LICENČNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE K UŽITÍ ZÁZNAMU
LICENČNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE K UŽITÍ ZÁZNAMU
1. Xxxxxx s.r.o.
se sídlem Bucharova 0000/00x, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxxx Business Centre lČO: 09222103
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 332337
Plátce DPH: ANO
zastoupená Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem (dále jen „Dramox”)
a
2. Divadelný ústav Bratislava
se sídlem Xxxxxxxx xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx
lČO: 164691 ; DIČ: 2020829921
zastoupená doc. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx ArtD., riaditeľkou Číslo účtu:
Právna forma: príspevková organizácia MK SR Plátce DPH: NE
(dále jen „Partner”)
(Xxxxxx a Partner dále společné též jako „Smluvní strany“, každý samostatně jako „Smluvní strana“)
Smluvní strany dohodly níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřít tuto licenční smlouvou ve smyslu ust. §2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („Smlouva“).
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Předmětem této Smlouvy je závazek Dramoxu poskytnout Partnerovi oprávnění k poskytnutí licence k užití záznamu divadelního představení. Divadelní představení je blíže specifikováno v Příloze č. 1 této Smlouvy („Popis představení“) a tomu odpovídající závazek Partnera zaplatit za poskytnutí oprávnění odměnu dle této Smlouvy.
2. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
2.1. Dramox poskytne Partnerovi záznam divadelního představení dle Přílohy č. 1 („Záznam“) v digitální podobě na datovém nosiči nebo prostřednictvím datového úložiště ve lhůtě
dohodnuté v emailové komunikaci.
3. LICENCE
3.1. Dramox poskytuje touto Smlouvou Partnerovi licenci na datum 02.06.2022 pro území Slovenské republiky (včetně práv povinně kolektivně spravovaných) k užití Záznamu po dobu autorskoprávní ochrany bez množstevního omezení, a k užití zvukového záznamu (nebo jeho části) užitého jako složka představení při užití zvukově obrazového záznamu představení, a to v následujícím rozsahu („Licence“):
3.1.1. sdělováním veřejnosti dle § 18 a násl. AZ (s výjimkou kolektivně spravovaných práv), a to zejména:
a) provozováním ze záznamu a jeho přenosem (§ 20 AZ);
3.1.2. oprávnění k propagování Záznamu všemi obvyklými způsoby, zejména v prostředí internetu na webových stránkách Partnera a profilech na sociálních sítích, v tištěných médiích, bez územního omezení;
4. ODMĚNA
4.1. Partner se zavazuje hradit Dramoxu odměnu za poskytnutí licence k užití záznamu, která je předem dohodnutá.
4.2. Strany se dohodly, že podílová odměna Dramoxu bude vypočtena následovně: částkou 200 € (slovy: dvě stě euro) a 50% (slovy: padesát procent) výdělku z prodeje vstupenek.
4.3. Partner je povinen vždy nejpozději do 10 dnů po skončení příslušného užití licence informovat Dramox o tržbách spojených s poskytnutím licence a provést vyúčtování licenční odměny.
4.4. Schválená licenční odměna dle bodu 4.2. je splatná bezhotovostním převodem na bankovní účet Dramoxu, se splatností 14 dnů ode dne doručení daňového dokladu vystaveného Dramoxem.
4.5. V případě, že se jedna ze smluvních stran stane plátcem DPH, je povinna to oznámit druhé smluvní straně nejpozději do konce kalendářního měsíce, ve kterém se stala plátcem DPH.
4.6. V případě prodlení Partnera s úhradou odměny je Dramox oprávněno požadovat zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši za každý započatý den prodlení.
5. PROPAGACE
5.1. Partner se zavazuje k poskytnutí součinnosti Dramoxu v rámci PR aktivit a promotion k Záznamu, zejména sdílením příspěvků s upoutávkou na Záznam, ve spolupráci s Dramoxem a v rozsahu a znění dodaném Dramoxem na oficiálních profilech Partnera na sociálních sítích.
6. KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN
6.1. Veškerá komunikace o předmětu této Smlouvy musí probíhat písemně. Za písemnou formu se pro účely této smlouvy považuje i forma elektronická. V naléhavých případech a v případech, kdy nemá komunikace Smluvních stran vliv na plnění této Smlouvy, mohou strany komunikovat
telefonicky.
6.2. Smluvní strany se budou neprodleně informovat o všech skutečnostech významných pro plnění této Smlouvy.
6.3. Veškeré písemnosti dle této Smlouvy se doručují na adresu Smluvních stran uvedenou v záhlaví této Smlouvy, běžnou korespondenci je možné zasílat rovněž prostřednictvím elektronické pošty (e-mailem) mezi osobami definovanými níže.
6.4. Strany se zavazují komunikovat prostřednictvím odpovědných osob:
- Za Partnera:
- Za Dramox:
7. DŮVĚRNOST A MLČENLIVOST
7.1. Smluvní strany se zavazují, že o této Smlouvě a všech důvěrných a utajovaných informacích a skutečnostech týkajících se druhého z nich, o kterých se dozví v souvislosti s touto Smlouvou, budou zachovávat absolutní mlčenlivost, s výjimkou informací, které bude nezbytné poskytnout třetím osobám za účelem řádného splnění této Smlouvy, plnění zákonných povinností či uplatnění práv z této Smlouvy.
7.2. Za důvěrné a utajované informace ve smyslu tohoto článku se považují veškeré informace, jejichž zveřejnění by mohlo druhé Smluvní straně způsobit škodu nebo poškodit její pověst, a to bez ohledu na to, zda tvoří součást obchodního tajemství.
7.3. Povinnost mlčenlivosti ve shora uvedeném rozsahu se nevztahuje na informace, které se týkají Smluvní strany, která je sama o sobě zveřejní, na informace, které se stanou obecně známými, aniž by v takovou známost vešly v důsledku porušení závazku mlčenlivosti výše sjednaného, a na informace obecně známé.
7.4. Bez ohledu na výše uvedené, Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla zveřejněna v rámci evidence smluv přístupné dle zákona 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to v rozsahu nezbytném ke splnění zákonné povinnosti, zejména údaje o Smluvních stranách, předmětu Smlouvy a datu jejího uzavření. Zveřejnění informací ke splnění zákonné povinnosti není považováno za porušení mlčenlivosti. Jestliže tato Smlouva bude podléhat povinnosti uveřejnění podle zákona o registru smluv, Smluvní strany se dohodly, že osobní údaje a vzorec pro výpočet odměny dle článku 4 budou znečitelněny v souladu se zákonem o registru smluv jako obchodní tajemství, jehož utajení Smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují.
8. VYŠŠÍ MOC
8.1. Pokud kterákoli ze Smluvních stran nebude schopna dodržovat nebo plnit jakoukoli povinnost podle této Smlouvy a tato neschopnost bude výhradně způsobena tzv. vyšší mocí ve smyslu ust. § 2913 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, je povinna takovou skutečnost druhé Smluvní straně neprodleně oznámit. Smluvní strany se zavazují bez ohledu na jejich práva a povinnosti vyplývající z platných právních předpisů nebo z této Smlouvy hledat řešení
vzniklé situace v dobré víře a v případě potřeby uzavřít dodatek/dodatky k této Smlouvě, vše s cílem zajistit řádné plnění této Smlouvy.
9. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
9.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami. Smluvní strany souhlasí, že smlouva bude zveřejněna v Centrálnom registri zmlúv a tímto zveřejněním nabývá účinnosti.
9.2. V případě, že se některá ustanovení této Smlouvy stanou obsoletní, neúčinná nebo neplatná v důsledku změny právních předpisů nebo rozhodnutí správního orgánu České republiky, nebude to mít za následek neplatnost či neúčinnost Smlouvy a Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné ustanovení ustanovením platným, jehož věcný a ekonomický význam bude co nejvíce odpovídat významu a účelu nahrazovaného ustanovení.
9.3. Tato smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu této Smlouvy a nahrazuje veškerá případná předchozí ujednání Smluvních stran ohledně předmětu této Smlouvy.
9.4. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
- Příloha č. 1 – Popis představení
9.5. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu a každá Smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
9.6. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím zněním souhlasí a na důkaz toho připojují níže své podpisy.
V dne / 2022 Za Divadelný ústav Bratislava | V dne / 2022 Za Dramox s.r.o. |
xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, riaditeľka | Xxxxxx Xxxxxxx, jednatel |
Příloha č. 1 Popis představení
Smluvní strany se dohodly na poskytnutí licence k záznamu následujícího divadelního představení:
1. Xxxxx díla: Název díla: Kamenný pán domu Autor: LesyaUkrainka
Režie: Xxxx Xxxxxxxx Scénografie:XxxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxx: TetianaOvsiychuk
Hudba: Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Obsazení: DashaMalakhova, Xxxxx Xxxxxxxxx, VyacheslavDovzhenko, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Seznam použité hudby (autor hudby, autor textu, název skladby, stopáž); v případě interpretace písní (autor hudby, autor textu, název skladby, stopáž, jména interpretů/herců): použita pouze hudba originálně složená a sestavená pro inscenaci