Všeobecné dodací podmínky

Příloha č. 3 k servisní smlouvě č.

Všeobecné dodací podmínky

1. Rozsah platnosti, definice

1.1. Tyto všeobecné dodací podmínky (dále jen „Podmínky“) platí pro dodávky zboží a služeb resp. výkonů (montáž při dodání, instalace apod.), dále jen „dodávka“.

1.2. Pokud je v textu použit pojem „prodávající“ znamená to i poskytovatele služeb, resp. výkonů nebo zhotovitele díla. Je-li v textu použit pojem

„kupující“, znamená to i objednatele služeb či výkonů nebo díla.

1.3. Tyto Podmínky upravují práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího (dále společně jen „smluvní strany“) vyplývající ze smlouvy, kterou mezi sebou uzavřely ohledně dodávky (dále jen „smlouva“).

1.4. Odchylky od těchto Podmínek jsou platné jen v případě, že jsou písemně potvrzeny oběma smluvními stranami (např. ve smlouvě). Ustanovení těchto Podmínek se použijí jen, nestanoví-li smlouva jinak. V případě, že určitou otázku upravuje smlouva a tyto Podmínky odlišně, má přednost vždy úprava obsažená ve smlouvě.

2. Nabídka

2.1. Nabídky prodávajícího jsou nezávazné, ledaže z konkrétní nabídky vyplývá jinak (např. určením platnosti nabídky).

2.2. Všechny nabídkové, smluvní a projektové podklady nesmějí být bez souhlasu prodávajícího rozmnoženy, jinak okopírovány nebo zpřístupněny třetím osobám. V případě, že se objednávka nerealizuje, je prodávající oprávněn veškeré podklady kdykoli vyžádat nazpět a kupující je povinen tyto bezodkladně vrátit.

3. Uzavření smlouvy

3.1. Smlouva se považuje za uzavřenou v okamžik, kdy je podepsána oběma smluvními stranami. Smlouva je rovněž uzavřena, potvrdí-li prodávající písemně objednávku kupujícího nebo jestliže prodávající po obdržení objednávky kupujícího odeslal objednanou dodávku.

3.2. Údaje uvedené v katalozích, prospektech a obdobných tiskovinách prodávajícího jsou pouze orientační. Závaznými se stanou jen v případě, že na ně kupující v objednávce a prodávající v potvrzení objednávky nebo ve smlouvě výslovně odkáže.

3.3. Dodatečné změny a doplňky smlouvy jsou platné, jen jsou-li oboustranně písemně potvrzené nebo uzavřené prodávajícím a kupujícím ve zvláštní písemné dohodě.

3.4. Předmět smlouvy (dodávku) lze realizovat, případně plnění z této smlouvy lze poskytnout jen v případě, že budou udělena potřebná vývozní nebo jiná zákonem vyžadovaná povolení, resp. nevzniknou žádná omezení na základě českých nebo jiných obecně závazných předpisů. Jestliže taková omezení budou existovat nebo vzniknou po uzavření smlouvy, je prodávající oprávněn dohodnuté plnění odepřít; případně od smlouvy odstoupit pro nemožnost plnění. O této skutečnosti je povinen bez zbytečného odkladu informovat kupujícího. Ust. § 353 obchodního zákoníku se nepoužije a kupujícímu v této souvislosti nevznikají vůči prodávajícímu žádné další nároky

4. Cena

4.1. Nebude-li dohodnuto jinak, je pro stanovení ceny plnění rozhodná cena udaná prodávajícím nebo obsažená v jeho ceníku platnému ke dni učinění objednávky. V ceně není zahrnuto balení, nakládání, dopravné, clo a DPH. Zvýší-li se po uzavření smlouvy poplatky, daně nebo jiné výdaje týkající se dodávky, je prodávající oprávněn zvýšit o tento rozdíl cenu dodávky. Je-li sjednána dodávka doručením, taková dodávka a případné přepravní pojištění dodávky vyžádané budou zúčtovány zvlášť. V tomto případě náklady spojené s vyložením a manipulací nese prodávající. Obaly prodávající převezme zpět jen na základě dohody podepsané oběma smluvními stranami.

4.2. Jestliže se objednávka odchýlí od nabídky prodávajícího, je prodávající oprávněn změnit cenu dodávky, případně určit její další podmínky a tuto změněnou nabídku odeslat kupujícímu. Kupující je v takovém případě povinen tyto změny písemně odsouhlasit (potvrdit) bez zbytečného odkladu, jinak není smlouva uzavřena.

4.3. Náklady spojené s dodávkou se určují na základě stavu platného v době nabídky. Jestliže se do termínu dodávky zvýší náklady v důsledku změn platných celních a daňových předpisů, bankovních sazeb nebo jiných objektivních podmínek, které v době uzavření smlouvy nebylo možno předpokládat, je prodávající oprávněn zvýšit o tento rozdíl cenu dodávky (nejvýše však v rozsahu o max. 10% původní ceny dodávky).

4.4. Při objednaných opravách zrealizuje prodávající výkony, které považuje za nutné a účelné a které budou vyúčtovány kupujícímu na základě skutečných nákladů vynaložených na opravu. Toto platí i pro výkony a dodatečné výkony, kterých nutnost a účelnost se projeví v době realizace objednávky; přičemž o této skutečnosti není prodávající povinen kupujícího informovat.

4.5. Náklady vzniklé prodávajícímu při vyhotovení nabídky na opravu, nebo v souvislosti s posudky, hradí kupující.

5. Dodávka

5.1. Dodací lhůta začíná plynout od data, ve kterém nastane poslední z těchto skutečností:

5.1.1. datum potvrzení objednávky, nebo podpisu smlouvy,

5.1.2. datum, ve kterém kupující splní všechny jemu příslušející technické, obchodní a jiné předpoklady,

5.1.3. datum, kterým prodávající obdrží zálohu nebo zajištění ceny dodávky, splatné před dodáním zboží.

5.2. Úřední povolení a případný souhlas třetích osob, které jsou potřebné pro vykonání zařízení zajistí kupující. Nebude-li takové povolení nebo souhlas dodáno včas, dodací lhůta započne plynout v den jejich dodání.

5.3. Prodávající je oprávněn vykonat a zúčtovat částečné dodávky nebo dodávky poskytnout i před dobou plnění. Kupující je povinen takovéto dodávky přijmout.

5.4. Sjednaná dodací lhůta platí za předpokladu, že nenastanou nepředvídané nebo na vůli stran nezávislé okolnosti, např. všechny případy vyšší moci, které znemožní její dodržení. K těmto okolnostem patří rovněž ozbrojené konflikty, úřední zásahy a zákazy, všechny přírodní katastrofy.

5.5. V případě, že zboží připravené k expedování není možné bez zavinění prodávajícího odeslat nebo si kupující odeslání nepřeje, je prodávající oprávněn zboží na náklady kupujícího uskladnit. Dnem uskladnění se považuje dodávka za odeslanou a na kupujícího přechází nebezpečí škody na zboží. Tím nejsou dotčeny dohodnuté platební podmínky.

5.6. V případě, že účastníci písemně dohodnou mezi sebou smluvní pokutu pro případ prodlení dodávky delší než 14 dní, bude se postupovat následujícím způsobem:

Prodlení s plněním, prokazatelně vzniklé výlučným zaviněním prodávajícího, opravňuje kupujícího vyúčtovat náhradu škody za prodlení, nejvýše však ve výši 1% z hodnoty těch částí celkové dodávky, které nebude následkem prodlení možné používat, pakliže tím vznikla kupujícímu prokazatelná škoda v této výši. Uplatnění náhrady škody převyšující tuto částku a/nebo odstoupení kupujícího od smlouvy z uvedeného důvodu je vyloučeno.

6. Dodávka, nebezpečí škody na zboží, nabytí vlastnického práva

6.1. Není-li dále stanoveno jinak, nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí dodávky od prodávajícího, nebo, jestliže tak neučiní, okamžikem, kdy mu prodávající umožní s dodávkou nakládat a kupujícího vyzve k jejímu převzetí nebo okamžikem uvedeným v odst. 5.5.

6.2. Při výkonech, které nejsou součástí dodávky nebo její části, je místem plnění to místo, kde se výkon realizoval. Odevzdáním výkonu, nebo jeho části přechází nebezpečí škody na kupujícího.

6.3. Při pozdním vyexpedování dodávky zaviněném kupujícím, přechází nebezpečí škody na kupujícího dnem, kdy měla být dodávka řádně expedována podle dohody a, není-li taková dohoda uzavřena, dnem, kdy expedována být mohla.

6.4. Všechny lhůty pro plnění ze strany prodávajícího podle zákona, smlouvy nebo těchto podmínek začínají plynout ode dne, kdy na kupujícího přejde nebezpečí škody podle předcházejících ustanovení 6.1. až 6.3.

6.5. Případnými zvláštními dohodami týkajícími se zkoušky kvality nebo zkušebního provozu nejsou dotčena ustanovení či ujednání o místě plnění nebo přechodu nebezpečí na škody.

6.6. Vlastnické právo k dodávce přechází na kupujícího až úplným zaplacením kupní ceny, úroků a ostatních nákladů spojených s dodávkou.

7. Platební podmínky

7.1. Nebude-li ve smlouvě sjednáno jinak, je 30% ceny splatné po obdržení potvrzení objednávky nebo jiném uzavření smlouvy a zbytek při dodání zboží, resp. služby. Faktura je splatná nejpozději do 14 dní od data jejího vystavení. Nestanoví-li smlouva jinak, je cena dohodnutá v CZK.

7.2. Při částečné fakturaci jsou příslušné části platby splatné po obdržení faktury. To platí i pro částky, které budou fakturovány na základě realizace dodatečných dodávek nebo jiných dohod o původních cenách, nezávisle na platebních podmínkách dohodnutých pro hlavní dodávku.

7.3. Platby se uskuteční poukázáním peněz bez jakýchkoli srážek na účet prodávajícího v dohodnuté měně. Případné přijetí šeku nebo směnky nastane vždy jen z důvodu platby. Všechny s tím související úroky a poplatky (jako např. poplatky související s inkasem a diskontem) hradí kupující.

7.4. Kupující není oprávněn započítávat jakékoli platby vůči prodávajícímu.

7.5. Platba se považuje za uhrazenou dnem připsání na účet prodávajícího.

7.6. V případě, že je kupující s dohodnutou platbou nebo jiným plněním v prodlení, může prodávající zvolit některý z následujících způsobů řešení prodlení kupujícího (nebo více z nich):

7.6.1. odepřít splnění vlastních závazků až do uskutečnění plateb nebo jiných plnění, se kterými je kupující v prodlení,

7.6.2. přiměřeně prodloužit dodací lhůtu,

7.6.3. žádat okamžitou úhradu celého, ještě neuhrazeného zbytku ceny za dodávku a

7.6.4. od termínu splatnosti účtovat úrok z prodlení ve výšce 0,05% z dlužné částky denně,

7.6.5. požadovat náhradu škody ve výši prokázaných nákladů, které vynaložil kvůli prodlení dlužníka (včetně nákladů na skladování

zboží, které není kvůli prodlení kupujícího včas expedováno, výdajů na upomínky k plnění, popř. výdajů na právní zastoupení za účelem vymožení dlužné částky u kupujícího),

7.6.6. při nedodržení dodatečné přiměřené lhůty poskytnuté kupujícímu k úhradě dlužné částky odstoupit od smlouvy; tím není dotčeno jeho právo podle bodu 7.6.4.,

7.7. Kupující se zavazuje, že v případě nezaplacení všech fakturovaných částek, postoupí prodávajícímu své pohledávky z dalšího prodeje tohoto zboží na zajištění jeho pohledávek a provede ve svých účetních knihách, popř. fakturách tomu odpovídající záznam. V případě zabavení zboží třetí osobou (např. v exekuci apod.) nebo vznesení jiných nároků třetími osobami je kupující povinen upozornit na výhradu vlastnického práva prodávajícího a bezodkladně ho o této skutečnosti vyrozumět.

8. Záruka a odpovědnost za vady

8.1. Prodávající je povinen (za podmínky, že kupující řádně splnil nebo plní dohodnuté platební podmínky) v souladu s následujícími ustanoveními odstranit každou vadu zařízení (dodávky) ovlivňující jeho funkčnost, která existuje v čase předání (dodání), bez ohledu na to, zda spočívá v konstrukci, materiálu nebo v provedení. Nároky z vad zboží nebo dodávek lze nárokovat pouze v rozsahu stanoveném v těchto Podmínkách, ve smlouvě nebo v záručním listu.

8.2. Záruční doba je 12 měsíců, pokud nejsou pro jednotlivé části dodávky dohodnuté zvláštní záruční lhůty. To platí i pro části dodávky, které jsou pevně spojeny s budovou, nebo s pozemkem. Záruční lhůta začíná plynout ode dne přechodu nebezpečí škody na zboží podle odst. 6.1., nebo v jiný den vyznačený v záručním listu (např. po vykonaní kontroly funkčnosti po montáži).

8.3. Nárok na uplatnění práv ze záruky kupujícímu vznikne pouze v případě, že kupující oznámí písmeně jejich výskyt prodávajícímu, a to bez odkladu poté, co je zjistí. Je-li vada oznámena za podmínek stanovených v předchozí větě, je prodávající povinen vadné zboží nebo jeho vadné části vyměnit, na místě opravit nebo vyzvat kupujícího k zaslání vadného zboží nebo jeho části za účelem jeho opravy. Volba způsobu odstranění vady podle předchozí věty náleží prodávajícímu.

8.4. Je-li zboží zhotoveno podle konstrukčních údajů, výkresů, modelů nebo jiných specifikací dodaných kupujícím, odpovídá prodávající pouze za jeho řádné zhotovení.

8.5. Záruka se nevztahuje na vady, jejichž vznik nezavinil prodávající při instalaci nebo montáži, ale kupující, a to nedostatečným technickým zabezpečením, neodbornou manipulací, nakládáním se zbožím v rozporu s pokyny obsaženými v dokladech předanými kupujícímu společně se zbožím, nedodržením instalačních pokynů, přetížením dílů nad stanovený (doporučený) výkon, přetížením provozních materiálů; to platí i v případě výskytu vad majících svůj původ v materiálu dodaném kupujícím. Prodávající dále neodpovídá za poškození zboží nebo jeho části, která vznikla jednáním třetích osob (včetně zaměstnanců kupujícího), atmosférickými výboji, přetížením a chemickým působením. Záruka se rovněž nevztahuje na náhradu dílů, které podléhají přirozenému opotřebení.

8.6. Záruka zaniká okamžikem, kdy kupující bez písemného souhlasu prodávajícího vykoná sám nebo umožní vykonat třetí osobě, která k tomu není prodávajícím výslovně zmocněna, změny nebo opravy na dodaném zboží.

8.7. Ustanovení odst. 8.1. až 8.6. platí přiměřeně i pro odpovědnost prodávajícího za vady z jiných právních důvodů.

9. Odstoupení od smlouvy

9.1. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že prodávající je v prodlení s dodávkou způsobeném jeho hrubým zaviněním za předpokladu, že marně uplyne dodatečná přiměřená lhůta, kterou je povinen kupující stanovit ke splnění povinnosti prodávajícího, se kterou je prodávající v prodlení.

9.2. Každé odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a doručeno doporučeným dopisem druhé smluvní straně. Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od smlouvy pouze v případě, že je tak určeno v těchto Podmínkách nebo sjednáno ve smlouvě. Ustanovení obchodního zákoníku týkající se důvodů odstoupení od smlouvy se nepoužijí.

9.3. Kromě případu uvedeného v bodu 7.6.6. je prodávající oprávněn odstoupit od smlouvy pouze v těchto případech:

9.3.1. jestliže se realizace dodávky, příp. začátek nebo pokračování plnění z důvodů na straně kupujícího stane nemožným nebo kupující bude v prodlení, přestože mu prodávající poskytl ke splnění jeho povinností dodatečnou přiměřenou lhůtu,

9.3.2. vzniknou-li pochybnosti o schopnosti kupujícího plnit své závazky ze smlouvy a jestliže kupující na žádost prodávajícího neposkytne zálohu na dodávku nebo nesloží jistotu ani jinak nezajistí před dodávkou platbu,

9.3.3. přesáhne-li prodloužení dodací lhůty kvůli okolnostem uvedeným v odst. 5.4. polovinu sjednané dodací lhůty, nejméně však 6 měsíců.

9.4. Bude-li zahájeno konkursní nebo vyrovnací řízení na majetek jedné ze smluvních stran nebo bude návrh na prohlášení konkursu na majetek jedné ze smluvních stran soudem zamítnut pro nedostatek majetku. Při odstoupení od smlouvy z tohoto důvodu nemusí být poskytnuta přiměřená dodatečná lhůta ke splnění povinností. Ustanovení tohoto

odstavce se nepoužije, je-li podán zjevně bezdůvodný návrh na prohlášení konkursu na majetek jedné ze smluvních stran, jestliže o této skutečnosti dotčená smluvní strana včas informuje druhou smluvní stranu.

9.5. Bez ohledu na nároky prodávajícího z titulu náhrady škody se v případě odstoupení od smlouvy do té doby poskytnutá plnění zúčtují a uhradí v souladu se smlouvou. To platí i v případě, že dodávky nebyly dosud kupujícím převzaty jakož i pro přípravné činnosti prodávajícího. Prodávajícímu též náleží namísto toho právo požadovat vrácení už dodaných předmětů.

10. Odpovědnost za škodu

10.1. Prodávající odpovídá za škody, jen poruší-li prokazatelně svou povinnost ze smlouvy. Tím není dotčeno právo kupujícího na vrácení záloh na kupní cenu.

10.2. Nedodrží-li kupující všeobecné platné podmínky pro montáž, uvedení do provozu a používání (jak je např. uvedeno v návodu na obsluhu) nebo úřední podmínky pro homologizaci, je odpovědný za takto vzniklé škody.

10.3. Omezení odpovědnosti podle odst. 10.1. a 10.2. platí vůči všem odběratelům a jejich dalším odběratelům.

11. Práva duševního vlastnictví a autorská práva

11.1. Vyhotoví-li prodávající na základě konstrukčních údajů, nákresů, modelů a jiných specifikací kupujícího zboží, kupující je povinen zamezit v případě porušení jakýchkoli ochranných práv uplatnění žalob nebo nároků na náhradu škod vůči prodávajícímu. Za ty odpovídá v těchto případech v plném rozsahu kupující.

11.2. Podklady pro zhotovení jako např. plány, skici a jiné technické podklady zůstávají stejně jako vzorky, katalogy, prospekty, vyobrazení a pod. duševním vlastnictvím prodávajícího a podléhají příslušným zákonným ustanovením, pokud jde o rozmnožování, napodobování, soutěže atd. Ustanovení tohoto odstavce se použije i pro vykonávací podklady.

12. Sídlo soudu, rozhodné právo

12.1. Pro rozhodování veškerých sporů vyplývajících ze smlouvy, včetně sporů o její platnost či existenci, je příslušný Městský soud v Praze, popř. Obvodní soud pro Prahu 4, je-li dána k projednání sporu v prvním stupni pravomoc okresního soudu. Smlouva a tyto Podmínky se řídí českým právním řádem.

12. Řešení sporů

12.1. Veškeré spory, které vzniknou mezi smluvními stranami ze smlouvy nebo z těchto Podmínek anebo v souvislosti s touto smlouvou nebo těchto Podmínek, budou s vyloučením pravomoci obecných soudů rozhodovány s konečnou platností v rozhodčím řízení u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky v Praze podle jeho Řádu (dále jen "Řád") třemi (3) rozhodci. Každá smluvní strana jmenuje jednoho (1) rozhodce a xxxx dva (2) takto jmenovaní rozhodci zvolí předsedajícího rozhodce. Pokud některá strana sporu, která měla jmenovat jednoho rozhodce, tak neučiní do čtrnácti (14) dnů od doručení oznámení o sporu od druhé strany, nebo nedohodnou-li se jmenovaní rozhodci na předsedajícím rozhodci, bude tento rozhodce na žádost kterékoli ze stran sporu jmenován v souladu s Řádem. Smluvní strany souhlasí s tím, že rozhodčí řízení včetně ústního jednání, písemných důkazů a korespondence bude vedeno v českém jazyce. Řádně vydané rozhodnutí v rozhodčím řízení je konečné a pro strany sporu závazné. Tato rozhodčí doložka je samostatně vymahatelná.

13. Reexport

Reexport smluvního plnění třetí osobě je možný jen s předchozím písemným souhlasem prodávajícího. Kupující je povinen zavázat i třetí osobu k vyžádání si odsouhlasení reexportu podle předchozí věty.

V Praze dne 13.10.2006

Kupující svým podpisem potvrzuje, že si tyto podmínky přečetl, porozuměl jim, souhlasí s nimi a svůj souhlas vyjadřuje svým podpisem.

Dne: ......................................................

Razítko, podpis