Dohoda o náhrade škody
Dohoda o náhrade škody
uzavretá podľa § 51 v spojení s § 420a § 422 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov
Účastník 1:
Názov:
Sídlo:
V zastúpení: IČO:
DIČ:
Bankové spojenie: Číslo účtu:
CLI
Účastníci dohody
Mesto Trebišov
M. R. Xxxxxxxxx 862/204, 075 010 Trebišov PhDr. Xxxxx Xxxxxx - primátor
00331996
2020773590
VUB a.s., pobočka Trebišov 19325622/0200
(ďalej len „účastník 1“)
a
Účastník 2:
Názov:
V zastúpení: Sídlo:
IČO:
Bankové spojenie: Číslo účtu:
FT AGRO, s. r. o.
Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx 145
44104057
Slovenská sporiteľňa, a.s. 0552955542/0900
(ďalej len „účastník 2“)
Cl. II
Predmet dohody
2.1 Predmetom tejto dohody je uznanie dlhu účastníka 1 voči účastníkovi 2, ktorý vznikol z titulu zodpovednosti za spôsobenú škodu, vo výške uvedenej v ČI. IV tejto dohody
a určenie spôsobu jeho náhrady.
ČI. III
Vymedzenie škody
3.1 Účastník 1 zodpovedá v zmysle § 420a a § 422 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov za škodu, ktorú spôsobil v súvislosti s realizáciou líniovej stavby „Trebišov - Milhostov - kanalizácia“ pri výstavbe kanalizácie na poľnohospodárskej pôde v užívaní účastníka 2, a to na rastlinnej produkcii, konkr. na plodine sója fazuľová, pšenica ozimná x xxxxx ozimná, vo výške uvedenej v Znaleckom posudku č. 23/2014 zo dňa 23.12.2014. Okrem škody na rastlinnej produkcii má účastník 2 právo aj na náhradu výdavkov za vyhotovenie znaleckého posudku.
ČI. IV
Výška a spôsob náhrady škody
4.1 Výška škody, ktorá bola účastníkovi 2 spôsobená, pozostáva zo škody na rastlinnej produkcii, ktorá bola stanovená Znaleckým posudkom č. 23/2014 zo dňa 23.12.2014
v sume 1939,00 € a výdavkov za vyhotovenie znaleckého posudku v sume 197,00 €, čo spolu predstavuje sumu 2136, 00 €.
4.2 Účastník 1 uznáva, že za škodu zodpovedá v celom rozsahu.
4.3 Účastníci tejto dohody sa dohodli na splatení dlhu formou jednorázovej platby, ktorú účastník 1 zaplatí najneskôr do 30 dní odo dňa uzavretia tejto dohody na účet účastníka 2.
Č I . V
Záverečné ustanovenia
5.1 Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma účastníkmi a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle účastníka 1.
5.2 Táto dohoda je vyhotovená v 4 exemplároch, po 2 pre každého z účastníkov.
5.3 Účastníci dohody vyhlasujú, že túto uzavreli slobodne a vážne, že je pre nich dostatočne určitá a zrozumiteľná, a že nebola uzatvorená v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok.
V Trebišove, dňa
V Trebišove, dňa
2 7 08. 2015
PhDr. Xxxxx Xxxxxx primátor