ZML 6147/2012)

CRZ č. 8595/2012/LSR

Dohoda

(ZML 6147/2012)

o spoločnom užívaní lesnej cesty

uzatvorená v zmysle ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka

Článok I. Účastníci dohody:

Účastník dohody č. 1 :

LESY Slovenskej republiky, štátny podnik Námestie SNP 8,975 66 Banská Bystrica

Zastúpený Xxx. Xxxxxx XXXXX, generálny riaditeľ

IČO 36038351

IČpreDPH SK 2020087982

DIČ 2020087982

Číslo účtu 6806-312/0200, VÚB Banská Bystrica

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Banskej Bystrici dňa 29.10.1999, oddiel Pš, vložka č. 155/S.

(ďalej len účastník č. 1)

Účastník dohody č. 2 :

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Odštepný závod Piešťany, Nábrežie Xxxxx Xxxxxx 3/834, Piešťany, PSČ 921 80 Zastúpený XXXx. Xxxxxxxx XXXXXX, riaditeľ Odštepného závodu Piešťany IČO 36022047 02

DIČ 2020066213

IČDPH SK 2020066213

Číslo účtu 2960067551/0200, VÚB, a.s., pobočka Piešťany

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, Vložka č. 713/S.

(ďalej len účastník č. 2)

(ďalej len účastníci dohody)

uzatvárajú túto dohodu za nasledovných podmienok :

Článok č. II.

Účel uzatvorenia dohody a predmet dohody

1. Účelom dohody je usporiadanie spoločného užívania časti lesnej cesty (LC) „Cibajky“, ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe účastníka dohody č. 1 - LSR š.p., XX Xxxxxxxxx.

2. Predmetom užívania je časť LC „Cibajky“ o celkovej dĺžke 1,94 km, v k.ú. Klátova Nová Ves, vedená vHIM OZ Prievidza pod inventárnym číslom 2011428. Zakreslenie spoločne užívanej časti LC je v snímke KN, ktorá je prílohou tejto dohody.

3. Účastníci dohody sa dohodli na používaní vyššie uvedenej lesnej cesty v pomere (účastník č. 1) 20 % : 80 % (účastník č. 2) - (dohodnutý pomer zohľadňuje sezónnosť prevádzkovania ich prác počas doby platnosti dohody).

. . ZML 6147/2012 Strana 1 z 7

Článok č. III Doba platnosti dohody

Dohoda o spoločnom užívaní LC „Cibajky" sa uzatvára na dobu určitú, odo dňa účinnosti tejto dohody do 30.06.2013, resp. do dňa ukončenia skutočného užívania predmetu tejto dohody, o čom účastníci dohody podpíšu protokol. Účastník dohody č. 2 má právo ukončiť túto dohodu aj skôr, t.j. pred dňom hŕ), t , 2o4$,Kmomentom doručenia písomnej výpovede účastníkovi č. 1.

Článok č. IV.

Výška a splatnosť náhrady za užívanie lesnej cesty

1. Výška náhrady je určená dohodou zmluvných strán s odkazom na zákon č. 18/1996 Z.z. na sumu 210,- € bez DPH mesačne, slovom: Dvestodesať Eur mesačne bez DPH. Vyššie uvedenú čiastku je nutné chápať ako čistú náhradu bez DPH.

2. Náhrada je splatná mesačne vopred vždy do 5 dňa bežného mesiaca s tým, že pri uzatvorení Dohody, je prvá náhrada v alikvotnej čiastke splatná do 14 dní od doručenia faktúry účastníkom č. 1 v prospech účtu : 1301- 382/0200, VÚB Prievidza, príjemca LESY SR, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Prievidza.

Článok V. Úrok z omeškania

V prípade omeškania s úhradou v dohodnutej výške a termíne môže účastník dohody č. 2, zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Článok č. VI.

Vzájomné práva a povinnosti zúčastnených strán

1. Po dobu platnosti dohody bude účastník dohody č. 2 spolu s účastníkom č. 1 znášať náklady na opravu a údržbu lesnej cesty v pomere uvedenom v ČI. II, odsek 3.

2. Účastník dohody č. 2 je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky a zákon 193/1997 Z.z. o pozemných komunikáciách.

3. Účastník dohody č. 2 nie je oprávnený bez súhlasu prenajímateľa vykonávať na predmete stavebné úpravy, používať zemné a kopacie stroje pri čistení LC.

4. Účastník dohody č. 1 má právo fyzickej obhliadky predmetu kontroly plnenia zmluvne dohodnutých podmienok. ^

5. Účastník dohody č. 1 prehlasuje, že prípadné zmeny vlastníckeho práva k užívaným nehnuteľnostiam oznámi účastníkovi dohody č. 2.

6. Účastník dohody č.1 prehlasuje, že nie sú mu známe žiadne právne ani faktické vady dohody, vady zjavné či skryté, ktoré by bránili jeho riadnemu využívaniu.

7. Žiadna z účastníkov dohody neručí za neplnenie tejto dohody, v prípade, že by príčinou neplnenia bola vyššia moc, napr. zemetrasenie, povodeň alebo iné živelné pohromy, ktoré nepodliehajú kontrole a zodpovednosti postihnutej zmluvnej strany. Účastník dohody č. 2 je povinný podľa zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a podľa zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi dodržiavať predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia ako aj požiarnej ochrany.

8. Účastník dohody č. 2 sa zaväzuje pri svojej činnosti plne dodržiavať ustanovenia zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny.

9. Pri poškodení LC, ktorá je uvedená v článku II. tejto dohody, účastníkom dohody č. 2 a jeho subdodávateľmi vykonať ich urýchlenú opravu a LC uviesť do pôvodného stavu v čo najkratšom čase.

10. Dodržiavať max. rýchlosť 40 km/h pre všetky dopravné prostriedky.

ZML 6147/2012

t/, ( '

Strana 2 z 7

11. V požadovanom rozsahu čistiť LC uvedenú v článku II. tejto dohody v prípade zanesenia od hliny a blata, ktoré spôsobí účastník dohody č. 2 a jeho subdodávatelia.

12. Účastník č. 2 sa zaväzuje, že nijako neobmedzí účastníka č. 1 pri plnení svojich pracovných úloh, ako aj ostatných spoluužívateľov LC.

Pri nedodržaní vyššie uvedených podmienok si Lesy SR š.p., OZ Prievidza vyhradzujú právo zamedziť vstup na LC uvedenú v článku II. tejto dohody účastníkovi dohody č. 2 ako aj jeho subdodávateľom a zmluvným partnerom, až do odstránenia zistených nedostatkov. V tejto súvislosti sa zmluvné strany dohodli, že tento postup sa zvolí, len ak účastník dohody č. 2 nezjedná nápravu pri menších opravách (čistenie cesty, odstránenie materiálu z priľahlých porastov, neprejazdnosť cesty pre osobnú dopravu, vyčistenie priečneho a pozdĺžneho odvodnenia cesty) do 5 dní a pri veľkých opravách (zosuv cesty, zosuv svahu, zlomenie okraja LC, výtlky na telese LC) do 30 dní od písomného upozornenia na zistené nedostatky, ak tieto budú mať príčinu vzniku v činnosti účastníka č. 2.

Článok č. VII. Zmeny v dohode

Prípadné zmeny k tejto dohode budú riešené so súhlasom všetkých účastníkov dodatkom k dohode, ktorého návrti predloží jeden z účastníkov dohody a bude mať písomnú formu a bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto dohody.

Článok č. VIII.

Úhrada nákladov na údržby a opravy

Náklady na údržbu, opravu, rekonštrukciu lesnej cesty budú znášať obidve zúčastnené strany podľa pomeru využívania LC a zvážnie, ktoré sú uvedené v článku II. tejto dohody. Stav LC bude každý mesiac kontrolovaný a na základe zisteného stavu bude vyhotovený zápis, podľa ktorého budú hradené potrebné náklady na opravy.

Článok č. IX Účinnosť dohody

Dohoda o spoločnom užívaní LC odsúhlasená a podpísaná všetkými účastníkmi zmluvy nadobúda platnosť dňom podpisu zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v centrálnom registri zmlúv na základe zákona č. 546/2010 Z.z. na dobu určenú v článku III. tejto zmluvy.

Článok č. X. Skončenie dohody

Pri porušení ktoréhokoľvek ustanovenia tejto dohody účastníkom dohody č. 2 je účastník dohody č. 1 oprávnený okamžite odstúpiť od tejto dohody, s čím účastník dohody č. 2 výslovne súhlasí a zaväzuje sa odovzdať predmet dohody účastníkovi dohody č. 1 najneskôr do 3 dní odo dňa okamžitého odstúpenia. Poznámka: V prípade neprebratia poštovej listiny účastníkom dohody č. 2, sa toto bude považovať za doručené.

Článok č. XI. Záverečné ustanovenia

1. Ak nie je v tejto dohode výslovne uvedené inak, riadia sa vzájomné vzťahy zúčastnených strán primerane ustanoveniami Občianskeho zákonníka v platnom znení.

2. Dohoda bola napísaná v 7 rovnopisoch, z ktorých strany obdržia:

4 rovnopisy účastník dohody č. 1

3 rovnopisy účastník dohody č. 2

ZML 6147/2012 Strana 3 z 7

3. Dohoda po vyhotovení bola nahlas prečítaná, vysvetlená, pričom obe zúčastnené strany prehlasujú, že jej obsahu porozumeli a túto na znak súhlasu slobodne a vážne podpísali.

4. Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán. Táto dohoda nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv na základe zákona číslo 546/2010 Z.z.

5. Účastníci dohody výslovne súhlasia so zverejnením tejto dohody v jej plnom rozsahu vrátane príloh v centrálnom registri zmlúv na Úrade vlády SR.

6. Súčasťou dohody je záznam o stave LC a fotodokumentácia.

V Banskej Bystrici dňa

Účastník č. 1

XXXX SR, š.p. Banská Bystrica zastúpený:

Xxx. Xxxxxx XXXXX generálny riaditeľ

V Piešťanoch dňa

Účastník č. 2

SVP, š.p., Odštepný závod Piešťany zastúpený:/

JUDr. VladpírZACHAR

riaditeľ Odštepného závodu Piešťany

ZML 6147/2012 Strana 4 z 7