Contract

D O D A T O K č. 3

k ZMLUVE č. 232490 08U01 o poskytnutí podpory formou úveru z Environmentálneho fondu

(ďalej len „Dodatok“)

uzatvorený medzi nasledovnými zmluvnými stranami

Veriteľ: Environmentálny fond

Sídlo: Xxxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxxxxxxx

IČO: 30 796 491

DIČ: 2021925774

zriadený zákonom č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Štatutárny zástupca: Xxx. Xxxxx Xxxx, MBA, generálny riaditeľ

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

Číslo účtu: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

SWIFT: SPSRSKBA

(ďalej len „Veriteľ“)

a

Dlžník: Obec Hrubý Šúr

Sídlo: Hrubý Šúr 205, 903 01 Hrubý Šúr

IČO: 00 305 987

Štatutárny zástupca: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx

Číslo účtu: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

SWIFT: UNCRSKBX

(ďalej len „Dlžník“)

(Dlžník a Veriteľ spolu ďalej aj ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo aj ako „Zmluvná strana“)

Článok I. Úvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany uzatvorili dňa 14.12.2023 Zmluvu č. 232490 08U01 o poskytnutí podpory formou úveru z Environmentálneho fondu v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 03.06.2024 a Dodatku č. 2 zo dňa 8.8.2024 (ďalej len „Zmluva“) na projekt „Verejná kanalizácia a ČOV Hrubý Šúr“.

2. Zmluvné strany sa v súlade s Článkom X. odsek 3. Zmluvy dohodli na zmene ustanovení tejto Zmluvy v zmysle článku II. tohto Dodatku a to:

- na základe žiadosti Dlžníka zo dňa 15.10.2024, ktorou Dlžník požiadal Veriteľa o posun termínu čerpania, a

- z dôvodu doplnenia Prílohy č. 2- Potvrdenia o zverejnení Zmlúv s dodávateľmi Projektu, ktorých súčasťou je rozpočet Projektu a

- z dôvodu opravy chyby v písaní v dátume uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní služieb s Dodávateľom Projektu MP Profit PB, s.r.o. .

Dodatok č. 3 k ZMLUVE č. 232490 08U01

Článok II. Predmet Dodatku

Týmto Dodatkom sa menia nasledovné ustanovenia Zmluvy:

1. Znenie Článku II., Špecifikácia Úveru, účel použitia Úveru, odsek 3., písmeno f) Zmluvy sa ruší v plnom rozsahu a nahrádza sa nasledovným znením:

„f) Dodávateľ Projektu: AVA-stav, s.r.o.

Sídlo:

IČO:

Registrácia:

Oddiel: Sro

Zmluva o dielo č. 24/2023 zo dňa: Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo č. 24/2023 zo dňa:

Dodatok č. 2 k Zmluve o dielo č. 24/2023 zo dňa:

Dodatok č. 3 k Zmluve o dielo č. 24/2023 zo dňa:

Dodávateľ Projektu:

Sídlo:

IČO:

Registrácia:

Oddiel: Sro

Zmluva o vykonaní činnosti autorského dohľadu č. 28/2022 zo dňa:

Dodávateľ Projektu:

Sídlo:

IČO:

Registrácia:

Oddiel: Sro

Zmluva o vykonávaní činnosti stavebného dozoru č. 31/2022 zo dňa:

Dodávateľ Projektu:

Sídlo:

IČO:

Registrácia:

Oddiel: Sro

Zmluva o poskytovaní služieb zo dňa: (ďalej dodávatelia Projektu spolu aj ako

„dodávateľ Projektu“)

Puškinova 700/90, 924 01 Galanta

43 989 268

OR SR Okresný súd Trnava Vložka č.: 21431/T

16.06.2023

10.11.2023

26.03.2024

19.8.2024

INFRAPROJEKT, s.r.o.

Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxx

35 749 229

Obchodný register Mestského súdu Bratislava III Vložka č.: 17582/B

23.9.2022

ESP Consult, s.r.o.

Vicenzy 2209/8A, 931 01 Šamorín

46 092 404

Obchodný register Okresného súdu Trnava Vložka č.: 27195/T

19.10.2022

MP Profit PB, s.r.o.

Hliníky 712/25, 017 01 Považská Bystrica

50 068 849

Obchodný register Okresného súdu Trenčín Vložka č.: 32338/R

22.9.2022

2. Znenie Článku III., Podmienky čerpania Úveru, odsek 1. Zmluvy sa ruší v plnom rozsahu a nahrádza sa nasledovným znením:

„1. Čerpanie poskytnutej podpory formou úveru zo strany Dlžníka si Zmluvné strany dohodli v termíne najneskôr do 5.11.2025 (ďalej len „Posledný deň lehoty na poskytnutie úveru“), a to na základe prílohy č. 3“.

Strana 2 z 3

Dodatok č. 3 k ZMLUVE č. 232490 08U01

3. Pôvodná Príloha č. 2 k Zmluve – Potvrdenia o zverejnení Zmlúv s dodávateľmi Projektu,

ktorých súčasťou je rozpočet Projektu - sa dopĺňa o potvrdenie o zverejnení Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo č. 24/2023 s Dodávateľom Projektu AVA-stav, s.r.o. Doplnené znenie Prílohy č. 2 Zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto Dodatku.

4. Pôvodná Príloha č. 3 Zmluvy - Záverečný odpočet čerpania sa ruší v plnom rozsahu a nahrádza sa novým znením. Nové znenie Prílohy č. 3 Zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto Dodatku.

Článok III. Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia Zmluvy týmto Dodatkom nedotknuté ostávajú v platnosti v nezmenenom (pôvodnom) znení tak ako bolo Zmluvnými stranami dohodnuté v Zmluve.

2. Dodatok sa vyhotovuje v troch (3) rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých jedno (1) vyhotovenie dostane Dlžník a dve (2) vyhotovenia dostane Veriteľ.

3. Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu všetkými Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády XX. V prípade, ak sa povinnosť zverejnenia Dodatku vzťahuje na obe Zmluvné strany, obe Zmluvné strany sú povinné zabezpečiť zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR, pričom Xxxxxxx je v tomto prípade účinný dňom prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR.

4. Osoby podpisujúce dodatok vyhlasujú, že sú oprávnené konať v mene Zmluvných strán.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si text Dodatku riadne a dôsledne prečítali, jeho obsahu, právam a povinnostiam z neho vyplývajúcim porozumeli, a že tento vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu zbavenú akýchkoľvek omylov, čo potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.

6. Neoddeliteľnou súčasťou tohto Dodatku sú tieto prílohy Dodatku:

a) Príloha č. 1 Dodatku: Doplnené znenie Prílohy č. 2 Zmluvy

b) Príloha č. 2 Dodatku: Nové znenie Prílohy č. 3 Zmluvy

V Hrubom Šúre, dňa V Bratislave, dňa

Obec Hrubý Šúr

v zastúpení Xxx. Xxxxxx Xxxxxx starosta obce

Environmentálny fond

v zastúpení Xxx. Xxxxx Xxxx, MBA generálny riaditeľ

Strana 3 z 3

Príloha č. 1 Dodatku

Záverečný odpočet čerpania

Príloha č. 2 Dodatku

!!! Vypĺňajte len hrubo orámované polia !!!

Dlžník

Číslo zmluvy o poskytnutí podpory

z Environmentálneho fondu formou úveru

1.	2.	3.		4.
Číslo Účtovného dokladu	Suma Účtovného dokladu v EUR (3. + 4.)	Úhrada z iných zdrojov v EUR		Úhrada z úveru z Environmentálneho fondu v EUR
		Výška úhrady z Dotácie	Výška úhrady z vlastných zdrojov	k preplateniu	z toho refundácia
Spolu

Xxxxxx vyhlasujem, že finančné prostriedky:

-

-

z iných zdrojov v sume EUR

z úveru Environmentálneho fondu v sume

..................................................... EUR

boli, resp. budú použité na úhradu vyššie uvedených Účtovných dokladov/ faktúr od vybraného Dodávateľa v termíne do ............................

Meno a priezvisko, titul štatutárneho orgánu Dlžníka ............................................................

Pečiatka a podpis štatutárneho orgánu Dlžníka...................................................................…

Dátum: .....................................................

Akceptované bude len kompletne vyplnené tlačivo s príslušnými dokladmi !!!

1/1