Důvodová zpráva
Důvodová zpráva
Odbor územního a hospodářského rozvoje předkládá zastupitelstvu města ke schválení smlouvu o dílo s vítězným uchazečem na stavbu:
IPRM Jablonec nad Nisou – sportovní hřiště
Rada města dne 22.1.2015 Usnesením Rady města RM/24/2015 rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky a přidělila předmětnou veřejnou zakázku uchazeči VYSSPA Sport Technology s.r.o. se sídlem Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx, IČ 27967638.
Obsahový návrh smlouvy o dílo schválilo zastupitelstvo města dne 26. 6. 2014, a to z důvodu, že realizací stavby dojde ke zhotovení nemovitého majetku, jehož nabytí podléhá schválení obecním zastupitelstvem dle § 85 odst. 1 písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích.
Nyní je předkládána Xxxxxxx o dílo s vítězným uchazečem. Oproti schválenému návrhu smlouvy na ZM dne 26. 6. 2014 byla smlouva doplněna pouze o název vítězného uchazeče, jeho nabídkovou cenu a zastupující osoby.
Příloha:
Smlouva o dílo IPRM Jablonec n.N. – sportovní hřiště
1
S M L O U V A O D Í L O
Ev. č. MMJN: 91 -2015- OÚaHR/OIV
uzavřená v souladu s § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších právních předpisů, a vyhláškou č. 231/2012 Sb., kterou se stanoví obchodní podmínky pro veřejné zakázky na stavební práce, ve znění pozdějších právních předpisů, mezi těmito smluvními stranami
I. Smluvní strany
OBJEDNATEL
název : statutární město Jablonec nad Nisou
sídlo : Xxxxxx xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxx xxx Xxxxx
právní forma : obec
IČ 00262340
DIČ : CZ 00262340
zápis v OR : nezapsané v OR
zastoupený : Ing. Xxxxxx Xxxxxxx, primátorem města a JUDr, Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, náměstkem primátora
objednatele zastupuje
ve věcech smluvních : Xxx. Xxxx Xxxxx, primátor města, JUDr, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, náměstek primátora ve věcech technických : Xxx. Xxxxx Xxxxx, vedoucí oddělení investiční výstavby
Xxxx Xxxxxxxxx, pracovník oddělení investiční výstavby
bankovní spojení : Komerční banka, a.s., pobočka Jablonec nad Nisou
č. účtu : 00-0000000000/0100
telefon 000 000 000
fax 000 000 000
ZHOTOVITEL
obchodní firma : VYSSPA Sports Technology s.r.o.
sídlo : Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxx
právní forma : Společnost s ručením omezeným
IČ 27967638
DIČ : CZ27967638
zápis v OR : oddíl C, vložka 19148
zastoupený : Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem zhotovitele zastupuje
ve věcech smluvních : Xxxxxxxx Xxxxxxx, jednatel
ve věcech technických : Xxxxxx Xxxxxx
bankovní spojení : Komerční banka a.s.
č. účtu : 00-0000000000/0100
telefon 000 000 000
fax 000 000 000
II. Předmět smlouvy
„IPRM Jablonec nad Nisou – sportovní hřiště“
Předmětem plnění této veřejné zakázky je výstavba sportovních hřišť v intravilánu obce Jablonec nad Nisou.
V rámci veřejné zakázky budou vybudována dvě sportovní hřiště v ulici Liberecká a na travnaté ploše u lesoparku v ulici Plynární. Obě sportovní hřiště budou oplocena a opatřena novým povrchem. V případě hřiště v ulici Liberecká to bude z důvodu snížení hlučnosti umělá tráva a sportovní hřiště v ulici Plynární bude opatřeno asfaltovým povrchem. Hřiště budou vybavena fotbalovými brankami a košem na streetball.
Provedení je přesně popsáno v projektové dokumentaci "IPRM Jablonec nad Nisou -sportovní a dětská hřiště" - část SO 015 a SO 020, zpracované ve stupni dokumentace pro provádění stavby projekční kanceláří PSDS s.r.o., Xxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 9, zodpovědný projektant Xxx. Xxxx Xxxxxxx, v 05/2014, která byla přílohou č. 4) zadávací dokumentace a byla její nedílnou součástí.
U výrobků a materiálů je zadavatel (objednatel) oprávněn požadovat předložení podkladů (např. dokumentace, vzorků, atestů, certifikátů), které prokáží splnění zadávací či projektové dokumentace požadovaných vlastností u těchto výrobků či materiálů. Předložení podkladů bude vyžadováno min. u těchto výrobků a materiálů:
1. umělý trávník
2. basketbalová sestava pro STREETBALL (deska, koš, síťka)
3. infotabule
Předložení podkladů bude požadováno před použitím resp. objednáním materiálu či výrobku. U těchto materiálů a výrobků si zadavatel (objednatel) vyhrazuje právo na odsouhlasení, a to do 5 pracovních dnů po předložení.
U dílensky vyráběných prvků a konstrukcí je zadavatel (objednatel) oprávněn požadovat předložení výrobní dokumentace. Předložení výrobní dokumentace bude požadováno před zadáním konstrukce do výroby. U výrobní dokumentace si zadavatel (objednatel) vyhrazuje právo na odsouhlasení, a to do 5 pracovních dnů po předložení. Dvě paré odsouhlasené výrobní dokumentace zhotovitel předá zadavateli (objednateli) před předáním konstrukce do výroby. Náklady na zpracování dílenské dokumentace ocenil zhotovitel v položce SO 000 všeobecné konstrukce a práce – pol. 10.
Ochranný systém povrchové úpravy všech kovových konstrukcí bude splňovat stupeň korozní agresivity ČSN ISO 9223, C4 – vysoká, životnost – vysoká, nad 15 let.
Xxxxxxxxxx se seznámil s projektovou dokumentací, která byla přílohou zadávací dokumentace jako příloha č. 4, jakož i s veškerou další dokumentací poskytnutou mu zadavatelem v souvislosti se zadávací dokumentací. Zhotovitel se před podáním nabídky seznámil s touto Zadávací dokumentací (včetně všech jejich příloh, tvořící nedílnou součást této zadávací dokumentace), skutečným stavem staveniště (včetně možností přístupu na staveniště a zajištění úprav, které může staveniště vyžadovat), bere v úvahu veškeré souvislosti a omezení s tím související a má tak k dispozici veškeré informace potřebné pro vyhodnocení rizik, eventualit a dalších okolností, které by mohli ovlivnit rozsah díla, jež má být provedeno podle této zadávací dokumentace, anebo cenu za dílo.
1. Publicita – velkoplošný reklamní panel a stálá vysvětlující tabulka
Součástí plnění zakázky je i zajištění publicity. Jedná se o akci, která je součástí projektu „IPRM Jablonec nad Nisou – sportovní a dětská hřiště“ CZ.1.06/5.2.00/07.09722 a která je spolufinancována z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Integrovaného operačního programu, oblast podpory 5.2. Zlepšení prostředí v problémových sídlištích. Akce bude realizována v rámci Integrovaného plánu rozvoje města Jablonec nad Nisou – zóna Žižkův vrch a okolí.
Součástí zakázky je tedy i zajištění publicity v souladu s Příručkou pro žadatele a příjemce, zvláště pak v souladu s přílohou č. 3 Příručky pro žadatele a příjemce – Pravidla pro provádění informačních a propagačních opatření a manuál vizuální identity IOP. Konkrétně se jedná o to, že po předání staveniště budou instalovány dva velkoplošné reklamní panely o přesně daném rozměru, které budou veřejnost informovat o probíhající stavbě, včetně zdrojů financování a po ukončení budou na dohodnutém místě umístěny dvě stálé vysvětlující tabulky. Příručka pro žadatele a příjemce včetně všech příloh je ke stažení na webových stránkách xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx-xxxxx.xx/xxx/0-0.
Náklady na zajištění publicity byly zhotovitelem oceněny v položce „Propagace“ v položce SO 000 všeobecné konstrukce a práce – pol. 9.
2. Ostatní součásti díla
• Součástí předmětu díla je vytýčení podzemních inženýrských sítí technické infrastruktury jejich správci. Náklady na zajištění ocenil zhotovitel v nabídkovém listu –„VYTÝČENÍ INŽENÝRSKÝCH SÍTÍ “.
• Součástí předmětu díla je i zpracování a dodržování plánu organizace výstavby (POV).
1. Stavební činností vzniknou odpady, jež je třeba řádně evidovat. Zadavateli nepostačuje čestné prohlášení. Zadavatel vyžaduje protokol o Průběžné evidenci odpadů za rok. Tento protokol bude odsouhlasen před předáním díla s oddělením životního prostředí a památkové péče Magistrátu města Jablonec nad Nisou.
2. Součástí předmětu díla je i zajištění vhodných prostor pro zajištění činnosti autorského dozoru, technického dozoru stavebníka, koordinátora BOZP a pro pořádání kontrolních dnů s možností vyhotovení zápisu. Předpoklad je podlahová plocha 2*6m například stavební buňka vybavená stoly a židlemi.
3. Zadavatel zhotovitele upozorňuje, že nemá k dispozici napojovací body vody a elektro. V případě potřeby si je zhotovitel zajistí na své náklady.
4. Zadavatel dále upozorňuje na omezení provádění prací. Práce je možno provádět Po – Pá v době od 6:00 do 21:00, případně v So od 9:00 do 14:00.
5. zhotovitel zajistí věcnou, časovou a prostorovou koordinaci se zhotovitelem stavby „IPRM Jablonec nad Nisou
– dětská hřiště“ (informace jsou součástí projektové dokumentace pro provádění stavby) a „IPRM Jablonec nad Nisou - rekonstrukce komunikací, chodníků a výstavba kontejnerových stání“ (viz příloha č. 6 ZD).
Objednatel je oprávněn uplatnit smluvní pokutu až do výše 5 tis. Kč za každý zjištěný případ neprovedení či nesplnění výše uvedených požadavků 1., 2. a 3. Uplatněním smluvní pokuty nebude dotčeno právo objednatele na náhradu škody či právo požadovat provedení či splnění výše uvedených požadavků. Každý zjištěný případ neprovedení či nesplnění výše uvedených požadavků ze strany zhotovitele zaznamená objednatel do stavebního deníku nebo bude zhotoviteli zaslán písemnou formou do datové schránky a e-mailem.
Náklady na zpracování a plnění plánu organizace výstavby zhotovitel ocenil v položce SO 000 všeobecné konstrukce a práce – pol. č. 2, 3, 4 a 5. Zpracovaný POV bude objednateli předán nejpozději 3 pracovní dny před předáním staveniště a to ve 2 paré a 1x elektronicky na CD. POV bude zpracován min. v rozsahu a obsahu popsaném v části E (zásady organizace výstavby) přílohy č. 1 vyhlášky č. 499/2006 Sb. v platném znění
Pokud provedení některých částí předmětu díla popsaných ve Zvláštních obchodních podmínkách statutárního města Jablonec nad Nisou není uvedeno v položkách soupisu prací, ocenil je zhotovitel do položky „CENA ZA OSTATNÍ SOUČÁSTI DÍLA – podmínky ZOP“v nabídkovém listu.
III. Xxxx za dílo
1. Cena za dílo je stanovena na základě projektové dokumentace uvedené v článku II. této smlouvy o dílo jako nejvýše přípustná pro rozsah předmětu díla dle článku II Předmět smlouvy takto:
Cena bez DPH: 2 543 691,96 Kč
DPH 21%: 534 175,31 Kč
Cena včetně DPH: 3 077 867,27 Kč
[slovy: třimilionysedmdesátsedmtisícosmsetšedesátsedmkorunčeskýchdvacetsedmhaléřů ]
V případě změny ceny díla z důvodů víceprací, které nejsou obsaženy v soupisu prací, bude cena víceprací stanovena dle výkazu výměr SoD, pokud nebudou položky v soupisu prací uvedeny, tak ve výši 80% z cen dle aktuálního ceníku stavebních prací vydaných ÚRS Praha, a.s. (část VII., odst. (3), písm. b) všeobecných obchodních podmínek pro zhotovení stavby) případně dle systému položek ASPE odsouhlasených cenovým oddělením ŘSD ČR.
IV. Termín plnění
Předpokládaný termín plnění zakázky: 01. 04. 2015 – 31.07. 2015
Předání POV do 27.03. 2015
Předání staveniště | 01.04.2015 |
Předání dokončeného díla | 15.07.2015 |
Odstranění vad a nedodělků | 31.07.2015 |
Administrace projektu | 15.08.2015 |
Termín realizace souvisejících staveb „IPRM Jablonec nad Nisou – dětská hřiště“ (informace jsou součástí projektové dokumentace pro provádění stavby) a „IPRM Jablonec nad Nisou - rekonstrukce komunikací, chodníků a výstavba kontejnerových stání“ (viz příloha č. 6 ZD) jsou obdobné. Pouze projekt „IPRM Jablonec nad Nisou - rekonstrukce komunikací, chodníků a výstavba kontejnerových stání“ má termín dokončení 15.09.2015.
V. Pojištění, bankovní záruky, platební podmínky, záruky
1. Zhotovitel je povinen být pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám ve výši 2.000.000,- Kč.
2. Objednatel požaduje po zhotoviteli bankovní záruku za řádné provedení díla, za řádné dokončení díla a za řádné plnění záručních podmínek dle části XI., Zvláštních obchodních podmínek statutárního města Jablonec nad Nisou. Pro předmět této smlouvy nelze použít část VIII., článek 3 Zádržné, zvláštních obchodních podmínek statutárního města Jablonec nad Nisou. Náklady na sjednání bankovních záruk jsou zhotovitelem oceněny v položce
„BANKOVNÍ ZÁRUKA“ v nabídkovém listu.
3. Lhůta splatnosti faktur je 60 dní od data doručení faktury na podatelnu objednatele.
4. Pokud k datu uskutečnění zdanitelného plnění budou u zhotovitele naplněny podmínky ust. § 106a zák.č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (nespolehlivý plátce) nebo bude na daňovém dokladu - smlouvě uveden bankovní účet nezveřejněný zákonným způsobem ve smyslu ust. § 109 odst. 2 písm. c) ZoDPH (nezveřejněný účet), je objednatel oprávněn postupovat dle ust. § 109a) ZoDPH, tj. zvláštním způsobem zajištění daně. V takovém případě je objednatel oprávněn uhradit část finančního závazku ve výši vypočtené daně z přidané hodnoty nikoliv na bankovní účet zhotovitele , ale přímo na bankovní účet příslušného správce daně. Tímto bude finanční závazek objednatele vůči zhotoviteli v části vypočtené výše daně z přidané hodnoty vyrovnaný.
VI. Další povinnosti zhotovitele
1. Objednatel je oprávněn kontrolovat, zda zhotovitel nezaměstnává osoby, které nejsou v řádném pracovním či obdobném poměru, případně bez pracovního povolení. V případě takovéhoto zjištění je zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč. Objednatel rovněž tuto skutečnost oznámí kompetentnímu orgánu.
2. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů, tj. zhotovitel je povinen poskytnout požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR ČR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy) a vytvořit výše uvedeným orgánům podmínky k provedení kontroly vztahující se k předmětu díla a poskytnout jim součinnost.
3. Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy po dobu 10 let od zániku této smlouvy, minimálně však do roku 2025. Po tuto dobu je zhotovitel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy.
4. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti této smlouvy je s těmito pravidly seznámen.
5. Stavba je zařazena do dotačního programu IOP a zhotovitel je povinen uvádět na všech fakturách číslo a název projektu: CZ.1.06/5.2.00/07.09722 „IPRM Jablonec nad Nisou – sportovní a dětská hřiště„ a informaci o spolufinancování projektu z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Integrovaného operačního programu, oblast podpory 5.2. Zlepšení prostředí v problémových sídlištích.
VII. Podzhotovitel
Pojem podzhotovitel a subdodavatel je pro účely této smlouvy totožný.
1. Při předání staveniště budou podzhotovitelé potvrzeni ve stavebním deníku. V případě změny podzhotovitelů musí být tato skutečnost odsouhlasena objednatelem prostřednictvím e-mailu (xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx), následně bude tato skutečnost uvedena i ve stavebním deníku. Za podzhotovitele, který podléhá uvedenému potvrzení (odsouhlasení), považuje objednatel takového podzhotovitele, jehož podíl prací na celkovém objemu zakázky překračuje 10% z ceny za dílo bez DPH. Za podzhotovitele , který podléhá uvedenému potvrzení (odsouhlasení), objednatel nepovažuje dodavatele stavebního materiálu či celých výrobků, pokud součástí dodávky není i jejich montáž.
2. Zhotovitel se zavazuje uhradit smluvní pokutu do výše 50 000,- Kč za prokazatelné zjištění, že zhotovitel neprovádí dílo vlastními pracovníky nebo pomocí podzhotovitelů odsouhlasených objednatelem formou zápisu ve stavebním deníku nebo nemá příslušné oprávnění k podnikání dle čl. VII odst. 2. Objednatel je rovněž v těchto případech oprávněn odstoupit od smlouvy.
3. Omezení subdodávek dle § 44 odst. 6 ZVZ si objednatel nevyhrazuje
VIII. Oprávněné osoby
1. Osobou oprávněnou k podpisu protokolu o převzetí a předání staveniště je: Za objednatele
Xxx. Xxxxx Xxxxx, vedoucí oddělení investiční výstavby, tel:000 000 000, e-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Xxxx Xxxxxxxxx, pracovník oddělení investiční výstavby, tel: 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Za zhotovitele
Xxxxxxxx Xxxxxxx, jednatel tel: 000 000 000 e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx
Protokol (zápis) o předání a převzetí staveniště musí být podepsán všemi uvedenými osobami.
2. Osobou oprávněnou k podpisu protokolu o převzetí a předání díla je: Za objednatele
Xxx. Xxxxx Xxxxx, vedoucí oddělení investiční výstavby, tel:000 000 000, e-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Xxxx Xxxxxxxxx, pracovník oddělení investiční výstavby, tel: 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Za zhotovitele
Xxxxxxxx Xxxxxxx, jednatel tel: 000 000 000 e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx
Protokol (zápis) o předání a převzetí díla musí být podepsán všemi uvedenými osobami.
3. Osobou oprávněnou k podpisu dohody o předčasném užívání díla je: Za objednatele
Xxx. Xxxxx Xxxxx, vedoucí oddělení investiční výstavby, tel:000 000 000, e-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Za zhotovitele:
Xxxxxxxx Xxxxxxx, jednatel tel: 000 000 000 e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx
Dohoda o předčasném užívání musí být podepsána všemi uvedenými osobami.
4. Zhotovitel je povinen předkládat soupis provedených prací ke kontrole technickému dozoru stavebníka. Xxxxx, příjmení, tel.: …………., e-mail bude doplněno po výběru
5. Zhotovitel pověřuje funkcí stavbyvedoucího (ve smyslu §160 odst. 1 zákona č.183/2006 Sb. – Stavební zákon): Xxx. Xxxx Xxxxxxx, tel.: 000 000 000, e-mail: xxx.xxxxxxx@xxxxx.xx
Zhotovitel prohlašuje, že jím pověřená osoba pro výkon funkce stavbyvedoucího splňuje ustanovení §158 odst. 1 Stavebního zákona. V případě změny stavbyvedoucího bude tento fakt odsouhlasen ve stavebním deníku. Zhotovitel se zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za prokazatelné zjištění, že tuto povinnost nesplnil nebo za porušení povinnosti vykonávat funkci stavbyvedoucího prostřednictvím osoby s osvědčením o autorizaci. Objednatel je rovněž v těchto případech oprávněn odstoupit od smlouvy.
IX. Závěrečná ustanovení
1. Záležitosti, které nejsou upraveny v této smlouvě nebo ve zvláštních obchodních podmínkách dle přílohy č. 3 této smlouvy, budou řešeny dle Zvláštních obchodních podmínek statutárního města Jablonec nad Nisou pro zhotovení stavby, SIA – Rada výstavby a Hospodářská komora ČR, 2007. Zvláštní obchodní podmínky statutárního města Jablonec
nad Nisou jsou Přílohou č.3 této smlouvy o dílo, dále jsou uvedeny na internetových stránkách statutárního města Jablonce nad Nisou (xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx) nebo jsou v tištěné podobě dostupné na oddělení veřejných zakázek a oddělení investiční výstavby Magistrátu města Jablonec nad Nisou.
2. Pro účely interpretace smluvních podmínek je priorita dokumentů následující:
b. Zvláštní obchodní podmínky statutárního města Jablonci nad Nisou
3. Vztahy neupravené touto smlouvou se řídí platným právním řádem ČR.
4. Veškeré změny této smlouvy je možné provést pouze formou číslovaných písemných dodatků.
5. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, tato je výrazem jejich vážné, svobodné a pravé vůle, není uzavřena v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek a toto stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží dva stejnopisy.
7. Tato smlouva má následující přílohy, které jsou její nedílnou součástí:
- Příloha č. 1: Nabídkový list
- Příloha č. 2: Oceněný soupis prací zhotovitele
- Příloha č. 3: Zvláštní obchodní podmínky statutárního města Jablonce nad Nisou
- Příloha č. 4: Harmonogram plnění prací
V Jablonci nad Nisou, dne V Plzni, dne
…………………………………… ………………………………
objednatel zhotovitel
Xxx. Xxxx Xxxxx, primátor Xxxxxxxx Xxxxxxx, jednatel
VYSSPA Sports technology s.r.o.
…………………………………… JUDr, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, náměstek primátora