DOHODA O NAROVNÁNÍ
(dále také jako „dohoda“ nebo „dohoda o narovnání“)
uzavřená ve smyslu ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“),
mezi těmito smluvními stranami:
(1) Městem Ostrov, IČ: 00254843, se sídlem 363 01 Ostrov, Jáchymovská 1, zastoupeným Xxx.
Xxxxx Xxxxxxx, starostou (dále jen „Objednatel“);
a
(2) společností VYSSPA Sports Technology s.r.o., IČO: 279 67 638, se sídlem Skladová 2438/6, Východní Předměstí, 326 00 Plzeň, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, xxxxxx 19148, zastoupenou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem
(dále jen „Zhotovitel“);
(Objednatel a Zhotovitel společně též jako „Strany“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) mezi Objednatelem a Zhotovitelem byla dne 14. 7. 2020 uzavřena smlouva o dílo, reg.č.: 000-00-00-00 (dále jen „Smlouva“) na realizaci veřejné zakázky na stavební práce s názvem „Sportovní hřiště u „kulaté báby“ v Ostrově“ (dále též jako „Dílo“);
(B) dopisem ze dne 25. 9. 2020 odstoupil Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx pro podstatné porušení Smlouvy Objednatelem; dopis byl Objednateli doručen dne 25. 9. 2020;
(C) dne 1. 10. 2020 obdržel Zhotovitel dopis Objednatele, ve kterém Objednatel sdělil důvody, pro které nesouhlasí s odstoupením Xxxxxxxxxxx od Smlouvy; Objednatel v dopise zároveň uvedl, že odstupuje od Smlouvy;
(D) dopisem ze dne 1. 10. 2020 vyrozuměl Zhotovitel Objednatele, že na svém odstoupení od Xxxxxxx trvá a neuznává odstoupení od Smlouvy Objednatelem;
(E) mezi Stranami je tak sporné, zda Zhotovitel platně odstoupil od Xxxxxxx a dále sporné, zda od Xxxxxxx odstoupil platně Objednatel;
(F) dle Zhotovitele má Zhotovitel nárok na náhradu škody, zejména ušlého zisku a další škody spojené se zajištěním materiálu pro potřeby realizace Díla, jeho uskladněním a likvidací; Objednatel nárok Zhotovitele neuznává a zároveň má za to, že má rovněž nárok na náhradu škody z titulu porušení povinností Zhotovitele;
(G) dle Zhotovitele došlo k řádnému přerušení realizace Xxxx Xxxxxxxxxxxx od 17. 8. 2020 z důvodu nemožnosti Dílo dle Smlouvy realizovat do doby zasmluvnění změn. Objednatel oprávněnost k přerušení realizace Díla neuznal.
(H) Mezi Stranami je tedy sporné:
• zda je platné odstoupení od Xxxxxxx Zhotovitelem a/nebo Objednatelem;
• zda vznikl Zhotoviteli jakýkoli nárok na jakékoli plnění ze strany Objednatele;
• zda vznikl Objednateli jakýkoli nárok na jakékoli plnění ze strany Zhotovitele;
(I) Strany se dohodly, že mají zájem narovnat svá sporná práva;
DOHODLY SE STRANY TAKTO:
I.
1.1 Strany souhlasně prohlašují, že ani jedna ze Stran platně od Xxxxxxx neodstoupila. Strany se dohodly, že Xxxxxxx zaniká ke dni podpisu této dohody o narovnání oběma Stranami. Pro vyloučení pochybností Xxxxxx souhlasně prohlašují, že Zhotovitel Dílo řádně přerušil a není ke dni zániku Smlouvy v prodlení s termíny plnění dle Smlouvy či jinou povinností dle Smlouvy.
1.2 Strany se dále dohodly, že uzavřením této dohody zanikají veškeré nároky Zhotovitele na náhradu újmy v důsledku tvrzeného porušení povinností Objednatelem dle Smlouvy, zejména nárok na náhradu škody představující ušlý zisk a další škody spojené se zajištěním materiálu pro potřeby realizace Díla, jeho uskladněním a likvidací, jakož i nárok na jiná plnění ze strany Objednatele dle Smlouvy a v souvislosti s ní.
1.3 Strany se dále dohodly, že uzavřením této dohody zanikají veškeré nároky Objednatele na náhradu újmy v důsledku jakéhokoli případného porušení povinností Zhotovitelem dle Smlouvy, jakož i nárok na smluvní pokuty v souvislosti s případnými porušeními povinností dle Xxxxxxx Zhotovitelem a nárok na jiná plnění ze strany Zhotovitele dle Xxxxxxx a v souvislosti s ní.
1.4 Strany pro vyloučení jakýchkoli pochybností výslovně prohlašují, že uzavřením této dohody jsou mezi nimi upravena a vypořádána veškerá sporná a pochybná práva vyplývající ze Smlouvy a v souvislosti s ní, jakož i sporná a pochybná práva a povinnosti založené jednáním Stran po uzavření Smlouvy a že vůči sobě nemají žádných dalších nároků, zejména žádných nároků z titulu jakékoli újmy či porušení povinností vyplývajících ze Smlouvy.
II.
2.1 Pokud jakýkoli závazek podle této dohody je nebo se stane neplatným, zdánlivým či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních závazků podle této dohody a Strany se zavazují nahradit takovýto neplatný, zdánlivý nebo nevymahatelný závazek novým, platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět bude nejlépe odpovídat předmětu původního závazku. Pokud by dohoda neobsahovala nějaké ustanovení či závazek, jejichž stanovení by bylo jinak pro vymezení práv a povinností odůvodněné, Strany učiní vše pro to, aby takové ustanovení bylo do dohody doplněno.
2.2 Tato dohoda se řídí českým právem, zejména Občanským zákoníkem, s příslušnými modifikacemi, jež jsou popsány v této dohodě. Veškeré spory, které z této dohody nebo v souvislosti s ní mohou vzniknout, budou řešit věcně a místně příslušné soudy České republiky.
2.3 Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi Xxxxxxxx.
2.4 Tato dohoda je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech v českém jazyce, z nichž každá Strana obdrží po jednom (1) stejnopise.
2.5 Tuto dohodu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze odsouhlasenými, písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými všemi Stranami.
2.6 Strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností v souvislosti s právy a povinnostmi vzniklými na základě a v souvislosti s touto dohodou. Strany se zároveň vzdávají práv souvisejících s neúměrným zkrácením.
2.7 Strany prohlašují, že se žádná z nich nepovažuje vůči druhé Straně za slabší stranu ve smyslu Občanského zákoníku.
2.8 Strany výslovně potvrzují, že podmínky této dohody jsou výsledkem jednání Stran a každá Strana měla příležitost ovlivnit obsah podmínek této dohody.
2.9 Strany prohlašují, že si text dohody důkladně přečetly, s obsahem souhlasí a že tato dohoda byla uzavřena podle jejich skutečné, svobodné a vážné vůle a na důkaz toho pod ni připojují své podpisy.
2.10 Tato dohoda byla schválena Radou Města Ostrov dne 23. 11. 2020 usn. RM č. 909/20.
V Ostrově dne 25. 11. 2020 V Plzni dne 2020
……………………………… ………………………………………
Město Ostrov
Xxx. Xxx Xxxxx
VYSSPA Sports Technology s.r.o.
Xxxxxxxx Xxxxxxx, jednatel