SMLOUVA O DÍLO
SMLOUVA O DÍLO
na realizaci veřejné zakázky s názvem:
„Územní plán Uherský Brod“ (dále jen: „Smlouva o dílo“ či „Smlouva“)
č. smlouvy objednatele: 29/05790/16
dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen: „občanský zákoník“)
Objednatel | Město Uherský Brod |
Sídlo | Masarykovo náměstí 100, 688 17 Uherský Brod |
Zastoupen/a/o | Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, starostou |
IČ | 00291463 |
DIČ | Zadavatel není plátce DPH pro tuto zakázku |
Bankovní spojení | Česká spořitelna a.s. |
Číslo účtu | 4204852/0800 |
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických | Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí Odboru rozvoje města |
Telefon / Fax | 000 000 000 |
dále jen „Objednatel“ na straně jedné
a
Zhotovitel | ATELIER URBI spol. s r.o. |
se sídlem Xxxxxxxxx 000/0, Xxxxxxxxxxx, 623 00 Brno IČO: 262 34 734 DIČ: CZ26234734 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně oddíl C, vložka 39181 jednající Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx, Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, jednatelé bankovní spojení: Komerční banka, pobočka Brno - město, č. účtu: 27-7188670277/0100 e-mail: xxxxxxx-xxxx@xxxxx.xx, tel.: 000 000 000, 000 000 000, 000 000 000 | |
dále jen „Zhotovitel“
společně též jako „smluvní strany“ dnešního dne uzavírají tuto smlouvu:
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Objednatel rozhodl o Zadání Územního plánu města Uherský Brod a provedl v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen: „zákon o veřejných zakázkách“) zadávací řízení k veřejné zakázce s názvem „Územní plán Uherský Brod“ (dále jen: „Zadávací řízení“). Tato Smlouva vychází a je plně v souladu se zadávacími podmínkami, zadávací dokumentací a nabídkou uchazeče v Zadávacím řízení k plnění předmětu veřejné zakázky, jež předcházelo uzavření této Smlouvy. Zadavatel je ekvivalentním pojmem pro Objednatele díla. Uchazeč je ekvivalentním pojmem pro dodavatele či Xxxxxxxxxxx díla. Pokud je dále použito termínu veřejná zakázka, tento pojem je plně ekvivalentní pojmu dílo. Předmět plnění veřejné zakázky je totožný a plně odpovídá vymezení předmětu díla. Podmínky platné pro plnění veřejné zakázky jsou totožné a plně odpovídají podmínkám pro plnění předmětu díla.
2. Xxxxxxxxxx prohlašuje, že je osobou odborně způsobilou sám svým vlastním jménem a na vlastní odpovědnost zpracovat pro Objednatele předmět plnění dle této Smlouvy o dílo (dále jen
„Smlouva“). Touto Smlouvou mezi Objednatelem a Zhotovitelem jsou vymezeny základní smluvní podmínky a práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této Smlouvy.
II. PŘEDMĚT SMLOUVY A PŘEDMĚT PLNĚNÍ
1. Předmětem díla dle této smlouvy je zpracování dokumentace „Územní plán Uherský Brod“ (dále jen „ÚP UB“) souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, vyhláškou č. 431/2012 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, vyhláškou č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, zákonem č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, vše v platném znění a dalšími právními předpisy, které se na řešenou problematiku vztahují, a v souladu s metodikou jednotného digitálního zpracování územně analytických podkladů a územně plánovací dokumentace Zlínského kraje, v rozsahu Zadání Územního plánu Uherský Brod schváleného zastupitelstvem města dne 9.12.2015 usnesením č. 205/Z7/15. Zhotovitel se zavazuje dále dodržovat zadávací podmínky Zadávacího řízení a obsah své nabídky, kterou do Zadávacího řízení předložil. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli dohodnuté spolupůsobení a zaplatit mu za řádně zhotovené dílo cenu sjednanou v této Smlouvě. ÚP bude vypracován pro správní území města Uherský Brod.
2. Navržené řešení ÚP musí být Zhotovitelem vypracováno a řádně odůvodněno v souladu s předpisy a dokumenty uvedenými v odst. 1 tohoto článku Smlouvy.
3. ÚP bude zpracován v následujících etapách:
I. etapa
Zpracování návrhu Územního plánu Uherský Brod pro společné jednání a Vyhodnocení vlivů Územního plánu Uherský Brod na udržitelný rozvoj území:
– organizace minimálně 2 výrobních výborů v průběhu etapy
– předání Objednateli bez vad a nedodělků do 9 měsíců od uzavření této Smlouvy,
– v počtu 2x tištěné paré, 1x digitální podoba na CD se soubory ve formátu *.pdf, *.dgn, *.shp, *.doc a
*.xls v tomto rozsahu:
Příloha č. 1 – Textová část územního plánu Příloha č. 2 – Grafická část územního plánu:
a) základní členění území 1 : 5 000
b) hlavní výkres 1 : 5 000
c) výkres veřejně prospěšných staveb, opatření a asanací 1 : 5 000
d) dle potřeby výkres pořadí změn v území (etapizace) 1 : 5 000 Příloha č. 3 – Textová část odůvodnění územního plánu
Příloha č. 4 – Grafická část odůvodnění územního plánu:
a) výkres širších vztahů 1 : 100 000
b) koordinační výkres 1 : 5 000
c) koordinační výkres - výřez zastavěného území centrální části města 1 : 2 000
d) výkres dopravní a technické infrastruktury 1 : 5 000
e) výkres předpokládaných záborů půdního fondu 1 : 5 000
Příloha č. 5 – Vyhodnocení vlivů Územního plánu Uherský Brod na udržitelný rozvoj území.
II. etapa
Zpracování návrhu Územního plánu Uherský Brod pro veřejné projednání a Vyhodnocení vlivů Územního plánu uherský Brod na udržitelný rozvoj území:
– organizace minimálně 2 výrobních výborů v průběhu etapy
– předání Objednateli bez vad a nedodělků do 3 měsíců poté, co Zhotovitel obdrží od Objednatele podklady z projednání I. etapy, t.j. do 3 měsíců ode dne předání
Vyhodnocení výsledků společného jednání návrhu územního plánu, výsledků řešení rozporů a vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území,
– v počtu 2x tištěné paré, 1x digitální podoba na CD se soubory ve formátu *.pdf, *.dgn, *.shp, *.doc a
*.xls v rozsahu stejném jako v I. etapě:
Příloha č. 1 – Textová část územního plánu Příloha č. 2 – Grafická část územního plánu
Příloha č. 3 – Textová část odůvodnění územního plánu Příloha č. 4 – Grafická část odůvodnění územního plánu
Příloha č. 5 – Vyhodnocení vlivů Územního plánu Uherský Brod na udržitelný rozvoj území.
III. etapa
Zpracování návrhu Územního plánu Uherský Brod v případě opakovaného veřejného projednání a Vyhodnocení vlivů Územního plánu Uherský Brod na udržitelný rozvoj území:
– organizace minimálně 2 výrobních výborů v průběhu etapy
– předání Objednateli bez vad a nedodělků do 2 měsíců poté, co Zhotovitel obdrží od Objednatele podklady z projednání II. etapy, t.j. do 2 měsíců ode dne předání Vyhodnocení výsledků veřejného projednání návrhu územního plánu a vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území,
– v počtu 2x tištěné paré, 1x digitální podoba na CD se soubory ve formátu *.pdf, *.dgn, *.shp, *.doc a
*.xls v rozsahu stejném jako v I. a II. etapě:
Příloha č. 1 – Textová část územního plánu Příloha č. 2 – Grafická část územního plánu
Příloha č. 3 – Textová část odůvodnění územního plánu Příloha č. 4 – Grafická část odůvodnění územního plánu
Příloha č. 5 – Vyhodnocení vlivů Územního plánu Uherský Brod na udržitelný rozvoj území.
IV. etapa
Územní plán Uherský Brod upravený na základě veřejného projednání nebo opakovaného veřejného projednání a Vyhodnocení vlivů Územního plánu Uherský Brod na udržitelný rozvoj území:
– organizace minimálně 2 výrobních výborů v průběhu etapy
– předání Objednateli bez vad a nedodělků do 2 měsíců poté, co Zhotovitel obdrží od Objednatele podklady z projednání II. etapy nebo III. etapy, t.j. do 2 měsíců ode dne předání Vyhodnocení
výsledků veřejného projednání nebo opakovaného veřejného projednání návrhu územního plánu a vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území,
– v počtu 4x tištěné paré, 1x digitální podoba na CD se soubory ve formátu *.pdf, *.dgn, *.shp, *.doc a
*.xls v rozsahu stejném jako v I., II. nebo III. etapě:
Příloha č. 1 – Textová část územního plánu Příloha č. 2 – Grafická část územního plánu
Příloha č. 3 – Textová část odůvodnění územního plánu Příloha č. 4 – Grafická část odůvodnění územního plánu
Příloha č. 5 – Vyhodnocení vlivů Územního plánu Uherský Brod na udržitelný rozvoj území.
4. Součástí díla je rovněž závazek Zhotovitele zorganizovat a účastnit se pracovních jednání – výrobních výborů a dále povinnost Zhotovitele účastnit se na všech dalších jednáních s představiteli a pověřenými zaměstnanci Objednatele, pořizovatelem, určeným zastupitelem, dotčenými orgány, Krajským úřadem Zlínského kraje atd., které souvisejí se zpracováním návrhu ÚP a jeho vydáním. Zhotovitel je povinen účastnit se zejména společného jednání, veřejného projednání, opakovaného veřejného projednání, prezentací ÚP a zavazuje se dále v případě potřeby zajistit vždy v odpovídajícím rozsahu výklad územně plánovací dokumentace v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění. Součástí plnění díla dle této Xxxxxxx je rovněž povinnost Xxxxxxxxxxx zajistit si sám a na vlastní náklady případné další doplňující rozbory a průzkumy pro zpracování návrhu ÚP, pokud budou pro řádné plnění díla dle této Smlouvy nezbytné. Obsah jednání výboru bude specifikován dopředu elektronicky Objednatelem, přičemž výstupem každého výboru bude vzájemně odsouhlasený zápis, který bude dalším z podkladů pro jednání dalších výborů.
5. Zhotovitel se zavazuje spolupracovat s Objednatelem při zpracování Vyhodnocení výsledků společného jednání návrhu ÚP, výsledků řešení rozporů, Vyhodnocení vlivů ÚP na udržitelný rozvoj území, vyhodnocení vlivu ÚP na životní prostředí a Naturového hodnocení. Dále pak vyhodnocení výsledků veřejného projednání (a příp. opakovaného veřejného projednání) návrhu ÚP a Vyhodnocení vlivů ÚP na udržitelný rozvoj území.
6. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli při plnění předmětu této Smlouvy veškerou nezbytnou součinnost. Objednatel se dále zavazuje převzít od Xxxxxxxxxxx řádně zhotovené dílo či jeho část a uhradit Zhotoviteli za řádně a včas provedené dílo sjednanou cenu díla či část ceny díla.
III. ČAS, ZPŮSOB A MÍSTO PLNĚNÍ DÍLA
1. Počátek plnění díla je dnem doručení písemné výzvy Objednatele Zhotoviteli k zahájení plnění předmětu díla. Dílo dle této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje splnit a předat Objednateli za podmínek, jak jsou sjednány níže:
Etapa | Délka trvání (počet měsíců) | Minimální počet realizovaných výrobních výborů |
I. | 9 | 2 |
II. | 3 | 2 |
III. | 2 | 2 |
IV. | 2 | 2 |
2. Součástí délky trvání jednotlivých etap není samotné projednání jednotlivých dokumentů.
3. Dílo musí být dokončeno nejpozději do 30. 6. 2019, přičemž datem ukončení realizace je datum předání upraveného návrhu ÚP po veřejném projednání Objednateli.
4. Územně plánovací dokumentace bude zpracována nad mapovým podkladem v měřítku katastrální mapy pro celé správní území města Uherský Brod.
5. Případná změna doby plnění (zahájení plnění, termínu ukončení plnění) dle této Smlouvy budou Smluvními stranami upraveny písemným dodatkem k této Smlouvě.
6. Zhotovitel je povinen minimálně 3 pracovní dny před termínem každého výrobního výboru poskytnout Objednateli veškeré podklady k jednání tohoto výrobního výboru. Zhotovitel se zavazuje odprezentovat kompletní dokumentace jako výstupy práce a činností Zhotovitele v každé etapě předmětu díla včetně řádného odůvodnění, výkresů a Vyhodnocení vlivů ÚP na udržitelný rozvoj území a Vyhodnocení vlivu ÚP na životní prostředí či jiných souvisejících dokumentů.
7. Xxxxxxxxxx je oprávněn pověřit zhotovením díla třetí osobu - subdodavatele díla pouze v souladu se zadávacími podmínkami Zadávacího řízení. Jeho výlučná odpovědnost vůči Objednateli za koordinaci všech subdodavatelů a řádné provedení díla tím však není dotčena. Xxxxxxxxxx se zavazuje informovat Objednatele o subdodavatelích, kteří se budou podílet na realizaci díla.
8. Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci Zhotovitele nebo jeho subdodavatelů mající příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je Zhotovitel na požádání Objednatele povinen doložit. Pokud v průběhu realizace díla dojde ke změně pracovníků, kterými dodavatel prokazoval svou kvalifikaci v nabídce pro prokázání odbornosti, je dodavatel povinen neodkladně zajistit rovnocennou náhradu za tyto pracovníky s odpovídající odbornou kvalifikací a tyto pracovníky nechat odsouhlasit Objednatelem tak, aby bylo splněno prokázání splnění kvalifikace uchazeče-Objednatele ze Zadávacího řízení. V rámci zadávacího řízení prokazoval Zhotovitel kvalifikaci osobami uvedenými v příloze této smlouvy. Pokud dojede v průběhu realizace díla ke změně těchto výše uvedených odborných osob Zhotovitele, kterými Zhotovitel coby uchazeč Zadávacího řízení prokazoval kvalifikaci a byly současně osobami, jejichž odbornost byla součástí hodnocení nabídek, tyto změny musí být dopředu alespoň 10 pracovních dnů předem odsouhlaseny Objednatelem tak, aby Zhotovitel Objednateli dokázal, že změnou těchto osob nedojde ke změně podmínek prokázání kvalifikace Zhotovitele v Zadávacím řízení a změně podmínek a obsahu údajů, jež byly součástí nabídky uchazeče pro hodnocení nabídek. Pokud tak Zhotovitel neučiní, je toto důvodem pro jednostranné odstoupení od Smlouvy Objednatelem. Ujednání o sankci dle článku VIII. odstavce 5 Smlouvy tímto nejsou dotčená.
9. Místem plnění díla je sídlo Objednatele, sídlo Zhotovitele a oběma smluvními stranami dohodnutá místa. Místem předání předmětu díla, či jeho ucelených částí je pouze místo sídla Objednatele díla.
IV. CENA DÍLA A ZPŮSOB JEJÍ ÚHRADY
1. Xxxx díla je sjednána pro každou etapu tvorby ÚP zvlášť, a to vždy jako cena maximální za plnění této části díla, s tím, že celková cena za zpracování ÚP bude rozložena na cenu za jednotlivé etapy takto:
2. Sjednaná cena díla činí:
Etapa | Cena v Kč bez DPH | DPH | Xxxx v Kč vč. DPH |
I. | 700 000,00 | 147 000,00 | 847 000,00 |
II. | 280 000,00 | 58 800,00 | 338 800,00 |
III. | 50 000,00 | 10 500,00 | 60 500,00 |
IV. | 159 000,00 | 33 390,00 | 192 390,00 |
Celkem | 1 189 000,00 | 249 690,00 | 1 438 690,00 |
3. Veškeré ceny dohodnuté v této Smlouvě jsou cenami v korunách českých. Ceny nelze jakýmkoliv způsobem vázat na jinou měnu než korunu českou. Cena díla obsahuje veškeré náklady Xxxxxxxxxxx nutné k realizaci díla včetně nákladů souvisejících (například: cestovné, stravné, ubytování, náklady na reprodukci dokumentů, telekomunikační poplatky a náklady na internet, pojištění, poplatky a náklady na převod práv a úhradu licencí atd.).
4. Cena díla dle této smlouvy je cenou maximální a platnou po celou dobu realizace předmětu plnění až do protokolárního předání a převzetí díla či jeho částí bez vad a nedodělků Objednateli. Xxxx díla byla sjednána na základě nabídky vypracované Xxxxxxxxxxxx pro Zadávací řízení, jež předcházelo uzavření této Smlouvy. Případné odchylky, vynechání, opomnění, chyby a nedostatky nabídky nemají v žádném případě vliv na tuto Smlouvu, na rozsah plnění Zhotovitele, ani na další ujednání smluvních stran v této Smlouvě.
5. Příslušná sazba daně z přidané hodnoty (DPH) bude účtována dle platných předpisů v době zdanitelného plnění.
6. Zhotovitel výslovně prohlašuje a ujišťuje Objednatele, že cena díla v sobě zahrnuje nejen veškeré náklady Zhotovitele spojené s plněním této Smlouvy, ale také i dostatečnou míru zisku zajišťující řádné plnění této Smlouvy z jeho strany.
7. Cena díla může být dále změněna, dojde-li před nebo v průběhu poskytování plnění dle této Smlouvy ke změnám daňových předpisů majících vliv na cenu služeb poskytovaných Zhotovitelem. V takovém případě bude cena díla upravena dle sazeb daně z přidané hodnoty u činností dosud neprovedených a nevyfakturovaných avšak s výslovným souhlasem Objednatele. Jakákoli změna ceny díla musí být vždy sjednaná písemně číslovaným dodatkem k této Smlouvě a musí být uskutečněna v souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek.
8. Smluvní strany se dohodly na úhradě ceny díla takto:
a) Smluvní strany se dohodly v souladu s § 21 odst. 8 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen: „zákon o DPH“) na hrazení ceny za dílo postupně (dílčí plnění) na základě dílčích daňových dokladů, které budou vystavovány po protokolárním ukončení příslušné etapy dle článku III, odstavce 1 této
Smlouvy dle skutečně provedených prací, dodávek a služeb. Přílohou daňových dokladů bude vzájemně odsouhlasený protokol o předání a převzetí příslušné části předmětu plnění, přičemž fakturovány a hrazeny budou pouze ty části díla, které byly Objednatelem skutečně požadovány za podmínek v souladu s touto Smlouvou. Bez dokladů uvedených výše je daňový doklad neúplný. Každá daňový doklad musí být označen číslem projektu.
b) Objednatel neposkytuje Zhotoviteli zálohy.
9. Dnem dílčího zdanitelného plnění bude den protokolárního předání a převzetí řádně dokončené části díla v rámci příslušné etapy. U konečného daňového dokladu pak den protokolárního předání a převzetí řádně dokončeného díla.
10. Daňové doklady, dílčí i konečný musí mít náležitosti daňového dokladu dle zákona o DPH a musí být Zhotovitelem předloženy nejpozději do 10 kalendářních dnů ode dne zdanitelného plnění a řádně doloženy nezbytnými doklady, které umožní Objednateli provést jejich kontrolu.
11. V případě dodatkem k této Smlouvě sjednané změny ceny díla, je Xxxxxxxxxx povinen vystavit samostatný daňový doklad doložený souvisejícím dodatkem ke Smlouvě.
12. Splatnost daňového dokladu je do 30 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručení do sídla Objednatele. V pochybnostech se má za to, že daňový doklad byl doručen třetí den ode dne prokazatelného odeslání. Objednatel může požadovat prodloužení splatnosti daňových dokladů bez uplatnění sankcí či práva na odstoupení dle této Smlouvy ze strany Zhotovitele, a to až o dalších 30 dnů a Xxxxxxxxxx je povinen a zavazuje se této žádosti vyhovět. Odklad splatnosti plateb dle tohoto ustanovení nemá vliv na termín dokončení díla sjednaný dle této Smlouvy.
13. Je-li oprávněnost fakturované částky nebo její části Objednatelem zpochybněna, je Objednatel povinen tuto skutečnost do 7 kalendářních dnů písemně oznámit Zhotoviteli a vrátit mu nesprávně vystavený daňový doklad s uvedením důvodů tohoto postupu. Zhotovitel je v tomto případě povinen vystavit nový daňový doklad. Vystavením nového daňového dokladu běží nová lhůta splatnosti dle předchozího odstavce.
14. Cena díla nebo jeho dílčích částí bude uhrazena formou bezhotovostního převodu mezi bankovními účty smluvních stran.
15. V případě, že se Objednateli s ohledem na financování ze státního rozpočtu, rozpočtu kraje, rozpočtu Objednatele, prostředků Evropské unie či jiných finančních zdrojů nepodaří zajistit potřebné finanční prostředky na realizaci díla či jeho části, má Objednatel právo jednostranně odstoupit od této Smlouvy.
V. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
1. Dokončené dílo či jeho části se v souladu s ujednáním smluvních stran a platnou právní úpravou stává úplným vlastnictvím Objednatele, s nímž může Objednatel zcela a bez omezení disponovat. Zhotovitel prohlašuje, že Objednatel je oprávněn dílo (či jeho část), které bude předmětem plnění dle této Smlouvy (pokud bude naplňovat znaky autorského díla) užít jakýmkoli způsobem a v rozsahu bez jakýchkoli omezení, co se týká času, množství a územního rozsahu, a zaručuje se
Objednateli, že vůči Objednateli nebudou uplatněny žádné oprávněné nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím díla (práva autorská, práva příbuzná právu autorskému, práva patentová, práva k ochranné známce, práva z nekalé soutěže, práva osobnostní či práva vlastnická aj.).
2. Objednatel je na základě této Smlouvy oprávněn zveřejnit dílo i jeho případně změněné verze, dále je oprávněn k úpravám díla v rámci změn ÚP realizovaných v souladu s platnou právní úpravou, ke zpracování díla, spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve spojení s jiným dílem, a to sám nebo prostřednictvím jím určené třetí osoby, to vše způsobem a v rozsahu uvedeném v tomto článku Smlouvy.
3. Zhotovitel musí zabezpečit Objednateli ochranu proti škodám ze všech nároků a požadavků vzniklých porušením práv autorských a patentovaných, ochranných známek, jmen nebo jiných ochranných práv. Pokud budou pro provedení díla taková to práva, známky nebo jména použita, je Zhotovitel povinen si na vlastní náklady opatřit potřebné licence. Smluvní strany shodně prohlašují, že cena za poskytnutí jakýchkoliv licencí souvisejících s realizací díla či jeho částí je již zahrnuta v ceně díla dle této Xxxxxxx.
4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Xxxxxxxxxx nesmí použít výstupy dle Xxxxxxx (dílo, nebo jeho část) pro potřeby jakékoliv třetí osoby a pro vlastní podnikání bez předchozího souhlasu Objednatele či jeho zastupující osoby ve věcech technických.
5. Xxxxxxxxxx je povinen uspořádat si své právní vztahy s autory autorských děl tak, aby splnění poskytnutí nebo převodu práv k dílu dle této Smlouvy nebránily žádné právní překážky. Zhotovitel není oprávněn k provedení jakýchkoliv právních úkonů omezujících užití díla Objednatelem nebo zakládajících jakékoliv jiné nároky Zhotovitele nebo třetích osob, než jaké jsou stanoveny touto Smlouvou.
VI. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Objednatel poskytne Zhotoviteli bezúplatně veškeré podklady týkající se předmětu plnění, které má k dispozici a dále všechny jemu dostupné informace potřebné k řádnému provádění, dokončení a předání díla či jeho částí.
2. Objednatel se zavazuje, že v průběhu provádění díla poskytne Zhotoviteli nezbytnou součinnost a bude se Xxxxxxxxxxxx spolupracovat při získávání podkladů od třetích osob.
3. Zhotovitel je povinen dodržet a postupovat dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), zejména umožnit výkon veřejnosprávní kontroly a poskytnout veškerou potřebnou součinnost Objednateli a všem příslušným orgánům při výkonu jejich kontrolních oprávnění.
4. Tato zakázka je součástí projektu s názvem: „Územní plán Uherský Brod“, který předpokládá spolufinancování Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného regionálního operačního programu (dále: „IROP“) a v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 a dalšími relevantními předpisy Evropské unie a České republiky (dále jen „EU“ a „ ČR“), zejména zákonem č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů.
5. Podmínky na umožnění veřejnoprávní kontroly se vztahují na Zhotovitele i na jeho subdodavatele přiměřeně.
6. Zhotovitel je povinen do minimálně konce roku 2028 za účelem ověřování plnění povinností poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. Xxxxxxxxxx je povinen řádně uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně účetních dokladů i dokladů a dokumentů týkajících se Zadávacího řízení v souladu s článkem 90 Nařízení Rady (ES) číslo 1083/2006, minimálně do konce roku 2028. Pokud je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší než v evropských předpisech, musí být použita pro úschovu delší lhůta. Zhotovitel musí zajistit, aby i jeho subdodavatelé byli informováni o těchto výše uvedených povinnostech ve vztahu k poskytované dotaci a projektu.
7. Xxxxxxxxxx je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální identitou projektů dle Xxxxxxxx pro provádění informačních a propagačních opatření dle přílohy Příručky pro žadatele a příjemce IROP - Pravidel publicity IROP. Zhotovitel je povinen zajistit, aby každý originální účetní doklad obsahoval informaci, že se jedná o projekt IROP a byl na něm výrazně a průkazně vyznačen název a identifikační číslo projektu EDS s registračním číslem projektu dle vydaného rozhodnutí o poskytnutí dotace.
8. Zhotovitel bere na vědomí povinnosti Objednatele a Zhotovitele vyplývající z ustanovení § 147a zákona o veřejných zakázkách ohledně uveřejnění Smlouvy, ceny zakázky a subdodavatelů zakázky.
9. Pokud Objednatel neobdrží dotaci na tuto veřejnou zakázku, je právem Objednatele odstoupit od již uzavřené této Smlouvy bez jakýchkoliv sankcí. Zhotovitel není v tomto případě oprávněn požadovat jakoukoliv formu náhrady škody za nerealizovanou zakázku a ušlý zisk
VII. ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST ZA VADY
1. Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za dílo v délce 60 měsíců. Záruční doba začíná běžet dnem předání uceleného řádně provedeného díla po protokolárním předání díla po IV. etapě Objednateli.
2. Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá předmětu plnění definovanému v této Smlouvě a v příslušných právních předpisech, za vadu díla se považuje i jeho neúplnost. Právo na odstranění vady díla Objednatel u Zhotovitele uplatní písemnou formou. Zhotovitel bez zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě do 5 kalendářních dní od doručení reklamace, projedná s Objednatelem reklamovanou vadu a způsob jejího odstranění. Dohoda o odstranění vady bude uzavřena písemným protokolem. Případné vady díla, které se projeví po záruční době, budou řešeny dle příslušných ustanovení občanského zákoníku platných v době uzavření smluvního vztahu.
3. Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů Objednatele, u kterých Zhotovitel nemohl ani při vynaložení odborné péče zjistit jejich nevhodnost, případně na nevhodnost jejich použití Objednatele písemně upozornil, ale Objednatel na jejich použití trval.
VIII. SMLUVNÍ SANKCE A ÚROK Z PRODLENÍ
1. Za nesplnění termínu předání jednotlivých sjednaných etap díla se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý den prodlení, až do splnění plynoucího závazku.
2. Za nesplnění termínu dokončení díla dle čl. 3.3 této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 4.000,- Kč za každý započatý den prodlení, až do splnění plynoucího závazku. Současně Objednatel prohlašuje, že nesplnění tohoto termínu může způsobit neposkytnutí finančních prostředků z IROP. V případě neposkytnutí těchto prostředků z důvodu nesplnění termínu dokončení díla dle čl. 3.3 této Smlouvy vinou Zhotovitele bude výše těchto prostředků považována za škodu vzniklou Objednateli, kterou se Zhotovitel zavazuje uhradit Objednateli.
3. Za nesplnění dohodnutého termínu pro odstranění vad či nedodělků díla sjednaných v zápise o odevzdání a převzetí díla se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý započatý den prodlení až do odstranění veškerých vad nebo nedodělků díla.
4. V případě, že Zhotovitel nedodrží lhůtu dle čl. VII odst. 2, věty třetí této Smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 4.000,- Kč za každý započatý den prodlení až do sjednání nápravy, tj. do projednání reklamované vady s Objednatelem a způsobu jejího odstranění.
5. Za neodůvodněné neposkytnutí součinnosti při projednávání územního plánu, zejména při jednáních výrobních výborů se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 40.000,-Kč za každý jednotlivý případ. V případě neposkytnutí součinnosti Zhotovitelem dle věty předchozí posuzuje odůvodněnost tohoto neposkytnutí Objednatel.
6. Za neodůvodněnou neúčast na společném jednání, veřejném projednání, příp. opakovaném veřejném projednání a na prezentaci ÚP pro zastupitele, se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši až 100.000,-Kč za každý jednotlivý případ. V případě neúčasti Zhotovitele na společném jednání, veřejném projednání, příp. opakovaném veřejném projednání a na prezentaci ÚP pro zastupitele dle věty předchozí posuzuje odůvodněnost této neúčasti Objednatel.
7. Za porušení povinnosti Xxxxxxxxxxx při odsouhlasení změn členů realizačního týmu Objednatelem ve stanoveném termínu či vůbec, dle článku III. odstavce 7 této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši až 100.000,-Kč za každý jednotlivý případ.
8. Objednatel zaplatí Zhotoviteli úrok z prodlení s úhradou faktury předloženou po splnění podmínek stanovených touto Smlouvou, a to ve výši dle vládního nařízení č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
9. Splatnost smluvních pokut se sjednává na 30 kalendářních dnů ode dne doručení jejich vyúčtování.
10. Právo na náhradu škody není ujednáním o smluvních pokutách nijak dotčeno.
IX. PŘECHOD VLASTNICTVÍ A NEBEZPEČÍ ŠKODY
Vlastnické právo k dílu či jeho dílčích částí dodaných Xxxxxxxxxxxx na základě této Smlouvy přechází na Objednatele okamžikem podpisu protokolu o předání a převzetí předmětu plnění (díla) oběma Smluvními stranami. Tímto okamžikem přechází na Objednatele rovněž nebezpečí škody na předmětu plnění (díle).
X. SPORY
1. Veškeré spory mezi Smluvními stranami vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, budou řešeny pokud možno smírnou cestou.
2. Jakýkoli spor vzniklý z této Smlouvy, pokud se jej nepodaří urovnat jednáním mezi Smluvními stranami, bude rozhodnut k tomu věcně příslušným soudem, přičemž soudem místně příslušným k rozhodnutí bude na základě dohody Smluvních stran soud určený podle sídla Objednatele.
XI. UKONČENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
1. Tato Smlouva zanikne splněním závazku dle ustanovení § 1908 Občanského zákoníku nebo před uplynutím lhůty plnění z důvodu podstatného porušení povinností Smluvních stran - jednostranným právním úkonem, tj. odstoupením od Smlouvy. Dále může tato Smlouva zaniknout dohodou Smluvních stran. Návrhy na zánik Smlouvy dohodou je oprávněna vystavit kterákoli ze Smluvních stran.
2. Kterákoli Smluvní strana je povinna písemně oznámit druhé straně, že poruší své povinnosti plynoucí ze závazkového vztahu. Také je povinna oznámit skutečnosti, které se týkají podstatného zhoršení výrobních poměrů, majetkových poměrů, případně i kapacitních či personálních poměrů, které by mohly mít i jednotlivě negativní vliv na plnění její povinnosti plynoucí z této Smlouvy. Je tedy povinna druhé straně oznámit povahu překážky včetně důvodů, které jí brání nebo budou bránit v plnění povinností a o jejich důsledcích. Zpráva musí být podána písemně do 10 dnů poté, kdy se oznamující strana o překážce dozvěděla nebo při náležité péči mohla dozvědět. Jestliže tuto povinnost oznamující strana nesplní, nebo není druhé straně zpráva doručena včas, má druhá strana nárok na úhradu škody, která jí tím vzniká a nárok na odstoupení od Smlouvy.
3. Odstoupení od Xxxxxxx musí odstupující strana doručit druhé straně do 15 dnů poté, co se dozvěděla o podstatném porušení Smlouvy. V odstoupení musí být uveden důvod odstoupení s odkazem na bod Xxxxxxx, který k odstoupení opravňuje. Bez těchto náležitostí je odstoupení od Xxxxxxx neplatné.
4. Stanoví-li strana oprávněná odstoupit od Smlouvy druhé smluvní straně lhůtu pro dodatečné plnění, vzniká jí právo odstoupit od Smlouvy až po uplynutí této lhůty. Jestliže však strana, která je v prodlení, prohlásí, že svůj závazek nesplní, může Strana oprávněná odstoupit od Smlouvy před uplynutím lhůty dodatečného plnění, kterou stanovila, a to i v případě, že budoucí porušení Smlouvy by nebylo podstatné.
5. Podstatným porušením Smlouvy opravňujícím Objednatele odstoupit od Smlouvy, mimo ujednání uvedená v jiných článcích Smlouvy, je:
a) nesplnění touto Smlouvou sjednaných termínů pro dokončení jednotlivých etap díla o více jak 1 měsíc;
b) v případě, že Zhotovitel postupuje při plnění dle této Smlouvy v rozporu se zadávacími podmínkami Zadávacího řízení,
c) Objednatel dodatečně zjistí nepravdivost údajů v nabídce předložené Zhotovitelem jakožto uchazečem v Zadávacím řízení, které měly nebo mohly mít vliv na výsledek Zadávacího řízení,
d) Objednatel písemně vyzve k odstranění nedostatků a Zhotovitel tak v dohodnuté době neučiní,
e) pravomocné ukončení insolvenčního řízení na majetek Xxxxxxxxxxx.
6. Podstatným porušením Xxxxxxx opravňujícím Zhotovitele odstoupit od Xxxxxxx je prodlení Objednatele s úhradou daňového dokladu (faktury) vystaveného dle této Smlouvy, a to více než 60 dní počítáno ode dne jeho splatnosti.
7. Důsledky odstoupení od Smlouvy:
a) odstoupením od Xxxxxxx, tj. doručením projevu vůle o odstoupení druhému účastníkovi, Smlouva zaniká ke dni účinnosti odstoupení. Odstoupení od Xxxxxxx se však nedotýká nároku na náhradu škody, pokud nebylo důvodem vzniku škody uplatnění "vyšší moci" a smluvních pokut vzniklých porušením Smlouvy; řešení sporů mezi Smluvními stranami a jiných ustanovení, která podle projevené vůle stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení Smlouvy. Je-li však smluvní pokuta závislá na délce prodlení, nenarůstá její výše po zániku Smlouvy.
b) závazky Zhotovitele, pokud jde o jakost, odstraňování vad a nedodělků, a také záruky za jakost díla jím provedených až do doby jakéhokoliv odstoupení od Xxxxxxx platí i po takovém odstoupení, a to pro část předmětu plnění, kterou Xxxxxxxxxx do takového odstoupení realizoval.
c) odstoupí-li některá ze stran od této Smlouvy na základě ujednání z této Smlouvy vyplývajících, Smluvní strany vypořádají své závazky z předmětné Smlouvy takto:
i. Zhotovitel provede soupis všech provedených dodávek a prací oceněných dle způsobu, kterým je stanovena cena díla;
xx. Xxxxxxxxxx provede finanční vyčíslení provedených dodávek a prací a zpracuje "dílčí konečnou fakturu";
iii. Zhotovitel vyzve Objednatele k "dílčímu předání plnění" a Objednatel je povinen do 3 dnů od obdržení vyzvání zahájit "dílčí přejímací řízení";
iv. Objednatel uhradí Zhotoviteli provedené dodávky a práce do doby odstoupení od smlouvy na základě vystavené faktury.
8. V případě, že nedojde mezi Smluvními stranami dle výše uvedeného postupu ke shodě a písemné dohodě, bude postupováno dle čl. X této Smlouvy.
XII. VYŠŠÍ MOC
1. Za případy vyšší moci jsou považovány takové neobvyklé okolnosti, které brání trvale nebo dočasné plnění Smlouvou stanovených povinností, které nastanou po nabytí platnosti Smlouvy a které nemohly být ani Objednatelem, ani Zhotovitelem objektivně předvídány nebo odvráceny.
2. Smluvní strana, které je tímto znemožněno plnění smluvních povinností, bude neprodleně informovat při vzniku takových okolností druhou Smluvní stranu a předloží jí o tom vhodné doklady příp. informace, že mají tyto okolnosti podstatný vliv na plnění smluvních povinností. V případě, že působení vyšší moci trvá déle než 90 dní, vyjasní si obě Smluvní strany další provádění díla, resp. změnu dodatkem k této Smlouvě.
XIII. ROZHODNÉ PRÁVO
Smluvní vztah upravený touto Smlouvou se řídí a vykládá dle zákonů platných v České republice. Pokud není v této Smlouvě uvedeno jinak, řídí se tento smluvní vztah příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.
XIV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato Smlouva je uzavřena dnem podpisu statutárními orgány Smluvních stran nebo osobami jimi řádně zmocněnými.
2. Objednatel i Zhotovitel potvrzují správnost svých údajů, které jsou uvedeny v čl. I. této Smlouvy. V případě, že dojde v průběhu smluvního vztahu ke změnám uvedených údajů, zavazují se předat druhé straně bez zbytečného odkladu nové údaje a provést jejich aktualizaci dodatkem této Smlouvy.
3. Zhotovitel podpisem této smlouvy uděluje Objednateli výslovný souhlas k uvedení údajů o uhrazených daňových dokladech Zhotovitele ze strany Objednatele na webových stránkách Objednatele, a to ve formě uvedení firmy Zhotovitele, jeho IČ, výše uhrazené částky a účelu platby.
4. Tato smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Objednatel obdrží čtyři vyhotovení a Zhotovitel jedno vyhotovení.
Objednatel: Zhotovitel:
V Uherském Xxxxx dne 07.09.2016 V Brně dne 31.08.2016
Doložka dle § 41 z. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) |
Schváleno orgánem obce: Rada města Uherský Brod |
49. schůze konaná dne 27.07.2016 č. usnesení 1577/R49/16 |
Město Uherský Brod ATELIER URBI spol. s r.o.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx
starosta Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Příloha č. 1 SoD dle čl. III odst. 8 – realizační tým
Na plnění díla se v souladu se smlouvou a nabídkou zhotovitele budou podílet tyto osoby:
Funkce | Jméno a příjmení | Telefon | |
Vedoucí realizačního týmu | Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx | 547 221 410 | |
Odborník dopravní stavby | Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx | 547 222 288 | |
Odborník městské inženýrství | Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx | 604 234 264 | |
Odborník stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství | Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx | 604 234 264 | |
Odborník ÚSES | Xxx. Xxxx Xxxxxxxx | 547 221 410 | |
Odborník SEA | Doc. ing. arch. Xxxx Xxx | 545 575 250 | |
Odborník Natura 2000 | Xxx. Xxxxx Xxxxxx | 545 575 250 |
Objednatel: Zhotovitel:
V Uherském Xxxxx dne 07.09.2016 V Brně dne 31.08.2016
Město Uherský Brod ATELER URBI, spol. s r.o.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx
starosta Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
jednatelé