Zmluva
Zmluva
o poskytnutí audítorských služieb 02/12/2011
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, § 21 ods.5 zákona č. 540/2007 Z. z. o audítoroch, audite a dohľade nad výkonom auditu a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
medzi zmluvnými stranami
XXXXXXX, spol. s r. o.
so sídlom: SNP 1464/96, 017 01 Považská Bystrica
v zastúpení: Ing. Xxxxxx X á b s k y - konateľ
IČO: 36 001 520
DIČ:
IČ pre DPH:
Bankové spojenie:
Tel.:
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxx.xx (ďalej len „Audítor“ )
a
Výskumný ústav potravinársky
so sídlom: Priemyselná 4, X.X.XXX 25
824 75 Bratislava
v zastúpení: Mgr. Xxxxxxxx X ě n t u s o v á - štatutárny zástupca IČO: 0016724
DIČ:
IČ pre DPH:
Tel.: 02/0000 0000
Fax: 02/0000 0000
E-mail: xxx@xxx.xx (ďalej len „ Klient“ )
PREAMBULA
Táto zmluva sa uzatvára na základe výsledkov verejného obstarávania (zákazky s nízkou hodnotou) realizovaného Klientom v súlade so zákonom č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov za účelom výberu externého audítora na vykonanie auditu medzinárodného projektu , ktorý bol riešený v súlade s pravidlami 6. rámcového projektu EU.
I. PREDMET ZMLUVY
Predmetom zmluvy je:
1. výkon auditu súvisiaci s audítorskými uisťovacími a odbornými ekonomickými službami pre vypracovanie audítorského certifikátu /audítorskej správy/, pre Contract No 036272 (FOOD) Integrated Project BIOTRACER (ďalej aj „Projekt“) z prostriedkov National Food Institute, Technical University of Denmark, Mørkhøj Xxxxxx 00, Xxxx X, XX-0000, Xxxxxx, XXXXXXX (ďalej aj „poskytovateľ“).
2. Na základe vykonania auditu Projektu podľa bodu 1, je výsledkom auditu:
vydanie správy Audítora o oprávnenosti čerpania zdrojov pridelených klientovi z Európskej komisie a správnosti zaúčtovania, v anglickom jazyku (ďalej aj „Audit Certificate“).
3. Čas realizácie Projektu bol 1.1.2007 až 31.12.2011 s celkovým rozpočtom projektu vo výške 44.012,16 EUR (slovom Štyridsaťštyritisícdvanásť EUR a šestnásť centov) vrátane príspevku na audity, z toho príspevok EC (Európska komisia) vo výške 21 261,08 EUR (slovom Dvadsaťdvatisícšesť EUR a osem centov) plus príspevok na audity.
II. PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN
1. Audítor pri plnení predmetu zmluvy postupuje podľa platného zákona o audítoroch a Slovenskej komore audítorov a podľa Všeobecných podmienok poskytovania auditu účtovnej závierky, ktoré sú v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardami.
2. O priebehu poskytovania audítorských služieb vedie audítor audítorskú dokumentáciu podľa audítorských štandardov.
3. Audítor je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s poskytovaním audítorských služieb. Táto povinnosť trvá aj po ukončení tohto zmluvného vzťahu a to bez časového obmedzenia.
4. Klient poskytne audítorovi pri plnení predmetu zmluvy potrebnú súčinnosť, ktorá spočíva najmä vo včasnom predložení všetkých potrebných dokladov ako aj v poskytnutí relevantných informácií. Klient poskytne audítorovi na základe jeho požiadaviek vysvetlenia a to aj v písomnej forme podpísané zodpovednými zamestnancami, pokiaľ si to podľa názoru audítora bude vyžadovať povaha problému.
5. Klient určí a oznámi audítorovi svojho zástupcu (zástupcov), ktorý bude oprávnený prerokovávať postup pri plnení predmetu tejto zmluvy.
6. Klient na požiadanie audítora poskytne audítorovi aktuálne vyhlásenie o úplnosti a vierohodnosti poskytovaných informácií vypracované podľa vzoru, ktorý audítor odovzdá klientovi pred zahájením výkonu auditu.
7. Klient sa zaväzuje, že nezatají pred audítorom žiadne skutočnosti potrebné pre plnenie predmetu tejto zmluvy.
8. Audítor touto zmluvou preberá zodpovednosť za správnosť a včasnosť poskytnutia audítorských služieb, ktoré sú definované v predmete zmluvy.
III. ČAS PLNENIA
1. Audítor vykoná a odovzdá vypracovaný audítorský certifikát najneskôr do 15.1.2012.
2. Klient poskytuje audítorovi súčinnosť, podľa bodu 4 článku III. tejto zmluvy, počínajúc dňom zahájenia plnenia predmetu zmluvy, až do termínu ukončenia plnenia predmetu zmluvy.
IV. CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY
1. Cena riadne a včasne vykonaného predmetu zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v súlade s §§ 2 a 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a sú v nej v plnom rozsahu zahrnuté všetky náklady.
Cena bez DPH 900,- EUR
DPH (20%) 180,- EUR
Cena celkom s DPH 1 080,- EUR Cena celkom slovom: jedentisícosemdesiat eur.
2. Faktúra vyhotovená audítorom musí spĺňať všetky náležitosti podľa § 71 a 75 zákona č. 222/2004
Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia klientovi.
V. SANKCIE
1. Zmluvné strany sa dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,03 % z ceny predmetu zmluvy za každý deň omeškania audítora s dodaním predmetu zmluvy, resp. pri nedodržaní lehoty splatnosti faktúry zo strany klienta na úroku z omeškania vo výške 0,03 % z dlžnej ceny predmetu zmluvy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti faktúry.
VI. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Táto zmluva sa uzatvára sa na dobu určitú, do splnenia predmetu zmluvy podľa článku I. tejto zmluvy.
2. Vo veciach, ktoré nie sú upravené touto zmluvou, sa zmluvné strany riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi.
3. Prípadné zmeny a doplnky tejto zmluvy musia byť vyhotovené písomne a podpísané zástupcami obidvoch zmluvných strán.
4. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden obdrží audítor a jeden klient.
5. Zmluvné strany berú na vedomie, že klient je povinnou osobou v zmysle ustanovenia § 2 ods.2 z.č.211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov (ďalej aj
„Infozákon“) a táto zmluva je tzv. povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle § 5a Infozákona.
6. Zmluvné strany výslovne súhlasia so zverejnením zmluvy v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR.
7. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.
8. Zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia zmluvy v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka (tzv. povinné zverejnenie zmluvy).
9. Miesto a spôsob zverejnenia zmluvy sa spravuje ustanoveniami zákona č. 546/2010 Z. z. a pokynmi zriaďovateľa Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a táto zmluva bude zverejnená na webovej stránke: xxxx://xxx.xxx.xxx.xx.
V Bratislave dňa 21.12.2011 V Bratislave dňa 21.12.2011
............................................................................ ..................................................................
klient audítor