ZADÁVACÍ DOKUMENTACE (ZD)

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE (ZD)

podle § 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVZ)

Č. j.: VZ026/2012

na akci:

„Zajištění výuky cizích jazyků v Českém rozhlase“

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 1

OBSAH

A. ZÁKLADNÍ INFORMACE 3

I. Podrobné vymezení předmětu plnění veřejné zakázky 3

II. Další požadavky na plnění veřejné zakázky platné pro všech 10 částí VZ 7

III. Místo plnění veřejné zakázky 8

IV. Doba plnění veřejné zakázky 8

B. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 8

I. Zadavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 0

II. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny 8

III. Požadavek na zpracování nabídkové ceny 9

C. JISTOTA 9

D. KVALIFIKACE 9

I. Základní kvalifikační předpoklady podle § 53 ZVZ 10

II. Profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 ZVZ 11

III. Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti 11

IV. Technické kvalifikační předpoklady podle § 56 ZVZ 11

V. Ostatní práva, požadavky a podmínky zadavatele 12

E. OBCHODNÍ PODMÍNKY 13

I. Závazný návrh rámcové smlouvy vč. příloh 13

F. PODMÍNKY A POŽADAVKY NA FORMU, ČLENĚNÍ, ZPRACOVÁNÍ A PODÁNÍ NABÍDKY 14

I. Požadavek na formální úpravu, strukturu a obsah nabídky 14

II. Požadované členění – pořadí obsahu nabídky 14

III. Způsob a lhůta pro podání nabídky 14

G. LHŮTY A TERMÍNY ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 15

I. Lhůty a termíny zadávacího řízení 15

II. Prohlídka místa plnění 15

III. Poskytování dodatečných informací podle § 49 ZVZ 15

H. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA 15

I. PŘÍLOHY NEBO DALŠÍ SOUČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE 17

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 00 strana: 2

A. ZÁKLADNÍ INFORMACE

Název veřejné zakázky:

„Zajištění výuky cizích jazyků v Českém rozhlase“

Druh zadávacího řízení:

• Veřejná zakázka na služby

• Nadlimitní zakázka

• Otevřené řízení

Číslo jednací zadavatele:

VZ026/2012

Identifikační údaje zadavatele:

zřízen zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu se sídlem Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0

IČ: 45245053, DIČ: CZ45245053

Osoba oprávněná jednat za zadavatele:

Mgr. art. Xxxxx Xxxxx, generální ředitel

Kontaktní osoba zadavatele

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx

Oddělení veřejných zakázek a prodejů

Tel.: x000 000 000 000.

Mobil: x000 000 000 000

E-mail: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx

I. Podrobné vymezení předmětu plnění veřejné zakázky

Předmětem plnění veřejné zakázky v rámci tohoto zadávacího řízení je zajištění skupinových, individuálních a specializovaných kurzů cizích jazyků všech úrovní (včetně přípravných kurzů k mezinárodním zkouškám) pro zaměstnance Českého rozhlasu v Praze a v regionálních studiích na základě uzavřené rámcové smlouvy podle § 11 ZVZ. Rámcová smlouva bude uzavřena mezi zadavatelem a nejvýše 4 uchazeči na 1. část veřejné zakázky a vždy jen s jedním uchazečem na ostatních devět částí veřejné zakázky.

Předmět plnění veřejné zakázky je rozdělen do 10ti částí:

a) 1. část veřejné zakázky (VZ) zahrnuje poskytování jazykové výuky zaměstnancům Českého rozhlasu v Praze na základě uzavřené rámcové smlouvy podle § 11 ZVZ mezi zadavatelem a nejvýše 4 uchazeči na danou část veřejné zakázky na dobu určitou (s předpokládaným termínem od září 2012 do srpna 2016. Rámcová smlouva bude uzavřena na dobu 4 let, s maximálně 4 vybranými uchazeči, kteří podali nabídku na danou část zakázky a kteří se na základě provedeného hodnocení podle této zadávací dokumentace umístí na 1. – 4. místě. V případě, že budou hodnoceny méně než 4 nabídky, bude rámcová smlouva uzavřena se všemi uchazeči, jejichž nabídky budou hodnoceny a které splňují veškeré kvalifikační předpoklady dle ZVZ a požadavky zadavatele. Předpokládaná maximální celková cena za předmět plnění rámcové smlouvy na 1. část veřejné zakázky nepřesáhne částku 4.650.000,- Kč bez DPH.

Bližší informace viz Příloha č. 2 této zadávací dokumentace (dále také jen „ZD“) – Podrobné vymezení předmětu plnění - Praha.

I. Obecné informace k minitendrům:

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 3

- Dílčí minitendr na zajištění pravidelné celoroční (především skupinové a individuální) výuky v tom kterém školním roce se bude konat vždy jednou za rok, výzvy k podání nabídek budou odeslány vždy nejpozději k 15. srpnu před zahájením toho kterého školního roku (v 1. roce platnosti rámcové smlouvy si zadavatel vyhrazuje právo odeslat výzvu i k pozdějšímu datu s ohledem na ukončení zadávacího řízení.)

- Další dílčí minitendry pro zajištění jednotlivých individuálních či speciálních kurzů se budou vyhlašovat kdykoli v průběhu kalendářního roku podle aktuálních potřeb zadavatele.

- Zadavatel je oprávněn využít jako prostředek pro hodnocení nabídek elektronickou aukci (dále též jen e-aukce) realizovanou na elektronickém aukčním portálu Xxxx.xxx popř. jiném, který zadavatel určí.

II. Zadávání jednotlivých dílčích zakázek na základě rámcové smlouvy (tzv. minitendrů):

Zadavatel bude zadávat jednotlivé zakázky na základě rámcové smlouvy v souladu s § 92 odst. 3) a

4) ZVZ následujícím způsobem:

1. Zahájení minitendru:

- Zadavatel vyzve dodavatele k podání nabídek, a to elektronickými prostředky prostřednictvím datové zprávy, e-mailu s elektronickým podpisem nebo elektronického nástroje Xxxx.xxx, popř. jiného elektronického nástroje, který zadavatel určí.

- Výzvu k podání nabídek zašle zadavatel dodavatelům min. 10 pracovních dní před stanoveným termínem pro podání nabídek.

2. Obsah Výzvy k podání nabídek (dále i „Výzva“):

- Výzva bude obsahovat minimálně obecný popis požadovaného plnění, informace o předmětu dílčí zakázky, identifikační údaje objednatele, lhůtu a místo pro podání nabídek a údaje o hodnotících kritériích podle § 78 ZVZ.

- Součástí Výzvy bude podrobná jednoznačná specifikace jazykových kurzů, které zadavatel poptává.

- Výzva bude obsahovat rovněž informaci o způsobu podání nabídek – písemně nebo elektronicky (např. prostřednictvím elektronického nástroje Xxxx.xxx).

- V případě zaslání Výzvy k podání nabídek prostřednictvím elektronického nástroje Xxxx.xxx se Výzvou k podání nabídek rozumí i Výzva k účasti v elektronické aukci. Ve Výzvě k účasti v elektronické aukci budou uvedeny veškeré informace týkající se průběhu e-aukce a jejího nastavení včetně všech výše uvedených náležitostí Výzvy.

3. Předložení nabídek:

- Dodavatel předloží nabídku v souladu s Výzvou.

- Součástí nabídky bude textový popis nabízeného plnění a cenová nabídka. Cenová nabídka dodavatele nesmí u položek, které jsou součástí Cenové tabulky (příloha č. 6 této ZD a poté příloha č. 1 rámcové smlouvy), překročit ceny jím nabídnuté v rámci tohoto otevřeného řízení.

- Nabídka musí být doručena dodavatelem zadavateli ve lhůtě pro podání nabídky stanovené ve Výzvě.

- V případě, že bude nabídka požadována elektronicky, je dodavatel povinen tuto zaslat v dostatečném předstihu tak, aby zadavateli byla doručena ve lhůtě stanovené ve Výzvě.

- V případě, že bude požadováno předložení nabídky prostřednictvím elektronického nástroje Xxxx.xxx, je dodavatel povinen doručit (vložit) ve lhůtě stanovené ve Výzvě svou nabídku (nabídkové ceny) do prostředí tohoto elektronického nástroje.

4. Posouzení nabídek:

- Nabídku doručenou dodavatelem ve stanovené lhůtě pro podání nabídek zadavatel posoudí z hlediska nepřekročení jednotkových cen položek, které jsou součástí Cenové tabulky a které budou dodavatelem zadavateli nabídnuty v rámci tohoto otevřeného řízení. Cenová tabulka dodavatele bude přílohou rámcové smlouvy s tímto dodavatelem.

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 00 strana: 4

- Zadavatel nabídku posoudí i z hlediska splnění požadavků zadavatele na nabízené plnění, resp. nabízené jazykové kurzy.

5. Hodnocení nabídek:

- Zadavatel vyhodnotí nabídky podle hodnotících kritérií stanovených ve Výzvě k podání nabídek.

- Výsledek hodnocení nabídek zadavatel dodavateli oznámí elektronickými prostředky na kontaktní adresu dodavatele nejpozději do 5 pracovních dní od vypršení lhůty pro podání nabídek.

- V případě hodnocení nabídek prostřednictvím e-aukce:

o e-aukce se uskuteční v předem stanoveném termínu, který bude uveden už ve Výzvě k podání nabídek.

6. Uzavírání dílčí smlouvy:

- Dodavatel, který se stane vítězem v minitendru, uzavře dílčí smlouvu se zadavatelem v rozsahu a za podmínek daných Výzvou k podání nabídek a výsledkem hodnocení nabídek, příp. e-aukce.

- Způsob a proces uzavírání dílčích smluv je podrobně rozepsán v kapitole 4 Rámcové smlouvy (příloha č. 4 této ZD).

-

III. Zadavatelem požadované podmínky poskytování jazykové výuky:

- Dodavatel/jazyková škola musí poskytovat ve firemních kurzech skupinových i individuálních výuku všech jazyků evropských zemí na všech úrovních a současně musí být schopna zajistit výuku i dalších světových jazyků (arabštiny, čínštiny, japonštiny korejštiny, vietnamštiny, hindštiny).

- Dodavatel bude koncipovat výuku v souladu se Společným evropským referenčním rámcem.

- Dodavatel/jazyková škola bude schopna v případě potřeby zajistit zadavateli - vzhledem k tomu, že služby budou poskytovány ČRo, tedy sdělovacímu prostředku, jehož pracovníci mají nadstandardní kulturně-politický přehled - lektora se zaměřením na oblast žurnalistiky, případně s profesní zkušeností v této oblasti.

- Dodavatel/ jazyková škola bude vést veškerou dokumentaci spojenou s organizací a zajištěním výuky.

- Zahájení individuální výuky musí být možné kdykoliv v průběhu školního roku podle aktuálních potřeb zaměstnanců Českého rozhlasu. Výuka bude ukončena v případě, že účastník individuální výuky (zaměstnanec Českého rozhlasu) ukončí pracovní poměr v ČRo, v případě dlouhodobé nemoci nebo v případě závažných pracovních či osobních překážek znemožňujících účastníkovi kurzu pokračovat ve studiu.

- Individuální výuka bude probíhat podle dohody se zaměstnancem Oddělení vzdělávání zodpovědným za výuku cizích jazyků a dále po dohodě s jednotlivými posluchači v termínech, které vyhovují zúčastněným stranám. Odvolá-li posluchač individuální výuku později než 24 hodin před zahájením této hodiny, bude dodavateli zaplacena stanovená cena v plné výši.

- Odvolá-li posluchač konání individuální výukové hodiny alespoň 24 hodin před zahájením plánované výuky, a to kontaktováním lektora formou telefonátu či SMS, bude mu poskytnut náhradní termín po dohodě s lektorem.

- V době státních svátků a vánočních prázdnin (23. 12. – 2. 1.) výuka neprobíhá.

- Délka vyučovací lekce individuálního kurzu činí 60 minut, u skupinového kurzu 90 minut.

b) 2. až 10. část VZ bude uplatňována v rámci jednotlivých regionálních studií (RS) Českého rozhlasu na základě uzavřených rámcových smluv podle § 11 ZVZ mezi zadavatelem a jedním uchazečem

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 00 strana: 5

na danou část veřejné zakázky na dobu určitou (s předpokládaným termínem od září 2012 do srpna 2016). Jednotlivé požadavky na zajištění pravidelné celoroční (především skupinové a individuální) výuky v tom kterém školním roce se budou realizovat na základě zaslání dílčí smlouvy. Dílčí smlouva, ve které zadavatel konkretizuje požadavky na plnění v daném školním roce, bude poskytovateli/uchazeči zaslána nejpozději měsíc před zahájením výuky, tj. k 1. 9.

Způsob zadávání dílčích smluv je uveden v rámcové smlouvě, která je přílohou č. 5 této zadávací dokumentace. Rámcová smlouva bude uzavřena na dobu 4 let. Předpokládaná maximální celková cena za předmět plnění rámcové smlouvy na jednotlivé části zakázky (za 4 roky) nepřesáhne níže uvedené hodnoty:

Jednotlivé části zakázky jsou označeny následovně.

2. Část VZ - RS Brno – max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy= 120.000,- Kč

3. Část VZ – RS Sever – max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 110.000,- Kč

4. Část VZ – RS České Budějovice - max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 360.000,- Kč

5. Část VZ – RS Olomouc - max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 60.000,- Kč

6. Část VZ – RS Region Vysočina - max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 120.000,- Kč

7. Část VZ – RS Ostrava - max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 340.000,- Kč

8. Část VZ – RS Plzeň - max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 380.000,- Kč

9. Část VZ – RS Pardubice - max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 96.000,- Kč

10. Část VZ – Hradec Králové - max. částka čerpaná na základě rámcové smlouvy = 284.000,- Kč

Bližší informace viz Příloha 3 této ZD – Podrobné vymezení předmětu plnění - Regiony.

Zadavatelem požadované podmínky poskytování jazykové výuky:

- Dodavatel/jazyková škola musí poskytovat ve firemních kurzech skupinových i individuálních výuku angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, ruštiny na všech úrovních.

- Dodavatel/jazyková škola musí disponovat dostatečným množstvím českých lektorů i rodilých mluvčích pro výuku AJ, NJ, FJ, ŠJ, RJ.

- Dodavatel bude koncipovat výuku v souladu se Společným evropským referenčním rámcem.

- Dodavatel/jazyková škola musí být schopna v případě potřeby zajistit zadavateli - vzhledem k tomu, že služby budou poskytovány ČRo, tedy sdělovacímu prostředku, jehož pracovníci mají nadstandardní kulturně-politický přehled - lektora se zaměřením na oblast žurnalistiky, případně s profesní zkušeností v této oblasti.

- Dodavatel/ jazyková škola bude vést veškerou dokumentaci spojenou s organizací a zajištěním výuky.

- Zahájení individuální výuky musí být možné kdykoliv v průběhu školního roku podle aktuálních potřeb zaměstnanců Českého rozhlasu. Výuka bude ukončena v případě, že účastník individuální výuky (zaměstnanec Českého rozhlasu) ukončí pracovní poměr v ČRo, v případě dlouhodobé nemoci nebo v případě závažných pracovních či osobních překážek znemožňujících účastníkovi kurzu pokračovat ve studiu.

- Individuální výuka bude probíhat podle dohody se zaměstnancem Oddělení vzdělávání zodpovědným za výuku cizích jazyků nebo s příslušným zaměstnancem zodpovědným za personální agendu v regionálních studiích a dále po dohodě s jednotlivými posluchači v termínech, které vyhovují zúčastněným stranám. Odvolá-li posluchač individuální výuku později než 24 hodin před zahájením této hodiny, bude dodavateli zaplacena stanovená cena v plné výši.

- Odvolá-li posluchač konání individuální výukové hodiny alespoň 24 hodin před zahájením plánované výuky, a to sdělením této informace poskytovateli formou e-mailu či SMS na jeho

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 6

kontaktní e-mail nebo tel. sdělený objednateli pro tento případ, bude mu poskytnut náhradní termín po dohodě s lektorem.

- V době státních svátků, vánočních prázdnin a jarních prázdnin výuka neprobíhá.

- Délka vyučovací lekce individuálního kurzu činí 60 minut, u skupinového kurzu 90 minut.

Zájemci o veřejnou zakázku jsou oprávněni podat nabídky na všechny části veřejné zakázky současně nebo i na jednotlivé části (1. až 10.) samostatně.

Podkladem pro zpracování nabídky je:

- tato zadávací dokumentace s přílohami

Příloha 2. - Podrobné vymezení předmětu plnění - Praha Příloha 3. – Podrobné vymezení předmětu plnění – Regiony Příloha 4. – Návrh rámcové smlouvy pro část 1. VZ

Příloha 5. - Návrh rámcové smlouvy pro části 2. – 10. VZ

Klasifikace předmětu veřejné zakázky:

Název: Kód CPV

Poskytování jazykových kurzů 80580000-3

II. Další požadavky na plnění veřejné zakázky platné pro všech 10 částí VZ

II.1. Požadované záruční podmínky:

a) Dodavatel/jazyková škola musí být schopen zajistit plnohodnotnou náhradu do následující lekce tak, aby nebyla narušena pravidelná výuka v případě nemoci lektora, dále v případě odchodu lektora z jazykové školy, v případě, že lektor nesplňuje stanovené předpoklady, event. v případě nespokojenosti účastníků kurzu s lektorem.

II.2.  Požadované sankční podmínky

a) Nenahlásí-li dodavatel nepřítomnost lektora min. 24 hodin před plánovaným termínem výuky a současně nezajistí pro tuto avizovanou nepřítomnost lektora výuku s náhradním vyučujícím, bude zadavateli za neuskutečněnou lekci poskytnuta v nejbližším možném termínu náhradní lekce. Tato lekce však bude následně fakturována v 75% hodnotě smluvně dohodnuté ceny za jednu lekci.

b) Jestliže se lektor dostaví na výuku s více než dvacetiminutovým zpožděním, považuje se výuka za zrušenou bez předchozího oznámení a poskytovatel nemá právo na její úhradu.

c) V případě opakovaných pozdních příchodů lektora (více než 2x za 4 měsíce) si zadavatel vyhrazuje právo požadovat výměnu lektora.

d) V případě, že ze strany dodavatele dojde k výměně lektora více než jednou v průběhu školního roku, bude první lekce vedená v daném kurzu (skupinovém či individuálním) novým lektorem poskytnuta zadavateli bezplatně.

II.3. Ostatní:

a) Čeští lektoři, které hodlá dodavatel využít pro plnění výše uvedených požadavků (viz bod I. Podrobné vymezení předmětu plnění) musí mít ukončené vysokoškolské vzdělání v oboru lingvistiky či didaktiky vyučovaného jazyka, nebo vysokoškolské vzdělání a mezinárodní zkoušku minimálně na úrovni C1 Společného evropského referenčního rámce.

b) Rodilí mluvčí, které hodlá dodavatel využít pro plnění výše uvedených požadavků, musí mít vysokoškolské vzdělání a učitelský certifikát (TEFL, CELTA, DELTA, Trinity TESOL nebo jiný odpovídající certifikát způsobilosti pro vyučování daného jazyka).

c) Výuku nerealizovanou z důvodu nepřítomnosti lektora je nutno nahradit po dohodě s účastníky kurzu a Oddělením vzdělávání Českého rozhlasu v nejbližším možném termínu.

d) Dodavatel/jazyková škola se zaručuje, že v případě onemocnění či jiných závažných překážek na straně lektora oznámí nepřítomnost lektora ve výuce min. 24 hodin předem a

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 00 strana: 7

zajistí adekvátní náhradu.

Další požadavky zadavatele jsou popsány v části E. Obchodní podmínky (Závazný návrh rámcové smlouvy) příloha č. 4 a 5 této zadávací dokumentace.

III. Místo plnění veřejné zakázky

Místo plnění:

1. část VZ - Český rozhlas Praha, Xxxxxxxxxxx 00, 000 00, Xxxxx 0

2. část až 10. část VZ - regionální studia Českého rozhlasu:

Český rozhlas Brno, Xxxxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxx (2. část VZ)

Český rozhlas Sever, Na Schodech 10, 400 01 Ústí nad Labem (3. část VZ)

Český rozhlas České Budějovice, U Tří lvů 1, 370 01 České Budějovice (4. část VZ)

Český rozhlas Olomouc, Horní nám. 21, 771 06 Olomouc (5. část VZ)

Český rozhlas Region Vysočina, Masarykovo nám. 42, 586 01 Jihlava (6. část VZ)

Český rozhlas Ostrava, Dr. Šmerala 2, 702 00 Ostrava (7. část VZ)

Český rozhlas Plzeň, nám. Míru 10, 301 00 Plzeň (8. část VZ)

Český rozhlas Pardubice, Svaté Anežky České 29, 530 02, Pardubice (9. část VZ)

Český rozhlas Hradec Králové, Xxxxxxxxxx 000, 000 00, Xxxxxx Xxxxxxx (10. část VZ)

IV. Doba plnění veřejné zakázky

Doba trvání zakázky v měsících: 48 měsíců ode dne zahájení realizace zakázky (1. 9. 2012 – 31. 8.

2016)

Předpokládaný termín zahájení plnění zakázky: 1. 9. 2012.

Zadavatel si vyhrazuje právo změnit termín zahájení plnění veřejné zakázky.

B. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY

I. Zadavatelem požadované platební podmínky:

Úhrada za plnění veřejné zakázky bude prováděna v českých korunách. Příslušné platby se uskuteční vždy na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného zpětně poskytovatelem za ten který měsíc plnění veřejné zakázky, a to podle skutečného počtu odučených hodin. Fakturu vystaví poskytovatel vždy do 10. dne následujícího měsíce. Samostatně bude vyfakturována částka za skupinovou výuku, součástí faktury bude výkaz odučených hodin skupinové výuky za předchozí měsíc a samostatně částka za individuální výuku, součástí faktury bude výkaz odučených hodin za předchozí měsíc podepsaný lektorem a účastníkem individuální výuky.

Splatnost faktury je 24 kalendářních dnů ode dne jejího vystavení poskytovatelem, a to za předpokladu doručení faktury objednateli do 3 dnů ode dne jejího vystavení. V případě pozdějšího doručení faktury je splatnost 21 kalendářních dnů ode dne skutečného doručení faktury objednateli.

Veškeré daňové doklady musí obsahovat náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále „zákon o DPH“). V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je zadavatel oprávněn zaslat je zpět dodavateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů zpět zadavateli.

Poskytovatel je oprávněn požadovat po objednateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.

Zadavatel neposkytne dodavateli jakékoliv zálohy.

Specifikace platebních podmínek zadavatele je podrobně uvedena v části E. Obchodní podmínky, konkrétně v návrhu Rámcové smlouvy viz Příloha č. 4. a 5. této ZD.

II. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny

Nabídková cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů.

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 8

Případné překročení nabídkové ceny je možné jen tehdy, pokud bude v souladu se ZVZ.

Bližší podmínky změny ceny služeb jsou uvedeny v části E. Obchodní podmínky, resp. v návrzích Rámcových smluv (Příloha č. 4. a 5. této ZD).

III. Požadavek na zpracování nabídkové ceny

Nabídková cena bude stanovena pro danou dobu plnění jako cena nejvýše přípustná se započtením veškerých dodávek, prací, činností, ostatních nákladů, rizik, zisku, finančních vlivů (např. inflace) po celou dobu realizace předmětu plnění veřejné zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci.

Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady potřebné k plnění předmětu veřejné zakázky a bude vypočtena z jednotkových cen za: jednu vyučovací lekci individuálního kurzu, tedy za 60 min. výuky, za jednu vyučovací lekci skupinového kurzu, tedy za 90 min. výuky a za jednu vyučovací lekci speciálního kurzu, tedy 60 minut výuky pro 1. část VZ vynásobených předpokládaným počtem hodin / lekcí za rok a následně vynásobených délkou trvání smluvního vztahu (4 lety). Pro 2. část VZ bude cena vypočtena z jednotkových cen za jednu vyučovací lekci individuálního kurzu, tedy za 60 min. výuky a za jednu vyučovací lekci skupinového kurzu, tedy za 90 min. výuky rovněž vynásobených předpokládaným počtem hodin / lekcí za rok a následně vynásobených délkou trvání smluvního vztahu (4 lety). Uchazeč pro výpočet nabídkové ceny použije příslušnou cenovou tabulku (příloha č. 6 a příloha č. 7 této ZD).

Nabídková cena bude rozčleněna následovně:

- Rekapitulace nákladů na realizaci jednotlivých částí veřejné zakázky s členěním po jednotlivých druzích plnění (viz přílohy č. 6 pro část 1. VZ a č. 7 pro části 2. – 10. – tabulky pro výpočet nabídkové ceny)

Daň z přidané hodnoty bude vypočtena dle příslušných právních předpisů ČR platných k datu podání nabídky. V případě novelizace právních předpisů o DPH v době po podání nabídky bude DPH k ceně za část díla nerealizovanou k datu účinnosti případné novely přepočtena dle nově platných právních předpisů.

Nabídkovou cenu uvede uchazeč i na krycím listu nabídky, jehož vzor je uveden v příloze č. 1 zadávací dokumentace. Uchazeč uvede sazbu DPH pouze ve vztahu k předmětu plnění veřejné zakázky. Nabídková cena bude předložena v listinné podobě a elektronicky ve formátu Excel.

C. JISTOTA

Zadavatel nepožaduje poskytnutí jistoty podle § 67 ZVZ.

D. KVALIFIKACE

Uchazeč je povinen splnit a prokázat kvalifikaci v souladu s § 50 a 51 ZVZ v rozsahu dále stanoveném zadavatelem.

Dodavatel předkládá doklady prokazující splnění kvalifikace v prosté kopii (§ 57 odst. 1 ZVZ), pokud zadavatel nestanoví jinak.

Dodavatel je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek (§ 52 odst. 1 ZVZ).

Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, tj. poslednímu dni pro podání nabídek, starší 90 kalendářních dnů (§ 57 odst. 2 ZVZ).

Uchazeč je oprávněn předložením platného Výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokázat splnění:

1) základních kvalifikačních předpokladů v souladu s § 127 odst. 1) písm. a) ZVZ a

2) profesních kvalifikačních předpokladů v souladu s § 127 odst. 1) písm. b) ZVZ v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky.

Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů nesmí být k poslednímu dni pro podání nabídek starší než 3 měsíce.

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 9

Základní a profesní kvalifikační předpoklady jsou pro všechny části veřejné zakázky stanoveny shodně. Uchazeč, který podává nabídku na více částí VZ dokládá splnění těchto kvalifikačních předpokladů jen jednou.

Technické kvalifikační předpoklady jsou stanoveny samostatně pro 1. část veřejné zakázky a společně pro zbylé části zakázky (2. část až 10. část VZ). Uchazeč, který bude podávat nabídku na více částí zakázky avšak kromě části 1. VZ, doloží splnění kvalifikačních předpokladů na úrovni požadavků pro části 2. - 10. pouze jednou. Uchazeč, který se bude ucházet o účast ve všech částech zakázky, doloží splnění technických kvalifikačních předpokladů rovněž jen jednou, ale na úrovni požadavků pro 1. část veřejné zakázky.

I. Základní kvalifikační předpoklady podle § 53 ZVZ

1) Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel,

a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

c) který v posledních třech letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,

d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních třech letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,

e) který není v likvidaci,

f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,

j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a

k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu.

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 10

2) Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle odstavce 1) předložením:

▪ Výpisu z evidence Rejstříku trestů [odstavec 1 písm. a) a b)],

▪ potvrzení příslušného finančního úřadu [odstavec 1 písm. f)],

▪ čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani [odstavec 1 písm. f)],

▪ potvrzení příslušného orgánu či instituce [odstavec 1 písm. h)],

▪ čestného prohlášení [odstavec 1 písm. c) až e) a g), i) až k)].

II. Profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 ZVZ

Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží:

a. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán,

b. doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci.

III. Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti

Uchazeč v nabídce předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.

IV. Technické kvalifikační předpoklady podle § 56 ZVZ

K prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele pro plnění veřejné zakázky na služby zadavatel požaduje předložit:

1. Seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; přílohou tohoto seznamu musí být

1.1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo

1.2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo

1.3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 1.2. od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně ,

a. Rozsah požadovaných informací a dokladů:

Dodavatel předloží seznam min. tří významných služeb realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, včetně osvědčení výše uvedených.

b. Způsob prokázání splnění těchto kvalifikačních předpokladů:

Dodavatel předloží dokumenty dle odstavce a), z nichž bude patrné splnění níže vymezené úrovně kvalifikačního předpokladu, v prosté kopii v případě osvědčení (příp. dokumentů podle bodu 1.3.) a v originále podepsaném osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele v případě seznamu.

c. Minimální úroveň naplnění tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění:

Pro 1. část VZ - Výuka jazykových kurzů v Praze:

Dodavatel splňuje technický kvalifikační předpoklad, pokud v posledních třech letech poskytoval firemní jazykovou výuku minimálně u 4 různých institucí či společností, přičemž každá z doložených zakázek musí být v min. objemu 50.000,- Kč bez DPH za rok.

Pro 2. - 10. část VZ - Výuka jazykových kurzů v regionech:

Dodavatel splňuje technický kvalifikační předpoklad, pokud v posledních třech letech poskytoval firemní jazykovou výuku minimálně u 2 různých institucí či společností, přičemž každá z doložených zakázek musí být v min. objemu 20.000,- Kč bez DPH za rok.

2. Seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli.

a. Rozsah požadovaných informací a dokladů:

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 11

Pro 1. část VZ – Dodavatel předloží seznam pracovníků, kteří budou služby pro Český rozhlas realizovat / poskytovat, včetně doložení jejich vzdělání.

Pro 2. část VZ – Dodavatel předloží čestné prohlášení splňující níže uvedené parametry.

b. Způsob prokázání splnění těchto kvalifikačních předpokladů:

Dodavatel předloží dokumenty dle odstavce a. v prosté kopii v případě doložení vzdělání pracovníků. Seznam pracovníků a čestné prohlášení musí být předloženy v originále podepsaném osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele.

c. Minimální úroveň naplnění tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění:

Pro 1. část VZ - Výuka jazykových kurzů v Praze

Dodavatel předloží seznam lektorů, které hodlá využít pro plnění této zakázky, a kteří disponují osvědčeními a certifikáty uvedenými v části A bodě II.3 této ZD (a které jsou zároveň uvedeny níže), a to v min. rozsahu:

5 českých a 5 rodilých lektorů angličtiny, 3 českých a 3 rodilých lektorů němčiny,

3 českých a 3 rodilých lektorů francouzštiny, 3 českých a 3 rodilých lektorů španělštiny,

3 českých a 3 rodilých lektorů ruštiny.

Výše uvedený seznam lektorů bude doplněn o kopie požadovaných certifikátů a osvědčení o vzdělání:

u českých lektorů doklad o ukončeném vysokoškolském vzdělání v oboru lingvistiky či didaktiky vyučovaného jazyka, nebo vysokoškolském vzdělání a mezinárodní zkoušku minimálně na úrovni C1 Společného evropského referenčního rámce

u rodilých lektorů doklad o ukončeném vysokoškolském vzdělání a učitelský certifikát (např. TEFL, CELTA, DELTA, Trinity, TESOL nebo jiný odpovídající certifikát způsobilosti pro vyučování daného jazyka).

Pro 2. - 10. část VZ - Výuka jazykových kurzů v regionech

Dodavatel předloží čestné prohlášení, že je schopen zajistit požadovaný počet lektorů u všech 5 vyjmenovaných evropských jazyků, a to se vzděláním odpovídajícím níže stanoveným min. požadavkům zadavatele:

2 českých a 2 rodilých lektorů angličtiny, 2 českých a 2 rodilých lektorů němčiny,

2 českých a 1 rodilého lektora francouzštiny, 2 českých a 1 rodilého lektora španělštiny,

2 českých a 1 rodilého lektora ruštiny,

přičemž čeští lektoři budou disponovat dokladem o ukončeném vysokoškolském vzdělání v oboru lingvistiky či didaktiky vyučovaného jazyka, nebo vysokoškolském vzdělání a mezinárodní zkoušku minimálně na úrovni C1 Společného evropského referenčního rámce

a rodilí lektoři budou schopni předložit doklad o ukončeném vysokoškolském vzdělání a učitelský certifikát (např. TEFL, CELTA, DELTA, Trinity, TESOL nebo jiný odpovídající certifikát způsobilosti pro vyučování daného jazyka).

Pokud není dodavatel z objektivních důvodů schopen prokázat splnění technických kvalifikačních předpokladů, je oprávněn je prokázat i jinými rovnocennými doklady, pokud je zadavatel z objektivních důvodů neodmítne.

V. Ostatní práva, požadavky a podmínky zadavatele

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 12

a. Údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Těmito podklady je uchazeč povinen se řídit při zpracování nabídky a předkládání informací o kvalifikaci.

b. Pokud zadávací dokumentace obsahuje požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, zadavatel umožňuje použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení.

c. Zadavatel požaduje, aby uchazeč v souladu s § 44 odst. 6 ZVZ ve své nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům, a aby uvedl identifikační údaje každého subdodavatele. Uchazeč doloží tento požadavek zadavatele předložením seznamu částí zakázky, které v případě přidělení zakázky zadá dalším subjektům - osobám, s uvedením přesné identifikace subdodavatele a popisu jeho činností na zakázce, včetně jeho procentuálního podílu – viz krycí list.

d. Zadavatel nepřipouští podle § 70 ZVZ varianty nabídek.

e. Zadavatel je oprávněn (popř. povinen) zrušit zadávací řízení v případech podle § 84 ZVZ.

f. Součástí nabídky uchazeče musí být následující prohlášení

Poskytovatel prohlašuje, že si je vědom/a povinností pro právnické a podnikající fyzické osoby, které ukládá zákon č. 348/2005 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a je si vědom/a následků v případě uvedení nepravdivých údajů a čestně prohlašuje, že:

a) ke dni podání nabídky tj. [ doplnit datum ] jsem držitelem rozhlasových přijímačů v počtu

[ ] ks, jsem evidovaným poplatníkem rozhlasových poplatků a ke dnešnímu dni nemám

vůči Českému rozhlasu dluh, rozhlasové poplatky hradím pod VS (variabilním symbolem): [   doplnit variabilní symbol uchazeče    ];

b) k dnešnímu dni nejsem držitelem rozhlasových přijímačů.

(ponechte vhodnou variantu a) nebo b)).

g. V případě, že bude uchazeč podávat nabídku na více částí zakázky, musí předložit ke každé z nich podepsaný návrh smlouvy zvlášť (z přílohy č. 2 a č. 3 této Výzvy).

h. Uchazeč ve své nabídce musí uvést seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele (§ 68 odst. 3 písm. a) ZVZ).

i. V případě, že nabídku podává společnost, která má formu akciové společnosti, musí být součástí nabídky i seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota akcií přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídky (§ 68 odst. 3 písm. b) ZVZ).

j. Součástí nabídky musí být rovněž prohlášení uchazeče, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu (zákon č. 143/2001 Sb.) v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou (§ 68 odst. 3 písm. c) ZVZ).

Zadavatel si vyhrazuje právo:

1) na upřesnění podmínek návrhu smlouvy v těch jejích částech – po vzájemné dohodě s uchazečem, které nemají vliv na změnu zadávacích podmínek zakázky;

2) před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit informace a údaje deklarované uchazečem v nabídce;

3) neposkytovat náhradu nákladů, které uchazeč vynaloží na účast v zadávacím řízení na veřejnou zakázku;

4) požádat v souladu s § 57 odst. 1 ZVZ uchazeče před uzavřením smlouvy o předložení originálů či ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace.

E. OBCHODNÍ PODMÍNKY

I. Závazný návrh rámcové smlouvy vč. příloh

Nabídka uchazeče musí obsahovat a splňovat veškeré požadavky a podmínky zadavatele uvedené v této zadávací dokumentaci a oznámení o zakázce včetně následujících obchodních podmínek:

Rámcové smlouvy viz přílohy č. 4 a 5 této ZD

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 2 ∙ 120 99 strana: 13

Vynechané (zeleně označené) části obchodních podmínek musí uchazeč ve své nabídce uvést.

Návrh smlouvy, včetně všech uvedených příloh, musí být ze strany uchazeče podepsán statutárním orgánem nebo osobou příslušně zmocněnou, originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění musí být v takovém případě součástí nabídky.

F.

PODMÍNKY A POŽADAVKY NA FORMU, ČLENĚNÍ, ZPRACOVÁNÍ A PODÁNÍ NABÍDKY

I. Požadavek na formální úpravu, strukturu a obsah nabídky

a) Nabídku podá uchazeč písemně v celkem 4 vyhotoveních, z toho 1x v originále, 2x v listinných kopiích a

1x na CD či DVD v elektronické formě. Na nosiči CD (DVD) budou zejména data ve tvaru: nabídka

*.DOC, návrh smlouvy *.XXX, xxxxxxx *.XLS.

b) Originál nabídky bude na titulní straně označen jako „originál“, kopie nabídky bude na titulní straně označena „kopie“. Kopie nabídky slouží zadavateli pro efektivní posouzení a hodnocení nabídek. V případě rozporů mezi jednotlivými výtisky nabídky se považuje za rozhodný text originálního vyhotovení nabídky.

c) V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje uchazeče. Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů bude podepsána statutárním orgánem uchazeče nebo osobou zmocněnou statutárním orgánem uchazeče k zastupování uchazeče; v takovém případě doloží uchazeč v nabídce originál písemné plné moci či jiného platného písemného pověřovacího dokumentu.

d) Nabídka musí obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče (§ 68 odst. 2 ZVZ).

e) Nabídka včetně veškerých dokumentů a příloh, prospekty a obdobné materiály nevyjímaje, bude zpracována v českém jazyce a jednotlivé stránky budou očíslovány arabskými číslicemi. Nabídka bude kvalitním způsobem vytištěna tak, aby byla dobře čitelná, a nebude obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl.

f) Každé vyhotovení nabídky bude včetně veškerých požadovaných dokladů a příloh svázáno do jednoho svazku. Nabídka bude dostatečným způsobem zajištěna proti manipulaci s jednotlivými listy. V případě vazby nabídky v kroužkovém pořadači či kroužkové vazbě bude dále zabezpečena proti nakládání s jednotlivými listy pomocí provázku a pečetě nebo nálepkami opatřenými podpisem, případně razítkem uchazeče.

II. Požadované členění – pořadí obsahu nabídky

Nabídka bude seřazena do těchto oddílů:

• Krycí list nabídky (příloha č. 1 zadávací dokumentace)

• Prokázání kvalifikace

• Základní kvalifikační předpoklady

• Profesní kvalifikační předpoklady

• Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady

• Technické kvalifikační předpoklady

• Další požadavky zadavatele

• Dokumenty k vyhodnocení nabídky – zpracování nabídkové ceny

• Návrh smlouvy včetně všech příloh - podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče

Pozn. elektronická verze nabídky bude obsahovat veškeré výše uvedené dokumenty.

III. Způsob a lhůta pro podání nabídky

Řádně uzavřená obálka s nabídkou ponese označení: „VZ026/2012 - NEOTVÍRAT – Jazyková výuka pro ČRo

– Část 1 VZ až Část 10*“

*Uchazeč vyplní dle toho, na jakou část zakázky bude podávat nabídku

Obálka může být odeslána doporučeně poštou na adresu:

Český rozhlas

Oddělení veřejných zakázek a prodejů

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 99 strana: 14

Xxxxxxxxxxx 00

120 99 Praha 2

nebo předána osobně v podatelně Českého rozhlasu, na adrese Xxxxxx 00, Xxxxx 0 x xxxxxxxx dny v době od 9:00 do 15:00 hodin.

Na nabídky, které budou zadavatelem obdrženy po uplynutí lhůty pro podání nabídek se pohlíží, jako by nebyly podány. Zadavatel bezodkladně vyrozumí dodavatele o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek.

Pokud zadavatel obdrží ve lhůtě pro podání nabídek pouze jednu nabídku, obálka nebude otevřena. O této skutečnosti zadavatel bezodkladně vyrozumí uchazeče.

Rozhodující je datum a čas přijetí podatelnou Českého rozhlasu. Na obálce bude dále uvedena adresa uchazeče.

G. LHŮTY A TERMÍNY ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ

I. Lhůty a termíny zadávacího řízení

Závazné lhůty tohoto zadávacího řízení jsou uvedeny v oznámení o zakázce, které bylo zveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek (dále také jen VVZ) xxx.xxxxxx.xx.

Lhůta pro podání nabídek: 16. července 2012 do 10:00 hodin.

Otevírání obálek: 16. července 2012 od 14:00 hodin v recepci budovy Českého rozhlasu, Xxxxxx 00, Xxxxx 0. (Osoby, které jsou oprávněny být přítomny otevírání obálek podle § 71 odst. 7 ZVZ.)

Délka zadávací lhůty: 3 měsíce.

Datum uveřejnění předběžného oznámení ve VVZ (dle § 86 odst. 1): 6. dubna 2012 pod ev. číslem 7201010013370.

II. Prohlídka místa plnění

Prohlídka místa plnění není pro plnění veřejné zakázky či zpracování nabídky podle § 49 odst. 5 ZVZ nezbytná, z tohoto důvodu není prohlídka místa organizovaná.

III. Poskytování dodatečných informací podle § 49 ZVZ

Dodavatel je oprávněn po zadavateli písemně požadovat dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.

Dodatečné informace budou poskytnuty na základě písemné žádosti doručené osobně, prostřednictvím třetí osoby či prostřednictvím držitele poštovní licence do sídla zadavatele na jméno kontaktní osoby zadavatele nebo na základě platně doručené elektronické žádosti osoby, jejíž elektronický podpis byl úspěšně ověřen (prováděcí vyhláška č. 9/2011 Sb.), nebo prostřednictvím datové schránky.

Kontaktní údaje a osoby jsou uvedeny v této zadávací dokumentaci a v oznámení o zakázce ev. č. 7202011018033, které bylo uveřejněno dne 25. 5. 2012 ve Věstníku veřejných zakázek na xxx.xxxxxx.xx.

Adresa:

Český rozhlas Xxxxxxxx Xxxxxxx

Oddělení veřejných zakázek a prodejů Vinohradská 12

120 99 Praha 2

Zadavatel odešle dodatečné informace k zadávacím podmínkám v souladu s ustanovením § 49 odst. 2 a násl., včetně přesného znění požadavku současně všem dodavatelům, kteří požádali o poskytnutí zadávací dokumentace nebo kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta. Zároveň zadavatel uveřejní dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, též způsobem, jakým poskytl přístup k zadávací dokumentaci, který umožňuje dálkový přístup, tedy na profilu zadavatele: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.

H. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA

Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky všech 10ti částí veřejné zakázky je:

- ekonomická výhodnost nabídky

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 00 strana: 15

Dílčí hodnotící kritéria, na základě kterých budou nabídky hodnoceny, jsou:

Kritérium č. 1 - Nabídková cena (váha kritéria -60%)

Pro vyhodnocení tohoto hodnotícího kritéria zadavatel požaduje v nabídce předložit oceněnou tabulku pro výpočet nabídkové ceny (viz Příloha č. 6 a/ nebo č. 7 této ZD).

Kritérium č. 2 – Možnost e-learningu a blended-learningu (váha kritéria – 5%)

Pro vyhodnocení tohoto hodnotícího kritéria zadavatel požaduje v nabídce předložit doklad, z něhož vyplývá, že dodavatel disponuje e-learningovým programem, včetně poskytnutí časově omezeného přístupu, který umožní zadavateli do programu selektivně nahlédnout.

Kritérium č. 3 - členství v ACERT, příp. odborné metodické vedení lektorů (váha kritéria - 10%)

Dodavatel/jazyková škola prokáže, že je buď členem ACERTu, tedy Asociace certifikovaných jazykových škol, nebo že lektoři poskytovatele/jazykové školy jsou odborně metodicky vedeni a jsou zařazeni do systému dalšího vzdělávání.

Pro vyhodnocení tohoto hodnotícího kritéria zadavatel požaduje v nabídce předložit buď kopii potvrzení členství v ACERTu nebo přehled metodických školení a kurzů, které škola poskytla svým lektorům ve školním roce 2011/2012.

Kritérium č. 4 - Kvalita organizace výuky (váha kritéria – 15%) Dodavatel/jazyková škola zpracuje specifikaci organizace výuky, tj. vedení veškeré dokumentace, přístup zadavatele k dokumentaci, způsob testování (vstupní, průběžné, závěrečné), poskytování zpětné vazby zadavateli, způsob zajištění kontroly kvality poskytovaných služeb atd.

Pro vyhodnocení tohoto hodnotícího kritéria zadavatel požaduje v nabídce předložit písemné rozpracování organizace výuky v min. rozsahu:

1) vedení dokumentace a přístup zadavatele k dokumentaci

• způsob vedení dokumentace

• rychlost zpracování a poskytování dokumentace zadavateli

• uživatelsky přívětivý způsob poskytování dokumentace

2) způsob a frekvence testování, poskytování zpětné vazby

• způsob zjišťování potřeb a úrovně uchazečů o studium

• způsob testování studentů v průběhu školního roku a na závěr školního roku

• způsob vyhodnocení pokroku studenta pro zadavatele

3) zajištění kontroly kvality poskytovaných služeb

• metodik jazykové školy provádí v průběhu školního roku hospitace ve skupinových a individuálních kurzech (ano/ne)

• na základě hospitací je lektorovi poskytována zpětná vazba, aby došlo ke zkvalitnění výuky (ano/ne)

• poskytovateli jsou umožněny náslechy v lekcích skupinové i individuální výuky (ano/ne)

Splnění jednotlivých částí tohoto kritéria ohodnotí každý člen komise jednotlivě.

Kritérium č. 5 –

Zkušenost s jazykovou výukou ve firmách charakteru sdělovacího prostředku (váha kritéria – 10%)

Pro vyhodnocení tohoto hodnotícího kritéria zadavatel požaduje v nabídce předložit potvrzení společnosti mající charakter sdělovacího prostředku, že dodavatel u ní v posledních třech letech minimálně jednou realizoval jazykovou výuku.

V rámci hodnocení nabídek podle § 79 ZVZ přidělí hodnotící komise každé nabídce v každém kritériu

1 až 100 bodů, kdy vyšší hodnota znamená lepší hodnocení, včetně příslušného odůvodnění. Hodnoty přidělených bodů u jednotlivých nabídek v jednotlivých kritériích budou upraveny vynásobením vahou příslušného kritéria (např. 45% znamená násobek 0,45). Teprve poté budou body

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 99 strana: 16

u každé nabídky sečteny, čímž vznikne celkové bodové hodnocení každé nabídky, podle kterého bude vyhotoveno výsledné pořadí všech hodnocených nabídek.

I.

PŘÍLOHY NEBO DALŠÍ SOUČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Příloha č. 1 - Krycí list nabídky

Příloha č. 2 - Podrobné vymezení předmětu zakázky - Praha Příloha č. 3 – Podrobné vymezení předmětu plnění - Regiony Příloha č. 4 – Rámcová smlouva pro část 1 VZ

Příloha č. 5 – Rámcová smlouva pro část 2 VZ

Příloha č. 6 – Tabulka pro výpočet nabídkové ceny pro část 1. VZ Příloha č. 7 – Tabulka pro výpočet nabídkové ceny pro části 2. – 10. VZ

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 00 strana: 17

Příloha č. 1

Krycí list nabídky

na veřejnou zakázku:

č. j. VZ026/2012 pro část 1-10* - s názvem: „Zajištění výuky cizích jazyků v Českém rozhlase“

*Uchazeč vyplní dle toho, na jakou část zakázku bude podávat nabídku

Údaje o uchazeči
Obchodní firma nebo název (jméno a příjmení jedná-li se o fyzickou osobu)
Sídlo (jedná-li se o právnickou osobu) Místo podnikání popř. místo trvalého pobytu (jedná-li se o fyzickou osobu)
Právní forma
IČ
DIČ
Telefon
Fax
E-mail
Kontaktní osoba pro jednání ve věci nabídky
Údaje o subdodavateli – 1)**
Obchodní firma nebo název (jméno a příjmení jedná-li se o fyzickou osobu)
Sídlo (jedná-li se o právnickou osobu) Místo podnikání popř. místo trvalého pobytu (jedná-li se o fyzickou osobu)
IČ
Část VZ plněná subdodavatelem vyjádřena v %
Popis plnění subdodavatele (části zakázky)
Podíl subdodavatele na celkové nabídkové ceně (v %)
Cenová nabídka*
Celková nabídková cena bez DPH		Kč
DPH		Kč
Celková nabídková cena včetně DPH		Kč

** V případě více subdodavatelů přidá uchazeč do tabulky příslušné řádky.

V ………………….. dne ……………

………………………………. jméno a podpis oprávněného

zástupce uchazeče

Český rozhlas, Xxxxxxxxxxx 00 x Xxxxx 0 x 000 00 strana: 18