MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA-KUNRATICE
Č. smlouvy
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA-KUNRATICE
a
AZ IRSTAV a.s.
DODATEK Č. 5 Nájemní smlouvy č. 05 001 1 00
Tento Dodatek č.5 Nájemní smlouvy č. 05 001 1 00 (dále jen „Smlouva“) byl uzavřen dnešního dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:
1. Městská část Praha-Kunratice
Se sídlem X Xxxxxx 0/00, 000 00 Xxxxx zastoupená starostkou Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx IČ: 002 31 134
DIČ: CZ002 31 134
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., pob. Budějovická 1912, Praha 4 č. účtu:
Ident. ekonomického subjektu: ČSÚ čj. 157/04-3120 z 15. 3. 2004
na straně jedné (dále jen „Pronajímatel“)
a
2. AZ IRSTAV a.s.
Se sídlem Xxxxxxx 000, Xxxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0
IČ: 27115810
DIČ: CZ 27115810
bankovní spojení:
Tel:
Zastoupena statutární ředitelkou Xxxxxxxxx Xxxxx
takto:
na straně druhé (dále jen „Nájemce“)
I.
Prohlášení nájemce o ekonomické situaci
1. Nájemce prohlašuje, že s ohledem na ekonomickou situaci v souvislostí s pandemií nemoci COVID -19, která má dopady na platební schopnosti nájemců (podnájemců) prostor Nemovitostí, které má dle Smlouvy v nájmu, požádal Pronajímatele o možnost změny splatnosti nájemného tak, že Nájemné za první čtvrtletí 2021 by bylo splatné nikoli čtvrtletně, ale v měsíčních splátkách. Žádost Nájemce ze dne 30/12/2020 tvoří Přílohu č.1 tohoto Dodatku č.5. Pronajímatel na tuto žádost Xxxxxxx reagoval kladně a s ohledem na stanovisko Ministerstva vnitra ČR nezveřejňoval ohledně uzavření tohoto Dodatku č.5 záměr dle §36 odst.1 zákona o hl.m. Praze na úřední desce (stanovisko Ministerstva vnitra tvoří Přílohu č.2 tohoto Dodatku č.5).
II.
Předmět Dodatku č. 5
Smluvní strany se s ohledem na provozní potřeby Nájemce dohodly na níže uvedené změně uzavřené Smlouvy tak, jak níže uvedeno:
Článek 5.2. věta první Smlouvy se mění po omezenou dobu, tj. pro dobu od 1.1.2021 do 31.3.2021 tak, že nájemné v součtu v aktuální výši 150 129 Kč/měsíčně bude hrazeno tak, že:
•Nájemné za měsíc leden 2021 bude uhrazeno do 31.1.2021,
• Nájemné za měsíc únor 2021 bude uhrazeno do 28.2.2021,
•Nájemné za měsíc březen 2021 bude uhrazeno do 31.3.2021,
Nájemné bude navýšeno o míru inflace za rok 2020 dle článku 5.3. a 5.4. Smlouvy o nájmu.
V ostatním zůstává Xxxxxxx beze změn.
II. Závěrečná ujednání
2.1. V ostatním zůstávají práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy nedotčena.
2.2. Veškeré změny, doplňky a dodatky musí být učiněny písemnou formou a musí být podepsány Smluvními stranami, jinak jsou neplatné.
2.3. Tento Dodatek č.5 je vyhotoven ve 3 prvopisech, z nichž 1 vyhotovení obdrží Nájemce a 2 vyhotovení Pronajímatel.
2.4. Tento Dodatek č.5 se řídí právním řádem České republiky.
2.5. Tento Dodatek č. 5 Smlouvy nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze Smluvních stran.
2.6. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby Xxxxxxx č.5 Smlouvy byl uveden v přehledu nazvaném „Přehled smluv uzavřených Městskou části Praha-Kunratice“ vedeném městskou části Praha-Kunratice, který obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strana, která je fyzickou osobou, souhlasí se zpracováním osobních údajů v Dodatku č.5 Smlouvy uvedených, a to za podmínek podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany tak výslovně souhlasí, že tento Dodatek č.4 Smlouvy může být bez jakéhokoli omezení zveřejněn na oficiálních webových stránkách Městské části Praha- Kunratice na síti Internet (xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx), a to včetně všech příloh a případných dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto Dodatku č.5 Smlouvy nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 a § 2985 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
2.7. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek č.5 Smlouvy ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání Dodatku č.5 Smlouvy do registru smluv zajistí Městská část Praha–Kunratice bez zbytečného odkladu po podpisu Dodatku č54 Smlouvy, případně po obdržení konečné verze textu tohoto Dodatku č.5 Smlouvy ve strojově čitelném formátu (Word) od druhé smluvní strany. Druhá smluvní strana se zavazuje zaslat Městské části Praha-Kunratice konečnou podobu textu tohoto Dodatku č.5 Smlouvy ve strojově čitelném formátu (Word), pokud Městská část s touto konečnou verzí nedisponuje, a to do konce následujícího pracovního dne po podpisu této smlouvy druhou, resp. poslední smluvní stranou. Městská část Praha–Kunratice se současně zavazuje informovat druhou smluvní stranu o provedení registrace a zašle druhé
smluvní straně kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy sama potvrzení obdrží.
2.8. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek č.5 uzavřely na základě vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, pročetly jej, jeho obsahu porozuměly, a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy
.
V Praze dne V Praze dne
Za Nájemce : Za Pronajímatele: