ISS112 – úvěrové podmínky platné od 1. 4. 2012

ISS112 – úvěrové podmínky platné od 1. 4. 2012

Svým podpisem smlouvy prohlašujete, že uvedl-li jste jako svůj zdroj příjmu „zaměstna- nec“, nejste ve zkušební době, není s Vámi vedeno jednání o ukončení pracovního poměru a tento nekončí ani jiným způsobem.

K čemu se zavazujete podpisem smlouvy a s čím souhlasíte:

Podpisem smlouvy souhlasíte s přihlášením do pojištění pravidelných výdajů, které je sjednáváno pro případ pracovní neschopnosti, ztráty pravidelného zdroje přijmu, invali- dity třetího stupně, smrti následkem úrazu či invalidity třetího stupně následkem úrazu, a případně také do pojištění zneužití karty.

Rozsah pojištění odpovídá Vámi zvolenému rozsahu při aktivaci karty. Aktivací karty po- tvrzujete pravdivost prohlášení uvedených ve smlouvě a v Hlavě 14 úvěrových podmínek. Podpisem smlouvy vyjadřujete svůj souhlas s tím, že každý měsíc po prvním čerpání úvěru (např. platbě kartou, výběru hotovosti) Vám bude na úvěrovém účtu naúčtována úhrada za pojištění. Její výše je uvedena v sazebníku poplatků a odměn.

Podpisem smlouvy také prohlašujete, že jste se seznámil(a) s obsahem těchto dokumentů:

1. Pojistné smlouvy č. 19100771/2009 uzavřené mezi společností Home Credit a.s. jako pojistníkem a Českou pojišťovnou ZDRAVÍ a.s., se sídlem Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 10, IČ 49240749 jako pojistitelem ve smyslu ustanovení § 10 zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné

smlouvě, v platném znění,

2. Zvláštních pojistných podmínek pro skupinové pojištění pravidelných výdajů ze spo- třebitelských, hotovostních a revolvingových úvěrů č.j.: 02/2009 (ZPP-PV-Ú), které jsou ne- dílnou součástí pojistné smlouvy, a

3. Zvláštních pojistných podmínek pro skupinové pojištění výdajů vzniklých zneužitím kreditní či úvěrové karty, ztrátou dokladů nebo klíčů č.j.: 03/2009 (ZPP-PV-K), které jsou nedílnou součástí pojistné smlouvy.

Podpisem smlouvy udělujete pojistníkovi souhlas k předávání Vašich osobních údajů po- jistiteli v rozsahu uvedeném v Hlavě 14 úvěrových podmínek a současně udělujete pojist- níkovi i pojistiteli souhlas ke zpracovávání Vašich osobních údajů v rozsahu a za podmínek stanovených tamtéž. Dále výslovně souhlasíte s tím, aby pojistitel zjišťoval a shromažďoval údaje o Vašem zdravotním stavu nebo příčinách smrti v souvislosti se šetřením pojistných událostí ve smyslu § 50 zákona o pojistné smlouvě.

Pro účely pojištění také potvrzujete pravdivost prohlášení uvedených v Hlavě 14 úvěro- vých podmínek, a to podpisem smlouvy, nebo pokud pojištění sjednáváte dodatečně, výslovným prohlášením či potvrzením učiněným nejpozději ke dni počátku pojištění. Dále prohlašujete, že jste se seznámil(a) s podmínkami vstupu do pojištění a splňujete podmín- ky pro přijetí do pojištění v rozsahu odpovídajícím zvolenému pojištění.

Úvěrové podmínky společnosti Home Credit a.s. – DUO

Hlava 1. Základní ustanovení

§ 1 Tyto úvěrové podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy (dále jen „smlouva“) uzavírané mezi Vámi a společností Home Credit a.s. (dále jen Home Credit a/nebo „my“) Jedná se o smluvní podmínky ve smyslu § 273 zákona č. 513/1991 Sb. v platném znění (dále jen „Obchodní zákoník“).

§ 2 Uzavřením smlouvy se zavazujeme poskytnout Vám sjednaný úvěr a Vy se zavazujete poskytnutý úvěr vrátit a zaplatit úroky.

Hlava 2. Uzavření smlouvy

§ 1 Osoba, která nás zastupuje při uzavírání smlouvy (např. zaměstnanec obchodu), jedná jménem Home Creditu pouze při uzavírání smlouvy. Pokud se od ní rozhodnete odstoupit, dojde k tomu až doručením písemného odstoupení na adresu Home Creditu.

§ 2 Při uzavírání smlouvy máte povinnost na požádání předložit dokumenty, které potvrzují pravdi- vost Vámi uvedených údajů. Souhlasíte také, abychom si pravdivost údajů, a případně také Vaši finanční situaci, ověřili u třetích osob. K ověření můžeme použít Vaše osobní údaje, včetně rodného čísla.

Dále souhlasíte s tím, aby nám třetí osoby, včetně peněžních ústavů, poskytly požadované infor- mace. To platí i pro informace chráněné obchodním či bankovním tajemstvím.

Tímto ustanovením není dotčen obsah Hlavy 15. Pokud je smlouva uzavřena, souhlasíte s ověřová- ním údajů po celou dobu její platnosti.

§ 3 Smlouva se stává platnou a účinnou podpisem poslední ze smluvních stran.

§ 4 Po uzavření smlouvy Vám zřídíme úvěrový účet, na kterém budeme evidovat naše pohledávky a Xxxx závazky, které se vztahují k poskytnutému úvěru.

Hlava 3. Účel úvěru

§ 1 Úvěr Vám poskytujeme na nákup věci nebo zaplacení ceny služby. Konkrétní účel je uveden ve smlouvě. Úvěr smíte použít jen k účelu uvedenému ve smlouvě.

§ 2 Podpisem smlouvy nám dáváte pokyn, abychom Vám úvěr poskytli na účet prodejce. Prodejcem se rozumí osoba, která Vám prodává věc nebo poskytuje službu (dále jen „prodejce“).

Hlava 4. Plnění ze smlouvy

§ 1 Pokud ve smlouvě nebo těchto podmínkách není uvedeno jinak, úvěr Vám poskytujeme v okamži- ku, kdy finanční částku odešleme na účet prodejce.

§ 2 Úroky z poskytnutého úvěru musíte platit od okamžiku, kdy Vám úvěr poskytneme, až do okamži- ku úplného vrácení úvěru s příslušenstvím.

§ 3 Máme právo poskytnout Vám úvěr až po obdržení originálů řádně vyplněné smlouvy, případně dalších dokumentů sjednaných s Vámi nebo prodejcem.

§ 4 Máte povinnost zaplatit nám poplatek za poskytnutí úvěru ve výši uvedené ve smlouvě.

Hlava 5. Podmínky splácení úvěru

§1 Úvěr musíte splácet řádně a včas ve stanovených měsíčních splátkách. Počet, výše a termíny splat- nosti jednotlivých splátek jsou uvedeny ve smlouvě. Máte také povinnost platit měsíční poplatek za vedení úvěrového účtu ve výši uvedené ve smlouvě. Podpisem smlouvy souhlasíte, že poplatek připočteme ke splátkám úvěru.

Jednotlivé splátky se skládají z příslušné části úvěru, poplatku za vedení úvěrového účtu, úroků a úhrady za pojištění (dále jen „splátka“), pokud není ve smlouvě nebo těchto úvěrových podmín- kách uvedeno jinak.

§ 2 Kdykoli v průběhu trvání smlouvy si můžete vyžádat výpis z účtu v podobě tabulky umoření. Ob- sahuje informace o dlužných platbách, lhůtách a podmínkách, které se k platbám vztahují. Dále v něm najdete přehled položek, ze kterých je splátka složena, úrok vypočítaný na základě úrokové sazby a veškeré dodatečné náklady.

§ 3 Poskytnutý úvěr musíte splácet na náš bankovní účet, který je uveden ve smlouvě. Pokud by došlo ke změně účtu, písemně Vám takovou změnu oznámíme.

§ 4 Jako variabilní symbol pro platbu uvádějte číslo smlouvy. Pokud číslo neuvedete, nebudeme moci platbu identifikovat a budeme to brát jako nezaplacení splátky úvěru se všemi následky.

§ 5 Splátka je zaplacena dnem jejího připsání na náš bankovní účet.

§ 6 Celý poskytnutý úvěr můžete vrátit i před termíny splatnosti splátek stanovenými ve smlouvě. Po- kud nám celý úvěr vrátíte ještě v průběhu bezúročného období sjednaného ve smlouvě, bude smlouva od data zaplacení považována od samého počátku její platnosti za smlouvu o bezúročné půjčce (ustanovení § 657 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku v platném znění, dále jen „občanský zákoník“).

Máte ale povinnost zaplatit úhrady za pojištění za dobu od poskytnutí úvěru do data vrácení úvěru.

Číslo uvedené ve smlouvě v kolonce Bezúročné období je počet měsíců bezúročného období ode dne podpisu smlouvy. Pokud ve smlouvě není tento údaj uveden, platí, že bylo sjednáno bezúroč- né období na dobu jednoho měsíce od data podpisu smlouvy.

Pokud bylo datum první splátky sjednáno na dobu před koncem bezúročného období, končí bez- úročné období v den se stejným číselným označením jako je uvedeno v kolonce Úhrada následují- cích splátek, a to v posledním měsíci bezúročného období.

Možnost využití bezúročného období máte jen v případě, že budete řádně a včas splácet splátky sjednané ve smlouvě. Pokud se při splácení zpozdíte, nárok na využití bezúročného období ztrá- cíte. Dále platí, že v případě změny smlouvy na smlouvu o půjčce jsou pro vás i pro nás přiměřeně závazná ustanovení těchto úvěrových podmínek. Když nám ve sjednané lhůtě uhradíte částku, která bude nižší než výše poskytnutého úvěru, použijeme ji k zaplacení splátek úvěru a úroků sta- novených ve smlouvě.

§ 7 Vámi zaslané platby budou použity na úhradu Vašich závazků podle jejich data splatnosti, a to od nejstaršího závazku. V případě více závazků stejného data splatnosti, bude úhrada použita v tomto pořadí: jistina, úroky, další příslušenství včetně sankcí.

§ 8 V žádném případě nemůžete přestat splácet nebo splátky úvěru snížit. To platí i v případech, že Vám prodejce zboží (produkt) nepředá, bude mít vadu nebo v případě, že si ho neodeberete, s vý- jimkou případů uvedených v § 5 a 6 Hlavy 6 těchto úvěrových podmínek.

§ 9 Pokud Vám vůči prodejci vznikne nárok na vrácení ceny zboží (produktu), souhlasíte a zmocňujete nás k tomu, že můžeme Vaším jménem žádat vrácení ceny přímo od prodejce. Vrácené peníze po- užijeme k zaplacení našich pohledávek vůči Vám.

§ 10 V případě, že vůči prodejci evidujeme splatné pohledávky, platí následující: po dohodě s prodej- cem můžeme částku, kterou Vám máme poskytnout jako úvěr na účet prodejce, ponížit o výši svých splatných pohledávek vůči prodejci (dále jen„ponížená výše úvěru). Případně můžeme část- ku ponížit i o pohledávku na vrácení kupní ceny dle § 9 této Hlavy, pokud jsme zmocněni jménem dalšího klienta žádat od prodejce vrácení kupní ceny.

Poskytnutím ponížené výše úvěru na účet prodejce je Vám sjednaný úvěr poskytnut řádně a v plné výši. V tomto případě od nás nemůžete požadovat úhradu částky, o kterou byla výše úvěru ponížena.

§ 11 Pokud na Vašem úvěrovém účtu bude přeplatek, vrátíme Vám jej na základě Vaší písemné žádosti. Za vrácení přeplatku Vám můžeme naúčtovat poplatek v aktuální výši. Jeho výše je uvedena na na- šich webových stránkách.

Hlava 6. Skončení smlouvy o poskytnutí úvěru

§ 1 Smlouva je uzavřena na dobu trvání závazků, které z ní vyplývají. Smlouvu nemůžete vypovědět.

§ 2 Předčasnou splátkou (dále jen „mimořádná splátka“) můžete zcela nebo zčásti splatit úvěr před lhůtou splatnosti. Tento úmysl nám musíte před zasláním mimořádné splátky písemně (nebo jinak, pokud to budeme požadovat) sdělit. Mimořádná splátka musí být uhrazená nejpozději do 1 měsí- ce ode dne, kdy nám bylo Vaše sdělení doručeno. V takovém případě hradíte úrok a náklady vzniklé pouze do data skutečného zaplacení úvěru.

Pokud nám svůj úmysl splatit úvěr před lhůtou splatnosti nesdělíte, bude zaplacená částka použitá na úhradu splátek úvěru a úroku stanovených ve smlouvě. To platí i v případě, že mimořádnou splátku zaplatíte později než 1 měsíc ode dne doručení sdělení záměru předčasného splacení.

§ 3 V případě, že:

a) jste se dostal(a) do prodlení se splacením alespoň dvou splátek nebo do prodlení s placením jedné splátky po dobu delší než tři měsíce,

b) Xxxx uvedl(a) v návrhu nepravdivé údaje,

c) jste porušil(a) některou z dalších povinností vyplývajících ze smlouvy,

d) bylo zahájeno exekuční, insolvenční nebo jiné řízení na Váš majetek, nám musíte celý čerpaný úvěr na požádání splatit (tzv. zesplatnění úvěru).

Předčasná splatnost úvěru z výše uvedených důvodů nemá vliv na trvání smlouvy. Smlouva nadále trvá, a to až do okamžiku, než zanikne způsobem stanoveným ve smlouvě, úvěrových podmínkách nebo v právních předpisech.

§ 4 V případech uvedených v § 3 této Hlavy můžeme odstoupit od smlouvy, pozastavit čerpání již poskytnutého úvěru nebo sjednaný úvěr neposkytnout.

V případech uvedených v § 3 písm. a), b) a c) přirůstá neuhrazený úrok (na který nám vznikl nárok do doby zesplatnění) a nezaplacené úhrady za pojištění k poskytnuté jistině.

Ode dne zesplatnění musíte platit úrok o 8% p.a. vyšší, než byl dohodnutý ve smlouvě. I tento úrok přirůstá k jistině, a to následujícím způsobem:

ode dne zesplatnění se na základě výše dluhu, skutečného počtu dnů a denní úrokové sazby, úročí jistina včetně částek k ní přirostlých (denní úrokovou sazbou se rozumí podíl roční úrokové sazby dohodnuté ve smlouvě zvýšené o 8 % a skutečného počtu dní v daném roce).

§ 5 Smlouva zaniká také v případě, že odstoupíte od smlouvy uzavřené mezi Vámi a prodejcem na koupi nebo poskytnutí zboží (produktu), jehož cena byla hrazená plně či částečně úvěrem po- dle smlouvy. O odstoupení od smlouvy na koupi nebo poskytnutí zboží (produktu) nás musíte informovat. Pokud byla smlouva na koupi nebo poskytnutí zboží (produktu) uzavřena mimo pro- story obvyklé k podnikání nebo při použití prostředků komunikace na dálku a Vy jste vrátil zboží (produkt) prodejci, nemusíte nám vrátit poskytnutý úvěr dříve, než Vám bude prodejcem vrácena kupní cena.

§ 6 Pokud prodejce dobrovolně neuspokojí Vaše soudem přiznané nebo prodejcem uznané právo na vrácení kupní ceny, ručíme Vám za uspokojení tohoto práva my.

Hlava 7. Smlouva o poskytnutí revolvingového úvěru, který se čerpá prostřednictvím karty (dále jen „smlouva o úvěru z karty“)

§ 1 Společně s uzavřením smlouvy s námi uzavíráte také smlouvu o úvěru z karty, proto Vám v prů- běhu trvání smlouvy můžeme poslat kartu (dále jen „karta“). Za podmínek stanovených v těchto úvěrových podmínkách máte právo tento revolvingový úvěr (dále jen „úvěr z karty“) opakovaně čerpat.

§ 2 Kartu Vám můžeme poslat, pokud budete řádně plnit své povinnosti vyplývající ze smlouvy, úvěro- vých podmínek a platných právních předpisů.

§ 3 Smlouva o úvěru z karty se stává platnou podpisem smlouvy a účinnou okamžikem aktivace karty. Pokud kartu ve lhůtě 3 kalendářních měsíců od jejího zaslání řádně neaktivujete, můžeme Vám ji zablokovat.

§ 4 Dohodli jsme si úvěrový rámec na kartě ve výši 15 000 Kč. Zároveň jsme se tímto dohodli, že v tele- fonickém hovoru, při kterém dochází k aktivaci karty, si jej můžete navýšit až do výše tzv. maximální částky, kterou Vám sdělíme. Úvěrový rámec je maximální objem úvěru z karty, který můžete čerpat.

§ 5 Ke dni účinnosti smlouvy o úvěru z karty Vám zřídíme úvěrový účet, na kterém budeme evidovat své pohledávky vůči Vám a Vaše závazky ze smlouvy o úvěru z karty.

Tento účet povedeme po celou dobu trvání smlouvy o úvěru z karty (případně až do doby, než zaplatíte všechny závazky, pokud smlouva o úvěru z karty skončí před jejich zaplacením). Po uve- denou dobu musíte platit veškeré poplatky a odměny, které s úvěrovým účtem souvisejí.

§ 6 Na úvěrovém účtu nemůžete mít přeplatek. Pokud přeplatek vznikne, není považován za vklad a neposkytneme Vám za něj žádné úroky. Nepoužijeme jej ani k předčasnému zaplacení budou- cích splátek, které Vám ještě nebyly předepsány a které budou splatné teprve v budoucnu.

§ 7 Pokud se ve smlouvě nedohodneme jinak, můžete po našem odsouhlasení úvěr z karty čerpat do výše nevyčerpaného zůstatku svého úvěrového rámce.

§ 8 Účinností smlouvy o úvěru z karty začnou pro nás i Vás platit ustanovení Hlavy 8 až 13 úvěrových podmínek a Příručky pro držitele karty (dále jen „metodická příručka“).

§ 9 Smlouva o úvěru z karty je uzavřena na dobu neurčitou a je možné ji písemně vypovědět. Pokud ji vypovíte Vy, je výpovědní lhůta 1 měsíc, pokud ji vypovíme my, je výpovědní lhůta 2 měsíce a začíná běžet dnem doručení výpovědi druhé smluvní straně.

V případě ukončení smlouvy o úvěru z karty musíte i nadále, podle úvěrových podmínek a sazební- ku, platit všechny své závazky až do jejich úplného zaplacení. V případě zpoždění s jejich úhradou máte povinnost zaplatit sankce podle Hlavy 16.

§ 10 Pokud to povaha smlouvy o úvěru z karty nevylučuje, nebo pokud se v ní výslovně neuvádí ji- nak, platí i pro ni ustanovení smlouvy. Ustanovení smlouvy se tedy mohou přiměřeně použít i pro smlouvu o úvěru z karty.

Hlava 8. Karta

§ 1 Na základě našeho rozhodnutí Vám můžeme poslat kartu. Její vydání a používání se řídí těmito úvěrovými podmínkami a smlouvou o platebních službách (dále jen „pokyny pro užívání karty“).

§ 2 K jednomu úvěrovému účtu můžeme vydat více karet, a to dalším osobám, u kterých k tomuto udělíte souhlas (dále jen„držitelé karty“). Na tyto karty se přiměřeně použijí ustanovení, která upra- vují Vaše práva a povinnosti související s kartou s tím, že Xxxx povinnosti se přiměřeně považují i za povinnosti držitele karty.

§ 3 Kartu můžeme i bez Vašeho souhlasu zablokovat nebo Vám jinak omezit či zrušit právo ji používat (např. · nepovolit provedení transakce – čerpání úvěru) pokud:

• porušujete své smluvní povinnosti nebo právní předpisy,

• snižujeme úvěrové riziko v souvislosti se zamýšleným snižováním úvěrového rámce podle § 6 Hlavy 9,

• nám v důsledku používání karty hrozí vznik škody,

• pokud máme pochybnosti o Vaší solventnosti či serióznosti,

• pokud nastaly jiné závažné důvody, např. provozní, vyplývající z omezení či ukončení smluvního vztahu, který máme s bankou, která zúčtovává transakce provedené kartou.

Transakcemi se rozumí všechna použití karty uvedená v těchto úvěrových podmínkách.

§ 4 Nejsme odpovědni za škody, kterým nelze blokací karty zabránit.

§ 5 Právo používat kartu Vám nebo držiteli karty zaniká:

a) skončením posledního dne měsíce/roku platnosti karty,

b) když nám kartu vrátíte,

c) výpovědí smlouvy o úvěru z karty,

d) pokud dojde k předčasné splatnosti úvěru z karty (zesplatnění),

e) pokud Vám sdělíme, že jsme Vám zrušili právo používat kartu.

§ 6 Dohodli jsme se, že:

a) Vám spolu s kartou můžeme poslat návrh smlouvy o platebních službách (pokyny pro užívání karty), který se po Vašem odsouhlasení stává nedílnou součástí smlouvy o úvěru z karty. Návrh odsouhlasíte tím, že si kartu aktivujete.

b) pokud neodmítnete návrh změny smlouvy o platebních službách, který Vám pošleme, platí, že ho přijímáte.

c) výpověď smlouvy o platebních službách je nutné zaslat druhé smluvní straně písemně.

Hlava 9. Čerpání úvěru z karty

§ 1 Čerpání úvěru z karty můžeme bez uvedení důvodu zamítnout. Pokud z Vašeho úvěrového účtu nebylo čerpáno po dobu delší než 1 rok, můžeme Vás před rozhodnutím o dalším čerpání požádat o sdělení a doložení aktuálních údajů.

§ 2 Nejvyšší částka, kterou můžete čerpat, je dána nevyčerpaným zůstatkem úvěrového rámce. Čerpá- ní nad rámec zůstatku je neoprávněné. Pokud by k takovému čerpání došlo, musíte nám na požá- dání příslušnou částku spolu s úroky vrátit (nevztahuje se na přečerpání úvěrového rámce z důvo- du jeho navyšování dle § 5 této Hlavy).

§ 3 Pro hotovostní a bezhotovostní čerpání úvěru Vám můžeme stanovit limity. Při určování limitů bude zohledněna spolehlivost Vašeho splácení a plnění Vašich povinností. Stanovené limity pro hotovostní a bezhotovostní čerpání můžeme jednostranně měnit. O aktuální výši limitu pro hoto- vostní čerpání budete pravidelně informován/a ve výpise a můžete ji zjistit také na naší zákaznické lince (pokud by se údaje neshodovaly, platí limit, který Vám byl sdělen na zákaznické lince).

§ 4 Informace o Vašem úvěrovém účtu Vám poskytneme ve výpise z tohoto účtu.

§ 5 Zvýšení úvěrového rámce.

Dohodli jsme se, že úvěrový rámec lze v průběhu trvání smlouvy o úvěru z karty zvýšit. Návrh nové výše úvěrového rámce Vám můžeme poslat s tím, že její horní limit výslovně určujete ve výši maxi- málně 200 000 Kč. Návrh Vám můžeme poslat také elektronickými prostředky.

S novou výší úvěrového rámce souhlasíte tím, že provedete čerpání úvěru z karty, které překročí původní výši úvěrového rámce (tzn. po obdržení návrhu nové výše rámce vyčerpáte částku vyšší, než je aktuální nevyčerpaný zůstatek). Pokud budete mít zájem o zvýšení úvěrového rámce na ji- nou výši, můžeme se na ní dohodnout i telefonicky nebo elektronickými prostředky.

§ 6 Snížení úvěrového rámce.

Zejména z důvodu snížení úvěrových rizik Vám můžeme snížit výši úvěrového rámce, a to až do výše celkové vyčerpané částky úvěru z karty v okamžiku snížení. Oznámení o snížení Vám po- šleme písemně. Souhlas se snížením úvěrového rámce vyjádříte provedením transakce v době po účinnosti změny (např. zaplacením pravidelné měsíční splátky, čerpáním úvěru z karty apod.).

Pokud se snížením úvěrového rámce nesouhlasíte, můžete smlouvu o úvěru z karty okamžitě vy- povědět. Dnem, kdy dojde k doručení výpovědi na naši adresu, se stává splatnou nesplacená část úvěru i s úrokem. Úvěrový rámec lze snížit také na základě Vaší písemné, telefonické nebo elektro- nické žádosti.

Hlava 10. Splácení úvěru z karty

§ 1 Poskytnutý úvěr z karty musíte splácet řádně a včas v pravidelných měsíčních splátkách vždy k 20. dni v měsíci. První splátka se stává splatnou k 20. dni měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém došlo k prvnímu čerpání úvěru z karty.

§ 2 V jednotlivých splátkách úvěru z karty je zahrnuta příslušná část úvěru, sjednané úroky, poplatky a případné sankce.

Příslušná část čerpaného úvěru závisí na výši poplatků, úroků a případně Vašich dalších závazků, které vznikly na základě úvěru z karty v příslušném účetním období (případně v předchozích účet- ních obdobích, pokud je nebylo možno předepsat do splátky v daném účetním období, neboť byly celkově vyšší než maximálně předepisovaná výška splátky).

Příslušná část úvěru je vypočítána jako rozdíl pravidelné měsíční splátky a závazků klienta vzniklých v účetním období předcházejícím splatnosti této splátky (případně v měsících předcházejících, po- kud pravidelná měsíční splátka nestačila k jejich úhradě). Pokud je výsledek menší než 0, je přísluš- ná část čerpaného úvěru z karty nulová.

§ 3 Splátky čerpaného úvěru z karty musíte platit do jeho úplného zaplacení včetně úroků a poplat- ků. Povinnost platit nám úroky z poskytovaného úvěru z karty Vám vzniká okamžikem provedení transakce. Úročí se jistina včetně částek k ní přirostlých, a to na základě výše dluhu, skutečného počtu dnů a denní úrokové sazby (denní úroková sazba je podíl roční úrokové sazby a skutečného počtu dní v daném roce).

§ 4 Jednotlivé splátky úvěru z karty musíte poukazovat na náš bankovní účet s variabilním symbolem, který Vám oznámíme ve výzvě k aktivaci karty.

§ 5 Za poskytované služby nám platíte poplatky. Jejich výše je uvedena v sazebníku platnému ke dni vzniku poplatkové povinnosti. Sazebník se účinností smlouvy o úvěru z karty stává její nedílnou součástí a nejdete ho v metodické příručce. Poplatky a odměny uvedené v tomto sazebníku může- me v rámci akce snížit.

§ 6 V rámci akce Vám také můžeme k úvěru stanovit specifické podmínky. Pokud je splníte, musíme Vám poskytnout finanční částku – bonus, jehož výši Vám oznámíme spolu s těmito podmínkami. V takovém případě bonus připíšeme k dobru na Váš úvěrový účet a v odpovídající výši jej můžeme použít ke snížení Vašeho celkového dluhu.

§ 7 Jednotlivé poplatky (včetně úrokové sazby) jsou stanoveny, případně určeny způsobem výpočtu v sazebníku. Dohodli jsme se, že sazebník můžeme jednostranně změnit s tím, že Vám změnu ozná- míme alespoň 30 dní předem, pokud není uvedena jiná lhůta ve smlouvě o platebních službách. Souhlas se změnou sazebníku vyjádříte provedením transakce (zejm. úhradou pravidelné měsíční splátky, čerpáním úvěru z karty apod.) v době po účinnosti změny. Pokud se změnou sazebníku nebudete souhlasit, můžete smlouvu o úvěru z karty okamžitě vypovědět.

§ 8 Smlouvou o úvěru z karty jsme se dohodli, že úrok a úhrada za pojištění přirůstají k jistině, a to vždy k poslednímu dni zúčtovacího období. To platí i pro dobu od zesplatnění úvěru až do doby, kdy nám úvěr celý vrátíte.

§ 9 Pokud dojde k zesplatnění úvěru podle § 3 písm. a), b) a c) Hlavy 6, musíte ode dne zesplatnění platit úrok o 8 % p.a. vyšší, než jaký byl dohodnutý pro případ řádného splácení úvěru (tzn. že se ode dne zesplatnění úročí jistina včetně částek k ní přirostlých na základě výše dluhu, skutečného počtu dnů a denní úrokové sazby. Denní úroková sazba je podíl roční úrokové sazby zvýšené o 8 % a skutečného počtu dní v daném roce).

Hlava 11. Stanovení výše splátky úvěru z karty

§ 1 Pravidelná měsíční splátka je ve výši:

a) 4 % z úvěrového rámce platného k poslednímu dni účetního období nebo

b) procentuelní části z nesplacené dlužné částky k poslednímu dni účetního období. Měsíční splát- ka se mění podle výše nesplacené dlužné částky (nesplacenou dlužnou částkou se rozumí výše vyčerpaného nesplaceného úvěru z karty spolu s dlužnými poplatky, dlužnými úroky a případnými

sankcemi). V případě, že by takto vypočtená výše splátky byla nižší než 400 Kč (tzv. splátkové mini- mum), platí, že splátka je ve výši splátkového minima.

Výši splátky vypočítanou podle bodu b) můžeme jednostranně měnit, a to změnou procenta a změnou splátkového minima.

§ 2 Dohodli jsme se, že konkrétní způsob určování pravidelné měsíční splátky stanovíme my. Oznámí- me Vám jej spolu se zasláním karty a sazebníku.

§ 3 Dohodli jsme se, že způsob určování pravidelné měsíční splátky lze v průběhu trvání smlouvy o úvěru z karty změnit. Můžeme Vám proto poslat návrh na jeho změnu. S touto změnou může být spojena také změna sazebníku.

Souhlas s navrhovanou změnou způsobu určování výše pravidelné měsíční splátky vyjádříte akti- vací karty (pokud Vám byla s návrhem poslána nová karta), případně jiným způsobem, který Vám sdělíme spolu s návrhem.

§ 4 Celkový počet splátek, ve kterých bude poskytnutý úvěr splacen, odpovídá počtu měsíců nutných k jeho splacení spolu s poplatky a úroky. Závisí také na celkové výši dlužné částky.

Příklad výše RPSN a celkové částky, kterou zaplatíte, vypočítaný podle předpokladů stanovených zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru:

a) v případě pravidelné měsíční splátky ve výši 4% z úvěrového rámce 15 000 Kč je RPSN 36,49 % a celková částka, kterou zaplatíte, je 17 676 Kč (při úrokové sazbě 26,64 % p.a. a měsíčním poplatku za vedení úvěrového účtu 35 Kč).

b) v případě pravidelné měsíční splátky ve výši 4% z celkové vyčerpané částky 15 000 Kč je RPSN 35,95 % a celková částka, kterou zaplatíte 17 640 Kč ( při úrokové sazbě 26,28 % p.a. a měsíčním poplatku za vedení úvěrového účtu 35 Kč).

Uvedené hodnoty jsou počítány za předpokladu vyčerpání úvěru okamžitě, bezhotovostně a v plné výši, poskytnutí úvěru na období jednoho roku a splácení ve 12 stejně vysokých měsíčních splátkách bez pojištění.

§ 5 Dohodli jsme se, že při splácení určitým procentem z nesplacené dlužné částky můžete využívat tzv. bezúročné období. To Vám poskytneme, pokud nám celkovou nesplacenou dlužnou částku vy- číslenou k poslednímu dni účetního období zaplatíte tak, aby byla na náš účet připsána nejpozději ke dni splatnosti příští pravidelné měsíční splátky. Bezúročné období se poskytuje na bezhotovost- ní čerpání úvěru z karty provedená v tomto účetním období.

Při splnění uvedené podmínky Vám nebudeme účtovat žádný úrok z bezhotovostního čerpání úvěru. O výši částky, kterou musíte zaplatit pro využití bezúročného období, Vás budeme informo- vat ve výpise.

Hlava 12. Splátkové programy

§ 1 Dohodli jsme se, že v případě splácení určitým procentem z nesplacené dlužné částky můžete čerpat úvěr za specifických podmínek (nižší úroková sazba, specifický způsob splácení), kdy na zá- kladě Vaší žádosti bude určená transakce zařazena do splátkového programu. Žádost musí být písemná nebo telefonická, podle našeho požadavku.

Pro účely splátkových programů je za celkovou nesplacenou dlužnou částku považovaná celko- vá nesplacená dlužná částka evidovaná na Vašem úvěrovém účtu ponížená o transakce zařazené do splátkových programů.

§ 2 Umožňujeme tyto splátkové programy:

a) Nákup na splátky – můžete požádat o zařazení již uskutečněné bezhotovostní transakce do splátkového programu. Požádat musíte nejpozději do konce účetního období, ve kterém došlo k potvrzení transakce. Transakce bude zařazena do splátkového programu zpětně k datu jejího uskutečnění.

b) Peníze na účet – můžete požádat o čerpání úvěru formou zaslání finanční částky na bankovní účet a zařazení této transakce do splátkového programu. Za takové čerpání úvěru nezískáváte pré- miové Kč.

§ 3 Vaši žádost o zařazení transakce do splátkového programu můžeme posoudit podle svých vnitř- ních kritérií a nevyhovět jí. K zamítnutí žádosti může dojít zejména v těchto případech:

• porušujete své povinnosti vyplývající ze smluvního vztahu s námi nebo z právních předpisů,

• máme pochybnosti o Vaší solventnosti nebo serióznosti,

• transakce nesplňuje podmínky pro zařazení do programu (např. minimální nebo maximální výše transakce).

§ 4 Pokud Vaší žádosti o zařazení transakce do splátkového programu vyhovíme, sdělíme Vám počet a výši splátek a úrokovou sazbu, kterou bude transakce úročena. O existenci splátkového progra- mu a průběhu splácení transakcí zařazených do programu Vás budeme informovat v pravidelných měsíčních výpisech.

§ 5 Specifický splátkový program Karta 1/10 (dále jen „Karta 1/10“)

Dohodli jsme se, že Vám můžeme poslat kartu, jejíž každá bezhotovostní transakce, která dosáhne stanoveného limitu, bude automaticky zařazena do splátkového programu. Každá taková transak- ce bude splácena v 11 splátkách ve výši 1/10 hodnoty transakce. Ostatní transakce, které nedosa- hují stanoveného limitu, a hotovostní čerpání úvěru, budou součástí celkové nesplacené dlužné částky.

Pokud Vám pošleme Kartu 1/10, nemůžete využívat splátkové programy uvedené v § 2 této Hlavy, ani za provedené transakce získávat prémiové Kč.

Dohodli jsme se, že Vám můžeme také poslat nabídku k převedení Karty 1/10 do režimu standardní karty. S takovým převodem vyjádříte souhlas tím, že si kartu aktivujete (pokud Vám kartu spolu s nabídkou pošleme), případně svým výslovným souhlasem (písemným nebo jiným, podle toho, jak budeme požadovat).

§ 6 Bezúročné období v případě využívání splátkových programů.

Bezúročné období Vám poskytneme na bezhotovostní transakce, které nebudou zařazené do splátkových programů. Pro využití bezúročného období musíte zaplatit celkovou nesplacenou dlužnou částku podle § 1 této Hlavy. Částku je ale nutné zaplatit společně se splátkami ze splátko- vých programů, které jsme Vám už předepsali k zaplacení v rámci pravidelných měsíčních splátek.

§ 7 Výše pravidelné měsíční splátky v případě využívání splátkových programů.

Minimální měsíční splátka je stanovena jako součet procentuální části nesplacené dlužné částky podle § 1 této Hlavy a splátek ze splátkových programů. Pokud minimální měsíční splátku neza- platíte v plné výši, použijeme neúplnou úhradu přednostně k zaplacení splátek jistiny a úroku ze splátkových programů.

§ 8 Vyřazení transakce ze splátkového programu.

K vyřazení transakce ze splátkového programu může dojít:

a) na Vaši žádost – můžete požádat o vyřazení transakce (případně všech transakcí) ze splátkových programů. V takovém případě dojde k vyřazení transakce ze splátkového programu vždy k 21. dni v měsíci, ve kterém jste o ně požádal/a.

b) na základě našeho rozhodnutí - ze splátkových programů můžeme vyřadit některou nebo všechny transakce v případech, kdy podle § 3 Hlavy 8 těchto úvěrových podmínek můžeme pro- vést blokaci karty.

c) v důsledku Vašeho úmrtí

d) v případě, kdy bylo zahájeno exekuční, insolvenční nebo jiné řízení na Váš majetek.

Vyřazením transakce ze splátkových programů dojde k převedení této transakce (resp. její neuhra- zené části) do celkové nesplacené dlužné částky. Transakce tím bude převedena na standardní výši úroku a standardní způsob splácení.

Hlava 13. Program Premia

§ 1 Karta může být opatřena logem Premia (dále jen„Premia karta“). Premia karta Vám umožní získávat v rámci programu Premia výhody stanovené v pravidlech Premia programu (dále jen „pravidla“). Podmínky pro získávání a využití výhod v rámci programu Premia můžeme změnit nebo zrušit.

§ 2 Bezhotovostním čerpání úvěru prostřednictvím Premia karty získáváte v souladu s podmínkami uvedenými v pravidlech prémiové Kč. Můžeme stanovit lhůtu, ve které prémiové Kč evidované na svém prémiovém účtu musíte využít. Pokud nebudou v této lhůtě využity, nárok na jejich využití zaniká. Pokud nebudete plnit své povinnosti stanovené ve smlouvě, úvěrových podmínkách nebo pravidlech, nemusíme Vám prémiové Kč poskytnout.

§ 3 Souhlasíte, abychom od účastníků slevové sítě Premia získávali informace o výhodách, které Vám poskytli, za účelem vyhodnocování a rozvoje této sítě a za účelem nabídky obchodu a služeb.

Tyto informace můžeme získávat po dobu platnosti smlouvy nebo po dobu trvání slevové sítě Pre- mia.

§ 4 Dále souhlasíte, abychom tyto Vaše osobní údaje - jméno, příjmení, adresu, č. smlouvy, datum uzavření smlouvy, číslo karty a výši prémiových Kč – po dobu platnosti smlouvy předávali třetím subjektům. Třetími subjekty jsou společnosti, které s námi spolupracují při využití prémiových Kč nebo toto využití samy umožňují.

§ 5 Souhlasíte také, abychom partnerům Premia předávali informace o získávání Vašich odměn v rám- ci slevové sítě Premia. Partneři Premia mohou informace použít za účelem vyhodnocování nabídek obchodu a služeb a vytváření statistik o zákaznickém chování. Pro uvedený účel můžeme partne- rům Premia předat také číslo Vaší karty.

Souhlas platí po dobu platnosti smlouvy a 3 následujících let ode dne jejího ukončení.

Hlava 14. Pojištění

§ 1 Ke smlouvě si můžete sjednat pojištění pro případ pracovní neschopnosti, invalidity třetího stupně a smrti následkem úrazu. Pokud pojištění sjednáte, podpisem smlouvy nebo výslovným prohláše- ním či potvrzením stvrzujete, že jste se seznámil(a) s podmínkami vstupu do pojištění, a prohlašu- jete, že nejpozději ke dni sjednaného počátku pojištění:

• dosahujete 18 let a nepřekročíte 65 let,

• jste bez zdravotních potíží, pro které nejste v pravidelné lékařské péči nebo pod pravidelným lékařským dohledem v důsledku zjištěného onemocnění,

• nejste v pracovní neschopnosti ani jste nebyl(a) v uplynulých 12 měsících bezprostředně před- cházejících měsíci, ve kterém bylo pojištění sjednáno, v pracovní neschopnosti delší než 30 bez- prostředně po sobě jdoucích kalendářních dnů,

• jste nepožádal(a) o přiznání invalidního důchodu pro jakýkoliv stupeň invalidity,

• nejste účastníkem řízení o přiznání jakéhokoliv stupně invalidity a nebyl Vám, a to ani v minulosti přiznán starobní nebo invalidní důchod pro jakýkoliv stupeň invalidity,

• máte ve smyslu zákona o daních z příjmů příjem ze závislé činnosti a funkčních požitky (zaměst- nanec) nebo ze samostatné výdělečné činnosti (podnikatel).

Dále si můžete sjednat pojištění pro případ ztráty příjmu. Pokud i toto pojištění sjednáte, prohlašu- jete, že nejpozději ke dni sjednaného počátku pojištění:

• splňujete podmínky vymezené v předchozím odstavci,

• jste zaměstnán(a) v pracovním poměru sjednaném na dobu neurčitou a nejste ve zkušební době, nebo vykonáváte bez přerušení samostatnou výdělečnou činnost,

• jste nepodal(a) výpověď z pracovního poměru nebo Vám nebyla dána výpověď z pracovního poměru ze strany zaměstnavatele,

• jste nezrušil(a) okamžitě pracovní poměr, ani Vám nebyl okamžitě zrušen pracovní poměr ze stra- ny zaměstnavatele,

• nevedete se zaměstnavatelem jednání o skončení pracovního poměru dohodou,

• nejste podle svého vědomí zařazen(a) mezi zaměstnance, se kterými by mohl být v následujících 12 měsících rozvázán pracovní poměr z důvodů organizačních změn anebo snižování počtu za- městnanců,

• jste byl(a) bez přerušení zaměstnán(a) v uplynulých 12 měsících bezprostředně předcházejících měsíci, ve kterém bylo pojištění sjednáno, nebo jste po tuto dobu bez přerušení vykonával(a) samostatnou výdělečnou činnost.

Dále si můžete sjednat pojištění pro případ invalidity třetího stupně následkem úrazu a smrti ná- sledkem úrazu. Pokud si sjednáte tento rozsah pojištění, stvrzujete, že jste se seznámil(a) s pod- mínkami vstupu do pojištění, a prohlašujete, že nejpozději ke dni počátku sjednaného pojištění dosahujete 18 let a nepřekročíte 65 let.

§ 2 Podpisem smlouvy souhlasíte s tím, aby společnosti Home Credit a.s. (dále také jen „pojistník“) a Česká pojišťovna ZDRAVÍ a.s., IČ 49240749 (dále jen „pojistitel“) zpracovávaly Vaše osobní úda- je uvedené ve smlouvě nebo souvisejících dokladech, včetně rodného čísla, pro účely sjednání a následného trvání pojištění, zejména pak k uplatnění práv z pojistné smlouvy podle obsahu této Hlavy.

Váš souhlas se zpracováním osobních údajů za účelem pojištění platí jen na dobu trvání pojištění podle obsahu této Hlavy a dále pak až do uplynutí příslušné promlčecí lhůty pro uplatnění nároků z pojistné smlouvy ve vztahu k pojistníkovi i pojistiteli.

Podpisem dále potvrzujete, že jste byl(a) - jakožto subjekt osobních údajů - poučen(a) o svých prá- vech, a to zejména ve smyslu § 11, § 12 a § 21 zákona č. 101/2000 Sb, o ochraně osobních údajů.

Současně dáváte pojistníkovi pokyn k tomu, aby Vaším jménem - v rozsahu vymezeném zákonem o pojistné smlouvě - postoupil pojistiteli jakožto správci osobních údajů Vaše osobní údaje, které s pojištěním souvisejí. Jedná se o osobní údaje uvedené ve smlouvě nebo souvisejících dokladech, a to včetně rodného čísla.

Výslovně souhlasíte také s tím, aby pojistitel zjišťoval a shromažďoval údaje o Vašem zdravotním stavu nebo příčinách smrti, a to v souvislosti se šetřením pojistných událostí ve smyslu § 50 zákona o pojistné smlouvě. Pojistník nebude zpracovávat Vaše citlivé osobní údaje.

§ 3 Pokud nesplňujete podmínky pro přijetí do pojištění, berete na vědomí, že nemůžete být pojiš- těn(a). Pokud bylo přesto pojištění sjednáno, pojistitel je oprávněn odmítnout pojistné plnění ze sjednaného pojištění nebo od pojištění odstoupit.

§ 4 Pokud jste o pojištění požádal(a), a pojistník zjistí, že nesplňujete podmínky vstupu do pojištění, berete na vědomí, že je oprávněn Vás k pojištění nepřihlásit. V tom případě Vám nebude účtována úhrada za pojištění.

§ 5 V průběhu trvání smlouvy může dojít ke změně v pojištění podle příslušných ustanovení zákona o po- jistné smlouvě a ZPP-PV-Ú a ZPP-PV-K. V tom případě souhlasíte s tím, že je pojistník oprávněn změnit úhradu za pojištění nebo podmínky pojištění. O těchto změnách Vás pojistník musí informovat.

§ 6 V průběhu trvání smlouvy o úvěru z karty můžete písemně (nebo jiným způsobem podle poža- davku pojistníka) požádat o přijetí do pojištění nebo o změnu stávajícího pojištění sjednaného k tomuto úvěru, a to za předpokladu, že splňujete podmínky pro přijetí do příslušného pojištění podle § 1 této Hlavy. Žádostí současně výslovně potvrzujete splnění těchto podmínek.

Přijetí Vaší žádosti Vám pojistník písemně oznámí. Dohoda o přijetí do pojištění nebo změně pojiš- tění je uzavřena dnem schválení žádosti pojistníkem. Počátek pojištění se řídí příslušnými ustano- veními pojistné smlouvy a ZPP-PV-Ú a ZPP-PV-K.

§ 7 V průběhu trvání smlouvy a smlouvy o úvěru z karty můžete požádat o ukončení pojištění (písem- ně nebo jiným způsobem podle požadavku pojistníka). Zánik pojištění nastane ke dni, ve kterém Xxxx žádost pojistník schválí. Zánik pojištění Vám pojistník písemně oznámí. Do jeho zániku jste po- vinen(na) zaplatit úhradu za pojištění, tj. včetně úhrady pojistného za pojistné období, ve kterém pojištění zaniklo.

§ 8 Podle smlouvy o úvěru z karty zaniká pojištění také v případě, kdy budete v prodlení s úhradou 2 po sobě jdoucích splátek úvěru. Pojištění zanikne dnem, který následuje po dni splatnosti druhé z těchto dlužných splátek.

Další případy, ve kterých pojištění zaniká, jsou uvedeny v pojistné smlouvě a ZPP-PV-Ú a ZPP-PV-K.

§ 9 Veškeré splatné závazky ze smlouvy a smlouvy o úvěru z karty (včetně úhrady za pojištění) se zava- zujete hradit i po dobu, kdy bude pojistitel vyřizovat případnou pojistnou událost.

Hlava 15. Souhlas se zpracováním osobních údajů

§ 1 Podpisem smlouvy výslovně souhlasíte, abychom v našem informačním systému shromažďovali a zpracovávali Vaše osobní údaje včetně rodného čísla (v souladu se zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění a právním řádem ČR).

Jedná se o všechny údaje, které jsou uvedeny ve smlouvě (pro účely této Hlavy se smlouvou rozu- mí také smlouva o úvěru z karty), úvěrových podmínkách a dokladech, které s nimi souvisejí, a také údaje, které získají charakter osobních údajů (např. číslo karty a smlouvy, výše úvěrového rámce, výše čerpání úvěru). Dále jde o údaje, které jsme oprávněně získali od třetích osob v souvislosti s uzavřením, trváním, ukončením a správou smlouvy i pohledávek, které z ní plynou.

Shromaždovat a zpracovávat můžeme všechny údaje, které nám v souvislosti s uzavíráním, trvá- ním a ukončením smlouvy sdělíte písemně nebo telefonicky (zejm. Vaše jméno, příjmení, adresu, datum narození, rodné číslo, telefonní číslo).

§ 2 Podpisem smlouvy souhlasíte, abychom Vaše osobní údaje (včetně rodného čísla), které jsme zís- kali podle § 1 této Hlavy, zpracovávali k těmto účelům:

• jednání ve věci uzavření smlouvy o úvěru,

• vedení evidence žadatelů o úvěr,

To vše po dobu 6 měsíců ode dne Vaší žádosti o poskytnutí úvěru.

§ 3 Podpisem smlouvy výslovně souhlasíte s tím,

a) abychom shromažďovali, zpracovávali a uchovávali Vaše osobní údaje, včetně rodného čísla (pří- padně IČ, pokud jste fyzická osoba podnikatel), které jsme získali podle § 1 této Hlavy. Výčet údajů je uveden v Poučení o registrech Sdružení SOLUS (dále jen „Poučení“)

b) abychom Vaše osobní údaje dále předávali k dalšímu zpracování sdružení SOLUS, zájmovému sdružení právnických osob, IČ 69346925 (též jen „Sdružení SOLUS“), které je správcem „Pozitivního registru sdružení SOLUS“ (též jen „Pozitivní registr“), Registru FO Sdružení SOLUS (též jen „Registr FO“) a Registru IČ Sdružení SOLUS (též jen „Registr IČ“) k dalšímu shromažďování, zpracovávání a uchovávání v rámci Pozitivního registru, Registru FO a v případě fyzické osoby – podnikatele Re- gistru IČ. Sdružení SOLUS je oprávněno využít při zpracování poskytnutých dat služeb zpracovatele či zpracovatelů

c) aby Sdružení SOLUS vytvořilo informační soubor Vašich osobních údajů od všech členských spo- lečností, případně též společně s dalšími Vašimi veřejně dostupnými osobními údaji (např. Vaše osobní údaje obsažené v Insolvenčním rejstříku), a v rámci tohoto informačního souboru Vašich osobních údajů provádělo statistická vyhodnocení Vaší bonity a důvěryhodnosti

d) aby sdružení SOLUS Vaše osobní údaje (ve formě informačního souboru včetně údajů o statis- tických vyhodnoceních Vaší bonity a důvěryhodnosti) zpřístupnilo formou on-line dotazů všem oprávněným uživatelům (členům sdružení SOLUS) Pozitivního registru, Registru FO a v případě, že jste fyzickou osobou podnikatelem, Registru IČ, tedy i nám, a to vždy v rozsahu a za podmínek uvedeném pro každý z těchto registrů v Poučení

e) abychom získávali informace o Vaší bonitě, platební morálce a důvěryhodnosti z Pozitivního re- gistru, Registru FO a v případě, že jste fyzickou osobou podnikatelem, z Xxxxxxxx XX

f) aby všichni oprávnění uživatelé Pozitivního registru, Registru FO anebo Registru IČ, kterým byly zpřístupněny Vaše osobní údaje, tyto používali, a to případně spolu s dalšími Vašimi osobními úda- ji, jež oprávněně zpracovávají

Berete na vědomí, že účelem zpracování Xxxxxx osobních údajů dle písm. a) až f) je:

– splnění naší povinnosti odpovědného poskytování úvěrů a jiných obchodů

– zajištění vzájemného informování oprávněných uživatelů Pozitivního registru, Registru FO, a po- kud jste fyzická osoba podnikatel, Registru IČ o vaší bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce;

– posuzování Vaší bonity, důvěryhodnosti a platební morálky ze strany oprávněných uživatelů Po- zitivního registru, Registru FO, a pokud jste fyzická osoba podnikatel, Registru IČ, a to i opakovaně;

– ochrana našich práv a práv ostatních členů sdružení SOLUS.

Uvedený souhlas jste udělil(a) na dobu 6 měsíců ode dne jeho udělení. V případě, že bude smlouva uzavřena, s výše uvedeným souhlasíte po dobu trvání smlouvy a dále po dobu dalších 3 let od spl- nění veškerých Vašich závazků, které ze smlouvy vyplývají.

Podpisem smlouvy také potvrzujete, že jste před jejím podpisem měl(a) možnost detailně se se- známit s dokumentem „POUČENÍ o registrech Sdružení SOLUS“, jehož obsahem je:

a) vysvětlení pojmu informační soubor, a to zvlášť pro Pozitivní registr, Registr FO a Registr IČ,

b) definice dalších Vašich osobních údajů, které mohou vzniknout při zpracování,

c) popis fungování Pozitivního registru, Registru FO a Registru IČ,

d) identifikace subjektů či osob, které mohou mít přístup k Vašim osobním údajům při jejich zpra- cování a

e) poučení o Vašich právech (§ 11 a § 12 zákona o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb.) a ná- rocích (§ 21 zákona č. 101/2000 Sb.) v souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů v rámci registrů Sdružení SOLUS.

Aktuální znění Poučení můžete kdykoli získat na xxx.xxxxxxxxxx.xx a na informační lince sdruže- ní SOLUS 840 140 120 a na xxx.xxxxx.xx.

§ 4 Souhlasíte, že Vaše osobní údaje, včetně rodného čísla (které jsme získali podle § 1 této Hlavy), mů- žeme shromažďovat, zpracovávat a uchovávat způsobem, v rozsahu a za podmínek uvedených v:

• Informačním Memorandu Bankovního registru klientských informací,

• Nebankovního registru klientských informací (dále jen „Informační Memorandum“), a to za účelem:

(i) vytvoření souboru informací v rámci Nebankovního registru klientských informací (dále jen

„NRKI“) vypovídajícího o Vaší bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce,

(ii) zajištění vzájemného informování oprávněných uživatelů NRKI o Vaší bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce a umožnění (a to i opakovaného) posuzování Vaší bonity, důvěryhodnosti a pla- tební morálky ze strany oprávněných uživatelů NRKI a

(iii) zajištění vzájemného informování oprávněných uživatelů NRKI a Bankovního registru klient- ských informací (dále jen„BRKI“) o Vaší bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce a umožnění (a to i opakovaného) posuzování Vaší bonity, důvěryhodnosti a platební morálky ze strany oprávněných uživatelů NRKI a BRKI.

Tento souhlas udělujete na dobu 6 měsíců ode dne jeho udělení a dále, pokud bude smlouva uza- vřena, s výše uvedeným souhlasíte po dobu trvání smlouvy a dále po dobu dalších 4 let od splnění veškerých Vašich závazků, které ze smlouvy vyplývají (v souladu s ustanoveními těchto úvěrových podmínek).

§ 5 Souhlasíte, abychom Vámi poskytnuté osobní údaje (včetně rodného čísla) sdělovali i jiným subjek- tům, se kterými spolupracujeme:

• při realizaci předmětu smlouvy,

• při vymáhání plnění ze smlouvy,

• při realizaci předmětu našeho podnikání,

• v rámci plnění povinností stanovených nám zvláštními právními předpisy, a pokud je to nezbyt- né pro ochranu našich práv a právem chráněných zájmů.

Jedná se zejména o advokáty, účetní a daňové poradce, auditory, společnosti zajištující obálkovací a poštovní služby, banky nebo jiné subjekty zajišťující či umožňující nám využití finančních zdrojů, orgány dohledu, soudy, exekutory, dražebníky apod.

Účelem sdělování těchto údajů uvedeným subjektům je realizace předmětu smlouvy, vymáhání plnění ze smlouvy, realizace předmětu našeho podnikání a plnění zákonných povinností a ochrana práv správce.

S výše uvedeným souhlasíte do doby splacení všech Vašich závazků, které vyplývají ze smlouvy. Po- kud povinnost předávat výše uvedené údaje třetím osobám vyplývá z obecně závazných právních předpisů, řídí se lhůta, po kterou jsou údaje předávány, těmito právními předpisy.

§ 6 Souhlasíte, abychom Vaše osobní údaje postoupili společnosti PPF banka a.s., Praha 6, Evropská 2690/17, PSČ 160 41, IČ: 47116129 (nebo jinému subjektu, se kterým budeme spolupracovat při vydávání a správě karet).

Jedná se o tyto Vaše údaje: jméno, příjmení, adresu, rodné číslo a číslo smlouvy.

PPF banka a.s. (nebo uvedený jiný subjekt) bude tyto osobní údaje zpracovávat za účelem vydání a následné správy karty po dobu její platnosti. Po uplynutí platnosti karty je PPF banka a.s. (nebo uvedený jiný subjekt) oprávněna tyto osobní údaje zpracovávat jen za účelem vypořádání vzájem- ných práv a povinností.

§ 7 Souhlasíte také, abychom Vaše osobní údaje včetně rodného čísla, které jsme získali podle § 1 této Hlavy, zpracovávali k účelu jejich uvedení na Vašem úvěrovém účtu, který Vám můžeme zřídit na zabezpečených webových stránkách naší společnosti. Dále Vaše údaje můžeme uvádět ve for- mulářích, které na tyto webové stránky umístíme.

S výše uvedeným souhlasíte na dobu trvání smlouvy a dalších 3 měsíců ode dne ukončení všech smluvních úvěrových vztahů, o kterých Vás na webové stránce budeme informovat, nebo ode dne splnění vzájemných závazků z těchto úvěrových vztahů. Přednost má ta z uvedených situací, která nastane později.

Uvedené osobní a další údaje budou po zadání hesla a zákaznického čísla zpřístupněny pouze Vám.

§ 8 Souhlasíte, abychom Vámi poskytnuté osobní údaje (včetně rodného čísla), které jsme získali podle

§ 1 této Hlavy, shromažďovali a zpracovávali v našem informačním systému za účelem:

(i) zpracovávání a zasílání nabídky našich produktů a služeb, a to nad rámec ustanovení § 5 odst. 5 zák. č. 101/2000 Sb. (také prostřednictvím telefonu, GSM technologie, sms zpráv a emailu)

(ii) Vaší účasti ve věrnostních zákaznických programech, kterých se budeme účastnit, nebo které budeme nabízet

(iii) výběru klientů pro vytváření nabídek produktů a služeb (zejména ve formě direkt mailových kampaní) a pro jejich vyhodnocování

(iv) našich marketingových průzkumů

(v) zasílání nabídky produktů a služeb jiných osob. Za obsah nabídky jiných osob neneseme odpo- vědnost.

S výše uvedeným souhlasíte na dobu trvání smlouvy a dále na dobu 10 let následujících po konci kalendářního roku, ve kterém došlo k zániku smlouvy nebo ke splacení všech Vašich závazků, které ze smlouvy a těchto úvěrových podmínek vyplývají. Přednost má ta z uvedených situací, která na- stane později.

§ 9 Souhlasíte, abychom Vaše osobní údaje (včetně rodného čísla), které jsme získali podle § 1 této Hlavy, předávali osobám, které náleží do stejného koncernu jako my (např. PPF banka a.s., IČ 47116129), a dále společnostem Česká pojišťovna a.s., IČ 45272956, Penzijní fond České pojišťovny a.s., IČ 61858692 a Česká pojišťovna ZDRAVÍ a.s., IČ 49240749.

Aktuální výčet těchto osob je dostupný v našem sídle a na internetové adrese xxx.xxxxxxxxxx.xx.

Vaše údaje můžeme těmto osobám předávat k účelům a na dobu uvedenou v § 8 této Hlavy a za účelem ochrany našich a jejich práv správce při sjednávání a poskytování služeb, a to po tutéž dobu.

§10 Souhlasíte, abychom pořizovali a uchovávali kopie Xxxxxx dokladů totožnosti a jiných dokladů, které jste nám předložil(a), zejm. občanského průkazu podle zák. č. 328/1999 Sb., v platném znění a cestovního dokladu podle zákona č. 329/1999 Sb. v platném znění. Dále souhlasíte, abychom je (včetně osobních údajů v nich obsažených) použili (i opakovaně) za účelem ochrany Vašich dů- ležitých zájmů a našich práv. Takové použití slouží zejména k ověření totožnosti a k předcházení trestné činnosti.

S výše uvedeným souhlasíte na dobu trvání smlouvy a dále na dobu 10 let následujících po konci kalendářního roku, ve kterém došlo k zániku smlouvy nebo ke splacení všech Vašich závazků, které ze smlouvy a těchto úvěrových podmínek vyplývají. Přednost má ta z uvedených situací, která na- stane později.

§ 11 Souhlasíte, že jakýkoliv Váš telefonický rozhovor s námi můžeme nahrávat. Nahraný záznam telefo- nického rozhovoru můžeme uchovávat po dobu platnosti smlouvy a dále po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy, zejm. zákonem č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti le- galizaci výnosů z trestné činnosti v platném znění. Po uplynutí platnosti smlouvy můžeme (coby správce Xxxxxx osobních údajů v záznamu obsažených) záznam využít pouze za účelem ochrany svých práv. Záznam můžeme použít zejména jako důkazní prostředek v soudním, správním či ji- ném řízení, kterých budeme my nebo Vy účastníkem. Souhlasíte, že Vaše osobní údaje, které jste nám sdělil(a) a které jsou obsaženy v telefonickém záznamu, budeme držet po dobu a za účelem uchovávání a použití záznamu.

§ 12 Poskytnutí Vašich osobních údajů je dobrovolné. Udělený souhlas můžete kdykoliv odvolat, avšak až po zaplacení všech závazků, které plynou ze smlouvy nebo jiných smluv, které jste s námi uza- vřel(a). To neplatí pro souhlas udělený podle § 8, § 9 (a to pro účely uvedené v § 8) této Hlavy, u kterých můžete souhlas odvolat kdykoli, a dále pro § 3 a § 4 této Hlavy, u kterých souhlas odvolat nemůžete.

Souhlas udělený dle § 10 lze odvolat pouze v případě, pokud nejsme povinni Vámi poskytnuté údaje uchovávat po dobu danou zákony České republiky např. z. č. 253/2008 Sb. o některých opat- řeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti v platném znění.

Jsme povinni uchovávat Vaše osobní údaje po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy. Dále jsme oprávněni uchovávat Vaše osobní údaje po dobu platnosti Vašeho souhlasu dle § 2 – § 10 této Hlavy.

Zákonná doba pro uchování údajů a dokladů za účelem provádění identifikace a plnění dalších po- vinností stanovených zákonem č. 253/2008 Sb., v platném znění, činí 10 let následujících po konci kalendářního roku, ve kterém došlo k ukončení smlouvy.

Aktuální výčet třetích osob, kterým můžeme Vaše osobní údaje zpřístupnit, je dostupný na www. xxxxxxxxxx.xx

§ 13 Potvrzujete, že jste byl(a) poučen(a) o právu k přístupu ke svým osobním údajům ve smyslu § 11 a § 12 zákona o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. a o tom, kdo a jakým způsobem bude osobní údaje zpracovávat. Pokud zjistíte, že jsme (případně jiný subjekt, kterému byly Vaše osobní údaje zpřístupněny) porušili některou z povinností, které nám stanoví zákon č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (xxx.xxxx.xx) se žádostí o zajištění opatření k nápravě. Potvrzujete, že jsme Vás poučili o Vašich nárocích vůči subjektům porušujícím své povinnosti podle § 21 zákona č. 101/2000 Sb.

Hlava 16. Sankce účtované v důsledku prodlení

§ 1 Pokud se zpozdíte se zaplacením splátky, máme právo Vám naúčtovat a Vy jste povinen nám uhra- dit poplatek za upomínku ve výši 150 Kč v případě první upomínky a 360 Kč v případě druhé a další upomínky. V případě, že se jedná o zaslání zcela první upomínky za dobu trvání smlouvy, nebude- me Vám poplatek za upomínku účtovat.

Bez ohledu na počet zaslaných upomínek Vám bude poplatek za upomínku účtován maximálně dvakrát za kalendářní měsíc a pouze za upomínku zaslanou v listinné podobě. Po zesplatnění úvě- ru Vám již poplatky za upomínku nebudou účtovány.

§ 2 Pokud se zpozdíte se zaplacením splátky, můžeme Vám naúčtovat smluvní pokutu ve výši 500 Kč, kterou musíte zaplatit. Tato pokuta Vám bude naúčtována maximálně jednou za dobu trvání smlouvy.

§ 3 Pokud využijeme práva požádat Vás o splacení celého čerpaného úvěru dle § 3 písm. a), b) a c) Hla- vy 6, musíte nám zaplatit smluvní pokutu. Výše pokuty je 10% z neuhrazené jistiny, neuhrazeného úroku (na jehož vrácení nám vznikl nárok do doby zesplatnění), a neuhrazených úhrad za pojištění.

Hlava 17. Řešení sporů

§ 1 V případě, že s námi uzavřete také rozhodčí smlouvu, budou všechny majetkové spory vzniklé ze smlouvy, ze smlouvy o úvěru z karty, nebo v souvislosti s těmito smlouvami, rozhodovány v roz- hodčím řízení.

§ 2 V případě, že s námi rozhodčí smlouvu neuzavřete, budou veškeré majetkové spory vzniklé ze smlouvy, ze smlouvy o úvěru z karty, nebo v souvislosti s těmito smlouvami, rozhodovány před věcně a místně příslušným soudem. Příslušnost soudu se řídí zákonem č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění.

§ 3 Spolu s výzvou ke splacení celého čerpaného úvěru dle § 3 písm. a), b) a c) Hlavy 6, Vás můžeme vyzvat, abyste nám do 30 dnů od odeslání výzvy oznámil(a), že s projednáním sporu v rozhodčím řízení nesouhlasíte. Pokud souhlasit nebudete, bude spor řešen v rámci soudního řízení v souladu s § 2 této Hlavy.

§ 4 Ve věci řešení sporů ze smlouvy a smlouvy o úvěru z karty se můžete obrátit na finančního arbitra.

Hlava 18. Závěrečná ustanovení

§ 1 Roční procentní sazbu nákladů sjednaného úvěru a úrokovou sazbu úvěru z karty můžeme změnit. Podmínkou změny je, že se změní aktuální úroková sazba pro prodej na pražském trhu českých korunových mezibankovních depozit pro dvanáctiměsíční období. Uvedenou úrokovou sazbu zve- řejňuje Česká národní banka (dále jen„12M PRIBOR“).

Sazba 12M PRIBOR se však musí změnit o více než 0,5 % p.a. oproti sazbě 12M PRIBOR zveřejněné v den podpisu smlouvy nebo v nejbližší následující den, kdy byla sazba zveřejněná, pokud neby- la zveřejněná v den podpisu smlouvy (dále jen „původní 12M PRIBOR“). Za splnění této podmínky můžeme sazbu změnit o rozdíl mezi aktuální 12M PRIBOR a původní 12M PRIBOR (od prvního dne kalendářního měsíce, který následuje po dni zveřejnění aktuální 12M PRIBOR).

Tuto sazbu můžeme změnit opakovaně, a to i o míru celkové inflace (vyjádřené v procentech) za ob- dobí předcházejícího kalendářního roku. Při výpočtu inflačního nárůstu bude postupováno podle indexu růstu spotřebitelských cen (ISC) za předcházející kalendářní rok, který publikuje Český statis- tický úřad.

§ 2 Tyto úvěrové podmínky můžeme měnit jen po vzájemné dohodě s Vámi. Změny úvěrových pod- mínek můžeme navrhovat především v návaznosti na změny právních předpisů, v zájmu zlepšení kvality poskytovaných služeb a s ohledem na naše obchodní cíle. O tom, že navrhujeme změnu úvěrových podmínek, Vás musíme informovat písemně (ve výpise či jiným vhodným způsobem), nejméně 30 kalendářních dnů před navrhovaným dnem účinnosti změn, pokud není uvedena jiná lhůta ve smlouvě o platebních službách. S navrhovaným zněním úvěrových podmínek máte povin- nost se seznámit buď v našem sídle nebo na webových stránkách xxx.xxxxxxxxxx.xx.

Souhlas se změnou úvěrových podmínek vyjádříte provedením transakce (zejm. úhradou pravidel- né měsíční splátky, čerpáním úvěru apod.) v době po účinnosti změny. V případě, že se změnou úvěrových podmínek nesouhlasíte, můžete smlouvu okamžitě vypovědět (nejpozději však do dne účinnosti změny).

§ 3 Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na zaplacení smluvních pokut a poplatků vyplývajících ze smlouvy, úvěrových podmínek, metodické příručky a dalších souvisejících dokumentů. Obsah tohoto ustanovení platí i pro smlouvu o úvěru z karty.

§ 4 Promlčecí dobu veškerých práv, které vznikly nám i Vám v souvislosti s uzavřením smlouvy a smlou- vy o úvěru z karty, prodlužujeme na dobu 10-ti let ode dne, kdy počala poprvé běžet.

Jde zejména o:

• právo na vrácení úvěru nebo úvěru z karty,

• právo na úhradu příslušenství a smluvních pokut, případně práva vzniklá v důsledku skončení smlouvy a smlouvy o úvěru z karty,

• práva ze zajištění splnění Vašich závazků,

• právo na poskytnutí úvěru.

§ 5 Pro doručování písemností mezi námi a Vámi platí adresa uvedená ve smlouvě (pokud nemáte uvedenu adresu pro doručování, platí adresa trvalého bydliště). Může to být i jiná adresa, kterou si písemně sdělíme s tím, že jde o adresu pro doručování (dále jen„adresa“). Písemnosti Vám budeme doručovat poštou nebo osobně.

Výpověď nebo odstoupení od smlouvy nebo smlouvy o úvěru z karty bude doručena formou dopo- ručené zásilky (popř. doporučené zásilky do vlastních rukou). Pokud si zásilku nevyzvednete do 10 dnů od jejího uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení. To platí i v případě, že jste se o uložení zásilky nedozvěděl (tzv. fikce doručení). Fikce doručení platí, i pokud nám neprodle- ně písemně neoznámíte změnu adresy, a naše zásilky budou doručovány na Vaši posledně známou adresu.

§ 6 Od smlouvy můžete odstoupit do 14 dnů od jejího uzavření a od smlouvy o úvěru z karty můžete odstoupit do 14 dnů od nabytí její účinnosti, a to bez uvedení důvodu. Odstoupení je třeba uplatnit písemně na adrese našeho sídla uvedené ve smlouvě.

Lhůta pro odstoupení se považuje za dodrženou, pokud nám odstoupení odešlete nejpozději v poslední den lhůty. Pokud Vám před tím, než obdržíme Vaše odstoupení od smlouvy, poskytneme úvěr proplacením na účet prodejce, musíte nám úvěr vrátit i s úrokem do dne splacení jistiny (úrok se vypočítá na základě úrokové sazby dohodnuté ve smlouvě). K vrácení musí dojít bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení.

Pokud jsme Vám dosud úvěr neposkytli, berete na vědomí, že jste povinen zaplatit prodejci přísluš- nou kupní cenu zboží.

§ 7 Pohledávky ze smlouvy, ze smlouvy o úvěru z karty a z ostatních smluv, které zajišťují naše pohle- dávky, můžeme postoupit třetím osobám. V tom případě můžeme na základě dohody s novým vě- řitelem vykonávat jejich správu. Souhlasíte, že v takovém případě můžeme využívat údaje o postou- pených pohledávkách pro plnění svých ostatních povinností ze smlouvy a smlouvy o úvěru z karty.

Aktuální seznam třetích osob, kterým mohou být postoupeny výše uvedené pohledávky, se nachází na xxx.xxxxxxxxxx.xx

§ 8 Pokud by došlo k rozporu mezi ustanovením smlouvy a ustanovením úvěrových podmínek, mají přednost ustanovení smlouvy. U rozporu úvěrových podmínek a metodické příručky mají přednost ustanovení metodické příručky.

§ 9 Rozhodné právo je právo české. Smlouva a smlouva o úvěru z karty se řídí Obchodním zákoníkem a podpůrně Občanským zákoníkem.

§ 10 Aktivací karty potvrzujete, že jste převzal(a) a jste seznámen(a) s metodickou příručkou, která je nedílnou součástí smlouvy o úvěru z karty. Dále potvrzujete, že jsou Vám všechna její ustanovení srozumitelná, považuje je za dostatečně určitá a souhlasíte s tím, aby pro Vás byla závazná.

§ 11 Písemné úkony, které děláte na základě těchto úvěrových podmínek a smlouvy, můžete dělat elek- tronickými prostředky pouze prostřednictvím naší webové stránky (prostřednictvím formulářů uvedených na webové stránce, pokud není sjednáno jinak). Takový úkon má platnost písemného právního úkonu.

§ 12 Orgánem dozoru nad dodržováním povinností stanovených zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebi- telském úvěru je ve vztahu ke smlouvě Česká obchodní inspekce a ve vztahu ke smlouvě o úvěru z karty Česká národní banka.

§ 13 Podpisem smlouvy potvrzuje, že jste převzal(a):

• jeden z originálů smlouvy,

• úvěrové podmínky, které jsou její nedílnou součástí,

• formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, který byl vyhotovený v souladu s právními předpisy