ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PRÁVNYCH SLUŽIEB č. 031/17/07
ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PRÁVNYCH SLUŽIEB č. 031/17/07
v zmysle zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii
uzatvorená medzi nasledovnými zmluvnými stranami:
Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátka
so sídlom: Advokátska kancelária
Holubyho xx. 37
902 01 Pezinok
IČO: 41 997 565
(ďalej „právna zástupkyňa“) a
Mesto Senec
So sídlom: Mierové nám. 8, 903 01 Senec Zastúpené: Xxx. Xxxxx Xxxx - primátor mesta IČO: 00305065
(ďalej „mandant”)
Článok I. Predmet zmluvy
Predmetom tejto zmluvy je záväzok právnej zástupkyne poskytovať mandantovi právne služby v rozsahu stanovenom touto zmluvou a povinnosť mandanta za tieto právne služby za podmienok stanovených touto zmluvou riadne a včas zaplatiť.
Článok II.
1. Právne služby predstavujú činnosť právnej zástupkyne spočívajúcu v pomoci s prípravou územného plánu mesta Senec, predovšetkým s úpravou regulatívov týkajúcich sa prevádzkovania skládky odpadu v katastri mesta. Zároveň spočíva v spracúvaní právnych úkonov v konaniach podľa zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov, týkajúcich sa činnosti „Skládka odpadov Senec – 3. Etapa – Navýšenie hrádze severozápadného cípu skládky odpadov“, navrhovateľa AVE SK odpadové hospodárstvo, s.r.o. Právna zástupkyňa ďalej poskytne mandantovi právne rady, spracuje právne rozbory a stanoviská podľa konkrétnych potrieb mandanta.
2. Právne zastúpenie v prospech právnej zástupkyne je výhradné, ak sa v jednotlivých prípadoch zmluvné strany nedohodnú inak.
3. Pri jednotlivých úkonoch je právna zástupkyňa oprávnená dať sa zastupovať iným advokátom alebo advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva.
Článok III.
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Právna zástupkyňa je povinná chrániť práva a oprávnené záujmy mandanta, konať čestne a svedomite a uplatňovať všetky oprávnené nároky mandanta, ktoré podľa svojho presvedčenia a príkazu mandanta pokladá za užitočné. Právna zástupkyňa pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
2. Právna zástupkyňa je pri poskytovaní právnej pomoci povinná zachovávať Ústavu Slovenskej republiky, zákony a ostatné všeobecné záväzné právne predpisy a v medziach týchto predpisov je povinná riadiť sa príkazmi mandanta. Právna zástupkyňa nie je viazaná príkazmi mandanta, pokiaľ ide o samotný obsah právneho názoru. Právna zástupkyňa nie je viazaná pokynmi klienta, ktoré sú v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
3. V rámci činnosti právnej zástupkyne špecifikovanej v článku II. tejto zmluvy je mandant povinný poskytovať potrebnú súčinnosť. Potrebnou súčinnosťou sa rozumie predovšetkým včasné dodanie potrebných informácií, listín a podobne, ktoré si právna zástupkyňa písomne alebo ústne vyžiada, alebo ktoré môžu slúžiť ako zmysluplný podkladový materiál pri práci právnej zástupkyne. Právna zástupkyňa nezodpovedá za prípadnú ujmu spôsobenú neskorým dodaním alebo nedodaním informácií, listín a podobne, právnej zástupkyni.
4. Za vecný a právny obsah dodaných materiálov uvedených v predchádzajúcom odseku tohto článku, a teda aj za vecnú a právnu bezvadnosť právnych úkonov (prípadne listín a pod.) vykonaných (pripravených) právnou zástupkyňou na základe predložených materiálov zodpovedá výlučne a v plnom rozsahu mandant.
Článok IV.
Odmena právnej zástupkyne a náhrada iných výdavkov
1. Za poskytnutie právnych služieb patrí právnej zástupkyni odmena dohodnutá vopred s mandantom podľa typu a náročnosti jednotlivých úkonov za každú začatú hodinu. Pre jednotlivé úkony môže byť dojednaná iná hodinová sadzba odmeny, resp. iná forma odmeny (tarifná, podielová). Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade potreby a na základe výzvy právnej zástupkyne mandant zaplatí v stanovenej lehote preddavok na poskytnuté právne služby.
2. Právna zástupkyňa má voči mandantovi popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb (súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky, výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov a pod.). Uvedené náklady budú mandantovi vyúčtované vo faktúre za právne služby osobitne, t. j. nad rámec dohodnutej hodinovej sadzby.
3. Ak na základe výsledkov súdneho sporu bude mandantovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia, právna zástupkyňa prevedie priznanú sumu na účet mandanta alebo odovzdá priznanú sumu do rúk mandanta do 15 dní odo dňa jej pripísania na účet právnej zástupkyne.
4. Mandant zároveň vyslovuje súhlas s tým, aby právna zástupkyňa z poukázanej náhrady trov právneho zastúpenia najprv uspokojila všetky existujúce pohľadávky voči mandantovi a zvyšok v dohodnutej lehote previedla alebo odovzdala mandantovi.
5. Úrok z omeškania pre obe zmluvné strany je stanovený na 0,05 % z celkovej dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Článok V. Odstúpenie od zmluvy
1. Zmluvné strany môžu túto zmluvu písomne vypovedať pri opakovanom závažnom porušení zmluvných záväzkov jednej zo zmluvných strán, na ktoré druhá strana písomne upozornila a žiadala ich odstránenie v určenej lehote.
2. Okrem prípadov podľa ods. 1 je právna zástupkyňa oprávnená odstúpiť od tejto zmluvy aj z iných závažných dôvodov, najmä ak sa narušila nevyhnutná dôvera medzi ňou a mandantom alebo ak jej mandant neposkytne náležitú súčinnosť. Toto oprávnenie jej vznikne aj vtedy, ak je pokyn mandanta v rozpore so všeobecne záväznými predpismi prípadne s predpismi Slovenskej advokátskej komory a ak mandant napriek poučeniu trvá na tom, aby právna zástupkyňa postupovala podľa jeho pokynu.
3. Právna zástupkyňa je oprávnená odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak mandant v stanovenej lehote neposkytne primeraný preddavok, primerané doplnenie preddavku na odmenu alebo odmenu, hoci bol o to písomne požiadaný.
4. V prípadoch podľa ods. 1, 2 a 3 tohto článku sa zmluva zrušuje okamihom, keď prejav vôle odstúpiť od zmluvy dôjde druhej zmluvnej strane. Právna zástupkyňa je povinná do 15 dní od doručenia oznámenia mandantovi o odstúpení od zmluvy vykonať všetky neodkladné úkony, ak mandant neurobí iné opatrenia. To neplatí, ak mandant oznámi právnej zástupkyni, že na splnení tejto povinnosti netrvá.
5. Mandant je povinný uhradiť všetky úkony právnych služieb vykonaných do momentu odstúpenia od tejto zmluvy ako aj úhradu hotových výdavkov. Tým nie je mandant zbavený zodpovednosti za prípadnú škodu spôsobenú jeho konaním.
Článok VI. Povinnosť mlčanlivosti
Právna zástupkyňa je povinná zachovávať voči tretím osobám mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa v súvislosti s poskytovaním právnych služieb v prospech mandanta dozvedela.
Článok VII. Záverečné ustanovenia
1. Právna zástupkyňa zastupuje mandanta slovom a písmom v konaní pred príslušnými orgánmi na základe osobitného alebo generálneho plnomocenstva.
2. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy pre zmluvné strany prechádzajú i na ich prípadných právnych nástupcov.
3. Zmeny tejto zmluvy môžu byť vykonané po vzájomnej dohode zmluvných strán len písomnou formou a takto vzniknuté dodatky musia byť priebežne číslované.
4. Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpísaním prečítali, že bola uzavretá podľa ich slobodnej vôle, určite, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok.
5. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží jedno vyhotovenie.
6. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s ust. § 47a Občianskeho zákonníka.
V Pezinku, dňa 27.10.2017 V Senci, dňa 09.11.2017
Podpísané Podpísané
právna zástupkyňa mandant