyhoví, je povinen upravit jízdní doby daného spoje či navazujících nebo předchozích spojů tak, aby bylo objektivně možné možné jízdní řád daného spoje (linky) dodržet za podmínky dodržení platných právních předpisů a maximální povolené rychlosti s ohledem na zachování bezpečnosti jízdy. O změně jízdního řádu rozhoduje výhradně Objednatel. Dopravce je povinen uzavřít s Objednatelem v této souvislosti dodatek k této smlouvě stvrzující změnu jízdního řádu, a to postupem pro změny místního a časového vymezení spojů dle čl. 9 odst. 1 této smlouvy. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností se stanoví, že s výjimkou případné změny výše kompenzace hrazené Objednatelem dle čl. 5 této smlouvy nebude mít Dopravce nárok na úhradu zvýšené kompenzace v souvislosti s jakýmikoliv změnami jízdních řádů dle této smlouvy (např. na úhradu dodatečných nákladů na mzdy zaměstnanců apod.). Případná změna nákladů související s úpravami uvedenými v předchozí větě je výhradním rizikem Dopravce ve smyslu čl. 17 odst. 10 této smlouvy.

4. Pokud Objednatel rozhodne o povolení změny jízdního řádu dle předchozího odstavce, nebudou pro účely stanovení sankcí za nedodržení jízdního řádu podle této smlouvy zohledněny ty spoje, ve vztahu k nimž byla povolena změna jízdního řádu a které byly uskutečněny v době počínající 10. dnem před doručením výzvy Dopravce k povolení změny jízdního řádu na daném spoji Objednateli a končící účinností změny jízdního řádu.

5. Pokud Objednatel poruší svoji povinnost provést místní šetření do 5 pracovních dnů od doručení výzvy k povolení změny jízdního řádu nebo rozhodnout do 3 pracovních dnů o povolení či nepovolení změny jízdního řádu, nebudou pro účely stanovení sankcí za nedodržení jízdního řádu podle této smlouvy zohledněny ty spoje, ve vztahu k nimž byla porušena jedna nebo obě shora uvedené povinnosti, a to od porušení shora uvedené povinnosti Objednatele provést místní šetření, resp. rozhodnout o povolení či nepovolení změny jízdního řádu, do splnění této povinnosti Objednatelem.

6. Zjistí-li Objednatel opakovaně (tj. alespoň v 5 případech za měsíc na některém spoji) místním šetřením, z údajů získaných na základě sledování polohy vozidla podle čl. 6 odst. 3 písm. r) a přílohy č. 3 této smlouvy, anebo na základě upozornění Dopravce, že jsou v nějakém úseku konkrétního spoje či linky jízdní doby nepřiměřeně dlouhé (dochází opakovaně k bezdůvodně pomalé jízdě vozidel, k dojíždění do zastávek s náskokem, nepřiměřeně dlouhým pobytům na zastávkách z důvodu čekání na pravidelný čas odjezdu apod.), tj. dochází k

„nadjetí“, oznámí Objednatel tuto skutečnost Dopravci a provede o zkrácení jízdních dob. Zkrácení jízdních dob proběhne dle uvážení Objednatele maximálně o polovinu (½) nejvyšší hodnoty zjištěného nadjetí v období kalendářního měsíce předcházejícího měsíci, ve kterém se o zkrácení jízdních dob rozhoduje, v úseku mezi každými dvěma zastávkami každého spoje, mezi kterými k nadjetí dochází, a to k nejbližší zákonné změně jízdního řádu. Každé zkrácení jízdních dob však musí být provedeno tak, aby bylo objektivně možné možné jízdní řád daného spoje dodržet za podmínky dodržení platných právních předpisů a maximální povolené rychlosti a s ohledem na zachování bezpečnosti jízdy.

ČLÁNEK 13 DODRŽOVÁNÍ JÍZDNÍHO ŘÁDU

1. Pro zajištění dohledu nad plněním objednaných jízdních řádů, pro řešení mimořádných okolností, pro objednávání spojů na zavolání cestujícími, pro informování cestujících a pro jiné úkoly stanovené v této smlouvě a zejména v příloze č. 3 této smlouvy zřídí Objednatel CED. Vozidla a pracovníci Dopravce jsou povinni s CED komunikovat a pracovníci Dopravce jsou povinni dodržovat pokyny CED dle pravidel a technických parametrů uvedených v příloze č. 3 této smlouvy.

2. Dopravce je povinen dodržovat stanovené normy pravidelnosti a plynulosti jím poskytovaných přepravních služeb, jež vyplývají z časového a místního vymezení jednotlivých spojů dle přílohy č. 1 této smlouvy, a to zejména:

a. zajistit v celé jejich délce všechny spoje, které má podle jízdního řádu vykonat. Všechny spoje musí být provozovány v trase stanovené aktuálním jízdním řádem a musí obsloužit všechny jím stanovené zastávky ve stanoveném pořadí, ledaže tato smlouva výslovně stanoví jinak;

b. zajistit, že žádné vozidlo nevyjede z žádné zastávky na trase příslušného spoje před dobou stanovenou v jízdním řádu;

c. zajistit přistavení vozidla na výchozí zastávku každého spoje v časech 6-7h a 13-17h minimálně 5 minut před pravidelným odjezdem, umožňuje-li to oběh vozidla a je-li určená výchozí zastávka volná;

d. zajistit čekání spojů na přípojné spoje dle odst. 4 tohoto článku této smlouvy, a to po Objednatelem určenou čekací dobu. Určenou čekací dobu není Dopravce oprávněn svévolně krátit nebo prodlužovat;

e. zajistit využívání výkonu vozidel a maximální povolené rychlosti a zabránit bezdůvodným prostojům v zastávkách a bezdůvodně pomalé jízdě vozidel tak, aby při plnění této smlouvy nedocházelo k nedůvodným zpožděním a byly v maximální možné míře dodržovány jízdní řády.

3. Nastalo-li nedodržení jízdního řádu spoje nebo především hrozí-li vznik nedodržení jízdního řádu spoje, ohlásí Dopravce Objednateli prostřednictvím CED způsobem uvedeným v příloze č. 3 této smlouvy tuto skutečnost, a to za předpokladu, že zpoždění spoje v některé zastávce přesáhlo nebo může přesáhnout 15 minut nebo nebude možné obsloužit všechny předepsané zastávky spoje. Dopravce uvede Objednateli důvod vzniku nedodržení jízdního řádu spoje.

4. V rámci zajištění dopravní obslužnosti Objednatele jsou určeny tzv. přípojné spoje, na které z rozhodnutí Objednatele navazují tzv. navazující spoje. V případě zpoždění přípojného spoje čeká navazující spoj na příjezd přípojného spoje po Objednatelem určenou dobu tak, aby cestující přípojným spojem mohli využít navazující spoj. Objednatel je oprávněn Dopravci jednostranně stanovit v jízdním řádu tvořícím přílohu č. 1 této smlouvy nebo pokynem Objednatele, ve kterých zastávkách je Dopravce (resp. jím provozovaný navazující spoj) povinen čekat na přípojný spoj, a to buď na přípojný spoj Dopravce nebo na přípojný spoj jiného dopravce. Dopravce musí být informován minimálně o navazujícím spoji, přípojném spoji a délce čekací doby navazujícího spoje na přípojný spoj. Objednatel je oprávněn vydat jednostranný písemný pokyn Dopravci upravující požadovanou délku čekání na konkrétně určený přípojný spoj v konkrétně určené zastávce. Takovému požadavku je Dopravce povinen vyhovět nejpozději do 3 dnů ode dne obdržení předmětného požadavku Objednatele za podmínky, že tím nedojde k porušení právních předpisů (zejména právních předpisů upravujících bezpečnostní přestávky). Objednatel je současně oprávněn vznést operativní požadavek na čekání navazujícího spoje na přípojný spoj prostřednictvím CED postupem, ve lhůtách a za podmínek stanovených v příloze č. 3 této smlouvy. Zpoždění spoje v rozsahu objektivně způsobeném čekáním vozidla na přípojný spoj na základě tohoto odstavce smlouvy (započítává se skutečná doba čekání, nikoli maximální doba požadovaná Objednatelem) nebude považováno za zpoždění ve smyslu smlouvy. V případě, že z důvodu čekání vozidla na základě požadavku Objednatele dojde ke zpoždění dalšího spoje obsluhovaného řidičem nebo vozidlem zpožděným v důsledku čekání vozidla na základě požadavku Objednatele, nebude zpoždění takového následujícího spoje považováno za zpoždění podle této smlouvy v rozsahu, v jakém takové zpoždění bylo způsobeno požadavkem Objednatele.

5. Dopravce je povinen sledovat časové plnění jízdního řádu a v případě, že zjistí opakované zpožďování některého spoje ve smyslu čl. 12 odst. 2 této smlouvy nebo k opakovanému nadjetí některého spoje ve smyslu čl. 12 odst. 6. této smlouvy, je oprávněn žádat Objednatele o změnu jízdního řádu postupem podle čl. 12 této smlouvy.

6. Dopravce je povinen vyvíjet maximální snahu o snížení zpoždění či jiného dopadu na cestující u dotčených spojů, které nejedou dle platného jízdního řádu.

7. Dopravce je povinen sledovat, zda je kapacita vozidla v porovnání s počtem cestujících vyhovující a v případě, že zjistí opakované přeplňování některého spoje, které není způsobeno mimořádnými okolnostmi, je povinen informovat Objednatele. V případě, že z kapacitních důvodů není možné všechny cestující z určité zastávky odbavit, je Dopravce povinen bezodkladně informovat Objednatele prostřednictvím CED.

ČLÁNEK 14 ZÁNIK SMLOUVY

1. Tato smlouva zaniká uplynutím doby, na niž byla sjednána (viz čl. 17 odst. 2 této smlouvy).

2. Tato smlouva dále zaniká písemnou dohodou Smluvních stran.

3. Dopravce má právo odstoupit od této smlouvy, (a) pokud se Objednatel ocitne v prodlení s placením zálohových plateb, dopočtů zálohových plateb či ročního vyúčtování kompenzace přesahujícím 45 kalendářních dní nebo (b) trvají-li na straně Objednatele nepřetržitě mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky déle než 90 kalendářních dní. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností Smluvní strany sjednávají, že Dopravce není oprávněn od této smlouvy odstoupit, vypovědět ji ani jiným způsobem ukončit její platnost jinak, než některým ze způsobů stanovených touto smlouvou (s výjimkou případů, kdy to umožňují kogentní ustanovení platných právních předpisů).

4. Dopravce je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, pokud v důsledku nepředvídatelné okolnosti vzniklé nezávisle na vůli Dopravce dojde v kalendářním roce „i“ plnění této smlouvy k takovému prokazatelnému navýšení průměrných nákladů Dopravce na provedení 1 km dopravního výkonu dle této smlouvy oproti výši průměrných nákladů Dopravce na provedení 1 km dopravního výkonu dle této smlouvy od začátku Doby plnění do 31.12. roku, v němž započala Doba plnění (dále jen

„průměrné navýšení průměrných nákladů Dopravce na 1 km dopravního výkonu“), kteréžto průměrné navýšení nákladů Dopravce na 1 km dopravního výkonu bude o více než 1,- Kč převyšovat rozdíl mezi (a) Základní cenou na 1 km v předmětném kalendářním roce „i“, kdy případně bude podána výpověď, a (b) Základní cenou na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy, která je platná pro kalendářní roky 2020 a 2021. Dopravce je oprávněn vypovědět tuto smlouvu dle tohoto odstavce smlouvy nejdříve po uplynutí 5 let Doby plnění, tj. výpověď doručená Dopravcem Objednateli před uplynutím lhůty 5 let od začátku Doby plnění nebude mít žádné právní účinky a nebude na ni brán zřetel. Výpovědní doba činí 24 měsíců a její běh skončí posledním dnem 24. kalendářního měsíce po doručení výpovědi. Dopravce je povinen nejpozději v rámci podané výpovědi Objednateli prokázat, že byly naplněny všechny podmínky pro podání výpovědi dle tohoto odstavce.

Výši průměrného navýšení průměrných nákladů Dopravce na 1 km dopravního výkonu dle této smlouvy v kalendářním roce „i“ vyvolaného nepředvídatelnou okolností vzniklou nezávisle na vůli Dopravce (PNNi), kdy je Dopravce oprávněn tuto smlouvu vypovědět, lze pro vyloučení jakýchkoliv pochybností vyjádřit rovněž následovně:

𝑃𝑁𝑁𝑖 > 1 + 𝑍𝐶𝑖 − 𝑍𝐶

kde:

ZCi……… je Základní cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 5 této smlouvy, která bude počínaje 1. ledna příslušného kalendářního roku „i“ platit po celý příslušný kalendářní rok (Základní cena na 1 km pro příslušný kalendářní rok „i“).

ZC……… je Základní cena na 1 km ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. a) této smlouvy, která je platná pro kalendářní roky 2020 a 2021.

PNNi ……… je částka průměrného navýšení průměrných nákladů Dopravce na

1 km dopravního výkonu dle této smlouvy v roce „i“ vyvolaného nepředvídatelnou okolností vzniklou nezávisle na vůli Dopravce.

Čísla PNNi, ZCi a ZC se zaokrouhlí na dvě desetinná místa dle běžných matematických pravidel zaokrouhlování.

5. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud se Dopravce dopustí podstatného porušení svých povinností. Za podstatné porušení povinností Dopravce se zejména považuje, pokud Dopravce:

a) z jakéhokoli důvodu pozbyl podnikatelské oprávnění popsané v čl. 8 odst. 5 této smlouvy,

b) byl postižen odnětím licence z důvodů dle § 15 písm. a), b) nebo c) zákona o silniční dopravě,

c) neoprávněně ve kterémkoliv dni Doby plnění přerušil, omezil či ke stanovenému termínu nezahájil provoz nejméně 5 spojů, které byl podle této smlouvy povinen provozovat, nebo ve kterémkoliv týdnu Doby plnění přerušil, omezil či ke stanovenému termínu nezahájil provoz nejméně 15 spojů, které byl podle této smlouvy povinen provozovat,

d) porušil kteroukoli ze svých povinností dle čl. 3 odst. 1 až 4 a odst. 6 a čl. 8 odst. 5 a 6 této smlouvy,

e) porušil kteroukoli ze svých povinností dle čl. 8 odst. 10 této smlouvy a příslušné porušení i přes výzvu Objednatele ve lhůtě 15 dnů neodstranil,

f) porušil svou povinnost předložit nebo akceptovat dodatek k této smlouvě ve lhůtě stanovené podle čl. 9 odst. 1 této smlouvy a příslušné porušení i přes výzvu Objednatele ve lhůtě 15 dnů neodstranil,

g) se dopustil jakéhokoliv jiného porušení této smlouvy, o kterém již při uzavření této smlouvy věděl nebo musel vědět, že by Objednatel tuto smlouvu neuzavřel, pokud by takové porušení předvídal;

h) Objednateli oznámí, že nedodrží některou ze svých povinností opravňujících Objednatele k odstoupení od této smlouvy dle předchozích ustanovení tohoto odstavce, nebo jedná takovým způsobem, ze kterého nepochybně vyplývá, že se dopustí kteréhokoliv z porušení dle předchozích ustanovení tohoto odstavce a na výzvu Objednatele nedá přiměřenou jistotu, že příslušnou povinnost dle této smlouvy splní.

6. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud bude v době trvání této smlouvy Dopravce, kterýkoliv člen statutárního či jiného orgánu Dopravce, nebo jeho vedoucí zaměstnanec pravomocným odsuzujícím rozsudkem shledán vinným ze spáchání trestného činu souvisejícího s plněním této smlouvy nebo s předmětem podnikání Dopravce, či trestného činu spáchaného ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestného činu účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu nebo úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu, pokus nebo účastenství na takovém trestném činu.

7. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit:

a) pokud se Dopravce dopustí opakovaného či trvajícího porušení jakýchkoliv jiných svých povinnosti dle této smlouvy, a příslušné porušení i přes výzvu Objednatele v jím stanovené přiměřené lhůtě neodstraní, či v průběhu jednoho roku znovu zopakuje;

b) pokud na straně Dopravce nepřetržitě trvají mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky déle než 90 dní;

c) v jiných případech stanovených platnými právními předpisy.

8. Pokud se v důsledku přijetí jakéhokoliv nového zákona nebo jiného obecně závazného předpisu platného v České republice (včetně předpisů Evropské unie) nebo jejich změn následně po uzavření této smlouvy ukáže plnění jakéhokoliv podstatného ujednání této smlouvy jako nedovolené, zavazují se Smluvní strany postupem dle čl. 17 odst. 14 této smlouvy v dobré víře jednat o uzavření dodatku, který by tuto smlouvu upravil přiměřeně novým okolnostem. Za podstatné ujednání se bude pro tyto účely považovat jakékoliv ujednání, o kterém lze odůvodněně očekávat, že by při jeho absenci nebo závažné změně nemohla mít příslušná Smluvní strana zájem na uzavření této smlouvy. Nedosáhnou-li Smluvní strany dohody o takovém dodatku do devadesáti (90) dní od doručení výzvy kterékoliv Smluvní strany k jednání, má Smluvní strana, z jejíhož pohledu je dotčené ujednání podstatné, právo od této smlouvy odstoupit.

9. Pokud by Objednatel v důsledku přijetí jakéhokoliv nového zákona nebo jiného obecně závazného předpisu platného v České republice (včetně předpisů Evropské unie) nebo jejich změn nebo v důsledku podstatné změny interpretace současných právních předpisů (a) se stal povinným zajišťovat dopravní obslužnost svého území veřejnými službami jiným způsobem než doposud, nebo (b) ztratil kompetenci zajišťovat dopravní obslužnost na svém území veřejnými službami, nebo (c) se stal povinným provést nové výběrové řízení na výběr dopravce poskytujícího veřejné služby, zavazují se Smluvní strany postupem dle čl. 17 odst. 14 této smlouvy v dobré víře jednat o uzavření dodatku, který by tuto smlouvu upravil přiměřeně novým okolnostem. Pokud Smluvní strany nedosáhnou dohody o takovém dodatku do devadesáti (90) dní od doručení výzvy Objednatele k jednání nebo pokud takový dodatek nemůže s ohledem na povahu věci sám o sobě vést k souladu s nově nastalým právním stavem ve smyslu předchozí věty, má Objednatel právo od této smlouvy odstoupit.

10. Smluvní strany v souvislosti s tímto čl. 14 této smlouvy výslovně vylučují aplikaci § 2003 odst. 1 OZ.

11. V případě předčasného zániku této smlouvy z jakéhokoliv důvodu je Dopravce povinen bez zbytečného odkladu učinit oznámení popsané v čl. 17 odst. 3 této smlouvy (pro vyloučení pochybností platí, že lhůta dle ustanovení čl. 17 odst. 3 této smlouvy se v případě předčasného zániku této smlouvy neuplatní).

ČLÁNEK 15 MIMOŘÁDNÉ PŘEKÁŽKY

1. Za porušení této smlouvy se nepovažuje, pokud kterákoliv Smluvní strana svou povinnost dle této smlouvy nesplní z toho důvodu, že jí v tom dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na její vůli (§ 2913 odst. 2 OZ). Za mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky se zejména považují přírodní katastrofy, havárie včetně dopravních nehod nezpůsobených personálem Dopravce, mimořádné klimatické podmínky, občanské nepokoje, vojenské, celní nebo policejní operace (s výjimkou kontrol plnění povinností Dopravce nebo jeho personálu podle obecně závazných právních předpisů), mimořádné zvýšení hustoty provozu na pozemních komunikacích nezpůsobené Dopravcem či jeho personálem a stávky vyvolané otázkami obecného (veřejného) zájmu (např. centrálně vyhlášené generální stávky).

2. Za mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky se však pro vyloučení jakýchkoliv pochybností nepovažují překážky vzniklé z osobních, majetkových či jiných poměrů Dopravce, jeho subdodavatelů či osob s nimi propojených (např. jejich hospodářské poměry, stávka mající původ v okolnostech souvisejících s plněním či neplněním této smlouvy, porušení jakýchkoliv právních předpisů těmito subjekty apod.), uzavírka komunikace či jiná obdobná událost, dále překážky, které vznikly teprve v době, kdy Dopravce byl v prodlení s plněním své povinnosti, ani překážky, které je Dopravce dle této smlouvy povinen překonat.

3. Mimořádných nepředvídatelných a nepřekonatelných překážek ve shora uvedeném smyslu, a to zejména, nikoliv však výlučně, okolností spočívajících v neprůjezdnosti či ztížené průjezdnosti pozemních komunikací, je povinná Smluvní strana oprávněna se dovolat pouze tehdy, jestliže vynaložila veškeré úsilí, které po ní lze spravedlivě požadovat, aby svou povinnost splnila či následky jejího nesplnění v maximálním možném rozsahu zmírnila (viz např. čl. 9 odst. 6 této smlouvy).

4. Účinky vylučující odpovědnost Smluvní strany dle tohoto čl. 15 této smlouvy jsou omezeny pouze na dobu, po kterou mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka, s níž jsou spojeny příslušné povinnosti, trvá. Lhůta ke splnění příslušných povinností se prodlužuje pouze o dobu, po kterou danou smluvní povinnost nebylo v důsledku nastalých mimořádných nepředvídatelných a nepřekonatelných překážek objektivně možné splnit.

ČLÁNEK 16 KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN

1. Všechna oznámení, výzvy, právní jednání, informace a jiná sdělení učiněná ve věcech této smlouvy mohou být doručována (a) osobně, nebo (b) prostřednictvím

provozovatele poštovních služeb, nebo (c) prostřednictvím datové schránky, nebo

(d) faxem, nebo (e) elektronickou poštou (e-mailem) na následující adresy k rukám následujících osob:

Ústecký kraj

Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem

Datová schránka: t9zbsva

kontaktní osoba pro jednání ve věcech této smlouvy:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství tel.: + 000 000 000 000

mobil: + 000 000 000 000

fax.: + 000 000 000 000

e-mail.: xxxxxx.x@xx-xxxxxxx.xx

kontaktní osoba pro jednání v technických otázkách:

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí oddělení dopravní obslužnosti tel.: + 000 000 000 000

mobil: + 000 000 000 000

fax.: + 000 000 000 000

e-mail.: xxxxxxx.x@xx-xxxxxxx.xx

XXXX Xxxxx s.r.o.

Lacinova 1366/10, 274 01 Slaný Datová schránka: xxxxxxx

kontaktní osoba pro jednání ve věcech této smlouvy:

k rukám: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx tel.: x000 000 000 000

mobil.: + 000 000 000 000

e-mail.: xxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx

kontaktní osoba pro jednání v technických otázkách:

k rukám: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx tel.: x000 000 000 000

mobil.: + 000 000 000 000

e-mail.: xxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx

nebo na takovou jinou poštovní a/nebo elektronickou adresu či k rukám jiných osob, než je shora uvedeno, pokud o takové změně učiní příslušná Smluvní strana (adresát) oznámení v souladu s tímto čl. 16 této smlouvy.

2. Veškerá oznámení, informace a jiná sdělení podaná ve věcech této smlouvy se považují za doručená (i) dnem, kdy je adresát osobně převezme, (ii) dnem, kdy je adresát převezme na své poštovní adrese, (iii) dnem dodání do datové schránky,

(iv) dnem, kdy je odesílateli technickými prostředky potvrzeno, že faxová zpráva byla doručena adresátovi, nebo (iv) dnem prokazatelného odeslání na elektronickou adresu Smluvní strany (e-mail), a to za podmínky, že je zpráva

opatřena zaručeným elektronickým podpisem osoby oprávněné v dané věci jednat za odesílající Smluvní stranu.

ČLÁNEK 17 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Dopravce je povinen zachovávat mlčenlivost o veškerých skutečnostech, které se od Objednatele dozvěděl nebo v budoucnu dozví v souvislosti s touto smlouvou a jejím plněním, zejména, nikoliv však výlučně, o jakýchkoliv informacích vztahujících se k zabezpečení odbavovacího systému IDS Ústeckého kraje. Dopravce je v souladu s § 1730 OZ povinen aktivně dbát o to, aby takové informace nebyly zneužity, nebo aby nedošlo k jejich prozrazení bez zákonného důvodu. Dopravce není povinen zachovávat mlčenlivost o informacích, ve vztahu k nimž mu Objednatel předem výslovně oznámí, že je nepovažuje za důvěrné.

2. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou Smluvních stran a je uzavírána na dobu určitou, a to konkrétně do skončení Doby plnění, jak je definována v čl. 2 odst. 3 této smlouvy. Tím nejsou dotčena práva a povinnosti Smluvních stran, o nichž tato smlouva stanoví, že se uplatní i po uplynutí Doby plnění; Smluvní strany se v této souvislosti v souladu s § 2000 odst. 2 OZ předem vzdávají svého práva domáhat se po uplynutí deseti let zrušení závazků odpovídajícím těmto právům a povinnostem. Tato smlouva nabývá účinnosti v celém rozsahu okamžikem, kdy Dopravce splní všechny podmínky stanovené v § 8 odst. 3 Zákona o veřejných službách a čl. 3 odst. 5 této smlouvy a kdy bude tato smlouva uveřejněna v registru smluv podle Xxxxxx o registru smluv; to neplatí pro ustanovení čl. 3 odst. 1 až 7, čl. 7 odst. 3, čl. 11 odst. 1, 2, 41 a 65 až 69 a čl. 17 této smlouvy, čl. 3 písm. A) odst. II bodu iii., čl. 3 písm. B) odst. II bodu iii. přílohy č. 2 této smlouvy a čl. 3 odst. 2 a 5 a čl. 7 odst. 1 písm. e), f), g) a h) přílohy č. 4, která nabývají účinnosti podpisem této smlouvy oběma Smluvními stranami a jejím řádným uveřejněním v registru smluv podle Xxxxxx o registru smluv. Dopravce je povinen splnit své povinnosti dle čl. 3 odst. 1 až 4 a 6 až 7 této smlouvy a činit veškeré kroky ke splnění všech podmínek uvedených v čl. 3 odst. 5 této smlouvy bezodkladně po uzavření této smlouvy tak, aby podmínky tohoto článku byly splněny v souladu s čl. 3 odst. 6 této smlouvy.

3. Nejpozději šest měsíců přede dnem ukončení Doby plnění je Dopravce povinen Objednateli doručit oznámení, ve kterém sdělí, které linky a spoje zajišťované na základě této smlouvy hodlá provozovat i po ukončení Doby plnění komerčně (tj. na vlastní riziko a náklady bez nároku na jakékoliv úhrady od Objednatele) a po jakou dobu.

4. Jestliže po dobu trvání této smlouvy dojde v České republice k zavedení měny Euro, budou všechny částky uvedené v této smlouvě v českých korunách přepočteny na měnu Euro podle přepočítacího koeficientu stanoveného na základě obecně závazného právního předpisu.

5. S údaji, které Objednatel obdrží od Dopravce v souvislosti s předmětem této smlouvy, není Objednatel povinen nakládat jako s informacemi důvěrnými a zejména za účelem zajištění transparentnosti vynakládání veřejných prostředků je oprávněn je i bez souhlasu Dopravce zveřejnit na svých internetových stránkách či jiným vhodným způsobem.

6. Dopravce je seznámen se skutečností, že Ústecký kraj, jako územní samosprávný celek, je povinen poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.

7. Dopravce bere na vědomí, že poskytování peněžních prostředků dopravci na základě této smlouvy podléhá finanční kontrole dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), v platném znění, a že na neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků Objednatele poskytnutých dopravci na základě této smlouvy se vztahuje ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, v platném znění.

8. Dopravce není oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy nebo z její části třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele. Objednatel je oprávněn práva a povinnosti z této smlouvy postoupit bez omezení na třetí osoby i bez souhlasu Dopravce, a to v rozsahu, v jakém mu to umožní platné právní předpisy týkající se mimo jiné veřejného zadávání.

9. Dopravce není oprávněn odepřít plnění dle této smlouvy, a to ani v případě, budou- li pro takové odepření dány podmínky dle v § 1912 OZ.

10. Dopravce na sebe touto smlouvu přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 OZ, a to zejména, nikoliv však výlučně, v souvislosti se změnou nákladů Dopravce vynakládaných při plnění této smlouvy či v souvislosti se změnou nákladů vyvolaných změnou právních předpisů (a to např. v případě změny dodatečných mzdových nákladů vyvolaných změnou právních předpisů upravujících výši minimálních mezd, zaručených mezd či jakýchkoliv dalších skutečností a podmínek majících vliv na výši mzdových nákladů Dopravce potřebných k plnění této smlouvy, ledaže je v této smlouvě výslovně stanoveno jinak – např. v případě změn sazeb mýtného); tím nejsou dotčena ustanovení o úpravách cen dle čl. 4 odst. 5 a 6 této smlouvy ani ustanovení o mimořádných nepředvídatelných a nepřekonatelných překážkách dle čl. 15 této smlouvy.

11. Dopravce výslovně prohlašuje, že je podnikatelem, který tuto smlouvu uzavřel při svém podnikání, a nemůže se tudíž domáhat zrušení této smlouvy dle § 1793 OZ (neúměrné zkrácení), ani neplatnosti této smlouvy dle § 1796 OZ (lichva). Smluvní strany v této souvislosti dále výslovně vylučují aplikaci ustanovení § 1799 a § 1800 OZ (doložky u smluv uzavíraných adhezním způsobem).

12. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu této smlouvy a všech náležitostech, které Smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev vůle Smluvní strany učiněný při jednání o této smlouvě nebo po jejím uzavření nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze Smluvních stran. Smluvní strany si nepřejí, aby ve smyslu § 558 odst. 2 OZ při výkladu jednotlivých ustanovení této smlouvy byly před dispozitivními ustanoveními zákona upřednostňovány obchodní zvyklosti zachovávané obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ani dosavadní nebo budoucí praxe zavedená mezi Smluvními stranami. Smluvní strany dále pro výklad této smlouvy výslovně vylučují aplikaci § 557 OZ (výklad výrazu k tíži toho, kdo jej použil jako první).

13. Každá Smluvní strana prohlašuje, že před uzavřením této smlouvy splnila předsmluvní informační povinnost ve smyslu § 1728 OZ a nemá v této souvislosti vůči druhé Smluvní straně žádné nároky.

14. V případě, že kterékoli ustanovení této smlouvy je nebo se stane nebo bude shledáno neplatným, neúčinným či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost, účinnost či vymahatelnost ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení platným, účinným a vymahatelným ustanovením, které bude mít do nejvyšší možné míry stejný a právními předpisy přípustný význam a účinek, jako byl záměr ustanovení, jež má být nahrazeno. V případě, že kterékoli ustanovení této smlouvy bude shledáno zdánlivým (nicotným), zavazují se Smluvní strany obsah takového zdánlivého ustanovení dodatečně vyjasnit, a jeho vadu tak odstranit; vliv takové vady na ostatní ustanovení této smlouvy se posoudí obdobně podle tohoto čl. 17 odst. 14 této smlouvy.

15. Smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž každá Smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.

16. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy: Příloha č. 1 – Vymezení linek a spojů

Příloha č. 2 – Standardy kvality a bezpečnosti Příloha č. 3 – Centrální dispečink DÚK

Příloha č. 4 – Integrovaný systém, zónově relační tarif, vydávání karet, odbavovací systém

Příloha č. 5 – Vzor bankovní záruky za řádné plnění smlouvy Příloha č. 6 – Vzor formuláře pro „měsíční výkaz výkonů a tržeb“ Příloha č. 7 – Vzor tabulky pro úpravu cen

Příloha č. 8 – Vzor celkového vyúčtování kompenzace a zúčtování zálohových plateb

17. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají podle své svobodné, vážné a určité vůle a v absenci hrozby či lsti vyvolané druhou Smluvní stranou, na důkaz čehož níže připojují své podpisy.

V Ústí nad Labem dne…………. V Jihlavě dne…………….

za Objednatele:

……………………………………….

Ústecký kraj Xxx. Xxx Xxxxxxxx hejtman

za Dopravce:

……………………………………….

XXXX Xxxxx s.r.o.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jednatelka

Příloha č. 1

Vymezení linek a spojů

Tato příloha č. 1 smlouvy obsahuje vymezení veřejných služeb. Skládá se z:

a) jízdních řádů;

b) schématu znázorňujícího a prokazujícího oběh potřebného počtu vozidel;

c) základní rozsah veřejných služeb v každém celém jednotlivém kalendářním roce trvání smlouvy.

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

PRACOVNÍ DNY

101 ^

103 ^

105 ^

107 ^

109 ^

111 ^

113 ^

115 ^

117 ^

119 ^

121 ^

123 ^

125 ^

127 ^

129 ^

131 ^

133 ^

135 ^

137 ^

139 ^

141 ^

143 ^

145 ^

443

Osek,Kolonie

odj.

0,00

4:48

443

Osek,Zbrojnice

0,50

4:49

000

Xxxx,xxx.

0,90

4:50

443

Osek,Národní dům

1,40

0,00

0,00

0,00

0,00

4:51

5:21

5:48

6:17

6:47

7:17

7:47

8:39

9:39

10:39

11:39

12:39

13:47

14:17

14:47

15:17

15:47

16:17

16:50

17:21

17:50

18:40

443

Xxxx,Xxxxxxx

2,20

0,80

0,80

0,80

0,80

4:52

5:22

5:49

6:19

6:49

7:19

7:49

8:41

9:41

10:41

11:41

12:41

13:49

14:19

14:49

15:19

15:49

16:19

16:52

17:22

17:51

18:41

442 Háj u Duchcova,Horní Háj

3,20

1,80

1,80

1,80

1,80

4:54

5:24

5:51

6:21

6:51

7:21

7:51

8:43

9:43

10:43

11:43

12:43

13:51

14:21

14:51

15:21

15:51

16:21

16:54

17:24

17:53

18:43

442 Háj u Duchcova,statek

3,90

2,50

2,50

2,50

2,50

4:55

5:25

5:52

6:22

6:52

7:22

7:52

8:44

9:44

10:44

11:44

12:44

13:52

14:22

14:52

15:22

15:52

16:22

16:55

17:25

17:54

18:44

441

Xxxx,Xxxxxxxx

5,20

3,80

3,80

3,80

3,80

4:57

5:27

5:54

6:24

6:54

7:24

7:54

8:46

9:46

10:46

11:46

12:46

13:54

14:24

14:54

15:24

15:54

16:24

16:57

17:27

17:56

18:46

441

Hrob,Beseda

5,70

4,30

4,30

4,30

4,30

4:58

5:28

5:55

6:25

6:55

7:25

7:55

8:47

9:47

10:47

11:47

12:47

13:55

14:25

14:55

15:25

15:55

16:25

16:58

17:28

17:57

18:47

441

Hrob

příj.

6,10

4,70

4,70

4,70

4,70

5:00

5:30

5:57

6:27

6:57

7:27

7:57

8:49

9:49

10:49

11:49

12:49

13:57

14:27

14:57

15:27

15:57

16:27

17:00

17:30

17:59

18:49

441

Hrob

odj.

6,10

4,70

4,70

4,70

4,70

5:01

5:31

5:58

6:28

6:58

7:28

7:58

8:50

9:50

10:50

11:50

12:50

13:58

14:28

14:58

15:28

15:58

16:28

17:01

17:31

18:00

18:50

441

Hrob,Mlýny

6,80

5,40

5,40

5,40

5,40

5:03

5:33

6:00

6:30

7:00

7:30

8:00

8:52

9:52

10:52

11:52

12:52

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:03

17:33

18:02

18:52

447

Košťany,Střelná

8,00

6,60

6,60

6,60

6,60

5:05

5:35

6:02

6:32

7:02

7:32

8:02

8:54

9:54

10:54

11:54

12:54

14:02

14:32

15:02

15:32

16:02

16:32

17:05

17:35

18:04

18:54

447 Košťany,Střelná,Zátiší

8,70

7,30

7,30

7,30

7,30

5:07

5:37

6:04

6:34

7:04

7:34

8:04

8:56

9:56

10:56

11:56

12:56

14:04

14:34

15:04

15:34

16:04

16:34

17:07

17:37

18:06

18:56

447

Košťany,škola

|

|

|

|

8,10

|

|

|

|

|

7:35

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

000

Xxxxxxx,xxx.

9,70

8,30

8,30

8,30

8,30

5:09

5:39

6:06

6:36

7:06

7:36

8:06

8:58

9:58

10:58

11:58

12:58

14:06

14:36

15:06

15:36

16:06

16:36

17:09

17:39

18:08

18:58

447

Košťany,vjezd

10,40

9,00

9,00

9,00

9,00

5:10

5:40

6:08

6:38

7:08

7:38

8:08

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:08

14:38

15:08

15:38

16:08

16:38

17:10

17:40

18:09

18:59

447 Košťany,Kamenný pahorek

11,20

9,80

9,80

9,80

9,80

5:11

5:41

6:09

6:39

7:09

7:39

8:09

9:01

10:01

11:01

12:01

13:01

14:09

14:39

15:09

15:39

16:09

16:39

17:11

17:41

18:10

19:00

401 Teplice,Xxxxxx,Panorama

13,70

12,30

12,30

12,30

12,30

5:14

5:44

6:13

6:43

7:13

7:43

8:13

9:05

10:05

11:05

12:05

13:05

14:13

14:43

15:13

15:43

16:13

16:43

17:14

17:44

18:13

19:03

401 Teplice,Řetenice,sídliště

14,50

13,10

13,10

13,10

13,10

5:16

5:46

6:15

6:45

7:15

7:45

8:15

9:07

10:07

11:07

12:07

13:07

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

16:45

17:16

17:46

18:15

19:05

401

Teplice,nem.

15,20

13,80

13,80

13,80

13,80

5:18

5:48

6:18

6:48

7:18

7:48

8:18

9:10

10:10

11:10

12:10

13:10

14:18

14:48

15:18

15:48

16:18

16:48

17:18

17:48

18:17

19:07

401 Teplice,Zámecká zahrada

15,90

14,50

14,50

14,50

14,50

5:20

5:50

6:20

6:50

7:20

7:50

8:20

9:12

10:12

11:12

12:12

13:12

14:20

14:50

15:20

15:50

16:20

16:50

17:20

17:50

18:19

19:09

401

Teplice,Alejní

16,40

15,00

15,00

15,00

15,00

5:22

5:52

6:22

6:52

7:22

7:52

8:22

9:14

10:14

11:14

12:14

13:14

14:22

14:52

15:22

15:52

16:22

16:52

17:22

17:52

18:21

19:11

000 Xxxxxxx,Xxxxxxxx xxxxxxx

0,00

13:54

401 Teplice,Hlavní nádraží

17,30

15,90

15,90

15,90

15,90

0,40

5:26

5:56

6:26

6:56

7:26

7:56

8:26

9:18

10:18

11:18

12:18

13:18

13:56

14:26

14:56

15:26

15:56

16:26

16:56

17:26

17:56

18:25

19:15

401 Teplice,Xxxxxxxx,Policie ČR

18,10

16,70

16,70

16,70

16,70

1,20

5:28

5:58

6:29

6:59

7:29

7:59

8:29

9:21

10:21

11:21

12:21

13:21

13:59

14:29

14:59

15:29

15:59

16:29

16:59

17:28

17:58

18:27

19:17

401

Teplice,Xxxxxxxx

18,60

17,20

17,20

17,20

17,20

1,70

5:30

6:00

6:31

7:01

7:31

8:01

8:31

9:23

10:23

11:23

12:23

13:23

14:01

14:31

15:01

15:31

16:01

16:31

17:01

17:30

18:00

18:29

19:19

401 Teplice,Xxxxxxxx,Pluto

18,80

17,40

17,40

17,40

17,40

1,90

5:32

6:02

6:33

7:03

7:33

8:03

8:33

9:25

10:25

11:25

12:25

13:25

14:03

14:33

15:03

15:33

16:03

16:33

17:03

17:32

18:02

18:31

19:21

401 Teplice,Trnovany,Bohosudovská

19,40

18,00

18,00

18,00

18,00

2,50

5:33

6:03

6:34

7:04

7:34

8:04

8:34

9:26

10:26

11:26

12:26

13:26

14:04

14:34

15:04

15:34

16:04

16:34

17:04

17:33

18:03

18:32

19:22

000 Xxxxxxx,Xxxxxxxxx,xxx.

20,20

18,80

18,80

18,80

18,80

3,30

5:35

6:05

6:36

7:06

7:36

8:06

8:36

9:28

10:28

11:28

12:28

13:28

14:06

14:36

15:06

15:36

16:06

16:36

17:06

17:35

18:05

18:34

19:24

401

Teplice,Sobědruhy

20,60

19,20

19,20

19,20

19,20

3,70

5:36

6:06

6:37

7:07

7:37

8:07

8:37

9:29

10:29

11:29

12:29

13:29

14:07

14:37

15:07

15:37

16:07

16:37

17:07

17:36

18:06

18:35

19:25

431

Krupka,stadion

22,30

20,90

20,90

20,90

20,90

5,40

5:39

6:09

6:40

7:10

7:40

8:10

8:40

9:32

10:32

11:32

12:32

13:32

14:10

14:40

15:10

15:40

16:10

16:40

17:10

17:39

18:09

18:38

19:28

431 Krupka,Bohosudov,xxx.

22,80

21,40

21,40

21,40

21,40

5,90

5:40

6:10

6:41

7:11

7:41

8:11

8:41

9:33

10:33

11:33

12:33

13:33

14:11

14:41

15:11

15:41

16:11

16:41

17:11

17:40

18:10

18:39

19:29

431 Krupka,Bohosudov,Xxxxxxxxxx

23,70

22,30

22,30

22,30

22,30

6,80

5:42

6:12

6:43

7:13

7:43

8:13

8:43

9:35

10:35

11:35

12:35

13:35

14:13

14:43

15:13

15:43

16:13

16:43

17:13

17:42

18:12

18:41

19:31

431 Krupka,Maršov,škola

24,00

22,60

22,60

22,60

22,60

7,10

5:43

6:13

6:44

7:14

7:44

8:14

8:44

9:36

10:36

11:36

12:36

13:36

14:14

14:44

15:14

15:44

16:14

16:44

17:14

17:43

18:13

18:42

19:32

431 Krupka,Unčín,U parku

24,70

23,30

23,30

23,30

23,30

7,80

5:44

6:14

6:45

7:15

7:45

8:15

8:45

9:37

10:37

11:37

12:37

13:37

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

16:45

17:15

17:44

18:14

18:43

19:33

431 Krupka,Unčín,U Lípy

25,00

23,60

23,60

23,60

23,60

8,10

5:45

6:15

6:46

7:16

7:46

8:16

8:46

9:38

10:38

11:38

12:38

13:38

14:16

14:46

15:16

15:46

16:16

16:46

17:16

17:45

18:15

18:44

19:34

122 Přestanov,U Pomníku

000

Xxxxxxx,Xxxxxxx

121 Chlumec,Zalužanská

121

Chlumec

431 Krupka,Soběchleby,host.

25,10

25,10

6:18

7:19

12:41

13:41

14:49

16:19

17:48

19:37

431

Krupka,Soběchleby

25,30

25,30

6:19

7:20

12:42

13:42

14:50

16:20

17:49

19:38

431

Krupka,Soběchleby,točna

příj.

25,60

6:20

7:21

13:43

14:51

16:21

19:39

Délka spoje [km]

25,00

25,60

23,60

25,60

23,60

23,60

23,60

23,60

23,60

23,60

25,30

25,60

8,10

25,60

23,60

23,60

25,60

23,60

23,60

25,30

23,60

23,60

25,60

Poznámky

| spoj zastávkou projíždí

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

^ jede v pracovních dnech

Linka č. 582485 Osek-Košťany-Teplice-Krupka,Soběchleby/Chlumec Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, xxx.xxxxxxxxx.xx

Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

485

Osek-Košťany-Teplice-Krupka,Soběchleby/Chlumec (I. část)

Xxxx

XXXXXXXX

KILOMETROVNÍK

SOBOTA + NEDĚLE

201 ⑥†

203 ⑥†

205 ⑥†

207 ⑥†

209 ⑥†

211 ⑥†

213 ⑥†

215 ⑥†

217 ⑥†

219 ⑥†

221 ⑥†

223 ⑥†

225 ⑥†

443

Osek,Kolonie

odj.

443

Osek,Zbrojnice

000

Xxxx,xxx.

443

Osek,Národní dům

0,00

0,00

0,00

7:44

8:42

9:40

10:40

11:40

12:40

13:40

14:40

15:40

16:40

17:42

18:44

443

Xxxx,Xxxxxxx

0,80

0,80

0,80

7:45

8:43

9:41

10:41

11:41

12:41

13:41

14:41

15:41

16:41

17:43

18:45

442 Háj u Duchcova,Horní Háj

1,80

1,80

1,80

7:47

8:45

9:43

10:43

11:43

12:43

13:43

14:43

15:43

16:43

17:45

18:47

442 Háj u Duchcova,statek

2,50

2,50

2,50

7:48

8:46

9:44

10:44

11:44

12:44

13:44

14:44

15:44

16:44

17:46

18:48

441

Xxxx,Xxxxxxxx

3,80

3,80

3,80

7:50

8:48

9:46

10:46

11:46

12:46

13:46

14:46

15:46

16:46

17:48

18:50

441

Hrob,Beseda

4,30

4,30

4,30

7:51

8:49

9:47

10:47

11:47

12:47

13:47

14:47

15:47

16:47

17:49

18:51

441

Hrob

příj.

4,70

4,70

4,70

7:53

8:51

9:49

10:49

11:49

12:49

13:49

14:49

15:49

16:49

17:51

18:53

441

Hrob

odj.

4,70

4,70

4,70

7:53

8:51

9:50

10:50

11:50

12:50

13:50

14:50

15:50

16:50

17:52

18:53

441

Hrob,Mlýny

5,40

5,40

5,40

7:55

8:53

9:52

10:52

11:52

12:52

13:52

14:52

15:52

16:52

17:54

18:55

447

Košťany,Střelná

6,60

6,60

6,60

7:57

8:55

9:54

10:54

11:54

12:54

13:54

14:54

15:54

16:54

17:56

18:57

447 Košťany,Střelná,Zátiší

7,30

7,30

7,30

7:58

8:56

9:56

10:56

11:56

12:56

13:56

14:56

15:56

16:56

17:58

18:58

447

Košťany,škola

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

000

Xxxxxxx,xxx.

8,30

8,30

8,30

8:00

8:58

9:58

10:58

11:58

12:58

13:58

14:58

15:58

16:58

18:00

19:00

447

Košťany,vjezd

9,00

9,00

9,00

8:01

8:59

9:59

10:59

11:59

12:59

13:59

14:59

15:59

16:59

18:01

19:01

447 Košťany,Kamenný pahorek

9,80

9,80

9,80

8:02

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:02

19:02

401 Teplice,Hudcov,Panorama

12,30

12,30

12,30

8:05

9:03

10:03

11:03

12:03

13:03

14:03

15:03

16:03

17:03

18:05

19:05

401 Teplice,Řetenice,sídliště

13,10

13,10

13,10

8:07

9:05

10:05

11:05

12:05

13:05

14:05

15:05

16:05

17:05

18:07

19:07

401

Teplice,nem.

13,80

13,80

13,80

8:09

9:07

10:07

11:07

12:07

13:07

14:07

15:07

16:07

17:07

18:09

19:09

401 Teplice,Zámecká zahrada

14,50

14,50

14,50

8:11

9:09

10:09

11:09

12:09

13:09

14:09

15:09

16:09

17:09

18:11

19:11

401

Teplice,Alejní

15,00

15,00

15,00

8:12

9:11

10:11

11:11

12:11

13:11

14:11

15:11

16:11

17:11

18:12

19:12

000 Xxxxxxx,Xxxxxxxx xxxxxxx

0,00

7:14

401 Teplice,Hlavní nádraží

15,90

15,90

15,90

0,40

7:15

8:15

9:15

10:15

11:15

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

18:15

19:15

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

16,70

16,70

16,70

1,20

7:17

8:17

9:17

10:17

11:17

12:17

13:17

14:17

15:17

16:17

17:17

18:17

19:17

401

Teplice,Xxxxxxxx

17,20

17,20

17,20

1,70

7:19

8:19

9:19

10:19

11:19

12:19

13:19

14:19

15:19

16:19

17:19

18:19

19:19

401 Teplice,Xxxxxxxx,Pluto

17,40

17,40

17,40

1,90

7:21

8:21

9:21

10:21

11:21

12:21

13:21

14:21

15:21

16:21

17:21

18:21

19:21

401 Teplice,Trnovany,Bohosudovská

18,00

18,00

18,00

2,50

7:22

8:22

9:22

10:22

11:22

12:22

13:22

14:22

15:22

16:22

17:22

18:22

19:22

000 Xxxxxxx,Xxxxxxxxx,xxx.

18,80

18,80

18,80

3,30

7:24

8:24

9:24

10:24

11:24

12:24

13:24

14:24

15:24

16:24

17:24

18:24

19:24

401

Teplice,Xxxxxxxxx

19,20

19,20

19,20

3,70

7:25

8:25

9:25

10:25

11:25

12:25

13:25

14:25

15:25

16:25

17:25

18:25

19:25

431

Krupka,stadion

20,90

20,90

20,90

5,40

7:28

8:28

9:28

10:28

11:28

12:28

13:28

14:28

15:28

16:28

17:28

18:28

19:28

431 Krupka,Bohosudov,xxx.

21,40

21,40

21,40

5,90

7:29

8:29

9:29

10:29

11:29

12:29

13:29

14:29

15:29

16:29

17:29

18:29

19:29

431 Krupka,Bohosudov,Komenského

22,30

22,30

22,30

6,80

7:31

8:31

9:31

10:31

11:31

12:31

13:31

14:31

15:31

16:31

17:31

18:31

19:31

431 Krupka,Maršov,škola

22,60

22,60

22,60

7,10

7:32

8:32

9:32

10:32

11:32

12:32

13:32

14:32

15:32

16:32

17:32

18:32

19:32

431 Krupka,Unčín,U parku

23,30

23,30

23,30

7,80

7:33

8:33

9:33

10:33

11:33

12:33

13:33

14:33

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

431 Krupka,Unčín,U Lípy

23,60

23,60

23,60

8,10

7:34

8:34

9:34

10:34

11:34

12:34

13:34

14:34

15:34

16:34

17:34

18:34

19:34

122 Přestanov,U Pomníku

24,60

9,10

7:36

9:36

11:36

13:36

15:36

17:36

121

Chlumec,Stradov

25,60

10,10

7:37

9:37

11:37

13:37

15:37

17:37

121 Chlumec,Zalužanská

26,60

11,10

7:39

9:39

11:39

13:39

15:39

17:39

121

Chlumec

27,20

11,70

7:40

9:40

11:40

13:40

15:40

17:40

431 Krupka,Soběchleby,host.

25,10

25,10

8:37

10:37

12:37

14:37

16:37

18:37

19:37

431

Krupka,Soběchleby

25,30

25,30

8:38

10:38

12:38

14:38

16:38

18:38

19:38

431

Krupka,Soběchleby,točna

příj.

25,60

8:39

10:39

12:39

14:39

16:39

18:39

Délka spoje [km]

11,70

25,60

27,20

25,60

27,20

25,60

27,20

25,60

27,20

25,60

27,20

25,60

25,30

Poznámky

| spoj zastávkou projíždí

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

⑥ jede v sobotu

† jede v neděli a ve státem uznávané svátky

Linka č. 582485 Osek-Košťany-Teplice-Krupka,Soběchleby/Chlumec Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, xxx.xxxxxxxxx.xx

Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

485

Osek-Košťany-Teplice-Krupka,Soběchleby/Chlumec (II. část)

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

PRACOVNÍ DNY

102 ^ A

104 ^ A

106 ^ A

108 ^ A

110 ^ A

112 ^ B

114 ^ C

116 ^

118 ^ A

120 ^ D

122 ^ D

124 ^ A

126 ^ A

128 ^ A

130 ^ A

132 ^ A

134 ^ A

136 ^ D

138 ^ A

140 ^ C

142 ^ B

144 ^ A

146 ^ A

148 ^

431

Krupka,Soběchleby,točna

odj.

0,00

14:00

15:00

16:31

431

Krupka,Soběchleby

0,20

0,00

5:03

5:33

14:01

15:01

16:32

431 Krupka,Soběchleby,host.

0,50

0,30

5:04

5:34

14:02

15:02

16:33

121

Chlumec

121 Chlumec,Zalužanská

000

Xxxxxxx,Xxxxxxx

122 Přestanov,U Pomníku

431 Krupka,Unčín,U Lípy

2,00

1,80

0,00

0,00

5:07

5:37

6:06

6:36

7:06

7:43

8:13

9:13

10:13

11:13

12:13

13:06

13:36

14:06

14:36

15:06

15:36

16:06

16:37

17:17

18:17

19:17

431 Krupka,Unčín,U parku

2,50

2,30

0,50

0,50

5:08

5:38

6:07

6:37

7:07

7:44

8:14

9:14

10:14

11:14

12:14

13:07

13:37

14:07

14:37

15:07

15:37

16:07

16:38

17:18

18:18

19:18

431 Krupka,Maršov,škola

2,90

2,70

0,90

0,90

5:09

5:39

6:08

6:38

7:08

7:45

8:15

9:15

10:15

11:15

12:15

13:08

13:38

14:08

14:38

15:08

15:38

16:08

16:39

17:19

18:19

19:19

431 Krupka,Bohosudov,Komenského

3,30

3,10

1,30

1,30

5:10

5:40

6:09

6:39

7:09

7:46

8:16

9:16

10:16

11:16

12:16

13:09

13:39

14:09

14:39

15:09

15:39

16:09

16:40

17:20

18:20

19:20

431

Krupka,Bohosudov,xxx.

příj.

4,20

4,00

2,20

2,20

5:13

5:43

6:12

6:42

7:12

7:49

8:19

9:19

10:19

11:19

12:19

13:12

13:42

14:12

14:42

15:12

15:42

16:12

16:43

17:23

18:23

19:23

431

Krupka,Bohosudov,xxx.

odj.

4,20

4,00

2,20

2,20

5:15

5:45

6:14

6:44

7:14

7:51

8:21

9:21

10:21

11:21

12:21

13:14

13:44

14:14

14:44

15:14

15:44

16:14

16:44

17:25

18:25

19:25

431

Krupka,stadion

4,60

4,40

2,60

2,60

5:16

5:46

6:15

6:45

7:15

7:52

8:22

9:22

10:22

11:22

12:22

13:15

13:45

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

16:45

17:26

18:26

19:26

401

Teplice,Sobědruhy

6,30

6,10

4,30

4,30

5:19

5:49

6:18

6:48

7:18

7:55

8:25

9:25

10:25

11:25

12:25

13:18

13:48

14:18

14:48

15:18

15:48

16:18

16:48

17:29

18:29

19:29

000 Xxxxxxx,Xxxxxxxxx,xxx.

6,70

6,50

4,70

4,70

5:20

5:50

6:19

6:49

7:19

7:56

8:26

9:26

10:26

11:26

12:26

13:19

13:49

14:19

14:49

15:19

15:49

16:19

16:49

17:30

18:30

19:30

401 Teplice,Trnovany,Bohosudovská

7,50

7,30

5,50

5,50

5:22

5:52

6:22

6:52

7:22

7:59

8:29

9:29

10:29

11:29

12:29

13:22

13:52

14:22

14:52

15:22

15:52

16:22

16:52

17:32

18:32

19:32

401 Teplice,Xxxxxxxx,Pluto

8,00

7,80

6,00

6,00

5:23

5:53

6:23

6:53

7:23

8:00

8:30

9:30

10:30

11:30

12:30

13:23

13:53

14:23

14:53

15:23

15:53

16:23

16:53

17:33

18:33

19:33

401

Teplice,Trnovany

8,30

8,10

6,30

6,30

5:25

5:55

6:25

6:55

7:25

8:02

8:32

9:32

10:32

11:32

12:32

13:25

13:55

14:25

14:55

15:25

15:55

16:25

16:55

17:35

18:35

19:35

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

8,80

8,60

6,80

6,80

5:27

5:57

6:27

6:57

7:27

8:04

8:34

9:34

10:34

11:34

12:34

13:27

13:57

14:27

14:57

15:27

15:57

16:27

16:57

17:37

18:37

19:37

401 Teplice,Hlavní nádraží

9,60

9,40

7,60

7,60

0,00

4:36

5:06

5:30

6:00

6:30

7:00

7:30

8:07

8:37

9:37

10:37

11:37

12:37

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:40

18:40

19:40

401 Teplice,Benešovo náměstí

8,60

8:11

19:43

401

Teplice,Alejní

10,60

10,40

8,60

1,00

4:40

5:10

5:34

6:04

6:34

7:04

7:34

8:41

9:41

10:41

11:41

12:41

13:34

14:04

14:34

15:04

15:34

16:04

16:34

17:04

17:44

18:44

401 Teplice,Zámecká zahrada

11,00

10,80

9,00

1,40

4:42

5:12

5:36

6:06

6:36

7:06

7:36

8:43

9:43

10:43

11:43

12:43

13:36

14:06

14:36

15:06

15:36

16:06

16:36

17:06

17:46

18:46

401

Teplice,nem.

11,70

11,50

9,70

2,10

4:44

5:14

5:38

6:09

6:39

7:09

7:39

8:46

9:46

10:46

11:46

12:46

13:39

14:09

14:39

15:09

15:39

16:09

16:39

17:08

17:48

18:48

401 Teplice,Řetenice,sídliště

12,40

12,20

10,40

2,80

4:46

5:16

5:40

6:11

6:41

7:11

7:41

8:48

9:48

10:48

11:48

12:48

13:41

14:11

14:41

15:11

15:41

16:11

16:41

17:10

17:50

18:50

401 Teplice,Xxxxxx,Panorama

13,20

13,00

11,20

3,60

4:48

5:18

5:42

6:13

6:43

7:13

7:43

8:50

9:50

10:50

11:50

12:50

13:43

14:13

14:43

15:13

15:43

16:13

16:43

17:12

17:52

18:52

447 Košťany,Kamenný pahorek

15,70

15,50

13,70

6,10

4:51

5:21

5:45

6:16

6:46

7:16

7:46

8:53

9:53

10:53

11:53

12:53

13:46

14:16

14:46

15:16

15:46

16:16

16:46

17:15

17:55

18:55

447

Košťany,vjezd

16,50

16,30

14,50

6,90

4:52

5:22

5:46

6:17

6:47

7:17

7:47

8:54

9:54

10:54

11:54

12:54

13:47

14:17

14:47

15:17

15:47

16:17

16:47

17:16

17:56

18:56

000

Xxxxxxx,xxx.

17,20

17,00

15,20

7,60

4:53

5:23

5:47

6:18

6:48

7:18

7:48

8:55

9:55

10:55

11:55

12:55

13:48

14:18

14:48

15:18

15:48

16:18

16:48

17:17

17:57

18:57

447

Košťany,škola

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

447 Košťany,Střelná,Zátiší

18,30

18,10

16,30

8,70

4:55

5:25

5:49

6:20

6:50

7:20

7:50

8:57

9:57

10:57

11:57

12:57

13:50

14:20

14:50

15:20

15:50

16:20

16:50

17:19

17:59

18:59

447

Košťany,Střelná

18,90

18,70

16,90

9,30

4:56

5:26

5:50

6:22

6:52

7:22

7:52

8:59

9:59

10:59

11:59

12:59

13:52

14:22

14:52

15:22

15:52

16:22

16:52

17:20

18:00

19:00

441

Hrob,Mlýny

20,30

20,10

18,30

10,70

4:58

5:28

5:52

6:24

6:54

7:24

7:54

9:01

10:01

11:01

12:01

13:01

13:54

14:24

14:54

15:24

15:54

16:24

16:54

17:22

18:02

19:02

441

Hrob

20,90

20,70

18,90

11,30

5:00

5:30

5:54

6:26

6:56

7:26

7:56

9:03

10:03

11:03

12:03

13:03

13:56

14:26

14:56

15:26

15:56

16:26

16:56

17:24

18:04

19:04

441

Hrob,Beseda

21,40

21,20

19,40

11,80

5:01

5:31

5:55

6:27

6:57

7:27

7:57

9:04

10:04

11:04

12:04

13:04

13:57

14:27

14:57

15:27

15:57

16:27

16:57

17:25

18:05

19:05

441

Xxxx,Xxxxxxxx

21,90

21,70

19,90

12,30

5:03

5:33

5:57

6:29

6:59

7:29

7:59

9:06

10:06

11:06

12:06

13:06

13:59

14:29

14:59

15:29

15:59

16:29

16:59

17:27

18:07

19:07

442 Háj u Duchcova,statek

23,20

23,00

21,20

13,60

5:05

5:35

5:59

6:31

7:01

7:31

8:01

9:08

10:08

11:08

12:08

13:08

14:01

14:31

15:01

15:31

16:01

16:31

17:01

17:29

18:09

19:09

442 Háj u Duchcova,Horní Háj

23,90

23,70

21,90

14,30

5:06

5:36

6:00

6:32

7:02

7:32

8:02

9:09

10:09

11:09

12:09

13:09

14:02

14:32

15:02

15:32

16:02

16:32

17:02

17:30

18:10

19:10

443

Xxxx,Xxxxxxx

24,90

24,70

22,90

15,30

5:07

5:37

6:01

6:33

7:03

7:33

8:03

9:10

10:10

11:10

12:10

13:10

14:03

14:33

15:03

15:33

16:03

16:33

17:03

17:31

18:11

19:11

443

Osek,Národní dům

25,70

25,50

23,70

16,10

5:08

5:38

6:03

6:35

7:05

7:35

8:05

9:12

10:12

11:12

12:12

13:12

14:05

14:35

15:05

15:35

16:05

16:35

17:04

17:32

18:12

19:12

000

Xxxx,xxx.

443

Osek,Zbrojnice

443

Osek,Kolonie

příj.

Délka spoje [km]

16,10

16,10

25,50

25,50

23,70

23,70

23,70

8,60

23,70

23,70

23,70

23,70

23,70

23,70

23,70

25,70

23,70

25,70

23,70

23,70

25,70

23,70

23,70

8,60

Poznámky

| spoj zastávkou projíždí

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

^ jede v pracovních dnech

A pokračuje jako linka 486 do zastávky Krupka,Unčín,U Lípy B pokračuje jako linka 486 do zastávky Teplice,Hlavní nádraží C pokračuje jako linka 486 do zastávky Krupka,Soběchleby

D pokračuje jako linka 486 do zastávky Krupka,Soběchleby,točna

Linka č. 582485 Chlumec/Krupka,Soběchleby-Teplice-Košťany-Osek Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, xxx.xxxxxxxxx.xx

Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

485

Chlumec/Krupka,Soběchleby-Teplice-Košťany-Osek (I. část)

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

SOBOTA + NEDĚLE

202 ⑥† A

204 ⑥† A

206 ⑥† A

208 ⑥† A

210 ⑥† A

212 ⑥† A

214 ⑥† A

216 ⑥† A

218 ⑥† A

220 ⑥† A

222 ⑥† A

224 ⑥† A

226 ⑥†

431

Krupka,Soběchleby,točna

odj.

0,00

0,00

7:14

9:12

11:12

13:12

15:12

17:12

19:14

431

Krupka,Soběchleby

0,20

0,20

7:15

9:13

11:13

13:13

15:13

17:13

19:15

431 Krupka,Soběchleby,host.

0,50

0,50

7:16

9:14

11:14

13:14

15:14

17:14

19:16

121

Chlumec

0,00

8:13

10:11

12:11

14:11

16:11

18:13

121 Chlumec,Zalužanská

0,60

8:14

10:12

12:12

14:12

16:12

18:14

121

Chlumec,Stradov

1,50

8:16

10:14

12:14

14:14

16:14

18:16

122 Přestanov,U Pomníku

2,50

8:17

10:15

12:15

14:15

16:15

18:17

431 Krupka,Unčín,U Lípy

2,00

2,00

3,50

7:19

8:19

9:17

10:17

11:17

12:17

13:17

14:17

15:17

16:17

17:17

18:19

19:19

431 Krupka,Unčín,U parku

2,50

2,50

4,00

7:20

8:20

9:18

10:18

11:18

12:18

13:18

14:18

15:18

16:18

17:18

18:20

19:20

431 Krupka,Maršov,škola

2,90

2,90

4,40

7:21

8:21

9:19

10:19

11:19

12:19

13:19

14:19

15:19

16:19

17:19

18:21

19:21

431 Krupka,Bohosudov,Komenského

3,30

3,30

4,80

7:22

8:22

9:20

10:20

11:20

12:20

13:20

14:20

15:20

16:20

17:20

18:22

19:22

431

Krupka,Bohosudov,xxx.

příj.

4,20

4,20

5,70

7:25

8:25

9:23

10:23

11:23

12:23

13:23

14:23

15:23

16:23

17:23

18:25

19:25

431

Krupka,Bohosudov,xxx.

odj.

4,20

4,20

5,70

7:26

8:26

9:25

10:25

11:25

12:25

13:25

14:25

15:25

16:25

17:25

18:26

19:26

431

Krupka,stadion

4,60

4,60

6,10

7:27

8:27

9:26

10:26

11:26

12:26

13:26

14:26

15:26

16:26

17:26

18:27

19:27

401

Teplice,Sobědruhy

6,30

6,30

7,80

7:30

8:30

9:29

10:29

11:29

12:29

13:29

14:29

15:29

16:29

17:29

18:30

19:30

000 Xxxxxxx,Xxxxxxxxx,xxx.

6,70

6,70

8,20

7:31

8:31

9:30

10:30

11:30

12:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

18:31

19:31

401 Teplice,Trnovany,Bohosudovská

7,50

7,50

9,00

7:33

8:33

9:32

10:32

11:32

12:32

13:32

14:32

15:32

16:32

17:32

18:33

19:33

401 Teplice,Trnovany,Pluto

8,00

8,00

9,50

7:34

8:34

9:33

10:33

11:33

12:33

13:33

14:33

15:33

16:33

17:33

18:34

19:34

401

Teplice,Xxxxxxxx

8,30

8,30

9,80

7:36

8:36

9:35

10:35

11:35

12:35

13:35

14:35

15:35

16:35

17:35

18:36

19:36

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

8,80

8,80

10,30

7:38

8:38

9:37

10:37

11:37

12:37

13:37

14:37

15:37

16:37

17:37

18:38

19:38

401 Teplice,Hlavní nádraží

9,60

9,60

11,10

7:40

8:40

9:40

10:40

11:40

12:40

13:40

14:40

15:40

16:40

17:40

18:40

19:40

401 Teplice,Xxxxxxxx xxxxxxx

00,00

19:43

401

Teplice,Alejní

10,60

12,10

7:43

8:43

9:44

10:44

11:44

12:44

13:44

14:44

15:44

16:44

17:44

18:43

401 Teplice,Zámecká zahrada

11,00

12,50

7:44

8:44

9:46

10:46

11:46

12:46

13:46

14:46

15:46

16:46

17:46

18:44

401

Teplice,nem.

11,70

13,20

7:46

8:46

9:48

10:48

11:48

12:48

13:48

14:48

15:48

16:48

17:48

18:46

401 Teplice,Řetenice,sídliště

12,40

13,90

7:48

8:48

9:50

10:50

11:50

12:50

13:50

14:50

15:50

16:50

17:50

18:48

401 Teplice,Xxxxxx,Panorama

13,20

14,70

7:50

8:50

9:52

10:52

11:52

12:52

13:52

14:52

15:52

16:52

17:52

18:50

447 Košťany,Kamenný pahorek

15,70

17,20

7:53

8:53

9:55

10:55

11:55

12:55

13:55

14:55

15:55

16:55

17:55

18:53

447

Košťany,vjezd

16,50

18,00

7:54

8:54

9:56

10:56

11:56

12:56

13:56

14:56

15:56

16:56

17:56

18:54

000

Xxxxxxx,xxx.

17,20

18,70

7:55

8:55

9:57

10:57

11:57

12:57

13:57

14:57

15:57

16:57

17:57

18:55

447

Košťany,škola

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

447 Košťany,Střelná,Zátiší

18,30

19,80

7:56

8:56

9:59

10:59

11:59

12:59

13:59

14:59

15:59

16:59

17:59

18:56

447

Košťany,Střelná

18,90

20,40

7:57

8:57

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

18:57

441

Xxxx,Xxxxx

20,30

21,80

7:59

8:59

10:02

11:02

12:02

13:02

14:02

15:02

16:02

17:02

18:02

18:59

441

Hrob

20,90

22,40

8:01

9:01

10:04

11:04

12:04

13:04

14:04

15:04

16:04

17:04

18:04

19:01

441

Hrob,Beseda

21,40

22,90

8:02

9:02

10:05

11:05

12:05

13:05

14:05

15:05

16:05

17:05

18:05

19:02

441

Xxxx,Xxxxxxxx

21,90

23,40

8:03

9:04

10:07

11:07

12:07

13:07

14:07

15:07

16:07

17:07

18:06

19:03

442 Háj u Duchcova,statek

23,20

24,70

8:05

9:06

10:09

11:09

12:09

13:09

14:09

15:09

16:09

17:09

18:08

19:05

442 Háj u Duchcova,Horní Háj

23,90

25,40

8:06

9:07

10:10

11:10

12:10

13:10

14:10

15:10

16:10

17:10

18:09

19:06

443

Xxxx,Xxxxxxx

24,90

26,40

8:07

9:08

10:11

11:11

12:11

13:11

14:11

15:11

16:11

17:11

18:10

19:07

443

Osek,Národní dům

25,70

27,20

8:08

9:09

10:12

11:12

12:12

13:12

14:12

15:12

16:12

17:12

18:11

19:08

000

Xxxx,xxx.

443

Osek,Zbrojnice

443

Osek,Kolonie

příj.

Délka spoje [km]

25,70

27,20

25,70

27,20

25,70

27,20

25,70

27,20

25,70

27,20

25,70

27,20

10,60

Poznámky

| spoj zastávkou projíždí

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

⑥ jede v sobotu

† jede v neděli a ve státem uznávané svátky

A pokračuje jako linka 486 do zastávky Krupka,Unčín,U Lípy

Linka č. 582485 Chlumec/Krupka,Soběchleby-Teplice-Košťany-Osek Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, xxx.xxxxxxxxx.xx

Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

485

Chlumec/Krupka,Soběchleby-Teplice-Košťany-Osek (II. část)

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

PRACOVNÍ DNY

101 ^

103 ^

105 ^

107 ^

109 ^

111 ^

113 ^

115 ^

117 ^

119 ^

121 ^

123 ^

125 ^

127 ^

129 ^

131 ^

133 ^

135 ^

137 ^

139 ^

141 ^

143 ^

145 ^

147 ^

149 ^

151 ^

153 ^

443

Osek,sídliště

odj.

0,00

0,00

0,00

4:41

20:14

20:57

22:15

443

Osek,Národní dům

0,70

0,70

0,70

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4:43

5:09

5:38

6:05

6:35

7:05

7:35

8:12

9:12

10:12

11:12

12:12

13:12

14:05

14:35

15:05

15:35

16:05

16:36

17:09

17:37

18:13

19:13

20:15

20:58

22:16

000

Xxxx,xxx.

1,20

1,20

1,20

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

4:44

5:10

5:39

6:07

6:37

7:07

7:37

8:14

9:14

10:14

11:14

12:14

13:14

14:07

14:37

15:07

15:37

16:07

16:38

17:10

17:38

18:14

19:14

20:16

20:59

22:17

443

Osek,Zbrojnice

1,50

1,50

1,50

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

4:45

5:11

5:40

6:08

6:38

7:08

7:38

8:15

9:15

10:15

11:15

12:15

13:15

14:08

14:38

15:08

15:38

16:08

16:39

17:11

17:39

18:15

19:15

20:17

21:00

22:18

443

Osek,Kolonie

2,10

2,10

2,10

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

4:47

5:13

5:42

6:10

6:40

7:10

7:40

8:17

9:17

10:17

11:17

12:17

13:17

14:10

14:40

15:10

15:40

16:10

16:41

17:13

17:41

18:17

19:17

20:18

21:01

22:19

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj rozc.

3,20

3,20

3,20

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

4:49

5:15

5:44

6:13

6:43

7:13

7:43

8:20

9:20

10:20

11:20

12:20

13:20

14:13

14:43

15:13

15:43

16:13

16:44

17:15

17:43

18:19

19:19

20:20

21:03

22:21

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj žel.zast.

3,80

3,80

3,80

3,10

3,10

3,10

3,10

3,10

4:50

5:16

5:45

6:14

6:44

7:14

7:44

8:21

9:21

10:21

11:21

12:21

13:21

14:14

14:44

15:14

15:44

16:14

16:45

17:16

17:44

18:20

19:20

20:21

21:04

22:22

411 Duchcov,koupaliště

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

411

Duchcov,nem.

5,20

5,20

5,20

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4:53

5:19

5:48

6:18

6:48

7:18

7:48

8:25

9:25

10:25

11:25

12:25

13:25

14:18

14:48

15:18

15:48

16:18

16:49

17:19

17:47

18:23

19:23

20:24

21:07

22:25

411

Duchcov,Osecká

5,90

5,90

5,90

5,20

5,20

5,20

5,20

5,20

4:55

5:21

5:50

6:20

6:50

7:20

7:50

8:27

9:27

10:27

11:27

12:27

13:27

14:20

14:50

15:20

15:50

16:20

16:51

17:21

17:49

18:25

19:25

20:25

21:08

22:26

411

Duchcov,Teplická

6,10

6,10

6,10

5,40

5,40

5,40

5,40

5,40

4:57

5:23

5:52

6:22

6:52

7:22

7:52

8:29

9:29

10:29

11:29

12:29

13:29

14:22

14:52

15:22

15:52

16:22

16:53

17:23

17:51

18:27

19:27

20:26

21:09

22:27

411

Duchcov,žel.st.

7,50

7,50

7,50

6,80

6,80

6,80

6,80

6,80

4:59

5:25

5:54

6:24

6:54

7:24

7:54

8:31

9:31

10:31

11:31

12:31

13:31

14:24

14:54

15:24

15:54

16:24

16:55

17:25

17:53

18:29

19:29

20:28

21:11

22:29

491

Lahošť

8,00

8,00

8,00

7,30

7,30

7,30

7,30

7,30

5:00

5:26

5:55

6:25

6:55

7:25

7:55

8:32

9:32

10:32

11:32

12:32

13:32

14:25

14:55

15:25

15:55

16:25

16:56

17:26

17:54

18:30

19:30

20:29

21:12

22:30

401 Teplice,Hudcov,Panorama

11,00

11,00

11,00

10,30

10,30

10,30

10,30

10,30

5:03

5:29

5:58

6:28

6:58

7:28

7:58

8:35

9:35

10:35

11:35

12:35

13:35

14:28

14:58

15:28

15:58

16:28

16:59

17:29

17:57

18:33

19:33

20:32

21:15

22:33

401 Teplice,Řetenice,sídliště

11,80

11,80

11,80

11,10

11,10

11,10

11,10

11,10

5:05

5:31

6:00

6:30

7:00

7:30

8:00

8:37

9:37

10:37

11:37

12:37

13:37

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:01

17:31

17:59

18:35

19:35

20:34

21:17

22:35

401

Teplice,nem.

12,50

12,50

12,50

11,80

11,80

11,80

11,80

11,80

5:07

5:33

6:03

6:33

7:03

7:33

8:03

8:40

9:40

10:40

11:40

12:40

13:40

14:33

15:03

15:33

16:03

16:33

17:03

17:33

18:01

18:37

19:37

20:36

21:19

22:37

401 Teplice,Zámecká zahrada

13,20

13,20

13,20

12,50

12,50

12,50

12,50

12,50

5:09

5:35

6:05

6:35

7:05

7:35

8:05

8:42

9:42

10:42

11:42

12:42

13:42

14:35

15:05

15:35

16:05

16:35

17:05

17:35

18:03

18:39

19:39

20:38

21:21

22:39

401

Teplice,Alejní

13,70

13,70

13,70

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

5:11

5:37

6:07

6:37

7:07

7:37

8:07

8:44

9:44

10:44

11:44

12:44

13:44

14:37

15:07

15:37

16:07

16:37

17:07

17:37

18:05

18:41

19:41

20:39

21:22

22:40

401 Teplice,Benešovo náměstí

0,00

14:09

401

Teplice,Hlavní nádraží

příj.

14,60

14,60

14,60

13,90

13,90

13,90

13,90

13,90

0,40

5:15

5:41

6:11

6:41

7:11

7:41

8:11

8:48

9:48

10:48

11:48

12:48

13:48

14:11

14:41

15:11

15:41

16:11

16:41

17:11

17:41

18:09

18:45

19:45

20:42

21:25

22:43

401

Teplice,Hlavní nádraží

odj.

14,60

14,60

14,60

13,90

13,90

13,90

13,90

0,40

5:15

5:41

6:11

6:41

7:11

7:41

8:48

9:48

10:48

11:48

12:48

13:48

14:11

14:41

15:11

15:41

16:11

16:41

17:11

17:41

18:45

19:45

20:42

21:25

22:45

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

15,40

15,40

15,40

14,70

14,70

14,70

14,70

1,20

5:17

5:43

6:14

6:44

7:14

7:44

8:51

9:51

10:51

11:51

12:51

13:51

14:14

14:44

15:14

15:44

16:14

16:44

17:13

17:43

18:47

19:47

20:44

21:27

22:47

401

Teplice,Trnovany

15,90

15,90

15,90

15,20

15,20

15,20

15,20

1,70

5:19

5:45

6:16

6:46

7:16

7:46

8:53

9:53

10:53

11:53

12:53

13:53

14:16

14:46

15:16

15:46

16:16

16:46

17:15

17:45

18:49

19:49

20:46

21:29

22:49

401 Teplice,Trnovany,čerp.st.

16,30

16,30

16,30

15,60

15,60

15,60

15,60

2,10

5:20

5:46

6:18

6:48

7:18

7:48

8:55

9:55

10:55

11:55

12:55

13:55

14:18

14:48

15:18

15:48

16:18

16:48

17:16

17:46

18:50

19:50

20:47

21:30

22:50

401

Srbice

17,90

17,90

17,20

5:22

5:48

6:21

6:51

22:52

401

Teplice,Olympia

18,00

17,30

17,30

17,30

3,80

7:22

7:52

8:59

9:59

10:59

11:59

12:59

13:59

14:22

14:52

15:22

15:52

16:22

16:52

17:20

17:50

18:54

19:54

20:50

21:33

431

Krupka,rozc.

18,80

18,80

19,70

19,00

19,00

18,10

19,00

5,50

5:24

5:50

6:23

6:53

7:25

7:55

9:02

10:02

11:02

12:02

13:02

14:02

14:25

14:55

15:25

15:55

16:25

16:55

17:23

17:53

18:57

19:57

20:53

21:36

22:54

431 Krupka,prům.zóna II

19,50

19,50

20,40

19,70

19,70

18,80

19,70

6,20

5:25

5:51

6:24

6:54

7:26

7:56

9:03

10:03

11:03

12:03

13:03

14:03

14:26

14:56

15:26

15:56

16:26

16:56

17:24

17:54

18:58

19:58

20:54

21:37

22:55

431 Krupka,Bohosudov,žel.přejezd

20,20

20,20

21,10

20,40

20,40

19,50

20,40

6,90

5:26

5:52

6:25

6:55

7:27

7:57

9:04

10:04

11:04

12:04

13:04

14:04

14:27

14:57

15:27

15:57

16:27

16:57

17:25

17:55

18:59

19:59

20:55

21:38

22:56

431 Krupka,Bohosudov,Dlouhá

21,10

21,10

22,00

21,30

21,30

20,40

21,30

7,80

5:28

5:54

6:27

6:57

7:29

7:59

9:06

10:06

11:06

12:06

13:06

14:06

14:29

14:59

15:29

15:59

16:29

16:59

17:27

17:57

19:01

20:01

20:57

21:40

22:58

431 Krupka,Bohosudov,MěÚ

21,70

21,70

22,60

21,90

21,90

21,00

21,90

8,40

5:29

5:55

6:29

6:59

7:31

8:01

9:08

10:08

11:08

12:08

13:08

14:08

14:31

15:01

15:31

16:01

16:31

17:01

17:28

17:58

19:02

20:02

20:58

21:41

22:59

431 Krupka,Bohosudov,Komenského

22,40

22,40

23,30

22,60

22,60

21,70

22,60

9,10

5:31

5:57

6:31

7:01

7:33

8:03

9:10

10:10

11:10

12:10

13:10

14:10

14:33

15:03

15:33

16:03

16:33

17:03

17:30

18:00

19:04

20:04

21:00

21:43

23:01

431 Krupka,Maršov,škola

22,70

22,70

23,60

22,90

22,90

22,00

22,90

9,40

5:32

5:58

6:32

7:02

7:34

8:04

9:11

10:11

11:11

12:11

13:11

14:11

14:34

15:04

15:34

16:04

16:34

17:04

17:31

18:01

19:05

20:05

21:01

21:44

23:02

431 Krupka,Unčín,U parku

23,40

23,40

24,30

23,60

23,60

22,70

23,60

10,10

5:33

5:59

6:33

7:03

7:35

8:05

9:12

10:12

11:12

12:12

13:12

14:12

14:35

15:05

15:35

16:05

16:35

17:05

17:32

18:02

19:06

20:06

21:02

21:45

23:03

431 Krupka,Unčín,U Lípy

23,70

23,70

24,60

23,90

23,90

23,00

23,90

10,40

5:34

6:00

6:34

7:04

7:36

8:06

9:13

10:13

11:13

12:13

13:13

14:13

14:36

15:06

15:36

16:06

16:36

17:06

17:33

18:03

19:07

20:07

21:03

21:46

23:04

431 Krupka,Soběchleby,host.

25,20

25,40

25,40

9:16

11:16

12:16

17:09

18:06

23:07

431

Krupka,Soběchleby

25,40

25,60

25,60

9:17

11:17

12:17

17:10

18:07

23:08

431

Krupka,Soběchleby,točna

příj.

25,90

11:18

12:18

17:11

Délka spoje [km]

23,70

23,00

23,00

23,00

23,90

23,90

13,90

25,60

23,90

25,90

25,90

23,90

23,90

10,40

23,90

23,90

23,90

23,90

25,90

23,90

25,60

13,90

23,90

23,90

24,60

24,60

25,40

486

Osek-Duchcov-Teplice-Krupka,Soběchleby (I. část)

Poznámky

| spoj zastávkou projíždí

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

^ jede v pracovních dnech

Linka č. 582486 Osek-Duchcov-Teplice-Krupka,Soběchleby Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, www.dopravauk.cz Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

SOBOTA + NEDĚLE

201 ⑥†

203 ⑥† A

205 ⑥†

207 ⑥†

209 ⑥†

211 ⑥†

213 ⑥†

215 ⑥†

217 ⑥†

219 ⑥†

221 ⑥†

223 ⑥†

225 ⑥†

227 ⑥†

229 ⑥†

231 ⑥†

233 ⑥†

235 ⑥†

237 ⑥†

443

Osek,sídliště

odj.

0,00

0,00

0,00

0,00

4:47

5:23

6:17

7:17

20:14

20:57

22:15

443

Osek,Národní dům

0,70

0,70

0,70

0,70

0,00

4:48

5:24

6:18

7:18

8:18

9:13

10:13

11:13

12:13

13:13

14:13

15:13

16:13

17:13

18:18

19:18

20:15

20:58

22:16

443

Osek,nám.

1,20

1,20

1,20

1,20

0,50

4:49

5:25

6:19

7:19

8:19

9:14

10:14

11:14

12:14

13:14

14:14

15:14

16:14

17:14

18:19

19:19

20:16

20:59

22:17

443

Osek,Zbrojnice

1,50

1,50

1,50

1,50

0,80

4:50

5:26

6:20

7:20

8:20

9:15

10:15

11:15

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

18:20

19:20

20:17

21:00

22:18

443

Osek,Kolonie

2,10

2,10

2,10

2,10

1,40

4:51

5:27

6:21

7:21

8:21

9:17

10:17

11:17

12:17

13:17

14:17

15:17

16:17

17:17

18:21

19:21

20:18

21:01

22:19

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj rozc.

3,20

3,20

3,20

3,20

2,50

4:53

5:29

6:23

7:23

8:23

9:19

10:19

11:19

12:19

13:19

14:19

15:19

16:19

17:19

18:23

19:23

20:20

21:03

22:21

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj žel.zast.

3,80

3,80

3,80

3,80

3,10

4:54

5:30

6:24

7:24

8:24

9:20

10:20

11:20

12:20

13:20

14:20

15:20

16:20

17:20

18:24

19:24

20:21

21:04

22:22

411 Duchcov,koupaliště

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

411

Duchcov,nem.

5,20

5,20

5,20

5,20

4,50

4:57

5:33

6:27

7:27

8:27

9:23

10:23

11:23

12:23

13:23

14:23

15:23

16:23

17:23

18:27

19:27

20:24

21:07

22:25

411

Duchcov,Osecká

5,90

5,90

5,90

5,20

4:58

6:28

7:28

8:28

9:25

10:25

11:25

12:25

13:25

14:25

15:25

16:25

17:25

18:28

19:28

20:25

21:08

22:26

411

Duchcov,Teplická

6,10

6,10

6,10

5,40

4:59

6:29

7:29

8:29

9:27

10:27

11:27

12:27

13:27

14:27

15:27

16:27

17:27

18:29

19:29

20:26

21:09

22:27

411

Duchcov,žel.st.

7,50

7,50

7,50

6,80

5:01

6:31

7:31

8:31

9:29

10:29

11:29

12:29

13:29

14:29

15:29

16:29

17:29

18:31

19:31

20:28

21:11

22:29

491

Lahošť

8,00

8,00

8,00

7,30

5:02

6:32

7:32

8:32

9:30

10:30

11:30

12:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

18:32

19:32

20:29

21:12

22:30

401 Teplice,Hudcov,Panorama

11,00

11,00

11,00

10,30

5:05

6:35

7:35

8:35

9:33

10:33

11:33

12:33

13:33

14:33

15:33

16:33

17:33

18:35

19:35

20:32

21:15

22:33

401 Teplice,Řetenice,sídliště

11,80

11,80

11,80

11,10

5:07

6:37

7:37

8:37

9:35

10:35

11:35

12:35

13:35

14:35

15:35

16:35

17:35

18:37

19:37

20:34

21:17

22:35

401

Teplice,nem.

12,50

12,50

12,50

11,80

5:09

6:39

7:39

8:39

9:37

10:37

11:37

12:37

13:37

14:37

15:37

16:37

17:37

18:39

19:39

20:36

21:19

22:37

401 Teplice,Zámecká zahrada

13,20

13,20

13,20

12,50

5:11

6:41

7:41

8:41

9:39

10:39

11:39

12:39

13:39

14:39

15:39

16:39

17:39

18:41

19:41

20:38

21:21

22:39

401

Teplice,Alejní

13,70

13,70

13,70

13,00

5:12

6:42

7:42

8:42

9:41

10:41

11:41

12:41

13:41

14:41

15:41

16:41

17:41

18:42

19:42

20:39

21:22

22:40

401 Teplice,Benešovo náměstí

401

Teplice,Hlavní nádraží

příj.

14,60

14,60

14,60

13,90

5:15

6:45

7:45

8:45

9:45

10:45

11:45

12:45

13:45

14:45

15:45

16:45

17:45

18:45

19:45

20:42

21:25

22:43

401

Teplice,Hlavní nádraží

odj.

14,60

14,60

14,60

13,90

5:15

6:45

7:45

8:45

9:45

10:45

11:45

12:45

13:45

14:45

15:45

16:45

17:45

18:45

19:45

20:42

21:25

22:45

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

15,40

15,40

15,40

14,70

5:17

6:47

7:47

8:47

9:47

10:47

11:47

12:47

13:47

14:47

15:47

16:47

17:47

18:47

19:47

20:44

21:27

22:47

401

Teplice,Trnovany

15,90

15,90

15,90

15,20

5:19

6:49

7:49

8:49

9:49

10:49

11:49

12:49

13:49

14:49

15:49

16:49

17:49

18:49

19:49

20:46

21:29

22:49

401 Teplice,Trnovany,čerp.st.

16,30

16,30

16,30

15,60

5:20

6:50

7:50

8:50

9:50

10:50

11:50

12:50

13:50

14:50

15:50

16:50

17:50

18:50

19:50

20:47

21:30

22:50

401

Srbice

17,90

17,90

5:22

6:52

22:52

401

Teplice,Olympia

18,00

17,30

7:53

8:53

9:54

10:54

11:54

12:54

13:54

14:54

15:54

16:54

17:54

18:53

19:53

20:50

21:33

431

Krupka,rozc.

18,80

18,80

19,70

19,00

5:24

6:54

7:56

8:56

9:57

10:57

11:57

12:57

13:57

14:57

15:57

16:57

17:57

18:56

19:56

20:53

21:36

22:54

431 Krupka,prům.zóna II

19,50

19,50

20,40

19,70

5:25

6:55

7:57

8:57

9:58

10:58

11:58

12:58

13:58

14:58

15:58

16:58

17:58

18:57

19:57

20:54

21:37

22:55

431 Krupka,Bohosudov,žel.přejezd

20,20

20,20

21,10

20,40

5:26

6:56

7:58

8:58

9:59

10:59

11:59

12:59

13:59

14:59

15:59

16:59

17:59

18:58

19:58

20:55

21:38

22:56

431 Krupka,Bohosudov,Dlouhá

21,10

21,10

22,00

21,30

5:28

6:58

8:00

9:00

10:01

11:01

12:01

13:01

14:01

15:01

16:01

17:01

18:01

19:00

20:00

20:57

21:40

22:58

431 Krupka,Bohosudov,MěÚ

21,70

21,70

22,60

21,90

5:29

6:59

8:01

9:01

10:02

11:02

12:02

13:02

14:02

15:02

16:02

17:02

18:02

19:01

20:01

20:58

21:41

22:59

431 Krupka,Bohosudov,Komenského

22,40

22,40

23,30

22,60

5:31

7:01

8:03

9:03

10:04

11:04

12:04

13:04

14:04

15:04

16:04

17:04

18:04

19:03

20:03

21:00

21:43

23:01

431 Krupka,Maršov,škola

22,70

22,70

23,60

22,90

5:32

7:02

8:04

9:04

10:05

11:05

12:05

13:05

14:05

15:05

16:05

17:05

18:05

19:04

20:04

21:01

21:44

23:02

431 Krupka,Unčín,U parku

23,40

23,40

24,30

23,60

5:33

7:03

8:05

9:05

10:06

11:06

12:06

13:06

14:06

15:06

16:06

17:06

18:06

19:05

20:05

21:02

21:45

23:03

431 Krupka,Unčín,U Lípy

23,70

23,70

24,60

23,90

5:34

7:04

8:06

9:06

10:07

11:07

12:07

13:07

14:07

15:07

16:07

17:07

18:07

19:06

20:06

21:03

21:46

23:04

431 Krupka,Soběchleby,host.

25,20

23:07

431

Krupka,Soběchleby

25,40

23:08

431

Krupka,Soběchleby,točna

příj.

Délka spoje [km]

23,70

5,20

23,70

24,60

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

24,60

24,60

25,40

Poznámky

| spoj zastávkou projíždí

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

⑥ jede v sobotu

† jede v neděli a ve státem uznávané svátky

A pokračuje jako linka 488 do zastávky Ústí n.L.,Severní Terasa

Linka č. 582486 Osek-Duchcov-Teplice-Krupka,Soběchleby Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, www.dopravauk.cz Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

486

Osek-Duchcov-Teplice-Krupka,Soběchleby (II. část)

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

PRACOVNÍ DNY

102 ^ A

104 ^ B

106 ^ A

108 ^ B

110 ^ B

112 ^ B

114 ^

116 ^ B

118 ^

120 ^ B

122 ^ B

124 ^ C

126 ^ A

128 ^ A

130 ^ B

132 ^ B

134 ^ A

136 ^ B

138 ^ B

140 ^ C

142 ^ B

144 ^ B

146 ^

148 ^ A

150 ^

152 ^

154 ^

156 ^

158 ^

160 ^ D

162 ^

431

Krupka,Soběchleby,točna

odj.

0,00

0,00

6:40

7:32

9:32

11:32

12:32

17:39

19:41

431

Krupka,Soběchleby

0,20

0,20

0,00

6:41

7:33

9:33

10:33

11:33

12:33

13:41

17:40

19:42

431 Krupka,Soběchleby,host.

0,50

0,50

0,30

6:42

7:34

9:34

10:34

11:34

12:34

13:42

17:41

19:43

431 Krupka,Unčín,U Lípy

2,00

2,00

1,80

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4:52

5:22

5:49

6:18

6:46

7:16

7:38

8:23

8:38

9:38

10:38

11:38

12:38

13:46

14:16

14:46

15:16

15:46

16:16

16:48

17:19

17:44

18:44

19:46

20:08

21:03

22:23

431 Krupka,Unčín,U parku

2,50

2,50

2,30

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

4:53

5:23

5:50

6:19

6:47

7:17

7:39

8:24

8:39

9:39

10:39

11:39

12:39

13:47

14:17

14:47

15:17

15:47

16:17

16:49

17:20

17:45

18:45

19:47

20:09

21:04

22:24

431 Krupka,Maršov,škola

2,90

2,90

2,70

0,90

0,90

0,90

0,90

0,90

4:54

5:24

5:51

6:20

6:48

7:18

7:40

8:25

8:40

9:40

10:40

11:40

12:40

13:48

14:18

14:48

15:18

15:48

16:18

16:50

17:21

17:46

18:46

19:48

20:10

21:05

22:25

431 Krupka,Bohosudov,Komenského

3,30

3,30

3,10

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

4:55

5:25

5:52

6:21

6:49

7:19

7:41

8:26

8:41

9:41

10:41

11:41

12:41

13:49

14:19

14:49

15:19

15:49

16:19

16:51

17:22

17:47

18:47

19:49

20:11

21:06

22:26

431

Krupka,Bohosudov,MěÚ

příj.

4,00

4,00

3,80

2,00

2,00

2,00

2,00

2,00

4:58

5:28

5:55

6:24

6:52

7:22

7:44

8:29

8:44

9:44

10:44

11:44

12:44

13:52

14:22

14:52

15:22

15:52

16:22

16:54

17:25

17:50

18:50

19:52

20:13

21:08

22:28

431

Krupka,Bohosudov,MěÚ

odj.

4,00

4,00

3,80

2,00

2,00

2,00

2,00

2,00

5:00

5:30

5:57

6:26

6:54

7:24

7:46

8:31

8:46

9:46

10:46

11:46

12:46

13:54

14:24

14:54

15:24

15:54

16:24

16:56

17:27

17:52

18:52

19:54

20:14

21:09

22:29

431 Krupka,Bohosudov,Dlouhá

4,60

4,60

4,40

2,60

2,60

2,60

2,60

2,60

5:01

5:31

5:58

6:28

6:56

7:26

7:48

8:33

8:48

9:48

10:48

11:48

12:48

13:56

14:26

14:56

15:26

15:56

16:26

16:58

17:28

17:53

18:53

19:55

20:15

21:10

22:30

431 Krupka,Bohosudov,žel.přejezd

5,50

5,50

5,30

3,50

3,50

3,50

3,50

3,50

5:03

5:33

6:00

6:30

6:58

7:28

7:50

8:35

8:50

9:50

10:50

11:50

12:50

13:58

14:28

14:58

15:28

15:58

16:28

17:00

17:30

17:55

18:55

19:57

20:17

21:12

22:32

431 Krupka,prům.zóna II

6,20

6,20

6,00

4,20

4,20

4,20

4,20

4,20

5:04

5:34

6:02

6:32

7:00

7:30

7:52

8:37

8:52

9:52

10:52

11:52

12:52

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:01

17:31

17:56

18:56

19:58

20:18

21:13

22:33

431

Krupka,rozc.

6,90

6,90

6,70

4,90

4,90

4,90

4,90

4,90

5:05

5:35

6:03

6:33

7:01

7:31

7:53

8:38

8:53

9:53

10:53

11:53

12:53

14:01

14:31

15:01

15:31

16:01

16:31

17:02

17:32

17:57

18:57

19:59

20:19

21:14

22:34

401

Teplice,Olympia

8,10

8,10

7,90

6,10

6,10

6,10

7:04

7:34

7:56

8:41

8:56

9:56

10:56

11:56

12:56

14:04

14:34

15:04

15:34

16:04

16:34

17:05

17:35

18:00

19:00

20:02

20:22

21:17

401

Srbice

5,90

5,90

5:07

5:37

6:05

6:35

22:36

401 Teplice,Trnovany,čerp.st.

9,90

9,90

9,70

7,90

7,40

7,90

7,90

7,40

5:09

5:39

6:08

6:38

7:08

7:38

8:00

8:45

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:08

14:38

15:08

15:38

16:08

16:38

17:09

17:39

18:04

19:04

20:05

20:25

21:20

22:38

401

Teplice,Trnovany

10,40

10,40

10,20

8,40

7,90

8,40

8,40

7,90

5:10

5:40

6:10

6:40

7:10

7:40

8:02

8:47

9:02

10:02

11:02

12:02

13:02

14:10

14:40

15:10

15:40

16:10

16:40

17:10

17:40

18:05

19:05

20:06

20:26

21:21

22:39

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

10,90

10,90

10,70

8,90

8,40

8,90

8,90

8,40

5:12

5:42

6:12

6:42

7:12

7:42

8:04

8:49

9:04

10:04

11:04

12:04

13:04

14:12

14:42

15:12

15:42

16:12

16:42

17:12

17:42

18:07

19:07

20:08

20:28

21:23

22:41

401 Teplice,Hlavní nádraží

11,70

11,70

11,50

9,70

9,20

9,70

9,70

9,20

0,00

0,00

4:51

5:15

5:45

6:15

6:45

7:15

7:45

8:07

8:52

9:07

10:07

11:07

12:07

13:07

13:45

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

16:45

17:15

17:45

18:10

19:10

20:10

20:30

21:25

22:10

22:43

401 Teplice,Benešovo náměstí

10,70

7:49

8:56

17:48

20:33

401

Teplice,Alejní

12,70

12,70

12,50

10,70

10,20

10,70

1,00

1,00

4:55

5:19

5:49

6:19

6:49

7:19

8:11

9:11

10:11

11:11

12:11

13:11

13:49

14:19

14:49

15:19

15:49

16:19

16:49

17:19

18:14

19:14

20:13

21:28

22:13

401 Teplice,Zámecká zahrada

13,10

13,10

12,90

11,10

10,60

11,10

1,40

1,40

4:57

5:21

5:51

6:21

6:51

7:21

8:13

9:13

10:13

11:13

12:13

13:13

13:51

14:21

14:51

15:21

15:51

16:21

16:51

17:21

18:16

19:16

20:14

21:29

22:14

401

Teplice,nem.

13,80

13,80

13,60

11,80

11,30

11,80

2,10

2,10

4:59

5:23

5:53

6:24

6:54

7:24

8:16

9:16

10:16

11:16

12:16

13:16

13:54

14:24

14:54

15:24

15:54

16:24

16:54

17:23

18:18

19:18

20:16

21:31

22:16

401 Teplice,Řetenice,sídliště

14,50

14,50

14,30

12,50

12,00

12,50

2,80

2,80

5:01

5:25

5:55

6:26

6:56

7:26

8:18

9:18

10:18

11:18

12:18

13:18

13:56

14:26

14:56

15:26

15:56

16:26

16:56

17:25

18:20

19:20

20:18

21:33

22:18

401 Teplice,Hudcov,Panorama

15,30

15,30

15,10

13,30

12,80

13,30

3,60

3,60

5:03

5:27

5:57

6:28

6:58

7:28

8:20

9:20

10:20

11:20

12:20

13:20

13:58

14:28

14:58

15:28

15:58

16:28

16:58

17:27

18:22

19:22

20:20

21:35

22:20

491

Lahošť

18,30

18,30

18,10

16,30

15,80

16,30

6,60

6,60

5:06

5:30

6:00

6:31

7:01

7:31

8:23

9:23

10:23

11:23

12:23

13:23

14:01

14:31

15:01

15:31

16:01

16:31

17:01

17:30

18:25

19:25

20:23

21:38

22:23

411

Duchcov,žel.st.

18,90

18,90

18,70

16,90

16,40

16,90

7,20

7,20

5:07

5:31

6:01

6:32

7:02

7:32

8:24

9:24

10:24

11:24

12:24

13:24

14:02

14:32

15:02

15:32

16:02

16:32

17:02

17:31

18:26

19:26

20:24

21:39

22:24

411

Duchcov,Teplická

20,10

20,10

19,90

18,10

17,60

18,10

8,40

8,40

5:09

5:33

6:03

6:34

7:04

7:34

8:26

9:26

10:26

11:26

12:26

13:26

14:04

14:34

15:04

15:34

16:04

16:34

17:04

17:33

18:28

19:28

20:26

21:41

22:26

411

Duchcov,Osecká

20,60

20,60

20,40

18,60

18,10

18,60

8,90

8,90

5:11

5:35

6:05

6:36

7:06

7:36

8:28

9:28

10:28

11:28

12:28

13:28

14:06

14:36

15:06

15:36

16:06

16:36

17:06

17:35

18:30

19:30

20:27

21:42

22:27

411

Duchcov,nem.

21,00

21,00

20,80

19,00

18,50

19,00

9,30

9,30

0,00

5:12

5:36

6:07

6:38

7:08

7:38

8:30

9:30

10:30

11:30

12:30

13:30

14:08

14:38

15:08

15:38

16:08

16:38

17:07

17:36

18:31

19:31

20:28

21:43

22:28

23:11

411 Duchcov,koupaliště

21,70

21,70

21,50

19,70

19,20

19,70

10,00

10,00

0,70

5:13

5:37

6:08

6:39

7:09

7:39

8:31

9:31

10:31

11:31

12:31

13:31

14:09

14:39

15:09

15:39

16:09

16:39

17:08

17:37

18:32

19:32

20:29

21:44

22:29

23:12

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj žel.zast.

22,60

22,60

22,40

20,60

20,10

20,60

10,90

10,90

1,60

5:15

5:39

6:10

6:41

7:11

7:41

8:33

9:33

10:33

11:33

12:33

13:33

14:11

14:41

15:11

15:41

16:11

16:41

17:10

17:39

18:34

19:34

20:31

21:46

22:31

23:14

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj rozc.

23,30

23,30

23,10

21,30

20,80

21,30

11,60

11,60

2,30

5:16

5:40

6:11

6:42

7:12

7:42

8:34

9:34

10:34

11:34

12:34

13:34

14:12

14:42

15:12

15:42

16:12

16:42

17:11

17:40

18:35

19:35

20:32

21:47

22:32

23:15

443

Osek,Kolonie

24,50

24,50

24,30

22,50

22,00

22,50

12,80

12,80

3,50

5:18

5:42

6:13

6:44

7:14

7:44

8:36

9:36

10:36

11:36

12:36

13:36

14:14

14:44

15:14

15:44

16:14

16:44

17:13

17:42

18:37

19:37

20:34

21:49

22:34

23:17

443

Osek,Zbrojnice

25,00

25,00

24,80

23,00

22,50

23,00

13,30

13,30

4,00

5:19

5:43

6:14

6:45

7:15

7:45

8:37

9:37

10:37

11:37

12:37

13:37

14:15

14:45

15:15

15:45

16:15

16:45

17:14

17:43

18:38

19:38

20:35

21:50

22:35

23:18

443

Osek,nám.

25,40

25,40

25,20

23,40

22,90

23,40

13,70

13,70

4,40

5:20

5:44

6:15

6:46

7:16

7:46

8:38

9:38

10:38

11:38

12:38

13:38

14:16

14:46

15:16

15:46

16:16

16:46

17:15

17:44

18:39

19:39

20:36

21:51

22:36

23:19

443

Osek,Národní dům

25,90

25,90

25,70

23,90

23,40

23,90

14,20

14,20

4,90

5:21

5:45

6:16

6:47

7:17

7:47

8:39

9:39

10:39

11:39

12:39

13:39

14:17

14:47

15:17

15:47

16:17

16:47

17:16

17:45

18:40

19:40

20:37

21:52

22:37

23:20

443

Osek,sídliště

příj.

26,50

24,50

14,80

5,50

19:41

20:38

21:53

22:38

23:21

Délka spoje [km]

14,20

23,40

23,40

23,40

23,40

25,90

10,70

25,90

10,70

23,90

25,90

25,70

25,90

25,90

14,20

25,70

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

10,70

25,90

24,50

26,50

10,70

24,50

14,80

9,20

5,50

486

Krupka,Soběchleby-Teplice-Duchcov-Osek (I. část)

Poznámky

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

^ jede v pracovních dnech

A pokračuje jako linka 485 do zastávky Krupka,Soběchleby,točna

B pokračuje jako linka 485 do zastávky Krupka,Unčín,U Lípy C pokračuje jako linka 485 do zastávky Krupka,Soběchleby D pokračuje jako linka 488 do zastávky Duchcov,nem.

Linka č. 582486 Krupka,Soběchleby-Teplice-Duchcov-Osek Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, www.dopravauk.cz Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

SOBOTA + NEDĚLE

202 ⑥†

204 ⑥†

206 ⑥† A

208 ⑥† B

210 ⑥† A

212 ⑥† B

214 ⑥† A

216 ⑥† B

218 ⑥† A

220 ⑥† B

222 ⑥† A

224 ⑥† B

226 ⑥† A

228 ⑥† C

230 ⑥†

232 ⑥†

234 ⑥†

236 ⑥†

238 ⑥† D

240 ⑥†

431

Krupka,Soběchleby,točna

odj.

431

Krupka,Soběchleby

431 Krupka,Soběchleby,host.

431 Krupka,Unčín,U Lípy

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4:55

5:50

6:48

7:48

8:46

9:44

10:44

11:44

12:44

13:44

14:44

15:44

16:44

17:46

18:48

19:48

20:08

21:03

22:23

431 Krupka,Unčín,U parku

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

4:56

5:51

6:49

7:49

8:47

9:45

10:45

11:45

12:45

13:45

14:45

15:45

16:45

17:47

18:49

19:49

20:09

21:04

22:24

431 Krupka,Maršov,škola

0,90

0,90

0,90

0,90

0,90

4:57

5:52

6:50

7:50

8:48

9:46

10:46

11:46

12:46

13:46

14:46

15:46

16:46

17:48

18:50

19:50

20:10

21:05

22:25

431 Krupka,Bohosudov,Komenského

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

4:58

5:53

6:51

7:51

8:49

9:47

10:47

11:47

12:47

13:47

14:47

15:47

16:47

17:49

18:51

19:51

20:11

21:06

22:26

431

Krupka,Bohosudov,MěÚ

příj.

2,00

2,00

2,00

2,00

2,00

5:00

5:55

6:53

7:53

8:51

9:50

10:50

11:50

12:50

13:50

14:50

15:50

16:50

17:52

18:53

19:53

20:13

21:08

22:28

431

Krupka,Bohosudov,MěÚ

odj.

2,00

2,00

2,00

2,00

2,00

5:01

5:56

6:54

7:54

8:52

9:52

10:52

11:52

12:52

13:52

14:52

15:52

16:52

17:54

18:54

19:54

20:14

21:09

22:29

431 Krupka,Bohosudov,Dlouhá

2,60

2,60

2,60

2,60

2,60

5:02

5:57

6:55

7:55

8:53

9:53

10:53

11:53

12:53

13:53

14:53

15:53

16:53

17:55

18:55

19:55

20:15

21:10

22:30

431 Krupka,Bohosudov,žel.přejezd

3,50

3,50

3,50

3,50

3,50

5:04

5:59

6:57

7:57

8:55

9:55

10:55

11:55

12:55

13:55

14:55

15:55

16:55

17:57

18:57

19:57

20:17

21:12

22:32

431 Krupka,prům.zóna II

4,20

4,20

4,20

4,20

4,20

5:05

6:00

6:58

7:58

8:56

9:56

10:56

11:56

12:56

13:56

14:56

15:56

16:56

17:58

18:58

19:58

20:18

21:13

22:33

431

Krupka,rozc.

4,90

4,90

4,90

4,90

4,90

5:06

6:01

6:59

7:59

8:57

9:57

10:57

11:57

12:57

13:57

14:57

15:57

16:57

17:59

18:59

19:59

20:19

21:14

22:34

401

Teplice,Olympia

6,10

6,10

6,10

7:02

8:02

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:02

19:02

20:02

20:22

21:17

401

Srbice

5,90

5,90

5:08

6:03

22:36

401 Teplice,Trnovany,čerp.st.

7,40

7,90

7,90

7,90

7,40

5:10

6:05

7:05

8:05

9:04

10:04

11:04

12:04

13:04

14:04

15:04

16:04

17:04

18:05

19:05

20:05

20:25

21:20

22:38

401

Teplice,Trnovany

7,90

8,40

8,40

8,40

7,90

5:11

6:06

7:06

8:06

9:05

10:05

11:05

12:05

13:05

14:05

15:05

16:05

17:05

18:06

19:06

20:06

20:26

21:21

22:39

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

8,40

8,90

8,90

8,90

8,40

5:13

6:08

7:08

8:08

9:07

10:07

11:07

12:07

13:07

14:07

15:07

16:07

17:07

18:08

19:08

20:08

20:28

21:23

22:41

401 Teplice,Hlavní nádraží

9,20

9,70

9,70

9,70

9,20

5:15

6:10

7:10

8:10

9:10

10:10

11:10

12:10

13:10

14:10

15:10

16:10

17:10

18:10

19:10

20:10

20:30

21:25

22:43

401 Teplice,Benešovo náměstí

10,70

20:33

401

Teplice,Alejní

10,20

10,70

10,70

5:18

6:13

7:13

8:13

9:14

10:14

11:14

12:14

13:14

14:14

15:14

16:14

17:14

18:13

19:13

20:13

21:28

401 Teplice,Zámecká zahrada

10,60

11,10

11,10

5:19

6:14

7:14

8:14

9:16

10:16

11:16

12:16

13:16

14:16

15:16

16:16

17:16

18:14

19:14

20:14

21:29

401

Teplice,nem.

11,30

11,80

11,80

5:21

6:16

7:16

8:16

9:18

10:18

11:18

12:18

13:18

14:18

15:18

16:18

17:18

18:16

19:16

20:16

21:31

401 Teplice,Řetenice,sídliště

12,00

12,50

12,50

5:23

6:18

7:18

8:18

9:20

10:20

11:20

12:20

13:20

14:20

15:20

16:20

17:20

18:18

19:18

20:18

21:33

401 Teplice,Hudcov,Panorama

12,80

13,30

13,30

5:25

6:20

7:20

8:20

9:22

10:22

11:22

12:22

13:22

14:22

15:22

16:22

17:22

18:20

19:20

20:20

21:35

491

Lahošť

15,80

16,30

16,30

5:28

6:23

7:23

8:23

9:25

10:25

11:25

12:25

13:25

14:25

15:25

16:25

17:25

18:23

19:23

20:23

21:38

411

Duchcov,žel.st.

16,40

16,90

16,90

5:29

6:24

7:24

8:24

9:26

10:26

11:26

12:26

13:26

14:26

15:26

16:26

17:26

18:24

19:24

20:24

21:39

411

Duchcov,Teplická

17,60

18,10

18,10

5:31

6:26

7:26

8:26

9:28

10:28

11:28

12:28

13:28

14:28

15:28

16:28

17:28

18:26

19:26

20:26

21:41

411

Duchcov,Osecká

18,10

18,60

18,60

5:32

6:27

7:27

8:27

9:30

10:30

11:30

12:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

18:27

19:27

20:27

21:42

411

Duchcov,nem.

18,50

19,00

19,00

0,00

5:33

6:28

7:28

8:28

9:31

10:31

11:31

12:31

13:31

14:31

15:31

16:31

17:31

18:28

19:28

20:28

21:43

23:11

411 Duchcov,koupaliště

19,20

19,70

19,70

0,70

5:34

6:29

7:29

8:29

9:32

10:32

11:32

12:32

13:32

14:32

15:32

16:32

17:32

18:29

19:29

20:29

21:44

23:12

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj žel.zast.

20,10

20,60

20,60

1,60

5:36

6:31

7:31

8:31

9:34

10:34

11:34

12:34

13:34

14:34

15:34

16:34

17:34

18:31

19:31

20:31

21:46

23:14

448 Háj u Duchcova,Dolní Háj rozc.

20,80

21,30

21,30

2,30

5:37

6:32

7:32

8:32

9:35

10:35

11:35

12:35

13:35

14:35

15:35

16:35

17:35

18:32

19:32

20:32

21:47

23:15

443

Osek,Kolonie

22,00

22,50

22,50

3,50

5:39

6:34

7:34

8:34

9:37

10:37

11:37

12:37

13:37

14:37

15:37

16:37

17:37

18:34

19:34

20:34

21:49

23:17

443

Osek,Zbrojnice

22,50

23,00

23,00

4,00

5:40

6:35

7:35

8:35

9:38

10:38

11:38

12:38

13:38

14:38

15:38

16:38

17:38

18:35

19:35

20:35

21:50

23:18

443

Osek,nám.

22,90

23,40

23,40

4,40

5:41

6:36

7:36

8:36

9:39

10:39

11:39

12:39

13:39

14:39

15:39

16:39

17:39

18:36

19:36

20:36

21:51

23:19

443

Osek,Národní dům

23,40

23,90

23,90

4,90

5:42

6:37

7:37

8:37

9:40

10:40

11:40

12:40

13:40

14:40

15:40

16:40

17:40

18:37

19:37

20:37

21:52

23:20

443

Osek,sídliště

příj.

24,00

24,50

5,50

5:43

6:38

19:38

20:38

21:53

23:21

Délka spoje [km]

24,00

24,00

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

23,90

24,50

24,50

10,70

24,50

9,20

5,50

Poznámky

spoj jede po jiné trase A pokračuje jako linka 485 do zastávky Krupka,Soběchleby,točna

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

⑥ jede v sobotu

† jede v neděli a ve státem uznávané svátky

B pokračuje jako linka 485 do zastávky Chlumec

C pokračuje jako linka 485 do zastávky Krupka,Soběchleby D pokračuje jako linka 488 do zastávky Duchcov,nem.

Linka č. 582486 Krupka,Soběchleby-Teplice-Duchcov-Osek Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, www.dopravauk.cz Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

486

Krupka,Soběchleby-Teplice-Duchcov-Osek (II. část)

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

PRACOVNÍ DNY

SOBOTA + NEDĚLE

101 ^

103 ^

105 ^

107 ^

109 ^

111 ^

113 ^

115 ^

117 ^

119 ^

121 ^

123 ^

125 ^

127 ^

129 ^

201 ⑥†

203 ⑥†

205 ⑥†

207 ⑥†

209 ⑥†

211 ⑥†

213 ⑥†

215 ⑥†

217 ⑥†

219 ⑥†

411

Duchcov,nem.

odj.

0,00

0,00

0,00

4:33

5:31

6:29

7:16

8:29

10:29

12:29

13:29

14:29

15:29

16:29

17:31

18:31

20:37

5:34

7:34

9:28

11:28

13:28

15:28

17:28

20:29

411

Duchcov,Osecká

0,70

0,70

0,70

4:35

5:33

6:31

7:18

8:31

10:31

12:31

13:31

14:31

15:31

16:31

17:33

18:33

20:38

5:35

7:35

9:30

11:30

13:30

15:30

17:30

20:30

411

Duchcov,Teplická

0,90

0,90

0,90

4:37

5:35

6:33

7:20

8:33

10:33

12:33

13:33

14:33

15:33

16:33

17:35

18:35

20:39

5:36

7:36

9:32

11:32

13:32

15:32

17:32

20:31

411

Duchcov,žel.st.

2,30

2,30

2,30

4:39

5:37

6:35

7:22

8:35

10:35

12:35

13:35

14:35

15:35

16:35

17:37

18:37

20:41

5:38

7:38

9:34

11:34

13:34

15:34

17:34

20:33

491

Lahošť

2,80

2,80

2,80

4:40

5:38

6:36

7:23

8:36

10:36

12:36

13:36

14:36

15:36

16:36

17:38

18:38

20:42

5:39

7:39

9:35

11:35

13:35

15:35

17:35

20:34

492

Jeníkov,nám.

4,00

4,00

4,00

0,00

4:42

5:40

6:38

7:25

8:38

10:38

12:38

13:38

14:38

15:38

16:38

17:40

18:40

20:44

4:40

5:41

7:41

9:37

11:37

13:37

15:37

17:37

20:36

492 Jeníkov,Oldřichov,ObÚ

4,70

4,70

4,70

0,70

4:44

5:42

6:40

7:27

8:40

10:40

12:40

13:40

14:40

15:40

16:40

17:42

18:42

20:45

4:41

5:42

7:42

9:39

11:39

13:39

15:39

17:39

20:37

492

Jeníkov,Oldřichov

5,40

5,40

5,40

1,40

4:45

5:43

6:41

7:28

8:41

10:41

12:41

13:41

14:41

15:41

16:41

17:43

18:43

20:46

4:42

5:43

7:43

9:40

11:40

13:40

15:40

17:40

20:38

492 Jeníkov,Oldřichov,rozc.žel.st.

5,90

5,90

5,90

1,90

4:46

5:44

6:42

7:29

8:42

10:42

12:42

13:42

14:42

15:42

16:42

17:44

18:44

20:47

4:43

5:44

7:44

9:41

11:41

13:41

15:41

17:41

20:39

447 Košťany,Kamenný pahorek

6,50

6,50

6,50

2,50

4:47

5:45

6:43

7:30

8:43

10:43

12:43

13:43

14:43

15:43

16:43

17:45

18:45

20:48

4:44

5:45

7:45

9:42

11:42

13:42

15:42

17:42

20:40

401 Újezdeček,Dukla rozc.

7,30

7,30

7,30

3,30

4:48

5:46

6:44

7:31

8:44

10:44

12:44

13:44

14:44

15:44

16:44

17:46

18:46

20:49

4:45

5:46

7:46

9:43

11:43

13:43

15:43

17:43

20:41

401

Újezdeček,nám.

8,20

8,20

8,20

4,20

4:50

5:48

6:46

7:33

8:46

10:46

12:46

13:46

14:46

15:46

16:46

17:48

18:48

20:51

4:47

5:48

7:48

9:45

11:45

13:45

15:45

17:45

20:43

401

Teplice,Řetenice,Sklářská

příj.

9,40

9,40

9,40

5,40

4:53

5:51

6:49

7:36

8:49

10:49

12:49

13:49

14:49

15:49

16:49

17:51

18:51

20:54

4:50

5:51

7:51

9:48

11:48

13:48

15:48

17:48

20:46

401

Teplice,Řetenice,Sklářská

odj.

9,40

9,40

9,40

5,40

4:53

5:51

6:49

7:39

8:49

10:49

12:49

13:49

14:49

15:49

16:49

17:51

18:51

20:54

4:50

5:51

7:51

9:48

11:48

13:48

15:48

17:48

20:46

401 Teplice,Řetenice,sídliště

9,70

9,70

9,70

5,70

4:55

5:53

6:52

7:42

8:52

10:52

12:52

13:52

14:52

15:52

16:52

17:53

18:53

20:55

4:51

5:52

7:52

9:50

11:50

13:50

15:50

17:50

20:47

401

Teplice,Libušina

401

Teplice,Křižíkova

401

Teplice,nem.

10,40

10,40

10,40

6,40

4:57

5:55

6:55

7:45

8:55

10:55

12:55

13:55

14:55

15:55

16:55

17:55

18:55

20:57

4:53

5:54

7:54

9:52

11:52

13:52

15:52

17:52

20:49

401 Teplice,Zámecká zahrada

11,10

11,10

11,10

7,10

4:59

5:57

6:57

7:47

8:57

10:57

12:57

13:57

14:57

15:57

16:57

17:57

18:57

20:59

4:55

5:56

7:56

9:54

11:54

13:54

15:54

17:54

20:51

401

Teplice,Alejní

11,60

11,60

11,60

7,60

5:01

5:59

6:59

7:49

8:59

10:59

12:59

13:59

14:59

15:59

16:59

17:59

18:59

21:00

4:56

5:57

7:57

9:56

11:56

13:56

15:56

17:56

20:52

401 Teplice,Benešovo náměstí

0,00

0,00

4:36

16:58

401

Teplice,Hlavní nádraží

příj.

12,50

12,50

12,50

8,50

0,40

0,40

4:38

5:05

6:03

7:03

7:53

9:03

11:03

13:03

14:03

15:03

16:03

17:03

18:03

19:03

21:03

4:59

6:00

8:00

10:00

12:00

14:00

16:00

17:00

18:00

20:55

401

Teplice,Hlavní nádraží

odj.

12,50

12,50

8,50

0,40

0,40

4:38

5:05

6:03

7:03

7:53

9:03

11:03

13:03

14:03

15:03

16:03

17:03

18:03

19:03

21:03

5:00

6:00

8:00

10:00

12:00

14:00

16:00

17:00

18:00

401 Teplice,Trnovany,Policie ČR

13,30

13,30

9,30

1,20

1,20

4:40

5:07

6:06

7:06

7:56

9:06

11:06

13:06

14:06

15:06

16:06

17:05

18:05

19:05

21:05

5:02

6:02

8:02

10:02

12:02

14:02

16:02

17:02

18:02

401

Teplice,Trnovany

13,80

13,80

9,80

1,70

1,70

4:42

5:09

6:08

7:08

7:58

9:08

11:08

13:08

14:08

15:08

16:08

17:07

18:07

19:07

21:07

5:04

6:04

8:04

10:04

12:04

14:04

16:04

17:04

18:04

401 Teplice,Trnovany,čerp.st.

14,20

14,20

10,20

2,10

2,10

4:43

5:10

6:10

7:10

8:00

9:10

11:10

13:10

14:10

15:10

16:10

17:08

18:08

19:08

21:08

5:05

6:05

8:05

10:05

12:05

14:05

16:05

17:05

18:05

401

Srbice

15,80

11,80

3,70

4:45

5:12

6:13

7:13

5:07

6:07

401

Teplice,Olympia

15,90

3,80

8:04

9:14

11:14

13:14

14:14

15:14

16:14

17:12

18:12

19:12

21:11

8:08

10:09

12:09

14:09

16:09

17:09

18:08

431

Krupka,rozc.

16,70

17,60

12,70

4,60

5,50

4:47

5:14

6:15

7:15

8:07

9:17

11:17

13:17

14:17

15:17

16:17

17:15

18:15

19:15

21:14

5:09

6:09

8:11

10:12

12:12

14:12

16:12

17:12

18:11

431

Krupka,Soběchleby

18,10

19,00

14,10

6,00

6,90

4:49

5:16

6:17

7:17

8:09

9:19

11:19

13:19

14:19

15:19

16:19

17:17

18:17

19:17

21:16

5:11

6:11

8:13

10:14

12:14

14:14

16:14

17:14

18:13

122

Přestanov

20,20

21,10

16,20

8,10

9,00

4:52

5:19

6:20

7:20

8:12

9:22

11:22

13:22

14:22

15:22

16:22

17:20

18:20

19:20

21:18

5:13

6:13

8:15

10:17

12:17

14:17

16:17

17:17

18:15

121

Chlumec

příj.

22,40

23,30

18,40

10,30

11,20

4:56

5:23

6:24

7:24

8:16

9:26

11:26

13:26

14:26

15:26

16:26

17:24

18:24

19:24

21:21

5:16

6:16

8:18

10:21

12:21

14:21

16:21

17:21

18:18

121

Chlumec

odj.

22,40

23,30

18,40

10,30

11,20

4:56

5:24

6:24

7:26

8:16

9:26

11:26

13:26

14:26

15:26

16:26

17:24

18:24

19:24

21:21

5:16

6:16

8:18

10:21

12:21

14:21

16:21

17:21

18:18

121 Chlumec,žel.přejezd

23,50

24,40

19,50

11,40

12,30

4:58

5:26

6:26

7:28

8:18

9:28

11:28

13:28

14:28

15:28

16:28

17:26

18:26

19:26

21:23

5:18

6:18

8:20

10:23

12:23

14:23

16:23

17:23

18:20

101 Ústí n.L.,Všebořice,U Českého Újezdu

24,90

25,80

20,90

12,80

13,70

5:00

5:28

6:28

7:30

8:20

9:30

11:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:28

18:28

19:28

21:25

5:20

6:20

8:22

10:25

12:25

14:25

16:25

17:25

18:22

101

Ústí n.L.,Podhoří

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

101 Ústí n.L.,Všebořice,obchodní centrum

26,80

27,70

22,80

14,70

15,60

5:02

5:30

6:30

7:32

8:22

9:32

11:32

13:32

14:32

15:32

16:32

17:30

18:30

19:30

21:27

5:22

6:22

8:24

10:27

12:27

14:27

16:27

17:27

18:24

101

Ústí n.L.,Lipová

27,60

28,50

23,60

15,50

16,40

5:04

5:32

6:32

7:34

8:24

9:34

11:34

13:34

14:34

15:34

16:34

17:32

18:32

19:32

21:29

5:24

6:24

8:26

10:29

12:29

14:29

16:29

17:29

18:26

101 Ústí n.L.,Bukov rondel

101 Ústí n.L.,pod Holoměří

28,90

29,80

24,90

16,80

17,70

5:07

5:35

6:35

7:37

8:27

9:37

11:37

13:37

14:37

15:37

16:37

17:35

18:35

19:35

21:31

5:26

6:26

8:28

10:32

12:32

14:32

16:32

17:32

18:28

101 Ústí n.L.,Bukov,sanat.

29,90

30,80

25,90

17,80

18,70

5:09

5:37

6:37

7:39

8:29

9:39

11:39

13:39

14:39

15:39

16:39

17:37

18:37

19:37

21:33

5:28

6:28

8:30

10:34

12:34

14:34

16:34

17:34

18:30

101 Ústí n.L.,Masarykova nem.

30,20

31,10

26,20

18,10

19,00

5:10

5:38

6:38

7:40

8:30

9:40

11:40

13:40

14:40

15:40

16:40

17:38

18:38

19:38

21:34

5:29

6:29

8:31

10:35

12:35

14:35

16:35

17:35

18:31

101

Ústí n.L.,Severní Terasa

příj.

30,50

31,40

26,50

18,40

19,30

5:11

5:39

6:39

7:41

8:31

9:41

11:41

13:41

14:41

15:41

16:41

17:39

18:39

19:39

21:35

5:30

6:30

8:32

10:36

12:36

14:36

16:36

17:36

18:32

Délka spoje [km]

18,40

30,50

30,50

30,50

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

26,50

30,50

31,40

31,40

31,40

31,40

31,40

19,30

31,40

12,50

Poznámky

| spoj zastávkou projíždí

spoj jede po jiné trase

Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.

^ jede v pracovních dnech

⑥ jede v sobotu

† jede v neděli a ve státem uznávané svátky

Linka č. 582488 Duchcov-Teplice-Ústí nad Labem Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, www.dopravauk.cz Přepravu zajišťuje: [neurčen]

Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.

488

Duchcov-Teplice-Ústí nad Labem

Zóna

ZASTÁVKA

KILOMETROVNÍK

PRACOVNÍ DNY

SOBOTA + NEDĚLE

102 ^

104 ^

106 ^ A

136 ^

108 ^

110 ^

112 ^

114 ^

116 ^

118 ^

120 ^

122 ^

124 ^

126 ^

128 ^

130 ^

132 ^ B

134 ^ B

202 ⑥†

204 ⑥†

206 ⑥†

208 ⑥†

210 ⑥†

212 ⑥†

214 ⑥†

216 ⑥†

218 ⑥†

220 ⑥† B

101

Ústí n.L.,Severní Terasa

odj.

0,00

0,00

0,00

0,00

5:17

6:14

6:57

8:12

10:12

12:12

13:12

14:12

15:12

16:12

17:14

18:14

19:14

20:07

21:39

6:24

7:22

9:17

11:17

13:17

15:17

17:17

18:22

19:22

101 Ústí n.L.,Masarykova nem.

0,40

0,40

0,40

0,40

5:19

6:16

6:59

8:14

10:14

12:14

13:14

14:14

15:14

16:14

17:16

18:16

19:16

20:08

21:40

6:25

7:23

9:19

11:19

13:19

15:19

17:19

18:23

19:23

101 Ústí n.L.,Bukov,sanat.

0,70

0,70

0,70

0,70

5:20

6:17

7:00

8:15

10:15

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:17

18:17

19:17

20:09

21:41

6:26

7:24

9:20

11:20

13:20

15:20

17:20

18:24

19:24

101 Ústí n.L.,pod Holoměří

1,50

1,50

1,50

1,50

5:22

6:19

7:02

8:17

10:17

12:17

13:17

14:17

15:17

16:17

17:19

18:19

19:19

20:11

21:43

6:28

7:26

9:22

11:22

13:22

15:22

17:22

18:26

19:26

101 Ústí n.L.,Bukov rondel

1,80

1,80

1,80

1,80

5:23

6:20

7:03

8:18

10:18

12:18

13:18

14:18

15:18

16:18

17:20

18:20

19:20