VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI HEXAGON METROLOGY S.R.O. (DÁLE JEN “PODMÍNKY”)
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI HEXAGON METROLOGY S.R.O. (DÁLE JEN “PODMÍNKY”)
Datum vydání: listopad 2015
A. Základní ustanovení
1. Oblast použití – písemná forma
1.1 Tyto Podmínky se vztahují na:
• dodávky 3D souřadnicových měřicích zařízení (dále jen jako “zboží”)
• dodávky náhradních dílů
• dodávky SW nebo jeho údržbu
• renovace zařízení
• opravy (s výjimkou oprav prováděných v rámci servisních smluv)
• servis strojů (s výjimkou servisu prováděného v rámci servisníc smluv)
• měření výrobků a dílů pomocí měřicích zařízení (dále jen jako “měřicí služby”)
• jiné služby poskytované Hexagon Metrology s.r.o. (dále jen jako “HEXAGON”)
vše společně nazýváno jako “Dodávky”
1.2 Veškeré smlouvy a dohody uzavřené mezi společností HEXAGON a Zákazníky, jejichž předmětem jsou Dodávky specifikované ve čl. 1.1, se řídí výhradně těmito Podmínkami. Společnost HEXAGON neakcep- tuje jakékoliv obchodní podmínky Zákazníka, jež by byly v rozporu s těmito Podmínkami, či se od nich odchylovaly, s výjimkou situace, kdy
společnost HEXAGON takovou odlišnou úpravu či odchýlení se výslovně písemně potvrdí a to i tehdy, kdy společnost HEXAGON provede Dodáv- ky nebo přijme platby od Zákazníka bez jakékoliv písemné dohody či objednávky.
1.3 Veškeré dohody, jež by měly být součástí smlouvy nebo které jsou uzavřeny mezi společností HEXAGON a Zákazníkem v souvislosti s uzavřenou smlouvou musí být vždy v písemné formě. Stejné platí i pro jakékoliv změny a doplnění smlouvy, jež budou mezi smluvními strana- mi dojednány a provedeny v budoucnu.
1.4 V případě kdy smluvní strany uzavřou písemnou smlouvu týkající se Dodávek, má takový smluvní dokument / smluvní dokumenty přednost před těmito Podmínkami. V takovém případě se tyto Podmínky použijí pouze na oblasti smluvními dokumenty neupravenými.
1.5 Tyto Podmínky se použijí pouze v případech obchodního styku se subjekty, jež nesplňují definici spotřebitele, tak jak jsou definováni v § 419 Zákona č. 89/2012 Sb., občanském zákoníku (dále jen „občanský zákoník“)
2. Objednávka a její přijetí, změna a zrušení
2.1 Není-li stanoveno jinak, nabídky učiněné společností HEXAGON jsou nezávazné a podléhají případným změnám.
2.2 Objednávka musí být učiněna písemně a musí obsahovat všechny potřebné údaje, kterými jsou obchodní firma zadavatele, nebo jeho jméno a příjmení nebo název, sídlo, identifikační číslo, DIČ a i jméno osoby s telefonním kontaktem, odpovědné za objednávku. Objednávka musí dále obsahovat přesnou specifikaci objednávaného zboží/služeb, požadované množství či rozsah, místo dodání zboží/služeb, způsob dopravy zboží/služby a eventuálně další údaje ohledně provedení
a specifikace objednávky. Společnost HEXAGON si vyhrazuje právo odmítnout objednávky, které nebudou mít všechny uvedené nále- žitosti. V případě, že objednávka tyto výše uvedené náležitosti splní, společnost HEXAGON si vyhrazuje právo takovou objednávku přijmout či odmítnout do 2 týdnů od jejího obdržení. Objednávky nejsou pova- žovány za přijaté do té doby, než budou písemně potvrzeny společností HEXAGON nebo do té doby, než budou skutečně provedeny.Zákazník
je odpovědný za správnost a úplnost dat, údajů a informací poskytnu- tých společnosti HEXAGON, a odpovídá za jakékoli vady, které z tohoto důvodu vzniknou.
2.3 Zákazník je oprávněn zrušit nebo změnit již učiněnou objednávku pouze v době před zahájením výroby zboží nebo před zahájením poskytování služeb, a to neprodleně po té, co se o důvodu pro zrušení či změnu této objednávky dozví. Za zahájení výroby se považuje okamžik,
ve kterém společnosti HEXAGON objedná materiál pro příslušnou objednávku, pokud se materiál neobjednává, pak okamžikem zahájení prací na příslušné objednávce. Po zahájení výroby zboží či po zahájení poskytování služby je Zákazník povinen objednané zboží či službu odebrat a uhradit v plné výši tak, jak bylo dojednáno ve smlouvě či uvedeno v objednávce.
2.4 Společnost HEXAGON si ponechává autorská práva ke všem ilustracím, výkresům a jakýmkoliv jiným dokumentům, předaným Zákazníkovi v souvislosti s uzavřením smlouvy. Bez výslovného souhlasu společnosti HEXAGON tyto nemohou být používány, kopírovány reprodukovány anebo zpřístupněny třetím osobám z jiného důvodu než je nastavení, zprovoznění, užívání a údržba zboží nebo náhradních dílů. Toto se týká zejména těch dokumentů, jež jsou označeny jako „důvěrné“.
2.5 Koupí zboží či služeb nevznikají Zákazníkovi žádná práva na používání registrovaných značek, obchodních názvů, log společnosti či patentů společnosti HEXAGON nebo dalších subdodavatelů, není-li v konkrét- ním případě upraveno smlouvou odlišně.
2.6 Zákazník je povinen zachovat mlčenlivost o veškerých skutečnostech, které tvoří obchodní tajemství společnosti HEXAGON, se kterými se seznámil. Tato povinnost trvá i po skončení smluvního vztahu.
3. Doba dodání – Práva v případě zpoždění
3.1 Veškeré informace týkající se termínu provedení dodávky se považují pouze za přibližné, s výjimkou případů, kdy doba nebo termín provedení byla závazně uvedena v potvrzení objednávky. V případě zboží nebo náhradních dílů se lhůty nebo datum pro provedení považují za dodr- žené, je-li zboží nebo náhradní díly dodané ve lhůtě nebo ve stanovený den Zákazníkovi. V případě, jiných služeb jsou lhůty nebo konečné termíny dodrženy tehdy, pokud je do konce stanovené lhůty nebo ve stanoveném termínu dodávka připravena k převzetí Zákazníkem.
3.2 Částečné dodávky jsou povoleny. Právo požadovat částečné dodávky zůstává Zákazníkovi zachováno i tehdy, kdy o takové částečné dodávky zprvu neprojeví zájem.
3.3 V případě, že Zákazník uplatňuje nárok na náhradu škody z důvodu zpoždění s dodáním, nebo (v souladu s těmi Podmínkami) poskytnutí příslušné slevy namísto náhradního dodání, je v takovém případě odpo- vědnost společnosti HEXAGON limitována v souladu s čl. 6. Náhrada škody z důvodu zpoždění dodávek je mimoto limitována maximální částkou ve výši 5% ze sjednané odměny, a to i v případech kdy ke zpoždění dodávky zboží došlo z důvodu prosté nedbalosti na straně společnosti HEXAGON (v souladu s čl. 6).
3.4 Další podmínky a úprava dodání zboží a náhradních dílů:
3.4.1 Společnost HEXAGON je povinna dodržet sjednaný termín pro dodání zboží pouze za předpokladu, že Zákazník splnil své povinnosti včas, zejména povinnost připravit místní podmínky tak, aby bylo možné stroj nainstalovat, a zároveň povinnost uhradit veškeré dohodnuté zálohové platby. Nebude-li některá z podmínek splněna, prodlužuje se termín dodání o čas prodlení Zákazníka se splněním své povinnosti.
3.4.2 Společnost HEXAGON si vyhrazuje právo prodloužit dodací lhůtu v případě výskytu případu vyšší moci o dobu trvání vyšší moci, popř. déle, pokud to vzniklé okolnosti vyžadují. O takovém zpoždění je povinna neprodleně informovat Zákazníka.
3.4.3 Vpřípadě že společnost HEXAGON nebude schopna dodržet závaz- né termíny pro dodání z důvodů, za které společnost HEXAGON není přímo odpovědná (nedostupnost dodávky), zejména proto že společ- nost HEXAGON neobdržela v řádném čase dodávky od subdodavatele, zavazuje se o této skutečnosti bez zbytečného odkladu informovat Zákazníka a sdělit mu nový předpokládaný termín dodání. V případě, že dodávka bude nedostupná i v tomto nově stanoveném termínu, je zákazník oprávněn odstoupit od smlouvy, a to v celém rozsahu nebo jen částečně; V případě odstoupení se společnost HEXAGON zavazuje vrátit veškeré, do té doby již uhrazené, platby zpět Zákazníkovi.
4. Povinnosti Zákazníka
4.1 Zákazník je povinen poskytnout společnosti HEXAGON všechny infor- mace a podklady potřebné k řádnému splnění objednávky.
Zákazník je povinen poskytnout společnosti HEXAGON veškerou potřebnou součinnost při realizaci objednávky.
Zákazník je dále povinen převzít zboží/službu ve sjednaném termínu a sjednaným způsobem a zaplatit za něj/ni cenu uvedenou ve faktuře, a to v době splatnosti faktury a v plné výši. Pokud si Zákazník zboží/ službu ve sjednaném termínu sjednaným způsobem nepřevezme, je povinen zaplatit společnosti HEXAGON náklady tímto nepřevzetím vzniklé, např. náklady související s uskladněním zboží ve skladu, anebo dopravou apod.
Zákazník se zavazuje přijmout opatření k ochraně osob a majetku v místě provedení dodávky. Zákazník je povinen informovat společnost HEXAGON o existujících bezpečnostních předpisech, pokud jsou rele- vantní pro její pracovníky.
4.2 Objednatel je povinen poskytnout společnosti HEXAGON bez zbyteč- ného odkladu veškerou potřebnou součinnost při realizaci objednáv- ky, zejména se zavazuje zajistiti společnosti HEXAGON technickou asistenci, a to proto, aby dodávka mohla být zahájena ihned po příjezdu pracovníků společnosti HEXAGON a mohla být provedena bez jakého- koliv zdržení.
Zákazník souhlasí zejména s tím, že:
• poskytne pomocné a specializované pracovníky v takovém počtu a na takovou dobu, jež je potřebný pro provedení dodávky
• poskytne potřebnou odpovídající manipulační techniku, pokud to nebylo předem dohodnuto jinak
• poskytne obaly/kryty za účelem ochrany před částicemi prachu a špíny v místě provedení dodávky
• zpřístupní uzamykatelné, suché místností za účelem úschovy nářadí, strojů a jejich částí a uzamykatelnou, osvětlenou místnost pro potřebu pracovníků včetně sociálního zázemí.
4.3 V případě porušení povinností Zákazníka stanovených v tomto čl. 4 výše, vyhrazuje si společnosti HEXAGON právo na posunutí termínu předání zboží nebo služeb o časový okamžik odpovídající prodlení Zákazníka. Pokud i přes výzvu společnosti HEXAGON neposkyt-
ne Zákazník potřebnou součinnost v dodatečné lhůtě stanovené společností HEXAGON, je společnost HEXAGON oprávněna odstoupit od smlouvy od samého počátku a požadovat po Zákazníkovi úhra- du vzniklých nákladů. V takovém případě je společnost HEXAGON oprávněna požadovat náhradu nákladů ve výši 0,5% z čisté odměny za týden, počínaje dohodnutým termínem dodání, maximálně však
do výše 5% z celkové ceny s tím, že společnost HEXAGON si vyhrazuje právo požadovat i náklady, jejichž výše přesahuje tuto fixně stanovenou částku. Naproti tomu je Zákazník oprávněn prokázat, že společnosti HEXAGON žádné náklady nevznikly či pouze náklady nižší, než je výše uvedená fixní částka. Stanovená fixní výše vzniklých nákladů pak bude započtena oproti větším nárokům na finanční kompenzaci.
Obchodní cesty, jež byly z důvodu na straně Zákazníka (např. při zpož- dění jiných dodávek dalších subdodavatelů) vykonány zbytečně, budou účtovány v souladu s aktuálním ceníkem společnosti HEXAGON.
4.4 Právo na uplatnění dalších nároků zůstává nedotčeno.
5. Odpovědnost za vady
5.1 Společnost HEXAGON je odpovědná za vady (jak kvality, tak za dodání špatného zboží či náhradních dílů či dodání špatného počtu objedna- ného zboží/náhradních dílů, stejně tak za jejich nesprávnou instalaci nebo poskytnutí vadných instrukcí pro provedení takové instalace) za podmínek a v rozsahu stanoveném níže v tomto článku (s vyloučením jakýchkoliv jiných nároků).
5.2 Povinnost prohlídky
Zákazník je povinen si zboží/náhradní díly případně poskytnuté služby bezodkladně po jejich předání/dokončení řádně zkontrolovat a v přípa- dě nesrovnalostí o zjištěných vadách okamžitě písemně informovat společnost HEXAGON, nejpozději však do 6 měsíců od převzetí věci/ služby. Po uplynutí uvedené lhůty práva Zákazníka z vad zanikají. Výjim- kou je situace, kdy předmětná vada byla společnosti HEXAGON v době předání známa a společnost HEXAGON tuto vadu/vady Zákazníkovi záměrně zamlčela. Odpovědnost společnosti HEXAGON za vady taktéž nezaniká uplynutím šestiměsíční lhůty v případě, kdy společnost HEXAGON poskytne Zákazníkovi zvláštní záruku za vady.
5.3 Vady zboží/náhradní díly
Popisy a informace obsažené v produktových katalozích, cenících a v dalších dokumentech, jež jsou součástí nabídky, budou považovány za dohody týkající se kvality zboží či náhradních dílů pouze tehdy, když budou nedílnou součástí smlouvy mezi společností HEXAGON a Zákazníkem.
5.4 Vada, jež zakládá podstatné porušení smlouvy
V případě že zboží či náhradní díly budou vykazovat závažné vady, má Zákazník právo požadovat odstranění vady dodáním nové věci nebo dodání chybějícího zboží, nebo opravu vadné věci. Zákazník je povinen sdělit společnosti HEXAGON bez zbytečného odkladu spolu s ozná- mením vady jakou variantu si zvolil a tuto volbu nemůže bez souhlasu společnosti HEXAGON měnit.
5.5 Vady, jež nezakládají podstatné porušení smlouvy
V případě že zboží či náhradní díly budou vykazovat vady, jež představu- jí pouze nepodstatné porušení smlouvy, má Zákazník právo požadovat odstranění vady či přiměřenou slevu.
5.6 Neodstranitelné vady
V případě, že zboží/náhradní díly budou postiženy neodstranitelnou vadou, má Zákazník právo na přiměřenou slevu nebo právo odstoupit od smlouvy.
Do odstranění vad pak Zákazník není povinen platit část kupní ceny, která odhadem odpovídá jeho nároku na slevu.
5.7 Vyloučení odpovědnosti za vady
Společnost HEXAGON není odpovědná za vady, jež jsou způsobeny okolnostmi na straně Zákazníka v rozhodné době či v případech, kdy Zákazník bez předchozího písemného souhlasu společnosti HEXAGON provede na zboží/náhradních dílech jakékoliv změny či úpravy.
5.8 Náhrada škody v případě vadného plnění je upravena ve čl. 6 dále.
6. Odpovědnost za škodu a vadné plnění
6.1 Nebude-li ve smlouvě stanoveno jinak, je společnost HEXAGON odpo- vědna za škodu a za vadné plnění pouze a jen v rozsahu ustanovení tohoto článku a to ve všech obchodních případech, ať už založených smlouvou či bez smlouvy.
6.2 V případech zde neuvedených se odpovědnost za škodu, nemajet- kovou újmu či odpovědnost za vadné plnění zcela vylučuje, a to jak ve vztahu ke společnosti HEXAGON, tak ve vztahu k osobní odpovědnosti jejích zaměstnanců, obchodních zástupců, agentů či jiných pracovníků.
6.2 Společnost HEXAGON je odpovědna za škodu a za vadné plnění v přípa- dech, kdy:
6.2.1 ke škodě/vadnému plnění došlo hrubou nedbalostí nebo úmyslným porušením povinností vyplývajících se zákona či porušením podstat- ných povinností stanovených smlouvou společností HEXAGON včetně jejích obchodních zástupců či pracovníků;
6.2.2společnost HEXAGON úmyslně zatají vadu zboží, náhradních dílů nebo dodávky, anebo se písemně zaváže poskytnout Zákazníkovi záruku za kvalitu zboží, náhradních dílů nebo dodávek;
6.2.3dojde k nemajetkové újmě na životě a zdraví; a
6.2.4vadné plnění bude úmyslné, vady zboží, náhradních dílů, anebo služeb, existující v době předání, budou lstivě zastřené, cíleně zatajené, nebo zakryté a společnost HEXAGON o vadách, známých v době předání, Zákazníka úmyslně neinformuje.
6.3 Na uplatnění nároků na náhradu škody případně nároků z vadného plnění se vztahují zákonem stanovené promlčecí lhůty.
7. Promlčecí lhůty
7.1 Vzájemné nároky smluvních stran, uplatňované v souvislosti se smlouvou a těmito Podmínkami budou promlčeny v zákonem stanove- né lhůtě, pokud nebude dále stanoveno jinak.
7.2 Lhůty pro uplatnění nároků na plnění z důvodu vad
Lhůty pro uplatnění nároků z titulu vad zboží/náhradních dílů či služeb jsou upraveny ve čl. 5.
7.3 Lhůty pro uplatnění práva na plnění vyplývající z újmy na životě nebo zdraví nebo práva vzniklé z úmyslného porušení povinnosti
Práva na plnění vyplývající z újmy na svobodě, životě nebo zdraví nebo práva vzniklé z úmyslného porušení povinností stanovenými smlouvou nebo při převzetí záruky se promlčují v zákonných lhůtách stanovených občanským zákoníkem.
7.4 Lhůty pro uplatnění ostatních nároků
Lhůty pro uplatnění jakýchkoliv jiných nároku (včetně nároku na náhradu škody z titulu vadného plnění) běží po dobu jednoho roku od okamži-
ku, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé. V případě promlčecí lhůty pro náhradu škody z titulu vadného plnění tato lhůta počíná běžet od okamžiku zjištění vady zboží nebo náhradních dílů, nejpozději však od konce šestého měsíce ode dne, kdy zboží/náhradní díly bylo předáno Zákazníkovi.
8. Xxxxxx, započtení, právo na zachování
8.1 Společnost HEXAGON si vyhrazuje právo požadovat zaplacení zálohy či poskytnutí jistoty ve výši odpovídající výši objednávky uvedené na
faktuře a to tehdy, kdy se po uzavření smlouvy stane zřejmým, že úhrada ceny je z důvodu nedostatečných finančních zdrojů na straně Zákazníka ohrožena. Společnost HEXAGON je v takovém případě oprávněna stanovit náhradní termín, do kdy Zákazník v jednotlivých splátkách, urče- ných dle vlastního uvážení, provede úhradu, anebo poskytne odpovídající zajištění. V případě nedodržení takto stanoveného termínu je společnost HEXAGON oprávněna odstoupit od smlouvy.
8.2 Zákazník je oprávněn provést započtení pouze v případě, kdy vzájemné pohledávky byly stanoveny v pravomocném rozsudku, nebo se jedná nesporné pohledávky anebo v případě, kdy takové pohledávky byly společností HEXAGON v celém rozsahu uznány. V takových uvedených případech a zároveň v případě, že vzájemné pohledávky vznikly na zákla- dě stejné smlouvy, má Zákazník dále zadržovací právo.
9. Přechod vlastnictví, výhrada vlastnictví
9.1 Vlastnické právo ke zboží/službě přechází na Zákazníka okamžikem předání a převzetí zboží/služby nebo okamžikem zaplacení celé ceny zboží/služby včetně DPH, podle toho, který okamžik nastane později.
9.2 Nebezpečí vzniku škody na zboží/službě přechází na Zákazníka okamži- kem předání zboží/služby. Pokud je zboží/služba dodáváno Zákazníkovi prostřednictvím dopravce, přechází nebezpečí vzniku škody na věci okamžikem předání zboží/služby zákazníkovi dopravcem V případě, že se společnost HEXAGON domluvila se Zákazníkem, že ten si zhotovené zboží/službu vyzvedne v místě dohodnutém, nebezpečí vzniku škody na zboží/službě, přechází ze společnosti HEXAGON na Zákazníka okamži- kem, ve kterém společnost HEXAGON umožní Zákazníkovi nakládat se zbožím/službou v dohodnutém místě.
9.3 V případě, kdy by zboží a/nebo náhradní díly byly zajištěno v rámci exekuce na majetek Zákazníka, anebo by se z jiného titulu staly před- mětem zájmu třetích osob ještě před přechodem vlastnického práva ze společnosti HEXAGON na Zákazníka, je Zákazník povinen společnost HEXAGON o takové situaci okamžitě písmeně informovat tak, aby společ- nost HEXAGON mohla v souladu s příslušnými právními předpisy učinit veškeré nezbytné procesní kroky k ochraně svých práv. Náklady na právní zastoupení, případně jiné mimosoudní náklady, vzniklé společnosti HEXAGON v souvislosti výše uvedeným, které nebudou uhrazeny dle příslušných právních předpisů třetí stranou, je povinen uhradit Zákazník.
9.4 Zpracování náhradních dílů ve vlastnictví společnosti HEXAGON, včetně procesů vykonaných Zákazníkem je vždy vykonáváno jménem společ- nosti HEXAGON. Pokud jsou náhradní díly zpracovány a spojeny spolu s dalšími díly, jež nejsou ve vlastnictví společnosti HEXAGON, do nového předmětu, stává se společnost HEXAGON spoluvlastníkem takto nově vyrobeného předmětu a to v poměru odpovídajícím poměru hodnoty náhradních dílů ve vlastnictví společnosti HEXAGON (počítáno dle hodnoty uvedené ve faktuře včetně DPH) k hodnotě ostatních zpra- covaných dílů, stanovené v době zpracování. Zákazník se zavazuje toto spoluvlastnictví společnosti HEXAGON bezplatně udržovat. Toto
ustanovení se vztahuje i na předměty vzniklé zpracováním nebo změnou náhradních dílů, jež byly dodány s výhradou vlastnictví a jejichž vlastní- kem je v době zpracování stále společnost HEXAGON.
9.5 Zákazník se zavazuje starat se a udržovat zboží s řádnou péčí
a používat ho pouze k účelům, ke kterým je určeno. Zákazník je dále povi- nen na své vlastní náklady zajistit jeho pojištění proti zničení nebo ztrátě způsobené živelnými pohromami, krádeží či jiným obdobným způsobem.
9.6 Zákazník není oprávněn přeprodat zboží a náhradní díly v rámci řádného obchodního styku třetí osobě v případě, že nenabyl vlastnictví toho- to zboží.
9.7 Společnost HEXAGON souhlasí, že uvolní jistotu zřízenou a splatnou ve prospěch společnosti HEXAGON na základě Zákazníkovy žádosti v tom případě, když reálná hodnota zajištění přesáhne výši zajištěné pohle- dávky o více než o 10%. Výběr typu jistoty, jež má být uvolněna, je na společnosti HEXAGON.
9.8 V případě, že zboží nebo náhradní díly budou dodávané do cizích zemí mimo území České republiky, nebo budou do takových zemí následně dodané, Zákazník se zavazuje poskytnout společnosti HEXAGON na základě její žádosti maximální možnou pomoc k tomu, aby ochránila své vlastnické právo ke zboží nebo náhradním dílům v takové zemi. To platí zejména, bude-li pro zachování vlastnického práva společnosti HEXA- GON zapotřebí notářský zápis, registrace nebo jakýkoliv jiný formální úkon.
10. Různé
10.1 Spory vzniklé na základě smlouvy či těchto Podmínek budou řešeny příslušnými soudy České republiky.
10.2 Místo dodání je Česká republika, pokud v těchto Podmínkách, nebo v písemném potvrzení objednávky není stanoveno jinak.
10.3 Vzájemné vztahy smluvních stran se řídí příslušnými právními předpisy České republiky s výjimkou případů, na něž se vztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
10.4 V případě, že jakékoliv ustanovení této smlouvy se stane anebo bude prohlášeno za neplatné a to v celém rozsahu nebo jen z části, zavazují se smluvní strany
nahradit takové neplatné ustanovení jiným, jež svým obsahem odpovídá původnímu znění.
10.5 Smluvní strany na sebe berou nebezpečí změny okolností ve smyslu
§1765 odst. 2 občanského zákoníku.
10.6 S ohledem na uzavření smlouvy mezi podnikateli v rámci jejich podnikání se Smluvní strany v souladu s ustanovením §1801 občanského zákoníku dohodly, že pro účely smlouvy ani těchto VOP se nepoužijí ustanovení
§1799 a §1800 občanského zákoníku o smlouvách uzavíraných adhez- ním způsobem.
B. Speciální podmínky pro dodávky z boží
11. Xxxxxxx – přechod odpovědnosti
11.1 Dodávky zboží budou provedeny v režimu mezinárodní dodací doložky Incoterms „ex works“ nebo-li „ze závodu“ (EXW, Incoterms 2000), pokud si smluvní strany se nedohodnou jinak.
11.2 V případě, že zboží potřebuje speciální dopravu z důvodu jeho citlivosti je společnost HEXAGON oprávněna zvolit způsob dodání, trasu a přepravce, aniž by tím byl dotčen přechod odpovědnosti za ztrátu, poškození nebo zničení zboží.
11.3 HEXAGON je v zájmu zajištění řádného vyložení a řádného nastavení zboží oprávněna určit pro vykládku zboží a jeho nastavení místo, jež je doporučeno pracovníky společnosti HEXAGON.
11.4 V případě, kdy to bude Zákazníkem požadováno, společnost HEXAGON zajistí pro dodání zboží příslušné námořní pojištění; náklady na toto pojištění budou hrazeny Zákazníkem.
12. Instalace
12.1 V případě že není ve smlouvě dohodnuto jinak, společnost HEXAGON se zavazuje zajistit instalaci měřicího zařízení.
12.2 Detaily ohledně data instalace uvedené v potvrzení objednávky jsou nezávazné. Přesné datum pro instalaci bude stanoveno dohodou smluv- ních stran ve vhodném termínu. Pro ostatní platí ustanovení čl. 3.
12.3 Po dokončení instalace měřicího zařízení bude proveden testovací provoz zařízení a zároveň budou potvrzeny jeho parametry v souladu s odsouhlasenými předpisy a nařízeními. O uvedeném bude sepsán písem- ný protokol.
13. Softwarová licence, návod k obsluze
13.1 Software, jež tvoří jednu ze součástí dodávky, je upraven příslušnými licenčními smlouvami, jež budou Zákazníkovi poskytnuty spolu se soft- warem.
13.2 Návod k obsluze bude poskytnut v českém a anglickém jazyce. V jiném světovém jazyce bude návod k obsluze Zákazníkovi dodán pouze tehdy, pokud o takový překlad Zákazník výslovně požádá. V takovém případě je Zákazník povinen uhradit společnosti HEXAGON
veškeré náklady s překladem návodu k obsluze spojené.
14. Cena – Platební podmínky – Datum splatnosti
14.1 V případě, že v potvrzení objednávky nebylo stanoveno jinak, jsou ceny stanovené dle EXW (Incoterms 2000). Mimoto ceny dále zahrnují instala- ci na místě dodání. Ceny nezahrnují zabalení (jež se účtuje samostatně) a DPH, která bude stanovena v příslušném daňovém dokladu (faktuře). Ceny ve fakturách, vystavovaných společností HEXAGON, jsou pak vždy uváděny v eurech (EUR, €).
14.2 Částečné dodávky mohou být fakturovány samostatně. Pokud k částečným dodávkám došlo na základě výslovné žádosti Zákazníka, je společnost HEXAGON oprávněna Zákazníkovi vyúčtovat zvláštní výdaje, které vznikly z důvodu takového způsobu dodání.
14.3 Jakékoliv slevy musí být dohodnuty písemně.
14.4 V případě, že v potvrzení objednávky nebylo stanoveno jinak, bude kupní cena (bez odečtení slevy) uhrazena následujícím způsobem:
30% nejpozději do 30 dnů ode dne doručení potvrzení objednávky 60% nejpozději do 30 dnů od dodání
10% nejpozději do 30 dnů od dokončení instalace zařízení a dokončení testovacího provozu.
V případě prodlení se splněním povinností hlavního povinného, společ- nost HEXAGON si vyhrazuje právo dovolávat se úhrady smluvně stano- vených splátek v dohodnutých termínech.
14.5 Aniž jsou dotčena její ostatní práva, je společnost HEXAGON oprávně- na v případě prodlení Zákazníka s úhradou jakékoliv části kupní ceny pozdržet veškeré, do té doby neprovedené, dodávky dle smlouvy nebo dle
obdobných dohod vyplývajících z obchodního vztahu se Zákazníkem, a to až do doby než bude kupní cena řádně uhrazena.
14.6 Šeky, směnky nebo převody pohledávek třetích stran budou akceptovány pouze na základě speciální dohody jako záruky splnění povinností (ne jako náhradu splnění povinnosti). Společnost HEXAGON není povinna výše uvedené instrumenty akceptovat, jejich přijetí však není považováno za splnění původního nároku.
C. Speciální podmínky pro měřicí služby
15.1 Pokud není písemně dohodnuto jinak, pod pojmem měřicí služby poskytované společností HEXAGON jsou zahrnuty následující služby a povinnosti:
• Zákazník předá předmět – díl, jehož vlastnosti mají být změřeny, na místo určené k takovému účelu společností HEXAGON („měřené objekty“).
• Zákazník je povinen poskytnou společnosti HEXAGON veškeré výkresy a/nebo specifikace, ze kterých je možné určit tolerance a míry stanovené pro měřené objekty.
• Zákazník předem specifikuje rozsah měřených prvků a vyhodno- cení měřených objektů.
• Společnost HEXAGON bude měřit měřené objekty pouze za účelem vyhodnocení údajů uvedených ve výkresech a/nebo speci- fikacích, tedy zejména zda měřené objekty vyhovují stanoveným tolerancím a mírám.
• Po ukončení měření společnost HEXAGON vypracuje a předá Zákazníkovi protokol s výsledky dokončeného měření („protokol o měření“). Měřicí služby budou dokončeny okamžikem přijetí tohoto protokolu o měření.
15.2 Společnost HEXAGON je povinna vykonávat své služby v souladu s požadavky Zákazníka, tak jak je uvedeno v čl. 15.1 a v obecně uznávaných technologických pravidlech, a v souladu s příslušnými pravidly bezpeč- nosti.
15.3 Společnost HEXAGON má výhradní odpovědnost za výběr zaměstnance, jež tyto měřicí služby provede. Společnost HEXAGON si zároveň vyhrazu- je právo udělovat zaměstnanci, jež vykonává měřicí služby ve výrobním prostoru Zákazníka, příslušné pokyny.
15.4 Měřené objekty nebudou ze strany společnosti HEXAGON nijak upravo- vány či měněny. Jakékoliv úpravy či změny je povinen učinit Zákazník na jeho vlastní náklady a odpovědnost, s výjimkou konkrétních případů, kdy se strany v takovém případě nedohodnou jinak. Jakákoliv odpovědnost společnosti HEXAGON za zničení nebo poškození měřeného objektu je vyloučena.
15.5 Jakákoliv prohlášení, týkající se výsledků měření, jsou nezávazná, a to až do té doby, než budou uvedena v písemném protokole o měření, vyho- toveném společností HEXAGON. Jakékoliv verbální stanovisko učiněné zaměstnancem nebude tvořit část protokolu o měření. Za opatření provedená Zákazníkem následně po dokončení měření odpovídá pouze a jen Zákazník.
15.6 Záruky poskytované společností HEXAGON se vztahují pouze na takové služby, které jsou výslovně předmětem potvrzené objednávky a jsou v souladu s čl. 15.1. Záruky se nevztahují na shodu s příslušnými předpisy a na provoz zařízení, jehož je měřený objekt součástí. Společnost HEXA- GON nenese jakoukoliv odpovědnost za obsah a přesnost výkresů a/nebo specifikací jemu poskytnutých. Společnost HEXAGON nenese zejména žádnou zodpovědnost za vzhled, výběr materiálů a konstrukci měřených objektů, s výjimkou situace, kdy je uvedené výslovně předmětem objed- návky.
15.7 Zákazník potvrdí přijetí výsledků měření podpisem protokolu o měření. K přijetí výsledků měření dojde také v případech a termínech uvedených ve čl. 16.2 a 16.3. Zákazník je povinen zkontrolovat protokol o měření ihned po jeho obdržení za účelem zjištění případných zjevných vad. V případě, že takové vady budou objeveny, se Zákazník zavazuje umožnit společ- nosti HEXAGON opravit výsledky měření provedením dalšího měření.
Měřicí služby se považují za chybné v případě, kdy protokol o měření byl vypracován na základě špatně provedeného měření zaměstnancem společnosti HEXAGN a nebo díky závadě měřicích nástrojů nebo soft- waru, kterými se měření provádí, a/nebo v případech, kdy měření nebylo provedeno dle zadání Zákazníka.
D. Zvláštní ustanovení pro ostatní smlouvy
16. Přijetí
16.1 Zákazník je povinen přijmout dodávku, jakmile mu dokončení dodávky bylo oznámeno, a zároveň bylo provedeno testování předmětného zaří- zení, dohodnuté ve smlouvě. V případě drobných, nepodstatných vad není Zákazník oprávněn přijetí dodávky odmítnout.
16.2 Jestliže Zákazník ve lhůtě 10-ti pracovních dnů od okamžiku prvního uvedení stroje do provozu dodávku neodmítne, má se za to, že takovou dodávku převzal bez výhrad.
17. Cena – Platební podmínky – Datum splatnosti
17.1 Cena za objednávky bude vždy stanovena podle času vynaloženého na cesty zaměstnanců, čekání a práce vykonané společností HEXAGON v souladu s aktuálně platným ceníkem pro služby – inženýrské služby, pokud není dohodnuto jinak, například paušální částkou. Náklady na cestovné budou účtovány v souladu s ceníkem pro služby - inženýr- ské služby.
17.2 Materiály nebo zvedáky nutné pro instalaci strojů, které jsou zapojeny do splnění objednávky, budou účtovány podle platných standardních cen a DPH.
17.3 Šeky, směnky nebo převody pohledávek od třetích stran budou akceptovány pouze na základě speciální dohody jako záruky splnění povinností (ne jako náhradu splnění povinnosti). Společnost HEXAGON není povinna výše uvedené instrumenty akceptovat, jejich přijetí však není považováno za splnění původního nároku.