Smluvní strany
na dodávku 10 ks převozních lodí
uzavřena v souladu s ustanovením § 2085 a násl. zák. č. 89/2012 občanského zákoníku v platném znění
Číslo smlouvy prodávajícího: 154-6-15/2017 Číslo smlouvy kupujícího:
I.
Smluvní strany
Prodávající:
Společnost: XXXXX CZ s.r.o.
Sídlo: Věry Junkové 503, 530 03 Pardubice Zapsána: u KS v Hradci Králové, oddíl C, vložka 21684
Jednající/zastoupena: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem společnosti
Osoby zmocněná k jednání ve věcech technických: Xxxxxxxx Xxxxx, jednatel společnosti IČ: 27483428
DIČ: CZ27483428
Bankovní spojení:
(dále jen „prodávající")
a
Kupující:
Správa jeskyní České republiky, státní příspěvková organizace, Xxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxxxx,
zastoupená: ředitelem RNDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx zmocněná k jednání ve věcech technických:
Preambule
Tato kupní smlouva (dále jen „smlouva") je uzavírána na základě výsledků veřejné zakázky na Dodávku převozních lodí (dále jen „převozních lodí)". Tato veřejná zakázka byla kupujícím zadána jako zakázka nadlimitní v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
III.
strana 1 (celkem 9)
CN=Xxxxx Xxxxxxxx, O=Správa Krkonošského OU=2824
serialNumber=1f a1 45
ISSUER CN=PostSignum Qualified CA 2
2017.08.14 11:05:09
Předmět smlouvy
1. Úvodní ustanovení Předmětem této smlouvy je:
1.1 zpracování technické dokumentace elektrické převozní lodi, její schválení kupujícím a inspekční společností v souladu s technickou specifikací. Technická specifikace je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy;
1.2 výroba a dodávka 1O kusů převozních lodí vyrobených podle schválené dokumentace včetně zajištění všech náležitostí pro jejich provoz;
1.3 předmětem smlouvy je také, společně s první dodávkou lodí, zajištění bezplatného zaškolení příslušných zaměstnanců kupujícího, kteří budou zajišťovat provoz všech lodí.
Účelem této smlouvy je zajištění dodávky lodí s cílem umožnění jejich řádného a bezporuchového provozu kupujícím.
2. Množství a kuptú cena zboží
2.1. Prodávající se zavazuje dodat smlouvou vymezené zboží v souladu s technickou dokumentací a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží ke dní převzetí a kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit prodávajícímu sjednanou kupní cenu.
2.2. Prodávající je povinen dodat zboží dle následujícího časového harmonogramu: Schválená technická dokumentace do 30 pracovních dnů od podepsání smlouvy
1 ks ................................................... | 30.8.2017 |
4 ks .................................................... | 30.12.2017 |
5 ks ..................................................... | 31.5.2018 |
2.3. Kupující není povinen lodě převzít dříve, než je uvedeno v tomto časovém hannonogramu. Dřívější dodání lodí je možné pouze po písemném odsouhlasení kupujícím.
2.4. Kupní cena předmětu dodávky dle čl. III. odst. I této smlouvy, činí:
Cena za 1 kus bez DPH 793.300,-Kč (slovy: korun českých)
DPH 21% 166.593,-Kč
(slovy: korun českých)
Cena za 1 ks včetně DPH 959.893,-Kč (slovy: komn českých)
Celková kupní cena (za 10 ks lodí) 7.933.000,-Kč
(slovy: korun českých)
DPH 21% (za 10 ks lodí) 1.665.930,-Kč
(slovy: korun českých)
Cena za 10 ks včetně DPH 9.598.930,-Kč
(slovy: korun českých)
strana 2 (celkem 9)
2.5. Kupní cena byla stanovena prodávajícím s přihlédnutím k výrobním nákladům předmětu koupě a nemůže být upravena vzhledem k cenovým změnám hlavních surovin.
3.l>oclmínky pro změnu kupní ceny
Kupní cena uvedená v článku III.odst. 2. této smlouvy Uakož i ceny za jednotlivé lodě) zahrnuje veškeré náklady prodávajícího, a to zejména včetně nákladů na dopravu lodí a pojištění pro transport do místa dodání, zaškolení příslušných zaměstnanců kupujícího dle čl. III bod 1. odst. 1. této smlouvy, přičemž je stanovena jako cena nejvyšší přípustná. Kupní cenu bude možné překročit pouze za podmínek stanovených v následujícím textu:
a) zmena technických predpisů
Kupní cenu bude možné po dobu trvání této smlouvy překročit v případě, že dojde ke změnám právních předpisů, kterými budou stanoveny nové povinné technické, bezpečnostní, ekologické a jiné požadavky pro výrobu a provoz lodí, jejichž důsledkem budou změny v technickém provedení lodí mající vliv na její cenu, avšak pouze za předpokladu, že takovéto změny právních předpisů nebylo možno předvídat před podáním nabídky na plnění veřejné zakázky. Současně tyto změny musí být v souladu se zněním zákona o zadávání veřejných zakázek, tedy nesmí se jednat o tak podstatnou změnu, která by měla za následek změnu zadávacích podmínek uskutečněné veřejné zakázky.
Změnu ceny předmětu smlouvy bude prodávající povinen neprodleně písemně oznámit kupujícímu a důvod změny doložit. Nově určená kupní cena bude předmětem písemného dodatku této smlouvy. Kupující je oprávněn tuto změnu ceny odmítnout a od této smlouvy odstoupit.
b) změna daňových předpisů
Kupní cenu je možno po dobu trvání smlouvy překročit v případě, že dojde ke změnám daňových právních předpisů, které budou mít prokazatelný vliv na výši kupní ceny, a to zejména v případě zvýšení sazby DPH. V případě, že dojde ke snížení sazby DPH, bude cena za plnění kupní smlouvy snížena oproti kupní ceně.
Změnu ceny je prodávající povinen oznámit písemně kupujícímu a důvod změny doložit.Nově určená kupní cena bude předmětem dodatku této smlouvy.
4.Specifikace provedení Lodí, provedení funkčních a plavebu.í cb zkoušek
Technické parametcy lodí jsou uvedeny v technické specifikaci, která je tvořena přílohou č. 1 a je nedílnou součástí této smlouvy. Kupující je oprávněn dodatečně upravit technické parametry lodí, oproti stavu zachycenému v technické specifikaci. Taková změna se může týkat jen dílčích technických parametrů lodí při respektování zákonné úpravy zadávání veřejných zakázek a musí být kupujícím písemně odsouhlasena. Kupující není povinen akceptovat dodatečně upřesnění technických parametrů lodí ze strany prodávajícího, není-li pro takové změny závažný důvod. Veškeré změny musí být v souladu s Pravidly Československého Lloydu.
Funkční a plavební zkoušky každé lodi budou provedeny dle Programu zkoušek (příloha č. 2 této smlouvy).
5. Průvodní doklady, specifikace vybaveni dodávaného společně se zbožím, zaškoleni
Prodávající je povinen dodat vždy s každou dílčí dodávkou zboží následující doklady: návody k provozu a údržbě, funkční a montážní elektrické plány a další podklady nutné pro provoz a údržbu plavidla po celou předpokládanou dobu životnosti dodaných převozních lodí. Dále musí být dodány záruční listy na jednotlivé komponenty např. pohonné motory aj.) a veškeré doklady vydávané Československým Lloydem (CS Lloydem) · Inspekční zprávu pro získání Lodního osvědčení vydávané Státní plavební správou (SPS).
Současně s první dodávkou převozních lodí prodávající dodá ve 2 vyhotoveních dokumentaci skutečného provedení převozních lodí v tištěné i elektronické formě (popis obsluhy a údržby, existující
strana 3 (celkem 9)
technickou dokwnentaci pro údržbu a opravy, elektrická schémata, funkční schémata včetně jejich popisu). Veškerá dokumentace musí být předána v českém jazyce.
Prodávající je povinen společně s první dodávkou převozních lodí zajistit bezplatné zaškolení příslušných zaměstnanců kupujícího, kteří budou zajišťovat provoz těchto lodí.
IV.
Lhůta a místo plnění, další podmínky uředání zboží
1. Lhůta k plnění
Prodávající je povinen dodat lodě ve lhůtách uvedených v čl. III odst. 2. této smlouvy. Prodávající vyzve kupujícího k převzetí zboží prokazatelným způsobem (e-mailem, faxem, nebo doporučeným dopisem na adresu kupujícího uvedenou v záhlaví této smlouvy), a to vždy alespoň 5 pracovních dnů před termínem předání zboží, resp. před termínem předání každé lodi, budou-li lodě předávány jednotlivě a postupně. V opačném případě je kupující oprávněn dodávku lodí odmítnout.
2. Místo plnění
Místem plnění, resp. místem dodání lodí jsou Punkevní jeskyně v Moravském krasu. Prodávající je povinen zajistit dopravu lodí do místa dodání.
3. Převzetí zboží. převod Lastnického práva a přechod 11ebezpečí škody
Kupující převzetún lodí pověřuje vedoucí Správy jeskyní Moravského krasu. O převzetí zboží bude sepsán předávací protokol podepsaný zástupci obou smluvních stran. Nebezpečí škody na zboží a vlastnické právo ke zboží přechází vždy na kupujícího okamžikem převzetí zboží, tj. dnem vyznačeným na předávacím protokolu.
4. Smluvui pokt1ta při procilení s dodávkou lodí
.
(celkem 9)
v.
Platební podmínky
1. Forma plateb
Veškeré platby ve prospěch prodávajícího se uskuteční na bankovní účet prodávajícího, uvedený ve faktuře nebo zálohové faktuře, jinak na účet uvedený v záhlaví této smlouvy. Případné platby ve prospěch kupujícího se uskuteční na bankovní účet kupujícího, uvedený v záhlaví této smlouvy, neurčí li kupující ve vyúčtování jinak.
2. Splatnost faktur a jejich náležitosti
Splatnost faktur činí 30 dnů od jejich vystavení prodávajícím, přičemž musí být doručeny do sídla kupujícího alespoň 25 dnů před datem splatnosti. Faktura prodávajícího musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, případně jiným právním předpisem, pokud uvedený zákon v budoucnu nahradí. Ve faktuře musí být dále uvedeno číslo smlouvy kupujícího.
Kupující je oprávněn fakturu do data splatnosti vrátit, pokud obsahuje nesprávně cenové údaje nebo neobsahuje-li některou z předepsaných náležitostí či je obsahuje chybně. Pokud v takovém případě kupující fakturu prodávajícímu vrátí, lhůta splatnosti neběží a počíná běžet až od vystavení opravené či doplněné faktmy.
3. Etapy dokončení, placení kupní ceny
Kupní cena lodí bude uhrazena po převzetí každé převozní lodi na základě předávacího protokolu. Kupní cena každé lodě bude hrazena na základě faktur, které je prodávající oprávněn vystavit po řádném dokončení výroby převozní lodě. Faktury budou vystavovány prodávajícím pro každou loď samostatně.
4. Uskutečnění plateb
Jakákoli platba se považuje za uskutečněnou dnem, kdy byla odepsána z účtu kupujícího (příp. prodávajícího). Tímto dnem je splněna povinnost kupujícího (pi'ip. prodávajícího) zaplatit.
5. Smluvtú sankce při prodlení s úhradou kupni ceny
Je-li kupující v prodlení s placením kupní ceny nebo její části (zálohy), je prodávající oprávněn požadovat na kupujícím úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky.
VI.
Záruka a vady zboží
x. Xxxxxxx prohlášeni. záruční podmínJ,,.y
strana 5 (celkem 9)
3. Nároky z vad zboží
Jestliže má zboží vady, za které odpovídá prodávající, je kupující oprávněn:
I. Požadovat odstranění vad opravou či výměnou zboží nebo jeho části; není-li vada odstraněna prodávajícím v přiměřené lhůtě, je kupující oprávněn zajistit odstranění vady sám nebo za pomoci třetí osoby na náklady prodávajícího a při zachování záruky za jakost zboží vůči prodávajícúnu.
2. požadovat přiměřenou slevu z kupní ceny
3. odstoupit od smlouvy.
Volba mezi těmito nároky je na kupujícím.
strana 6 (celkem 9)
vrr.
Ostatní ujedmíní
I. Ochrnna důvěrných informaci a obchodního tajemství
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti obsažené v této smlouvě a další skutečnosti, se kte1ými se při jejím sjednávání seznámily jsou důvěrné ve smyslu ustanovení občanského zákoníku a dle charakteru mohou rovněž být předmětem obchodního tajemství některé ze smluvních stran, a mají tak zůstat utajeny. Smluvní strany se zavazují, že bez předchozího písemného souhlasu druhé strany nebudou zveřejňovat žádné informace o obsahu této smlouvy ani informace o druhé straně, se kterými se seznámily v průběhu sjednávání a realizace této smlouvy, pokud povinnost uveřejnění takových informací nebude uložena zákonem nebo rozhodnutím příslušného orgánu. Uvedené neplatí pro kvantitativní údaje jako jsou počty objednaného a dodaného zboží, identifikační údaje smluvních stran, kupní cenu a dále informace poskytnuté akcionáři kupujícího, příp. infonnace poskytnuté v rámci koncernu prodávajícího.
2. Zákaz úprav zbozi
Kupující se zavazuje, že bez písemného svolení prodávajícího nebude na zboží provádět úpravy nebo přestavby, pro které je třeba povolení příslušných orgánů státní správy, po dobu trvání zárnční lhůty.
3. Vyšší moc
Za případ vyšší moci se pro účely této smlouvy rozumí okolnosti vylučující odpovědnost, a to zejména válka, ozbrojený konflikt, embargo, občanské nepokoje, sabotáže, teroristické činy nebo hrozba sabotáže či teroristického činu, epidemie, výbuchy, chemická nebo radioaktivní kontaminace nebo ionizující záření, zemětřesení nebo jiné působení přírodních živlů, stávky, uzavření podniků nebo jiné kroky v rámci průmyslových odvětví, srážky nebo působení letadel nebo předmětů padajících z letadel nebo jiných vzdušných zařízení nebo výskyt tlakových vln způsobených letadly či jinými vzdušnými zařízeními pohybujícími se nadzvukovou rychlostí, to vše při splnění těchto předpokladů:
a) událost nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění povinnosti,
b) nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala a
c) nelze rozumně p:i'"edpokládat, že v době uzavření této smlouvy povinná strana vznik této události předvídala.
4. Součinnost
Smluvní strany se zavazují vzájemně respektovat své oprávněné zájmy související s předmětem plnění smlouvy a poskytovat si veškerou nutnou součinnost, kterou lze spravedlivě požadovat k tomu, aby bylo dosaženo účelu smlouvy, zejména učinit veškeré právní a jiné úkony k tomu nezbytné.
5. Postouperú práv
Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího převést na třetí osobu jakoukoli pohledávku za kupujícím, vzniklou na základě této smlouvy. Jakýkoli právní úkon učiněný v rozporn s tímto omezením bude považován za příčící se dobrým mravům.
6. Kontrola
Kupující je oprávněn průběžně kontrolovat postup přípravy a výroby lodí v závodě prodávajícího kdykoliv v průběhu výroby. Prodávající je povinen mu tuto kontrolu umožnit. Za tímto účelem kupující vznese požadavek na stanovení kontrolního dne. Konkrétní tennín bude stanoven dohodou smluvních stran.
strana 7 (celkem 9)
VIII.
Změna a ukončení smluvního vztahu
1. Způsob úpravy smJouyy
Smlouva bude moci být měněna či doplněna pouze dohodou smluvních stran ve formě písemného dodatku. Při úpravě smluvního vztahu budou respektovány veškeré limity vyplývající ze zákonné úpravy zadávání veřejných zakázek.
2. Způsob ukončení sml.ouvy
3. Odstoupeni od smlouvy
b)
.
strana 8 (celkem 9)
4. Platnost a Učim1ost smlouvy
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření. Dnem uzavření této smlouvy je den označený datem u podpisů smluvních stran. Je-li takto označeno více dní,je dnem uzavření této smlouvy den z označených dnů nejpozdější.
IX.
Závěnčná ujednání
1. Informační povinnost
V případě, že na jedné nebo na druhé smluvní straně nastanou změny (např. změna sídla, změna jednajících osob) je povinna smluvní strana, u níž došlo k těmto změnám, uvedené změny druhé smluvní straně bezodkladně písemně oznámit. Pokud tak neučiní, odpovídá druhé smluvní straně za vzniklou škodu.
2. Salvátorská klauzule
Pokud by některé ustanovení této smlouvy bylo neplatné nebo neúčinné, není tím dotčena platnost nebo účinnost ostatních ustanovení smlouvy. V takovém případě se smluvní strany dohodnou na nahrazení ustanovení zněním novým tak, aby se nové ustanovení co nejvíce přiblížilo předmětu a účelu ustanovení původního.
3. Řešení sporů
Smluvní strany se zavazují, že veškeré případné spory plynoucí z této smlouvy řešit smírně. Spory, které se nepodaří vyřešit smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy.
4. Právní režim smluvního vztahu
Práva a povinnosti touto smlouvou neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
5. Přílohy
Nedílnou součástí této smlouvy je
Příloha č. 1 Technické podmínky převozní lodě
Příloha č. 2 Program zkoušek 6. Pocet vyhotovení
Tato smlouva je sepsána v šesti vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po třech originálních výtiscích.
Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich skutečné a svobodné vůle. Smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, na důkaz čehož připojují vlastnoruční podpisy.
V ................ dne tf.-�, oL, /ř V Praze dne - 7 -08- 2017
kupující:
... ..............................
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxx ředitel
v
strana 9 (celkem 9)