VZOR SMLOUVY O ÚČTU

VZOR SMLOUVY O ÚČTU

VLASTNÍKA ZAKNIHOVANÝCH CENNÝCH PAPÍRŮ V SKD

Česká národní banka

Na Xxxxxxx 00, Xxxxx 0, XXX 48136450

zastoupená

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(dále jen „ČNB“) a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(název, sídlo)

zastoupený

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(dále jen „klient“) uzavírají tuto

S M L O U V U

o účtu vlastníka zaknihovaných cenných papírů v SKD

Článek 1 Předmět smlouvy

(1) Na základě této smlouvy se klientovi zřizuje účet vlastníka zaknihovaných cenných papírů (dále jen „účet vlastníka“), jako druh majetkového účtu, čímž se klient stává účastníkem Systému krátkodobých dluhopisů vedeného Českou národní bankou (dále jen

„SKD“). Pokud klient již má uzavřenu jednu nebo více smluv o majetkovém účtu v SKD, účastníkem se stává na základě první uzavřené smlouvy o majetkovém účtu.

(2) Úplný název klienta evidovaný v SKD je 1. část ,

2. část : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3) Zkrácený název klienta evidovaný v SKD je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(4) Kód klienta používaný v SKD je . . . . . . . . . .

(5) ČNB se zavazuje zřídit a vést pro klienta účet vlastníka v SKD

označený . . . . . . . . .

(6) ČNB zřídí účet vlastníka podle odstavce (1) nejpozději následující pracovní den ode dne účinnosti této smlouvy.

Článek 2 Práva a povinnosti

(1) Práva a povinnosti smluvních stran jsou stanoveny touto smlouvou, platnými Pravidly Systému krátkodobých dluhopisů, včetně jejich příloh (dále jen „Pravidla“), které vydala ČNB.

(2) Klient podpisem této smlouvy prohlašuje, že se seznámil s Xxxxxxxx a zavazuje se k jejich dodržování s výjimkou uvedenou v odstavci (3). Klient dále prohlašuje, že se bude seznamovat se změnami a doplňky Pravidel.

(3) Je-li některé ustanovení této smlouvy odlišné od ustanovení Pravidel, platí ustanovení této smlouvy.

(4) Klient se zavazuje zdržet se takového jednání, které by mohlo poškodit zájmy ostatních účastníků SKD.

Článek 3 Vedení účtu vlastníka

(1) ČNB vede účet vlastníka za podmínek stanovených zákonem1) a Pravidly.

(2) Na účtu vlastníka mohou být evidovány pouze zaknihované cenné papíry (dále jen

„cenné papíry“) toho, pro něhož byl účet zřízen. Vlastníkem cenných papírů je klient, na jehož účtu jsou cenné papíry evidovány.

Článek 4 Přístup k účtu

(1) Agentem, který má podle této smlouvy přístup k účtu vlastníka, je úplný název 1. část . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. část ,

zkrácený název ,

kód agenta . . . . . . . . . . .

se sídlem v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2) V případě, že ČNB za podmínek a způsoby uvedenými v Příloze č. 4 Pravidel - Podmínky pro zřízení a vedení majetkového účtu v SKD změní označení účtu vlastníka, bude mít i nadále přístup k tomuto účtu vlastníka agent uvedený v odstavci (1).

(3) Prohlášení agenta potvrzující tyto skutečnosti je uvedeno v příloze této smlouvy a je její nedílnou součástí.

1 Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

Článek 5 Peněžní účet

(1) K přijímání plateb, spojených s transakcemi na tomto účtu vlastníka, bude používán peněžní účet

č ,

vedený u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2) Klient se zavazuje, že nezruší peněžní účet uvedený v odstavci (1) během doby, kdy bude evidován v SKD.

Článek 6 Rozsah oprávnění

(1) Klient je oprávněn působit v rámci SKD s tímto rozsahem oprávnění

a) vydat cenné papíry v rámci SKD počínaje dnem účinnosti smlouvy,

b) nakupovat na primárním trhu počínaje dnem účinnosti smlouvy,

c) nakupovat na sekundárním trhu počínaje dnem účinnosti smlouvy,

d) prodávat na sekundárním trhu počínaje dnem účinnosti smlouvy.

(2) Oprávnění dle odstavce (1) se v rámci SKD vztahují na všechny druhy cenných papírů evidovaných v SKD v souladu s emisními podmínkami konkrétních cenných papírů.

(3) ČNB může v souladu s Pravidly odejmout klientovi všechna oprávnění uvedená v odstavci (1) nebo mu zablokovat přístup k jeho účtu vlastníka.

Článek 7 Podpisové vzory

(1) Klient se zavazuje předat ČNB podpisové vzory osob, které jsou oprávněny

a) podpisovat za klienta žádosti o zřízení majetkového účtu,

b) podpisovat za klienta příkazy a zprávy předávané provozovateli v písemné formě,

c) vyřizovat za klienta námitky,

d) podpisovat za klienta jeho oznámení potřebné k zaevidování nové emise.

(2) Pokud klient již má uzavřenou jednu nebo více smluv o majetkovém účtu, je povinen dodat podpisové vzory pouze v případě první uzavírané smlouvy a dále v případě jakékoliv změny týkající podpisových vzorů.

(3) Podpisové vzory klienta musí být podepsány statutárním orgánem nebo osobami, které jsou oprávněny uzavírat smlouvy o majetkovém účtu v SKD. Podpisové vzory mohou být kdykoliv měněny a jsou platné od pracovního dne následujícího po dni jejich doručení ČNB.

Článek 8 Kontaktní adresy

(1) Klient se zavazuje předat ČNB na předepsaných formulářích seznam kontaktních osob, jejich adres a e-mailových adres, ve kterém uvede, zda jsou oprávněny

a) k podpisu smluv s ČNB,

b) pro zasílání výpisů z účtů,

c) pro zaslání ostatních informací, zejména daňových dokladů, oznámení

o změnách Pravidel a vyřizování oprav chyb.

(2) Pokud klient již má uzavřenou jednu nebo více smluv o majetkovém účtu, je povinen dodat kontaktní adresy pouze v případě první uzavírané smlouvy a dále v případě jakékoliv změny týkající se kontaktních adres.

(3) Seznam kontaktních osob a jejich adres podle odstavce (1) musí být podepsán statutárním orgánem nebo osobami, které jsou oprávněny uzavírat smlouvy o majetkovém účtu v SKD. Kontaktní adresy nebo osoby mohou být kdykoliv měněny. Změny jsou platné od pracovního dne následujícího po dni jejich doručení ČNB.

(4) V případě změny kontaktní adresy nebo osoby je klient povinen tuto změnu ohlásit ČNB neprodleně, nejpozději však do 10 kalendářních dnů.

(5) Veškerou korespondenci bude ČNB adresovat klientovi na příslušnou kontaktní osobu a adresu evidovanou v SKD. Smluvní strany sjednávají, že zásilka zaslaná na kontaktní adresu klienta se považuje za doručenou třetí pracovní den po odeslání zásilky, a byla-li odeslána na adresu v jiném státě, pak patnáctý pracovní den po odeslání, a to platí i v případě, kdy zásilka bude poštou vrácena jako nedoručená či nedoručitelná.

Článek 9 Přístup do SKD

(1) Přístup klienta k účtu vlastníka v rámci SKD je zprostředkován jeho agentem uvedeným v článku 4 této smlouvy.

(2) Klient komunikuje s ČNB elektronicky prostřednictvím svého agenta nebo svých agentů, s výjimkami uvedenými v Pravidlech a Příručce účastníka.

Článek 10 Provádění plateb

(1) Platby klienta spojené s transakcemi v SKD na účtu vlastníka, které dle části čtvrté a páté Pravidel zabezpečuje SKD příkazem z třetí strany systému CERTIS, budou hrazeny z účtu platebního styku jeho agenta.

(2) Platby klientovi spojené s transakcemi v SKD na účtu vlastníka, které dle části čtvrté a páté Pravidel zabezpečuje SKD příkazem z třetí strany systému CERTIS, budou hrazeny ve prospěch peněžního účtu klienta uvedeného v článku 5 odstavce (1) této smlouvy.

Článek 11 Ceny

(1) Ceny spojené se zřízením a vedením tohoto majetkového účtu a s transakcemi na něm hradí agent uvedený v článku 4.

(2) Výše cen dle odstavce (1) a lhůty jejich úhrady jsou stanoveny platným Ceníkem peněžních a obchodních služeb ČNB.

Článek 12

Opravy chyb a odpovědnost za chyby

(1) Klient odpovídá za úplnost a správnost jím odesílaných příkazů a zpráv spojených s transakcemi v SKD a za úplnost a správnost podkladů, které poskytuje agentovi.

(2) ČNB odpovídá pouze za chyby, které prokazatelně vznikly v SKD při zpracování příkazů a zpráv spojených s transakcemi v SKD. Za chyby ve zpracování, které vznikly na základě chybných příkazů a zpráv, ČNB neodpovídá a klient za ně nemůže vůči ČNB uplatňovat žádné nároky.

(3) Za chyby, které prokazatelně vznikly při zpracování objednávek na nákup z primárního prodeje, odpovídá účastník, který zpracování objednávek prováděl.

(4) Za chyby, které prokazatelně vznikly při podávání objednávek na nákup z primárního prodeje nebo při přenosu výsledků zpracování objednávek na nákup z primárního prodeje dle odstavce (3) do evidence SKD, odpovídá agent, který tyto činnosti prováděl.

(5) Xxxxxx se zavazuje oznámit chyby ČNB, popř. agentovi, ihned po jejich zjištění. Za neoprávněná oznámení chyb a požadavky na opravu chyb uplatněné později, než jeden týden po jejich zjištění, se klient zavazuje uhradit ČNB částku, která odpovídá ceně za úkony spojené s vyřízením písemného příkazu.

Článek 13 Jiná ujednání

(1) Klient se zavazuje oznámit ČNB bezodkladně všechny změny ve skutečnostech uvedených v žádosti o účast v SKD a jejích přílohách, popř. aktualizaci osvědčení o těchto skutečnostech, a změny ve skutečnostech, které jsou předmětem evidence SKD týkající se účtu vlastníka či změny jiných údajů v evidenci SKD.

(2) Klient, pokud je emitentem, se zavazuje nepodávat oznámení emitenta vydat cenné papíry v SKD pro stejnou emisi Centrálnímu depozitáři cenných papírů, a. s., pokud již toto oznámení podal ČNB a řízení o něm ještě nebylo ukončeno nebo bylo jeho žádosti vyhověno. Současně se zavazuje nepodávat příslušné oznámení ČNB, pokud již podal ohledně stejné emise oznámení Centrálnímu depozitáři cenných papírů, a. s. a řízení o něm ještě nebylo ukončeno nebo bylo jeho žádosti vyhověno.

(3) Klient, který je emitentem, souhlasí s tím, aby údaje z příslušného oznámení o záměru vydat cenné papíry v SKD a o rozsahu jeho oprávnění dle článku 6 odstavce (1) a (2) této smlouvy byly uvedeny v informačních přehledech poskytovaných SKD ostatním účastníkům.

(4) Klient souhlasí s tím, aby ČNB za podmínek a způsoby uvedenými v příloze Pravidel č. 4 - Podmínky pro zřízení a vedení majetkového účtu v SKD

a) převedla cenné papíry z tohoto účtu vlastníka na jiný účet vlastníka klienta,

b) změnila označení účtu vlastníka a provedla příslušné úkony.

(5) Klient se zavazuje v případě změny označení účtu vlastníka podle odstavce (4) bezodkladně uzavřít s ČNB příslušný dodatek k této smlouvě.

(6) Klient prohlašuje, že je daňovým rezidentem státu, ve kterém se nachází jeho sídlo či bydliště uvedené v této smlouvě. Klient současně prohlašuje, že je skutečným vlastníkem příjmů plynoucích z výnosů cenných papírů evidovaných na účtu vlastníka a že tyto příjmy jsou považovány podle daňového práva státu, jehož je klient daňovým rezidentem, za příjmy klienta.

(7) Ustanovení odstavce 8 a následujících tohoto článku se uplatní v případě, že klient v rámci SKD nakoupí cenné papíry, na jejichž výnosy se nevztahuje osvobození od daně podle zvláštního právního předpisu, tj. nejedná-li se o výnosy z dluhopisů podle zákona

upravujícího dluhopisy a příjmy plynoucí z práva na splacení dluhopisů vydaných Českou republikou, jiným členským státem Evropské unie nebo státem tvořícím Evropský hospodářský prostor.

(8) Je-li klient daňovým rezidentem v České republice, zavazuje se uchovávat a kdykoliv po dobu deseti let od splatnosti cenných papírů pro účely daňové kontroly ČNB na požádání předložit ČNB důkazní prostředky (platné v okamžiku splatnosti cenných papírů) prokazující jím prohlášené skutečnosti dle odstavce (6).

(9) Pokud je klient daňovým rezidentem státu, se kterým má Česká republika uzavřenu mezinárodní smlouvu o zamezení dvojímu zdanění, může při splatnosti cenných papírů uplatnit výhody plynoucí z příslušné smlouvy o zamezení dvojímu zdanění, případně pokud jde o rezidenta členského státu Evropské unie nebo státu tvořícího Evropský hospodářský prostor výhody plynoucích z této skutečnosti v případě, kdy by jinak mělo být sraženo zajištění daně. V tomto případě se klient zavazuje předkládat ČNB nejméně jednou za rok aktuální daňový domicil. Klient se zavazuje kdykoliv po dobu deseti let od splatnosti cenných papírů pro účely daňové kontroly ČNB na požádání předložit ČNB důkazní prostředky (platné v okamžiku splatnosti cenných papírů) prokazující, že příjmy plynoucí z výnosů cenných papírů evidovaných na účtu klienta jsou jeho příjmem podle daňového práva státu, jehož je klient daňovým rezidentem.

(10) Má-li být uplatněna daň vybíraná srážkou a nebude-li postupováno podle odstavce (9), může klient při splatnosti cenných papírů uplatnit sazbu srážkové daně podle příslušného ustanovení zákona2, je-li daňovým rezidentem státu Evropské unie nebo státu tvořícího Evropský hospodářský prostor nebo třetího státu, s nímž má Česká republika uzavřenou platnou a účinnou mezinárodní smlouvu o zamezení dvojímu zdanění nebo smlouvu či dohodu o výměně informací v daňových záležitostech pro oblast daní z příjmů, nebo státu, který je smluvní stranou mnohostranné mezinárodní smlouvy obsahující ustanovení o výměně daňových informací v oblasti daní z příjmů platné i pro Českou republiku (dále jen „smluvní země“). V tomto případě se klient zavazuje kdykoliv po dobu deseti let od splatnosti cenných papírů pro účely daňové kontroly ČNB na požádání předložit ČNB důkazní prostředky (platné v okamžiku splatnosti cenných papírů) prokazující jím prohlášené skutečnosti dle odstavce (6).

(11) Klient se zavazuje bezodkladně informovat ČNB o případné změně dotýkající se vlastnictví příjmů plynoucích z výnosů cenných papírů. Ve své informaci uvede jméno skutečného vlastníka příjmů a stát, ve kterém je vlastník příjmů daňovým rezidentem. Klient je povinen neprodleně předat ČNB prohlášení této osoby prokazující její daňové rezidentství. Bude-li skutečným vlastníkem příjmů zahraniční osoba, která požaduje uplatnění výhod plynoucích z příslušné smlouvy o zamezení dvojího zdanění, je klient povinen dodat daňový domicil této zahraniční osoby vydaný příslušným daňovým úřadem. Klient je dále povinen dodat prohlášení této osoby, že je skutečným vlastníkem příjmů plynoucích z výnosů cenných papírů a že tyto příjmy jsou jeho příjmem podle daňového práva státu, jehož je klient daňovým rezidentem.

(12) Klient je povinen uhradit ČNB případné škody vzniklé v důsledku uvedení nepravdivých údajů nebo nepředložení příslušných dokladů podle odstavců (8), (9),

(10) a (11) nebo v případě, že správce daně při daňové kontrole předložené doklady či důkazní prostředky neuzná jako průkazné.

2 § 36 odst. 1 písm. b) zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

Článek 14

Zánik závazku ze smlouvy

(1) Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

(2) Závazek ze smlouvy může zaniknout

a) dohodou smluvních stran,

b) výpovědí jedné ze smluvních stran,

c) odstoupením od smlouvy jednou ze smluvních stran,

d) v důsledku ukončení účasti agenta klienta v SKD, pokud klient do tří měsíců od této skutečnosti neoznámí ČNB změnu agenta,

e) zrušením tohoto účtu vlastníka za podmínek stanovených zákonem.

(3) Klient je oprávněn kdykoliv i bez udání důvodu tuto smlouvu písemně vypovědět. Závazek ze smlouvy zaniká pátý pracovní den následující po doručení výpovědi ČNB.

(4) ČNB je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět v případě, kdy klient poruší své povinnosti plynoucí z této smlouvy nebo Pravidel. ČNB vypoví tuto smlouvu též na základě oprávněné písemné žádosti agenta, který má přístup k účtu vlastníka, v důsledku skutečnosti, že v období jednoho roku předcházejícího dnu podání žádosti na majetkovém účtu vlastníka nebyly evidovány žádné cenné papíry. Výpověď zašle ČNB klientovi doporučeně na kontaktní adresu a osobu oprávněnou k podpisu smlouvy s ČNB dle článku 8 odstavce (1), písmene a) této smlouvy. Závazek ze smlouvy zaniká pátý pracovní den následující po doručení výpovědi klientovi.

(5) ČNB je oprávněna od této smlouvy odstoupit s okamžitou účinností v případě, že klient poruší podstatným způsobem své povinnosti plynoucí z této smlouvy nebo Pravidel. Odstoupení od smlouvy zašle ČNB klientovi na kontaktní adresu a osobu dle článku 8 odstavce (1), písmene a) této smlouvy. Závazek ze smlouvy zaniká dnem doručení odstoupení od smlouvy klientovi.

(6) ČNB je dále oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže zjistí závažné skutečnosti, které by mohly podstatným způsobem ohrozit schopnost klienta dostát svým závazkům z této smlouvy nebo Pravidel (např. výkon rozhodnutí vedený proti klientovi či hrozící úpadek).

(7) Pokud ČNB zašle klientovi odstoupení od smlouvy podle předchozích odstavců, může současně využít svého oprávnění podle článku 6, odstavce (3).

(8) Pokud se ČNB nedozví o dřívějším doručení zásilky, považuje se za den doručení výpovědi smlouvy dle odstavce (4) a odstoupení od smlouvy dle odstavce (5) a (6) třetí pracovní den po odeslání zásilky, byla-li však odeslána na adresu v jiném státě, pak patnáctý pracovní den po odeslání, a to platí i v případě, kdy zásilka bude poštou vrácena jako nedoručená či nedoručitelná.

(9) Dojde-li k zániku závazku ze smlouvy podle odstavce (2), písmen a) až d) a na účtu vlastníka jsou dosud evidovány cenné papíry, je klient povinen bez zbytečného odkladu převést tyto cenné papíry na jiný majetkový účet. Pouze pro tyto účely je oprávněn podat příkaz k registraci převodu, který bude SKD vypořádán v souladu s Pravidly a Příručkou účastníka, jako by smlouva dosud byla v platnosti. Účet vlastníka je zrušen nejpozději následující pracovní den poté, co na něm nejsou evidovány žádné cenné papíry.

(10) Zánikem závazku ze smlouvy není klient zbaven povinnosti splnit všechny závazky plynoucí z této smlouvy.

Článek 15 Závěrečná ustanovení

(1) Smluvní strany se zavazují řešit případné spory vyplývající z této smlouvy přednostně jednáním na úrovni svých zástupců, kteří jsou oprávněni k uzavírání této smlouvy. Nepodaří- li se vzniklý spor vyřešit touto cestou, smluvní strany ujednávají, že pro projednávání a rozhodování sporů plynoucích z této smlouvy jsou příslušné soudy České republiky.

(2) ČNB předá na vyžádání klientovi Pravidla a bude informovat klienta o uveřejňování Pravidel a všech jejich změn na internetové stránce ČNB prostřednictvím e-mailu zaslaného osobě uvedené ve formuláři Kontaktní osoby a adresy klienta – oprávnění C) klienta.

(3) Každou změnu Pravidel, včetně stanovení přiměřené doby, ve které je nezbytné, aby se účastníci se změnou seznámili, oznámí ČNB na internetové stránce ČNB. Změna Pravidel nebo jejich příloh nabývá účinnosti okamžikem uveřejnění, nestanoví-li ČNB pozdější okamžik účinnosti.

(4) Veškeré změny a dodatky k této smlouvě je možné provádět jen v písemné formě a se souhlasem obou smluvních stran.

(5) Tato smlouva je uzavírána podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

(6) Práva a povinnosti vzniklé z účasti klienta v SKD se řídí právním řádem České republiky.

(7) Tato smlouva se vyhotovuje ve 3 stejnopisech, z nichž jeden obdrží ČNB, jeden klient a jeden agent klienta uvedený v článku 4 této smlouvy.

(8) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

(9) Tato smlouva je vyhotovena v českém a v anglickém jazyce. V případě odlišností je česká verze rozhodující3.

V Praze dne . . . . . . . . . . . . . . V . . . . . . . . . . . . . dne . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ČNB klient

3 Odstavec bude uveden ve smlouvě jen v případě, pokud je uzavírána smlouva s daňovým nerezidentem.

Příloha

Prohlášení

Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zastoupený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

potvrzuje skutečnosti uvedené v článku 4 Smlouvy o účtu vlastníka cenných papírů v SKD, označeného v SKD,

která je uzavíraná mezi

Českou národní bankou, Na Xxxxxxx 00, Xxxxx 0

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V . . . . . . . . . . . . . . . . . . dne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

agent