Rada města Brna
Rada města Brna
Z8/11. zasedání Zastupitelstva města Brna konané dne 5.11.2019
62. Návrh veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace Czechitas z.
s. na projekt "Podpora vzdělávání a popularizace IT ve městě Brně"
Anotace
Projekt se věnuje spolupráci s městem Brnem v několika oblastech, zejména ve vzdělávání v datové analytice a interpretaci dat, vzdělávání cizinců a zaměstnanců MMB v IT a podpoře spolupráce města a partnerských firem v oblasti IT.
Návrh usnesení
Zastupitelstvo města Brna
schvaluje - poskytnutí individuální dotace Czechitas z.s., se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 00/00, 000 00 Xxxxx 1 – Nově Město, IČO: 03205797, na projekt "Podpora vzdělávání a popularizace IT ve městě Brně" ve výši 2 695 575,- Kč z rozpočtu města Brna, a
- veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace ve výši 2 695 575,- Kč Czechitas z.s., se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 00/00, 000 00 Xxxxx 1 – Nově Město, IČO: 03205797, která tvoří přílohu č. těchto usnesení.
Stanoviska
V RMB bude materiál projednán dne 30.10. 2019.
Podpis zpracovatele pro archivaci
Zpracovatel
Elektronicky podepsáno
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, vz. Xxx. Xxxxx Xxxxx
vedoucí odboru - Odbor strategického rozvoje a spolupráce
24.10.2019 v 14:23
Garance správnosti, zákonnosti materiálu
Spolupodepisovatel
Elektronicky podepsáno
Xxx. Xxxx Xxxxxx
vedoucí úseku - Úsek 2. náměstka primátorky 25.10.2019 v 09:06
Strana 1
Sestava vytvořena 25.10.2019 v 09:06 1/1 Vygenerováno programem eMMB
Důvodová zpráva
Cílem spolupráce s neziskovou organizací Czechitas z. s. je podpora vzdělávání v oboru IT s cílem zvýšení IT gramotnosti, konkurenceschopnosti a diverzity v IT v Brně. Souvisejícím cílem je spoluvytváření ekosystému, který bude spojovat firmy, zabývající se technologiemi a IT, zájemce o obor IT, profesionály, kteří chtějí sdílet své zkušenosti a veřejnou správu, která chce využít znalostí této komunity pro rozvoj města.
Czechitas je vzdělávací nezisková organizace, založena v roce 2014, která si klade za cíl posílit diverzitu v IT a bojovat za vyšší digitální gramotnost u žen a dětí. Absolventkám pomáhají najít perspektivní práci v oboru, propojují je s partnerskými firmami a vytvářejí příležitosti tak, aby byly konkurenceschopné a pružně reagovaly na inovace v oblasti IT. Mezi partnery této neziskové organizace patří mj. Google a Microsoft, z brněnských aktérů např. JIC, CTP, Kiwi, Thermo Fisher Scientific, Oracle, Netsuite, Avast či SAP. Od svého založení získaly více než 12 ocenění za jejich práci, mj. 5,5 milionu Kč od Google na rozšíření kurzů Digitální akademie do dalších měst ČR.
Tříletá spolupráce s městem Brnem je tematicky rozdělená do 4 tzv. modulů. První modul je zaměřen na podporu aktivit zabývající se výukou datové analytiky a zpracování dat od pokročilých rekvalifikačních kurzů až po organizací mezioborových setkání (tzv. hackathonů) zaměřených na data města Brna. Účastníci budou používat data z portálu xxx.xxxx.xxxx.xx během výuky a budou zpracovávat projekty na aktuální témata zadaná městem Brnem.
Druhý modul se zaměřuje na cílovou skupinu rodinných příslušníků tzv. expatů (vysoce kvalifikovaných zahraničních expertů), kteří tak mohou zvýšit svou možnost dlouhodobého uplatnění v regionu. Tato aktivita směřuje k motivaci vysoce kvalifikovaných akademických pracovníků či zaměstnanců firem ke zvýšení délky pobytu této cílové skupiny ve městě Brně. Na tomto modulu je plánována spolupráce také s Brno Expat Centre, které město Brno dlouhodobě podporuje.
Třetí modul se věnuje školení zaměstnanců Magistrátu města Brna. Bude se jednat o 10 lekcí, které jsou dlouhé 2,5 hodiny, vždy pro 10 zaměstnanců. Výběr témat bude na MMB, např. tvorba webu, zpracování dat, základní uživatelská znalost IT, excel a MS office, grafika (např. v programu Canva), bezpečnost a další.
Poslední čtvrtý modul je věnován podpoře růstu komunity a propojení jak zástupců města Brna s předními nejen brněnskými IT firmami, tak i podpora propojení různých vzdělávacích organizací ve městě. V rámci grantu bude také možné využít prostor Komunitního a vzdělávacího centra Czechitas také pro akce MMB.
Předložený návrh spolupráce s neziskovou organizací Czechitas navazuje na již téměř dvouletou spolupráci Oddělení dat, analýz a evaluací OSRS MMB na 3měsíčních rekvalifikačních kurzech s názvem Digitální akademie: DATA. Účastnice takto analyzovaly například vhodnost měření rychlosti v boji proti nehodám, vliv počasí na nehodovost a kriminalitu v Brně, jak najít nejlepší místo pro bydlení nebo kde jsou lidé v Brně nejšťastnější a jaké pro to mají důvody.
Finanční prostředky na poskytnutí dotace Czechitas z. s. jsou alokovány ve schváleném rozpočtu města Brna na rok 2019 v rozpočtu Odboru strategického rozvoje a spolupráce ORJ 1500, §3809, pol. 5222 ORG 7150 ve výši 2 000 000,- Kč.
Příloha číslo 1: Popis projektu "Podpora vzdělávání a popularizace IT ve městě Brně"
Příjemce se zavazuje poskytovateli dotace poskytnout vzdělávání a organizování akcí blíže popsaných v jednotlivých modulech za účelem zvýšit IT gramotnost, konkurenceschopnost a diverzitu v IT v brněnském regionu. Jedná se o akce, které jsou rozdělené do čtyř modulů. Moduly pokrývají klíčové oblasti související s hlavním účelem dotace. První modul je zaměřen na podporu aktivit zabývající se výukou datové analytiky a zpracování dat od pokročilých rekvalifikačních kurzů až po meet-upy zaměřené na přiblížení práce datového oddělení města Brna širší veřejnosti. Druhý modul se zaměřuje na cílovou skupinu rodinných příslušníků expatů, kteří tak mohou zvýšit svou možnost dlouhodobého uplatnění v regionu. Třetí modul se zaměřuje na cílovou skupinu rodinných příslušníků expatů, kteří tak mohou zvýšit svou možnost dlouhodobého uplatnění v regionu. Čtvrtý modul je věnován podpoře našeho komunitního vzdělávacího centra v Brně. Tedy podpora chodu, růstu komunity a propojení jak zástupců města Brna s předními IT firmami, tak i podpora propojení různých vzdělávacích organizací ve městě.
Czechitas posledních pět let pomáhá ženám, dívkám a dětem poznávat svět IT. Za tu dobu jsme vyrostli z pětičlenného týmu na dynamicky se vyvíjející tým lidí, kteří neustále objevují nové možnosti a příležitosti v oblasti vzdělávání v IT.
S dynamickým týmem roste také celkové směřování a strategie organizace. Od vzdělávání žen a dívek jsme ušli velký kus cesty. Vzděláváme nejen ženy a dívky, ale zaměřujeme se na mládež bez ohledu na pohlaví. Vytváříme příležitosti pro členy naší komunity tak, aby byli konkurenceschopní a pružně reagovali na inovace v oblasti IT. Dáváme našim partnerům prostor, ve kterém se setkávají s ostatními hráči na poli českého byznysu. Novým talentům, ať už z řad našich studentů a studentek nebo lektorů a lektorek, nabízíme příležitost představit nové technologie. Nezapomínáme ani na propojení s klasickým vzdělávacím systémem v ČR
- v každém městě, ve kterém Czechitas působí, máme záštitu lokální místní univerzity. Navazujeme kontakty se studentskými spolky, podporujeme jejich projekty zaměřující se na nové nápady.
Z organizace zaměřující se na vzdělávání žen se stáváme institucí, která usiluje o to, aby se stala leaderem v oblasti neformálního vzdělávání v IT, podporuje mladé talenty a vytváří inovativní prostředí pro nové myšlenky a nápady. Díky naší komunitě jsme vyrostli tak, že ve střední Evropě neexistuje platforma, která by měla tak velký dopad na inovativní vzdělávání v oblasti IT. Během několika let jsme obdrželi více než 12 ocenění za naši práci.
Kam směřujeme dál? Dochází nám čím dál tím více, že utváříme unikátní neutrální platformu pro firmy zabývající se technologiemi a IT, spojující jak nové studenty IT, tak profesionály, kteří chtějí sdílet své znalosti. Mezi partnerskými firmami najdeme menší firmy o pár zaměstnancích až po velké světové tahouny. Díky naším kontaktům jsme schopni vytvářet nové příležitosti a agilně se adaptovat na nejnovější trendy. Všechny nás spojuje jeden cíl, a to přinášet benefity z inovací a prostředí IT pro celou společnost. Dospěli jsme k tomu, že celá široká veřejnost, nejen ženy, potřebuje přístup k informačním technologiím a vzdělávání.
Hlavní pilíře našeho fungování jsou popularizace, vzdělávání, uplatnitelnost a komunita.
Popularizace v našem podání:
• konference, Women in Tech
• PR & Media, Přednášky
• blog
• offline akce a marketing
• Cena Czechitas a další popularizační projekty
Uplatnitelnost:
• propojení na firmy
• kariérní růst
• setkávání s HR
• aktivity a témata, která jsou aktuální na trhu práce
Vzdělávání:
• náš hlavní produkt, patřím sem všechny kroužky, workshopy, letní školy IT, dlouhodobé kurzy, akademie a dalších spousty událostí pro všechny naše cílové skupiny.
Naší komunitu tvoří:
• partneři (téměř 100 partnerských firem po celé České republice, menší inovativní rostoucí firmy, větší giganti)
• lektoři, workshopisti, dobrovolníci (máme přes 400 členů, kteří tvoří jak profesionálové z firem a z výšek, tak nadšenci)
• studenti a studentky, děti, ženy, veřejnost, učitelné
• podporovatelé (organizace, veřejné instituce a jednotlivé osobnosti z řad veřejnosti, profíci z praxe)
• Pro komunitu tvoříme spoustu událostí, kde se mohou potkávat a posunovat IT vzdělávání v našem regionu dále.
Pro všechny chceme v Czechitas komunitním vzdělávacím centru vytvořit místo, kde se mohou společně setkávat, inspirovat a posouvat dál nejen sebe, ale i své okolí.
Popis jednotlivých modulů
MODUL I: PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ DATOVÉ ANALYTIKY A
INTERPRETACE DAT
Tento modul je zaměřený na rozšíření vzdělání v oblasti datové analytiky. Jedná se o pokročilejší kurzy Digitální akademie, návazné stáže na Magistrátě města Brna, mezioborový Hackathon opírající se o data z portálu xxx.xxxx.Xxxx.xx a podpůrný program DA Alumni pro absolventky studia.
Digitální akademie: data & web
Digitální akademie je náš 3 měsíční rekvalifikační kurz zaměřený na datovou analýzu a webový vývoj. Akademie zahrnují 300 hodin výuky, samostudia, exkurzí ve firmách a mentoringu nad závěrečnou prací. Máme dvě typy akademií, jedna je zaměřená na datovou analytiku (zkráceně DA DATA) a druhá je zaměřena na vývoj webové aplikace (zkráceně DA WEB).
DA DATA:
Výuka zahrnuje: základy statistiky a analytiky, datové modelování a warehousing, datové nástroje (Excel, Power BI, Tableau), programování v Pythonu, SQL, webová analytiku, prezentační dovednosti + kariérní mentoring.
Studentky budou používat data z portálu xxxx.xxxx.xx během výuky a budou zpracovávat projekty na aktuální témata určené městem Brnem. Budou také pracovat na zvyšování kvality dat jejich kontrolou a transformací na propojená data.
Město Brno bude prezentované na důležitých událostech – slavnostním zahájení a galavečeru. Během akademie proběhne vždy jedna exkurze na Magistrátu města Brna.
Czechitas by zajistilo možné propojení relevantních kandidátek na stáž pro Magistrát města
Brna.
Tento kurz pořádáme dvakrát ročně.
DA WEB:
Výuka zahrnuje: technologie CSS/ HTML, SQL, GIT, JavaScript, Vue.js, UX design,
prezentační dovednosti + kariérní mentoring.
Studentky mohou jako jejich závěrečný projekt vyvinout webovou aplikaci, která používá data z portálu xxxx.xxxx.xx, popřípadě vyvinout jinou aplikaci pro město Brno, která řeší aktuální témata dění ve městě. Spolupráce by zahrnovala také práce na vylepšování a tvorbě frontendu stávajících webových aplikací nebo stránek města.
Město Brno bude opět prezentované na důležitých událostech – slavnostním zahájení
a galavečeru. Během akademie proběhne vždy jedna exkurze na Magistrátu města Brna.
Czechitas by zajistilo možné propojení relevantních kandidátek na stáž pro Magistrát města
Brna.
Tento kurz pořádáme dvakrát ročně.
Stáže pro absolventky Czechitas
V návaznosti na Digitální akademie a další kurzy vznikne systém stáží na Magistrátu města Brna, které by byly zaměřeny na dílčí aktuální projekty. Jednalo by se o dvou až tříměsíční neplacené stáže na zadaném projektu. Czechitas by zajistilo distribuci informací o těchto stáží mezi naše absolventky všech akademií a kurzů pomocí facebookových stránek Czechitas Alumni a propagací na kurzech a akademiích.
Večerní Meet-upy s datovým centrem města Brna
Rádi bychom přispěli k širšímu povědomí veřejnosti o datech, o rozhodování podloženého daty, tak i o celkové činnosti datového oddělení města Brna. Chtěli bychom to udělat formou neformálních večerních setkávání, tzv. meet-upů. Na těchto večerních setkávání by zástupci města Brna mohli mluvit o datových projektech, popřípadě jen prezentovat nejzásadnější statistiky a jak s daty pracují. Tyto meet-upy by byly pro různé cílové skupiny od dospělých až po rodiče s dětmi. Tento větší meet-up by se konal jednou ročně.
MODUL II: PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ CIZINCŮ
Tento modul je věnovaný podpoře rodinných příslušníků expatů a cizinců v městě Brně. Hlavní účel je rozvinout jejich uplatnitelnost na pracovním trhu práce. K těmto kurzům bychom rádi přidali i komunitní setkávání, která cizincům pomohou setrvat ve vzdělávání a vytvořit stálé podporující prostředí.
Podpora kurzů v angličtině pro rodinné příslušníky expatů a cizinců
Mezi naše brněnské aktivity bychom rádi zařadili dopolední kurzy v angličtině zaměřené na testování, datovou analýzu a základy programování. Tedy kurzy, které pomohou vstoupit na trh na základních testerských či analytických pozicích. Anglicky mluvící rodinní příslušníci expatů by tak měli možnost najít si práci v brněnských IT firmách, začlenit se, a najít si uplatnitelnost.
Ročně by probíhaly 4 kurzy zaměřené na tuto cílovou skupinu. Na kurzech budou
spolupracovat pracovníci Brno Expat Centre.
Komunitní setkávání
Aby tento model byl udržitelný, je potřeba vytvořit podmínky pro dlouhodobější studium. Tedy seznámit studenty navzájem na dalších událostech. Mluvili bychom zde o současné situaci na trhu práce, inspirativních příbězích a jak dále vytrvat ve studiu nového oboru.
Ročně bychom organizovali 4 události a podpořili vznik dalších komunitních akcí pro tuto cílovou skupinu.
MODUL III: VZDĚLÁVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ MAGISTRÁTU MĚSTA BRNA
Protože vzděláváme dlouhodobě dospělé v informačních technologiích, rádi bychom nabídli vzdělávací kurzy i zaměstnancům Magistrátu města Brna. Jednalo by se o dlouhodobé kurzy vyrobené vám na míru. Zvolili bychom kombinaci našich kurzů, která by vyhovovala zkušenostem a znalostem zaměstnanců. Nabízíme kurzy na:
• Tvorbu webu
• Zpracování dat
• Základní uživatelská znalost IT
• Základy programování v Pythonu
• UX design
• Excel a MS office
• Bezpečnost a další.
Dlouhodobé kurzy by probíhaly dvakrát do roka. Kurzy by probíhaly v prostorách Czechitas. Za organizaci kurzu, lektorné, komunikaci s lektorem, sledování docházky a režijní náklady zodpovídá Czechitas.
Dlouhodobý kurz obsahuje:
• Počet lekcí: 10 lekcí
• Počet hodin: celkem 25 hodin výuky, (tj. jedna lekce je dlouhá 2,5 hodiny)
• Počet účastníků: 10 účastníků
MODUL IV: PODPORA KOMUNITNÍHO VZDĚLÁVACÍHO CENTRA CZECHITAS V BRNĚ
Czechitas Brno je první komunitní vzdělávací prostor propojující naše absolventky, studenty, partnery a širokou veřejnost. Nabízí inovativní prostředí vhodné ke vzdělávání, networkingu, práci a vytváření nových příležitostí.
Díky našemu partnerovi CTP, veřejnosti a komunitě Czechitas nabídneme prostor přes 1500m2, složený z vybavených učeben pro workshopy a kurzy, otevřený prostor s možností pronájmu pro akce s kapacitou až 300 osob, kavárny, dětského koutku a zázemí pro studenty, lektory a tým.
Ročně očekáváme návštěvnost přes 25 000 lidí.
Podpora komunitního vzdělávacího centra
Denně zde budou probíhat vzdělávací aktivity pro různé cílové skupiny od dětí až po dospělé a časem se nebráníme rozvinout cílovou skupinu třeba i na seniory. Plánujeme zde dlouhodobé kurzy, akademie, meet-upy, workshopy a další využití jako třeba studovnu. S tímto bodem jsou spojené režijní náklady ve výši 10 % z grantu.
Využití prostor komunitního vzdělávacího centra na akce MMB
V rámci tohoto grantu by MMB mohl využít prostory komunitního vzdělávacího centra pro své vlastní interní akce. Jednalo by se o velký sál/ popřípadě konferenční místnost. Vše dle domluvy.
Odhadovaný počet akcí by byl stanovený na 5 akcí za rok.
Regionální diskuze: Setkávání zástupců partnerských firem & města
Kvůli široké základně partnerských regionálních IT firem jsme se rozhodli organizovat pravidelná setkávání zástupců firem, aby nám pomohli se formovat správným směrem, a zároveň, abychom společně řešili spojující otázky vzdělávání, situaci na trhu práce a další. Rádi bychom na tato setkání zvali i zástupce města brna a spojili tak trojici neziskového sektoru, komerčního sektoru a státního sektoru.
Tato setkávání bychom dělali jedenkrát ročně.
Pravidelná setkávání dalších vzdělávacích organizacích
Velikost prostor nám umožnila pozvat i další vzdělávací organizace, abychom pravidelně společně diskutovali o tom, co je potřeba a abychom tady mohli realizovat některé ze svých meet-upů, vzdělávacích akcí a hackathonů. Protože o tuto možnost je velký zájem, tak vytváříme členství, které jim umožní jednoduchou komunikaci a rezervaci prostor s výhodnými podmínkami.
Akce organizujeme pravidelně jednou za půl roku a s touto četností chceme i pokračovat.
Příloha č. 2 Rozpočet projektu
Popis | Rozpis | Počet účastníků | Počet jednotek celkem | Jednotková cena bez DPH | Jednotková cena s DPH | Roční cena bez DPH | Roční cena s DPH | Maximální výše bez DPH | Maximální výše s DPH |
MODUL I: PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ DATOVÉ ANALYTIKY A INTERPRETACE DAT | |||||||||
Digitální akademie pro dospělé: DA DATA | Částečné krytí nákladů celé Digitální akademie, do které vstupuje více subjektů. Celkové náklady činní 450000Kč a jsou hrazené z komerčních subjektů a z účastnických poplatků. Náklady projektu činí koordinace projektu, lektorné, pronájem, občerstvení a další služby). V tomto poplatku je zahrnuté i následné propojení stážistek na Magistrát města Brna. | 30 studentek / 15 mentorů / 8 zástupců firem | 6 | 50 000,00 Kč | 60 500,00 Kč | 100 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 300 000,00 Kč | 363 000,00 Kč |
Digitální akademie pro dospělé: DA WEB | Částečné krytí nákladů celé Digitální akademie, do které vstupuje více subjektů. Celkové náklady činní 450000Kč a jsou hrazené z komerčních subjektů a z účastnických poplatků. Náklady projektu činí koordinace projektu, lektorné, pronájem, občerstvení a další služby). V tomto poplatku je zahrnuté i následné propojení stážistek na Magistrát města Brna. | 30 studentek / 15 mentorů / 8 zástupců firem | 6 | 50 000,00 Kč | 60 500,00 Kč | 100 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 300 000,00 Kč | 363 000,00 Kč |
Stáže pro absolventky Digitální akademie | Roční poplatek za koordinaci mezi našimi absolventkami a zástupci datového oddělení města Brna. V ceně je zahrnutá propagace stáží na rok mezi naše absolvetnky dlouhodobých kruzů a avšech akademiích. | podle vypsaných stáží | 3 | 20 000,00 Kč | 24 200,00 Kč | 20 000,00 Kč | 24 200,00 Kč | 60 000,00 Kč | 72 600,00 Kč |
Popis | Rozpis | Počet účastníků | Počet jednotek celkem | Jednotková cena bez DPH | Jednotková cena s DPH | Roční cena bez DPH | Roční cena s DPH | Maximální výše bez DPH | Maximální výše s DPH |
Večerní Meet-upy s datovým centrem města Brna | koordinace meet-upu, propagace, pronájem a občerstvení | 50 - 100 účastníků dle domluvy | 3 | 20 000,00 Kč | 24 200,00 Kč | 20 000,00 Kč | 24 200,00 Kč | 60 000,00 Kč | 72 600,00 Kč |
CELKEM ZA MODUL I. | 240 000,00 Kč | 290 400,00 Kč | 720 000,00 Kč | 871 200,00 Kč | |||||
MODUL II: PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ CIZINCŮ | |||||||||
Podpora kurzů v angličtině pro rodinné příslušníky expatů | Náklad je náš náklad na organizaci kurzu, lektorné, pronájem. Za rok bychom rádi zařadili 4 dlouhodobé semestrální kurzy v angličtině na podporu uplatnitelnosti rodinných příslušníků expatů. | 15 - 20 účastníků na jeden kurz | 12 | 30 000,00 Kč | 36 300,00 Kč | 120 000,00 Kč | 145 200,00 Kč | 360 000,00 Kč | 435 600,00 Kč |
Komunitní setkávání | Komunitní setkávání této cílové skupiny s důrazem na rozvoj komunity a vzájemnou provázanost.Setkávání 4krát ročně. | 20 - 60 účastníků | 12 | 10 000,00 Kč | 12 100,00 Kč | 40 000,00 Kč | 48 400,00 Kč | 120 000,00 Kč | 145 200,00 Kč |
CELKEM ZA MODUL II. | 160 000,00 Kč | 193 600,00 Kč | 480 000,00 Kč | 580 800,00 Kč | |||||
MODUL III: VZDĚLÁVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ MAGISTRÁTU MĚSTA BRNA | |||||||||
Kurzy pro MMB | Dlouhodobý semestrální kurz zaměřený na vámi vybranou technologii. (10 lekcí po 10 zaměstnancích) Kurzy probíhají u nás. | 10 zaměstnanců na jeden kurz | 6 | 60 000,00 Kč | 72 600,00 Kč | 120 000,00 Kč | 145 200,00 Kč | 360 000,00 Kč | 435 600,00 Kč |
CELKEM ZA MODUL III. | 120 000,00 Kč | 145 200,00 Kč | 360 000,00 Kč | 435 600,00 Kč | |||||
Popis | Rozpis | Počet účastníků | Počet jednotek celkem | Jednotková cena bez DPH | Jednotková cena s DPH | Roční cena bez DPH | Roční cena s DPH | Maximální výše bez DPH | Maximální výše s DPH | |
MODUL IV: PODPORA KOMUNITNÍHO VZDĚLÁVACÍHO CENTRA CZECHITAS V BRNĚ | ||||||||||
Podpora komunitního vzdělávacího centra | režijní náklady | NA | 3 | 67 500,00 Kč | 81 675,00 Kč | 67 500,00 Kč | 81 675,00 Kč | 202 500,00 Kč | 245 025,00 Kč | |
Využití prostor komunitního vzdělávacího centra na akce MMB | Využití prostor komunitního centra – hlavního nebo konferenčního sálu, na 5 akcí za rok dle domluvy. | 5 akcí pro 20 až 200 lidí | 3 | 100 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 100 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 300 000,00 Kč | 363 000,00 Kč | |
Regionální diskuze: Setkávání zástupců partnerských firem & města | Pravidelná setkávání zástupců partnerských firem a města Brna. Četnost: 1krát ročně. | 20 zástupců firem | 3 | 25 000,00 Kč | 30 250,00 Kč | 25 000,00 Kč | 30 250,00 Kč | 75 000,00 Kč | 90 750,00 Kč | |
Pravidelná setkávání dalších vzdělávacích organizacích | Pravidelná setkávání jiných vzdělávacích organizací, kde můžeme otevřít současné trendy a společné akce, kde nacházíme průnik. Četnost: jednou za dva měsíce. | 15 zástupců dalších vzdělávací organizací | 6 | 15 000,00 Kč | 18 150,00 Kč | 30 000,00 Kč | 36 300,00 Kč | 90 000,00 Kč | 108 900,00 Kč | |
CELKEM ZA MODUL IV. | 222 500,00 Kč | 269 225,00 Kč | 667 500,00 Kč | 807 675,00 Kč | ||||||
CELKOVÁ PODPORA | 742 500,00 Kč | 898 425,00 Kč | 2 227 500,00 Kč | 2 695 275,00 Kč | ||||||
Příloha číslo 3: Plná moc zastupující kontaktní osoby
Smlouva č. …
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Brna
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:
statutární město Brno
se sídlem: Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno IČO: 44992785
DIČ: CZ44992785 (plátce DPH)
zastoupené: JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, primátorkou kontaktní osoba:
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č. účtu: 111211222/0800
č. účtu: 111158222/0800 (pro vrácení dotace) (dále jen „poskytovatel“)
a
Czechitas z.s.
se sídlem: Xxxxxxxxxxx 00/00, 000 00 Xxxxx 1 – Nově Město IČO: 03205797
DIČ: CZ03205797 (plátce DPH)
zastoupený:
kontaktní osoba:
bankovní spojení: Fio banka, a.s., V Celnici 0000/00, 000 00 Xxxxx 0, XXX: 61858374 č. účtu: 2800755355/2010
(dále jen „příjemce“)
I.
Předmět smlouvy a účel dotace
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové neinvestiční finanční podpory z rozpočtu poskytovatele ve formě dotace na realizaci projektu „Podpora vzdělávání a popularizace IT ve městě Brně“ (dále jen „projekt“), a to na základě žádosti zaevidované pod č. j. MMB/…/2019 (dále jen „dotace“).
2. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se, že bude projekt realizovat na svou vlastní zodpovědnost, v souladu s právními předpisy a podmínkami této smlouvy. Podrobný popis činností, závazných ukazatelů a způsobilých výdajů pro tento projekt je definován v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
3. Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále také „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“).
4. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
5. Prokáže-li se po poskytnutí dotace, že tato naplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 až
109 Smlouvy o fungování Evropské unie, zavazuje se příjemce poskytnutou dotaci neprodleně vrátit zpět na účet poskytovatele.
6. V případě, že příjemce bude poskytovat výhody třetím subjektům a tyto výhody budou naplňovat znaky veřejné podpory, je příjemce povinen postupovat v souladu s příslušnými předpisy v oblasti veřejné podpory.
II.
Výše a způsob poskytnutí dotace
1. Příjemci je poskytována dotace ve výši 2 695 575,- Kč (slovy: dva miliony dvě stě dvacet sedm tisíc pět set korun českých) na realizaci projektu.
2. Poskytovatel a příjemce se dohodli, že stanovují výdaje, jejichž výše nemusí být prokazována a které budou vyúčtovány paušální částkou. Paušální výdaje se stanoví jako pevná částka pokrývající veškeré výdaje na administraci projektu (administrativní a provozní náklady) ve výši 245 025,- Kč z celkové poskytnuté částky.
3. Prostředky dotace budou poukázány bankovním převodem na výše uvedený účet příjemce ve třech splátkách, a to následujícím způsobem:
Pořadí splátky | Splatnost splátky | Výše splátky |
1. | do 30 dnů ode dne účinnosti této smlouvy | 2 000 000,- Kč |
2. | do 30. 1. 2020 | 695 575,- Kč |
Dotace je poskytována formou zálohy s povinností následného vypořádání.
III.
Podmínky použití dotace a práva a povinnosti příjemce
1. Příjemce se zavazuje použít prostředky dotace s péčí řádného hospodáře a výhradně k účelu, který byl Zastupitelstvem města Brna schválen, a který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy.
2. Příjemce je oprávněn čerpat dotaci k realizaci projektu nejpozději do 31. 12. 2023. Prostředky dotace nelze převádět do let následujících po tomto datu. Čerpáním dotace se rozumí úhrada uznatelných výdajů vzniklých při realizaci projektu převodem finančních prostředků v hotovosti nebo bankovním převodem ve prospěch jiné oprávněné právnické či fyzické osoby.
3. Uznatelnými výdaji dle předešlého odstavce jsou výdaje projektu, které musí vzniknout v době od 1. 1. 2020 do dne uvedeného v odst. 2 tohoto článku, jsou hrazeny z dotace, případně i z jiných zdrojů.
4. Příjemce je oprávněn provádět změny projektu jen s předchozím písemným souhlasem poskytovatele. Za písemný souhlas se považuje uzavření dodatku k této smlouvě, jehož předmětem je požadovaná změna. Bez písemného souhlasu poskytovatele je možné měnit pouze neuznatelné výdaje.
5. Pokud příjemce:
a) je plátcem DPH a má v konkrétním případě nárok na uplatnění odpočtu DPH na vstupu podle zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, uvede všechny uznatelné výdaje bez daně z přidané hodnoty (DPH není pro příjemce uznatelným výdajem),
b) je plátcem DPH a nemůže uplatnit v konkrétním případě nárok na odpočet DPH na vstupu, může dotaci využít i na finanční pokrytí DPH (DPH je pro příjemce uznatelným výdajem).
6. Splní-li příjemce definici zadavatele podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, je dále povinen postupovat při výběru dodavatele zboží a služeb podle tohoto zákona. Příjemce dále bere na vědomí, že porušení této
povinnosti posuzuje poskytovatel jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
7. Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu s obecně platnými předpisy, zejm. zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví), a zajistit řádné a oddělené sledování čerpání dotace. Příjemce, který nevede účetnictví podle tohoto zákona, je povinen vést daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, rozšířenou tak, aby příslušné doklady vztahující se k dotaci splňovaly náležitosti účetního dokladu ve smyslu § 11 zákona o účetnictví, s výjimkou § 11 odst. 1 písm. f), a aby předmětné doklady byly správné, úplné, průkazné, srozumitelné, vedené v písemné formě chronologicky a způsobem zaručujícím jejich trvanlivost a aby uskutečněné příjmy a výdaje byly vedeny analyticky ve vztahu k dotaci. Příjemce odpovídá za řádné vedení a viditelné označení originálních účetních dokladů prokazujících použití dotace uvedením „hrazeno z dotace SMB ve výši …,- Kč na základě smlouvy č. ...“. Příjemce uvede toto označení zejména na originálech výpisů z bankovního účtu, výdajových pokladních dokladech a dále pak na originálech faktur, zjednodušených daňových dokladech, smlouvách (pokud na jejich základě probíhá fakturace či platba), originálech evidence docházky a mzdových listech.
8. Příjemce je povinen zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (zejména dodavatelé zboží a služeb, příp. stavebních prací pro příjemce) umožnily kontrolnímu orgánu prověřit jejich účetnictví a účetní doklady v rozsahu nezbytném ke splnění účelu kontroly.
9. Příjemce předloží kdykoli v průběhu realizace projektu na vyžádání poskytovateli průběžné vyúčtování použitých prostředků dotace. K tomu je povinen předložit veškeré podklady a informace potřebné k provedení kontroly použití prostředků dotace a dodržení účelu při jejich použití.
10. Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději v termínu do 31. 1. 2024 závěrečnou zprávu o vyhodnocení činností, jejíž součástí bude závěrečné vyúčtování použitých prostředků dotace. V tomto termínu musí být závěrečná zpráva o vyhodnocení činností a závěrečné vyúčtování použitých prostředků dotace doručeny poskytovateli, nepostačuje předání k poštovnímu doručení. Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Nejpozději k termínu pro předložení závěrečné zprávy o vyhodnocení činností a závěrečného vyúčtování použitých prostředků dotace je příjemce rovněž povinen vrátit na účet poskytovatele případnou nepoužitou část prostředků dotace.
11. Závěrečná zpráva musí především obsahovat:
a) stručný popis realizovaného projektu,
b) průběh realizace aktivit financovaných z dotace,
c) celkové vyhodnocení splnění účelu,
d) finanční vypořádání dotace s potvrzením jeho pravdivosti a správnosti,
e) stav plnění závazných a sledovaných ukazatelů dle přílohy č. 1 této smlouvy, a
f) shrnutí medializace projektu (např. tiskové zprávy, fotodokumentaci projektu,
články apod.).
12. Příjemce předloží poskytovateli vždy do 31. 1. následujícího roku, v kterém projekt probíhal, pokud v tomto roce není povinen předložit závěrečnou zprávu o vyhodnocení činnosti dle odst. 9 tohoto článku, průběžnou zprávu o činnosti. V případě náležitostí průběžné zprávy o činnosti se přiměřeně použije odst. 11 tohoto článku.
13. Příjemce je povinen průběžně informovat poskytovatele o všech změnách, které by mohly při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace zhoršit jeho pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky. Zejména je příjemce povinen oznámit poskytovateli do 15 dnů ode dne, kdy došlo k události, skutečnosti, které mají nebo mohou
mít za následek příjemcův zánik nebo přeměnu, změnu v osobách statutárního orgánu příjemce, změnu vlastnického vztahu příjemce k věci, na niž se dotace poskytuje apod.
14. Příjemce je povinen neprodleně informovat poskytovatele, že došlo k přeměně příjemce. Příjemce je povinen zajistit, aby povinnosti z této smlouvy byly plněny i po přeměně příjemce, projekt byl řádně naplněn, dotace byla řádně vyčerpána a řádně vyúčtována.
15. Příjemce je povinen neprodleně informovat poskytovatele o skutečnosti, že bylo rozhodnuto o zrušení příjemce s likvidací. Současně uvede osobu likvidátora. Příjemce je povinen vrátit poskytovateli nevyčerpanou část dotace. Vyčerpaná část dotace se poskytovateli nevrací a bude příjemcem poskytovateli řádně vyúčtována.
16. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace, případně dalších údajů uvedených ve zvláštních právních předpisech.
18. Příjemce je povinen respektovat vizuální styl projektu (užití loga, barevnost apod.), pokud jej předmětný projekt má stanoven. Změny a odlišnosti musí být schváleny poskytovatelem dotace.
19. Příjemce je povinen po dobu deseti let od skončení projektu archivovat podkladové materiály k projektu, především pak:
a) žádost včetně příloh,
b) tuto smlouvu,
c) originály dokladů prokazujících čerpání dotace,
d) dokumentaci o zadání veřejné zakázky, je-li zadávána, a
e) závěrečnou zprávu a finanční vypořádání dotace.
20. Příjemce je zodpovědný za popularizaci a medializaci projektu, koordinaci vydávání tiskových zpráv (zejména o zahájení a ukončení projektu) s poskytovatelem dotace, a komunikaci s médii.
21. Příjemce je povinen průběžně informovat zástupce poskytovatele o projektu a informovat jej s dostatečným předstihem o akcích a událostech spojených s tímto projektem.
IV.
Kontrola
1. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny v souladu se zvláštním právním předpisem zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 128/2000Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, kdykoli kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta.
2. Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1 tohoto článku, zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoliv k nahlédnutí originály všech účetních dokladů prokazujících vznik uznatelných výdajů projektu a využití prostředků v souladu s účelem projektu.
3. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provést kontrolu, jak v průběhu, tak i po ukončení realizace projektu, a to ještě po dobu deseti let od ukončení financování projektu ze strany poskytovatele.
4. Za pravdivost i správnost závěrečné zprávy a finančního vypořádání dotace odpovídá osoba oprávněná jednat jménem příjemce, která tuto skutečnost v závěrečné zprávě a ve finančním vypořádání dotace písemně potvrdí.
V.
Důsledky porušení povinnosti příjemce
1. Příjemce bere na vědomí, že pokud použije poskytnutou dotaci (případně její část) k jinému účelu, než je uveden v příloze č. 1 této smlouvy, považují se tyto prostředky (případně jejich část) za prostředky neoprávněně použité ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, a porušení těchto povinností, včetně nedodržení závazných ukazatelů stanovených v příloze č. 1, bude řešeno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 22 tohoto zákona. Příjemce je v takovém případě povinen výše uvedené neoprávněně použité prostředky formou bezhotovostního převodu vrátit na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy a stejným způsobem uhradit poskytovateli penále dle § 22 odst. 8 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve výši odpovídající 1 promile neoprávněně použitých prostředků za každý den uplynulý ode dne, kdy byly prostředky neoprávněně použity, do dne jejich opětovného připsání na účet poskytovatele, nejvýše však do výše částky neoprávněně použitých prostředků.
2. Nedodržení povinnosti vyplývající z odstavce 6, 9, 10, 12, 18, 20 a 21 článku III. této smlouvy je považováno za méně závažné porušení povinnosti ve smyslu § 22 odst. 5 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Odvod za tato porušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentním rozmezím:
a) při porušení podmínky uvedené v ustanovení čl. III. odst. 6 této smlouvy je příjemce povinen odvést do rozpočtu poskytovatele částku ve výši 5 % poskytnutých prostředků,
b) při nepředložení průběžného vyúčtování použitých prostředků dotace s podklady dle čl. III. odst. 9 příjemcem na vyžádání poskytovatele je příjemce povinen odvést do rozpočtu poskytovatele částku ve výši 5 % poskytnutých prostředků,
c) při nepředložení závěrečného vyúčtování použitých prostředků dotace spolu se závěrečnou zprávou o vyhodnocení zadaných úkolů anebo při neodvedení nepoužitých peněžních prostředků dotace příjemcem v termínu stanovené mu v čl. III. odst. 10. je příjemce povinen odvést do rozpočtu poskytovatele částku ve výši 5 % poskytnutých prostředků,
d) při porušení povinností stanovených čl. III. odst. 12, 18, 20 a 21 je příjemce povinen odvést do rozpočtu poskytovatele částku ve výši 5 % poskytnutých prostředků.
Spolu s odvodem za porušení rozpočtové kázně dle toho článku je příjemce povinen odvést
penále ve výši a způsobem stanoveným odst. 1 tohoto článku.
3. Nepředloží-li příjemce
a) závěrečné vyúčtování použitých prostředků dotace spolu se závěrečnou zprávou o vyhodnocení zadaných úkolů anebo
b) neodvede-li nepoužité peněžní prostředky dotace,
a to ani v náhradním termínu stanoveném mu poskytovatelem v souladu s odst. 5 tohoto článku, nařídí poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši poskytnutých prostředků spolu s povinností uhradit penále dle odst. 1 tohoto článku.
4. Před uložením odvodu za porušení podmínek méně závažných podle odst. 2 tohoto článku vyzve poskytovatel příjemce k provedení opatření k nápravě, případně, nebude-li možné vyzvat k provedení opatření k nápravě, k vrácení dotace nebo její části, a to postupem podle
§ 22 odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. V rozsahu, v jakém příjemce provedl opatření k nápravě nebo vrátil dotaci nebo její část, platí, že nedošlo k porušení rozpočtové kázně a odst. 2 tohoto článku se v takovém případě neuplatní s výjimkou případů uvedených v odst. 2 písm. c) tohoto článku.
5. Odvody za porušení rozpočtové kázně při použití téže dotace se sčítají, s výjimkou odvodů za porušení rozpočtové kázně porušením pravidel pro zadávání veřejných zakázek. Za
porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek se uloží odvod ve výši nejzávažnějšího porušení těchto pravidel u stejné zakázky, nestanoví-li tato smlouva o poskytnutí dotace jinak. Při neoprávněném použití peněžních prostředků odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši poskytnutých prostředků, ledaže se podle smlouvy o poskytnutí dotace za porušení méně závažné povinnosti uloží odvod nižší. Při porušení několika méně závažných povinností se odvody za porušení rozpočtové kázně sčítají, nestanoví-li tato smlouva jinak. Odvody za porušení rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše peněžních prostředků poskytnutých ke dni porušení rozpočtové kázně.
6. Při podezření na porušení rozpočtové kázně může poskytovatel peněžních prostředků pozastavit jejich poskytnutí, a to až do výše předpokládaného odvodu. Pokud Magistrát města Brna uloží odvod za porušení rozpočtové kázně, v rozhodnutí uvede, že z uloženého odvodu bude odvedena pouze částka ve výši rozdílu mezi uloženým odvodem a peněžními prostředky neposkytnutými z důvodu podezření na porušení rozpočtové kázně. Pokud Magistrát města Brna odvod neuloží, poskytovatel peněžních prostředků poskytne pozastavené peněžní prostředky příjemci.
7. Dotace či její části se považují za vrácené dnem, kdy byly připsány na účet poskytovatele.
VI.
Ukončení smlouvy
1. Závazkový vztah založený touto smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran nebo písemnou výpovědí smlouvy smluvní stranou, a to za podmínek dále stanovených.
2. Poskytovatel může smlouvu vypovědět před proplacením i po proplacení dotace, a to z důvodu porušení povinností příjemcem stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterých se příjemce dopustí zejména pokud:
a. svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
b. je jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů,
c. bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů,
d. příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy,
e. je v likvidaci,
x. opakovaně neplní povinnosti stanovené touto smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem.
3. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi této smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do konce výpovědní lhůty.
4. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět bez uvedení důvodů nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli ve lhůtě dle odst. 5 tohoto článku.
5. Výpovědní lhůta činí jeden měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně. Účinky doručení pro účely této smlouvy nastávají i tehdy, pokud smluvní strana svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařila, a to 3. dnem po dni odeslání výpovědi.
6. Ve výpovědní lhůtě poskytovatel pozastaví uvolňování finančních prostředků.
7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností smluvních stran.
8. Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu byla již vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od doručení dohody o ukončení této smlouvy podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Není-li v této smlouvě uvedeno jinak, je k jednáním podle této smlouvy jménem poskytovatele oprávněna kontaktní osoba uvedená v záhlaví smlouvy nebo jiný pověřený zaměstnanec Magistrátu města Brna. Toto ustanovení se nevztahuje na podpisy dodatků k této smlouvě.
2. Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z této smlouvy. V případě vzniku sporů budou tyto řešeny přednostně vzájemnou dohodou smluvních stran
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu všemi smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že návrh na uveřejnění smlouvy v registru smluv podá poskytovatel.
4. Jakékoli změny této smlouvy včetně její přílohy lze provádět pouze formou písemných postupně číslovaných dodatků na základě dohody všech smluvních stran. Při změně čísla účtu příjemce, na který má být dotace zaslána, je příjemce povinen předložit nebo zaslat žádost o zaslání dotace na nové číslo účtu spolu s kopií smlouvy o běžném účtu nebo potvrzení banky o existenci účtu žadatele, na který má být dotace poukázána, která bude obsahovat číslo nového účtu. Změny smlouvy v jiné, než písemné formě jsou vyloučeny.
5. Příjemce podpisem této smlouvy stvrzuje, že:
a) má vypořádány veškeré závazky (dluhy) vůči statuárnímu městu Brnu vzniklé ze samostatné i přenesené působnosti města, které nabyly právní moci a jsou splatné (tj. zejména provedl včasnou úhradu všech splatných odvodů a penále za porušení rozpočtové kázně);
b) nemá neuhrazené závazky po lhůtě splatnosti vůči orgánům veřejné správy České republiky, Evropské unie nebo některého z jejích členských států, dále zdravotním pojišťovnám a orgánům, poskytujícím finanční prostředky na projekty spolufinancované z rozpočtu EU;
c) nenachází se podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, v úpadku a nedošlo v jeho případě k podání insolvenčního návrhu ani tento návrh sám nepodal a nebylo vydáno rozhodnutí o úpadku, a to i za období tří let před podáním žádosti;
d) nenachází se v procesu zrušení bez právního nástupce (např. likvidace, zrušení nebo zánik živnostenského oprávnění), ani není v procesu přeměny (např. sloučení, splynutí, rozdělení obchodní společnosti);
e) nebyl mu soudem nebo správním orgánem uložen zákaz činnosti nebo zrušeno oprávnění k činnosti týkající se jeho předmětu podnikání a/nebo související s projektem, na který má být poskytována dotace;
f) vůči němu (příp. vůči jehož majetku) není navrhováno ani vedeno řízení o výkonu soudního či správního rozhodnutí ani navrhována či prováděna exekuce;
g) nemá v rejstříku trestů záznam o pravomocném odsouzení pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s jeho předmětem podnikání, paděláním či pozměňováním veřejné listiny nebo úplatkářstvím, nebo pro trestný čin hospodářský anebo trestný čin proti majetku podle hlavy druhé a deváté části druhé zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, či podle hlav páté a šesté části druhé zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, ani proti němu nebylo v souvislosti s takovým trestným činem zahájeno trestní stíhání podle zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů; je-li žadatel právnickou osobou, týká se prohlášení podle tohoto ustanovení všech osob, které jsou jejím statutárním orgánem nebo obdržely plnou moc za účelem zastupování právnické osoby pro účely podání žádosti a uzavření a realizace (této) smlouvy o poskytnutí dotace.
6. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení.
7. Příjemce bere na vědomí, že statutární město Brno je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zejména, že dle § 9 odst. 2 tohoto zákona se při poskytování informace, která se týká používání veřejných prostředků, nepovažuje poskytnutí informace o rozsahu a příjemci těchto prostředků za porušení obchodního tajemství.
8. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle jejich svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
9. Zástupci smluvních stran si smlouvu přečetli, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svým vlastnoručním podpisem.
Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
Poskytnutí dotace a smlouva o poskytnutí dotace mezi statutárním městem Brnem a Czechitas
z. s. byly schváleny na Z8/11 zasedání Zastupitelstva města Brna konaném dne 5. 11. 2019.
V Brně dne ……………………… V Brně dne ………………………
za poskytovatele: za příjemce:
…………………………………………….. ……………………………………………..
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx primátorka města Brna
Přílohy:
1. Popis projektu, rozpočet projektu, závazné a sledované ukazatele projektu
Příloha číslo 1:
Popis projektu "Podpora vzdělávání a popularizace IT ve městě Brně"
Příjemce se zavazuje poskytovateli dotace poskytnout vzdělávání a organizování akcí blíže popsaných v jednotlivých modulech za účelem zvýšit IT gramotnost, konkurenceschopnost a diverzitu v IT v brněnském regionu. Jedná se o akce, které jsou rozdělené do čtyř modulů. Moduly pokrývají klíčové oblasti související s hlavním účelem dotace. První modul je zaměřen na podporu aktivit zabývající se výukou datové analytiky a zpracování dat od pokročilých rekvalifikačních kurzů až po meet-upy zaměřené na přiblížení práce datového oddělení města Brna širší veřejnosti. Druhý modul se zaměřuje na cílovou skupinu rodinných příslušníků expatů, kteří tak mohou zvýšit svou možnost dlouhodobého uplatnění v regionu. Třetí modul se zaměřuje na cílovou skupinu rodinných příslušníků expatů, kteří tak mohou zvýšit svou možnost dlouhodobého uplatnění v regionu. Čtvrtý modul je věnován podpoře našeho komunitního vzdělávacího centra v Brně. Tedy podpora chodu, růstu komunity a propojení jak zástupců města Brna s předními IT firmami, tak i podpora propojení různých vzdělávacích organizací ve městě.
Czechitas posledních pět let pomáhá ženám, dívkám a dětem poznávat svět IT. Za tu dobu jsme vyrostli z pětičlenného týmu na dynamicky se vyvíjející tým lidí, kteří neustále objevují nové možnosti a příležitosti v oblasti vzdělávání v IT.
S dynamickým týmem roste také celkové směřování a strategie organizace. Od vzdělávání žen a dívek jsme ušli velký kus cesty. Vzděláváme nejen ženy a dívky, ale zaměřujeme se na mládež bez ohledu na pohlaví. Vytváříme příležitosti pro členy naší komunity tak, aby byli konkurenceschopní a pružně reagovali na inovace v oblasti IT. Dáváme našim partnerům prostor, ve kterém se setkávají s ostatními hráči na poli českého byznysu. Novým talentům, ať už z řad našich studentů a studentek nebo lektorů a lektorek, nabízíme příležitost představit nové technologie. Nezapomínáme ani na propojení s klasickým vzdělávacím systémem v ČR – v každém městě, ve kterém Czechitas působí, máme záštitu lokální místní univerzity. Navazujeme kontakty se studentskými spolky, podporujeme jejich projekty zaměřující se na nové nápady.
Z organizace zaměřující se na vzdělávání žen se stáváme institucí, která usiluje o to, aby se stala leaderem v oblasti neformálního vzdělávání v IT, podporuje mladé talenty a vytváří inovativní prostředí pro nové myšlenky a nápady. Díky naší komunitě jsme vyrostli tak, že ve střední Evropě neexistuje platforma, která by měla tak velký dopad na inovativní vzdělávání v oblasti IT. Během několika let jsme obdrželi více než 12 ocenění za naši práci.
Kam směřujeme dál? Dochází nám čím dál tím více, že utváříme unikátní neutrální platformu pro firmy zabývající se technologiemi a IT, spojující jak nové studenty IT, tak profesionály, kteří chtějí sdílet své znalosti. Mezi partnerskými firmami najdeme menší firmy o pár zaměstnancích až po velké světové tahouny. Díky naším kontaktům jsme schopni vytvářet nové příležitosti a agilně se adaptovat na nejnovější trendy. Všechny nás spojuje jeden cíl, a to přinášet benefity z inovací a prostředí IT pro celou společnost. Dospěli jsme k tomu, že celá široká veřejnost, nejen ženy, potřebuje přístup k informačním technologiím a vzdělávání.
Hlavní pilíře našeho fungování jsou popularizace, vzdělávání, uplatnitelnost a komunita.
Popularizace v našem podání:
• konference, Women in Tech
• PR & Media, Přednášky
• blog
• offline akce a marketing
• Cena Czechitas a další popularizační projekty
Uplatnitelnost:
• propojení na firmy
• kariérní růst
• setkávání s HR
• aktivity a témata, která jsou aktuální na trhu práce
Vzdělávání:
• náš hlavní produkt, patřím sem všechny kroužky, workshopy, letní školy IT, dlouhodobé kurzy, akademie a dalších spousty událostí pro všechny naše
cílové skupiny.
Naši komunitu tvoří:
• partneři (téměř 100 partnerských firem po celé České republice, menší inovativní rostoucí firmy, větší giganti)
• lektoři, workshopisti, dobrovolníci (máme přes 400 členů, kteří tvoří jak profesionálové z firem a z výšek, tak nadšenci)
• studenti a studentky, děti, ženy, veřejnost, učitelné
• podporovatelé (organizace, veřejné instituce a jednotlivé osobnosti z řad veřejnosti, profíci z praxe)
• Pro komunitu tvoříme spoustu událostí, kde se mohou potkávat a posunovat IT vzdělávání v našem regionu dále.
Pro všechny chceme v Czechitas komunitním vzdělávacím centru vytvořit místo, kde se mohou společně setkávat, inspirovat a posouvat dál nejen sebe, ale i své okolí.
Popis jednotlivých modulů
MODUL I: PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ DATOVÉ ANALYTIKY A INTERPRETACE
DAT
Tento modul je zaměřený na rozšíření vzdělání v oblasti datové analytiky. Jedná se
o pokročilejší kurzy Digitální akademie, návazné stáže na Magistrátě města Brna, mezioborový Hackathon opírající se o data z portálu xxx.xxxx.Xxxx.xx a podpůrný program DA Alumni pro absolventky studia.
Digitální akademie: data & web
Digitální akademie je náš 3 měsíční rekvalifikační kurz zaměřený na datovou analýzu a webový vývoj. Akademie zahrnují 300 hodin výuky, samostudia, exkurzí ve firmách a mentoringu nad závěrečnou prací. Máme dvě typy akademií, jedna je zaměřená na datovou analytiku (zkráceně DA DATA) a druhá je zaměřena na vývoj webové aplikace (zkráceně DA WEB).
DA DATA:
Výuka zahrnuje: základy statistiky a analytiky, datové modelování a warehousing, datové nástroje (Excel, Power BI, Tableau), programování v Pythonu, SQL, webová analytiku, prezentační dovednosti + kariérní mentoring.
Studentky budou používat data z portálu xxxx.xxxx.xx během výuky a budou zpracovávat projekty na aktuální témata určené městem Brnem. Budou také pracovat na zvyšování kvality dat jejich kontrolou a transformací na propojená data.
Město Brno bude prezentované na důležitých událostech – slavnostním zahájení a galavečeru. Během akademie proběhne vždy jedna exkurze na Magistrátu města Brna.
Czechitas by zajistilo možné propojení relevantních kandidátek na stáž pro Magistrát města
Brna.
Tento kurz pořádáme dvakrát ročně.
DA WEB:
Výuka zahrnuje: technologie CSS/ HTML, SQL, GIT, JavaScript, Vue.js, UX design,
prezentační dovednosti + kariérní mentoring.
Studentky mohou jako jejich závěrečný projekt vyvinout webovou aplikaci, která používá data z portálu xxxx.xxxx.xx, popřípadě vyvinout jinou aplikaci pro město Brno, která řeší aktuální témata dění ve městě. Spolupráce by zahrnovala také práce na vylepšování a tvorbě frontendu stávajících webových aplikací nebo stránek města.
Město Brno bude opět prezentované na důležitých událostech-slavnostním zahájení a galavečeru. Během akademie proběhne vždy jedna exkurze na Magistrátu města Brna.
Czechitas by zajistilo možné propojení relevantních kandidátek na stáž pro Magistrát města
Brna.
Tento kurz pořádáme dvakrát ročně.
Stáže pro absolventky Czechitas
V návaznosti na Digitální akademie a další kurzy vznikne systém stáží na Magistrátu města Brna, které by byly zaměřeny na dílčí aktuální projekty. Jednalo by se o dvou až tříměsíční neplacené stáže na zadaném projektu. Czechitas by zajistilo distribuci informací o těchto stáží mezi naše absolventky všech akademií a kurzů pomocí facebookových stránek Czechitas Alumni a propagací na kurzech a akademiích.
Večerní Meet-upy s datovým centrem města Brna
Rádi bychom přispěli k širšímu povědomí veřejnosti o datech, o rozhodování podloženého daty, tak i o celkové činnosti datového oddělení města Brna. Chtěli bychom to udělat formou neformálních večerních setkávání, tzv. meet-upů. Na těchto večerních setkávání by zástupci města Brna mohli mluvit o datových projektech, popřípadě jen prezentovat nejzásadnější statistiky a jak s daty pracují. Tyto meet-upy by byly pro různé cílové skupiny od dospělých až po rodiče s dětmi. Tento větší meet-up by se konal jednou ročně.
MODUL II: PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ CIZINCŮ
Tento modul je věnovaný podpoře rodinných příslušníků expatů a cizinců v městě Brně. Hlavní účel je rozvinout jejich uplatnitelnost na pracovním trhu práce. K těmto kurzům bychom rádi přidali i komunitní setkávání, která cizincům pomohou setrvat ve vzdělávání a vytvořit stálé podporující prostředí.
Podpora kurzů v angličtině pro rodinné příslušníky expatů a cizinců
Mezi naše brněnské aktivity bychom rádi zařadili dopolední kurzy v angličtině zaměřené na testování, datovou analýzu a základy programování. Tedy kurzy, které pomohou vstoupit na trh na základních testerských či analytických pozicích. Anglicky mluvící rodinní příslušníci expatů by tak měli možnost najít si práci v brněnských IT firmách, začlenit se, a najít si uplatnitelnost.
Ročně by probíhaly 4 kurzy zaměřené na tuto cílovou skupinu. Na kurzech budou spolupracovat pracovníci Brno Expat Centre.
Komunitní setkávání
Aby tento model byl udržitelný, je potřeba vytvořit podmínky pro dlouhodobější studium. Tedy seznámit studenty navzájem na dalších událostech. Mluvili bychom zde o současné situaci na trhu práce, inspirativních příbězích a jak dále vytrvat ve studiu nového oboru.
Ročně bychom organizovali 4 události a podpořili vznik dalších komunitních akcí pro tuto cílovou skupinu.
MODUL III: VZDĚLÁVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ MAGISTRÁTU MĚSTA BRNA
Protože vzděláváme dlouhodobě dospělé v informačních technologiích, rádi bychom nabídli vzdělávací kurzy i zaměstnancům Magistrátu města Brna. Jednalo by se o dlouhodobé kurzy vyrobené vám na míru. Zvolili bychom kombinaci našich kurzů, která by vyhovovala zkušenostem a znalostem zaměstnanců. Nabízíme kurzy na:
• Tvorbu webu
• Zpracování dat
• Základní uživatelská znalost IT
• Základy programování v Pythonu
• UX design
• Excel a MS office
• Bezpečnost a další.
Dlouhodobé kurzy by probíhaly dvakrát do roka. Kurzy by probíhaly v prostorách Czechitas. Za organizaci kurzu, lektorné, komunikaci s lektorem, sledování docházky a režijní náklady zodpovídá Czechitas.
Dlouhodobý kurz obsahuje:
• Počet lekcí: 10 lekcí
• Počet hodin: celkem 25 hodin výuky, (tj. jedna lekce je dlouhá 2,5 hodiny)
• Počet účastníků: 10 účastníků
MODUL IV: PODPORA KOMUNITNÍHO VZDĚLÁVACÍHO CENTRA CZECHITAS V BRNĚ
Czechitas Brno je první komunitní vzdělávací prostor propojující naše absolventky, studenty, partnery a širokou veřejnost. Nabízí inovativní prostředí vhodné ke vzdělávání, networkingu, práci a vytváření nových příležitostí.
Díky našemu partnerovi CTP, veřejnosti a komunitě Czechitas nabídneme prostor přes 1500 m2, složený z vybavených učeben pro workshopy a kurzy, otevřený prostor s možností pronájmu pro akce s kapacitou až 300 osob, kavárny, dětského koutku a zázemí pro studenty, lektory a tým.
Ročně očekáváme návštěvnost přes 25 000 lidí.
Podpora komunitního vzdělávacího centra
Denně zde budou probíhat vzdělávací aktivity pro různé cílové skupiny od dětí až po dospělé a časem se nebráníme rozvinout cílovou skupinu třeba i na seniory. Plánujeme zde dlouhodobé kurzy, akademie, meet-upy, workshopy a další využití jako třeba studovnu. S tímto bodem jsou spojené režijní náklady ve výši 10% z grantu.
Využití prostor komunitního vzdělávacího centra na akce MMB
V rámci tohoto grantu by MMB mohl využít prostory komunitního vzdělávacího centra pro své vlastní interní akce. Jednalo by se o velký sál/ popřípadě konferenční místnost. Vše dle domluvy.
Odhadovaný počet akcí by byl stanovený na 5 akcí za rok.
Regionální diskuze: Setkávání zástupců partnerských firem & města
Kvůli široké základně partnerských regionálních IT firem jsme se rozhodli organizovat pravidelná setkávání zástupců firem, aby nám pomohli se formovat správným směrem, a zároveň, abychom společně řešili spojující otázky vzdělávání, situaci na trhu práce a další. Rádi
bychom na tato setkání zvali i zástupce města brna a spojili tak trojici neziskového sektoru, komerčního sektoru a státního sektoru.
Tato setkávání bychom dělali jedenkrát ročně.
Pravidelná setkávání dalších vzdělávacích organizacích
Velikost prostor nám umožnila pozvat i další vzdělávací organizace, abychom pravidelně společně diskutovali o tom, co je potřeba a abychom tady mohli realizovat některé ze svých meet-upů, vzdělávacích akcí a hackathonů. Protože o tuto možnost je velký zájem, tak vytváříme členství, které jim umožní jednoduchou komunikaci a rezervaci prostor s výhodnými podmínkami.
Akce organizujeme pravidelně jednou za půl roku a s touto četností chceme i pokračovat.
Rozpočet projektu
Rozpočet projektu na období 1. 1. 2020 do 31. 12. 2023:
Položka (položky jsou uvedeny v jednotkách K č za celý rok realizace projektu) | Celkem za období 2020-2023 | Předpokládané čerpání | ||
2020 | 2021 | 2022 | ||
MODUL I: Podpora vzdělávání datové analytiky a interpretace dat | 871 200,00 Kč | 290 400,00 Kč | 290 400,00 Kč | 290 400,00 Kč |
Digitální akademie pro dospělé DA DATA (mzdy organizačního týmu, lektorné, využití prostor, občerstvení apod.) | 363 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 121 000,00 Kč |
Digitální akademie pro dospělé DA WEB (mzdy organizačního týmu, lektorné, využití prostor, občerstvení apod.) | 363 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 121 000,00 Kč |
Stáže pro absolventky (mzdy organizačního týmu) | 72 600,00 Kč | 24 200,00 Kč | 24 200,00 Kč | 24 200,00 Kč |
Večerní meet-upy s datovým oddělením města Brna (mzdy organizačního týmu, využití prostor, občerstvení apod.) | 72 600,00 Kč | 24 200,00 Kč | 24 200,00 Kč | 24 200,00 Kč |
MODUL II: Podpora vzdělávání cizinců | 580 800,00 Kč | 193 600,00 Kč | 193 600,00 Kč | 193 600,00 Kč |
Kurzy v angličtině pro rodinné příslušníky vysoce kvalifikovaných cizinců (expatů) (mzdy organizačního týmu, lektorné, využití prostor, občerstvení apod.) | 435 600,00 Kč | 145 200,00 Kč | 145 200,00 Kč | 145 200,00 Kč |
Komunitní setkávání cílové skupiny (mzdy organizačního týmu, využití prostor, občerstvení apod.) | 145 200,00 Kč | 48 400,00 Kč | 48 400,00 Kč | 48 400,00 Kč |
MODUL III: Vzdělávání zaměstnanců Magistrátu města Brna | 435 600,00 Kč | 145 200,00 Kč | 145 200,00 Kč | 145 200,00 Kč |
Kurzy pro MMB (mzdy organizačního týmu, lektorné, využití prostor, občerstvení apod.) | 435 600,00 Kč | 145 200,00 Kč | 145 200,00 Kč | 145 200,00 Kč |
MODUL IV: Podpora komunitního vzdělávacího centra Czechitas v Brně | 807 675,00 Kč | 269 225,00 Kč | 269 225,00 Kč | 269 225,00 Kč |
Využití prostor komunitního a vzdělávacího centra na akce MMB (mzdy organizačního týmu, využití prostor) | 363 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 121 000,00 Kč | 121 000,00 Kč |
Regionální diskuze: Setkávání zástupců partnerských firem a města Brna (mzdy organizačního týmu, využití prostor, občerstvení apod.) | 90 750,00 Kč | 30 250,00 Kč | 30 250,00 Kč | 30 250,00 Kč |
Pravidelná setkávání dalších vzdělávacích institucí (mzdy organizačního týmu, využití prostor, občerstvení apod.) | 108 900,00 Kč | 36 300,00 Kč | 36 300,00 Kč | 36 300,00 Kč |
Režijní náklady | 245 025,00 Kč | 81 675,00 Kč | 81 675,00 Kč | 81 675,00 Kč |
Celkem | 2 695 575,00 Kč | 898 425,00 Kč | 898 425,00 Kč | 898 425,00 Kč |
Závazné a sledované ukazatele
Příjemce předloží poskytovateli v rámci závěrečné zprávy o vyhodnocení činnosti skutečné plnění závazných ukazatelů a informaci o vývoji sledovaných ukazatelů.
Pro projekt „Podpora vzdělávání a popularizace IT ve městě Brně“ byly stanoveny následující závazné a sledované ukazatele:
Závazný ukazatel | 2020 | 2021 | 2022 |
Počet realizovaných kurzů DA DATA (minimálně) | 1 | 1 | 1 |
Počet realizovaných kurzů DA WEB (minimálně) | 1 | 1 | 1 |
Počet kurzů v angličtině pro rodinné příslušníky vysoce kvalifikovaných cizinců (minimálně) | 1 | 1 | 1 |
Počet setkání zástupců firem v rámci tzv. Regionálních diskuzí (minimálně) | 1 | 1 | 1 |
Počet setkání dalších vzdělávacích organizací (minimálně) | 1 | 1 | 1 |
Počet vzdělávacích kurzů pro MMB (minimálně) | 2 | 2 | 2 |
Sledovaný ukazatel | 2020 | 2021 | 2022 |
Celkový počet absolventek kurzů DA DATA | 50 | 50 | 50 |
Celkový počet absolventech kurzů DA WEB | 50 | 50 | 50 |
Počet stážistek na MMB – absolventek kurzů Czechitas | 2 | 3 | 4 |
Počet hotových řešení pro město Brno v rámci kurzů DA DATA | 1 | 2 | 3 |
Počet hotových řešení pro město Brno v rámci kurzů DA WEB | 1 | 2 | 3 |
Počet absolventů kurzů v angličtině pro rodinné příslušníky vysoce kvalifikovaných cizinců | 15 | 15 | 15 |
Počet účastníků Regionálních diskuzí (setkání zástupců města a partnerských firem) | 20 | 20 | 20 |
Počet akcí MMB pořádaných v prostorách Czechitas v Brně | 5 | 5 | 5 |