R Á M C O V Á S M L O U V A O D Í L O
R Á M C O V Á S M L O U V A O D Í L O
(podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník)
Triangl, a.s.
IČ: 281 61 050
se sídlem Praha 9 - Letňany, Beranových 65, PSČ 199 02 bankovní spojení: UniCredit Bank, č. ú.: 523969005/2700 zastoupen: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, místopředseda představenstva
(dále jen „zhotovitel“)
-a-
Město Tábor
IČ: 00253014
se sídlem Žižkovo nám. 2/2, 390 01 Tábor
bankovní spojení: Česká spořitelna, č.ú.: 9021-0701427349/0800 zastoupen: ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, starosta města
(dále jen „objednatel“) (společně dále také jako „smluvní strany“ nebo jednotlivě jako „smluvní strana“)
Kontaktní osoby a spojení zhotovitele
Technické a obchodní záležitosti | ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇. | Tel./e-mail +▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ |
Příjem tiskových dat | CTP oddělení | Tel./e-mail +▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ |
Distribuce | ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ | Tel./e-mail +▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ |
Kontaktní osoby a spojení objednatele
Technické a obchodní záležitosti | Mgr. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ | Tel./e-mail +▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ |
Grafická příprava | ▇▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ | Tel./e-mail +▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ |
Preambule
Zhotovitel je právnickou osobou oprávněnou, mimo jiné, k podnikání v oboru vydavatelská činnost, polygrafická výroba, knihařské a kopírovací práce, jak vyplývá z veřejně dostupných výpisů z živnostenského a obchodního rejstříku.
Objednatel má v rámci své podnikatelské činnost zájem činit objednávky v souladu s touto smlouvou.
Tato rámcová smlouva je uzavírána za účelem úpravy vzájemných vztahů při provádění tiskových prací a souvisejících činností zhotovitelem pro objednatele.
I. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se na základě této smlouvy zavazuje provádět dle požadavků objednatele na základě jeho objednávek za podmínek stanovených touto smlouvou řádně a včas dílo - Tisk a distribuce Noviny táborské radnice v předpokládaném pravidelném nákladu dle objednávky, specifikované v příloze č. 1 Technická specifikace, ceny a příloze č. 3 Harmonogram (dále jen „dílo“).
2. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost k řádnému provedení díla podle jednotlivých objednávek, převzít dílo a uhradit zhotoviteli cenu díla sjednanou v příloze č. 1 Technická specifikace, ceny popř. v objednávce.
3. Smluvní strany sjednaly, že případné další periodické časopisy budou doplňovány vždy rozšířením přílohy č. 1 Technická specifikace, cena a v příloze č. 3 Harmonogram (dále jen „dílo“). Na případné další periodické časopisy se budou vztahovat veškerá ujednání této smlouvy.
II. Jednotlivé objednávky
1. Smluvní strany sjednaly, že dílo bude zhotovitelem prováděno vždy na základě jednotlivých objednávek objednatele, které musí obsahovat přesnou specifikaci díla, tj. zejména počet kusů objednávaných tiskovin (náklad), požadovaný termín provedení díla, seznam podkladů a dat předávaných objednatelem v elektronické podobě (dále jen „objednávka“).
2. Po doručení objednávky dle předchozího odstavce toho článku smlouvy je zhotovitel povinen ve lhůtě 1 pracovního dne doručit objednateli potvrzení objednávky, v němž bude zhotovitelem odsouhlasen objednatelem navržený termín provedení díla, popř. navržen jiný termín provedení díla. Zhotovitel je oprávněn započít s prováděním díla až po zaslání uvedeného potvrzení, popř. po schválení nově navrženého termínu provedení díla objednatelem. Nově navržený termín provedení díla je objednatel povinen odsouhlasit ve lhůtě 1 pracovního dne.
3. Není-li v objednávce uvedeno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran v rámci jednotlivých zakázek touto smlouvou, přičemž ujednání obsažená v objednávce mají přednost před ujednáními této smlouvy.
4. Společně s objednávkou, popř. nejpozději ve lhůtě stanovené zhotovitelem, je objednatel povinen předat zhotoviteli podklady k řádnému a včasnému provedení díla, a to v elektronické podobě (podklady pro CTP ve formátu pdf). Upozorní-li zhotovitel objednatele na zjevnou nevhodnost podkladů a objednatel bude přesto trvat na provedení díla, je zhotovitel oprávněn požádat písemné potvrzení příkazu provést dílo. Objednateli v tomto případě nevzniká právo z vad vyvolaných nevhodností podkladů. Zhotovitel má však vždy právo od objednávky odstoupit, a to i přes písemné potvrzení objednatele, že na provedení díla trvá.
5. Zhotovitel není povinen provést dílo tehdy, pokud je objednatel v prodlení s plněním jakýchkoliv svých povinností stanovených touto smlouvou.
III. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel je povinen provést a předat dílo objednateli ve standardní kvalitě, v rozsahu a za podmínek sjednaných v této smlouvě a potvrzené objednávce.
2. V případě, kdy nejsou podklady pro provedení díla (tisk) dodány ve sjednaném termínu, popř. není poskytnuta jiná sjednaná nebo zhotovitelem vyžádaná součinnost ze strany objednatele, automaticky se prodlužuje termín provedení, tj. dokončení a předání díla o dobu prodlení objednatele s poskytnutím součinnosti. Jinou součinností objednatele se dle této smlouvy
rozumí například schválení korektury, účast na kontrolních výstupech a jiné činnosti sjednané v rámci díla. Pokud však kapacitní možnosti zhotovitele neumožní prodloužení termínu provedení díla, je zhotovitel oprávněn při trvajícím prodlení objednatele po předchozím písemném upozornění od smlouvy, popř. jednotlivé objednávky odstoupit.
3. Zhotovitel je oprávněn pověřit provedením díla jinou osobu. V takovém případě však plně odpovídá objednateli za dílo v tom rozsahu, jako by dílo prováděl sám.
4. Objednatel se na žádost zhotovitele zavazuje zúčastnit se kontrolních výstupů, barevných náhledů a korektur.
5. Smluvní strany se zavazují navzájem se písemně informovat o všech podstatných skutečnostech, jež by mohly mít vliv na rozsah, kvalitu a termín provedení jednotlivých objednávek. Tyto skutečnosti jsou smluvní strany povinny uvést v rámci objednávky nebo jejího potvrzení, popř. bezodkladně po jejich vzniku. Vznikne-li druhé smluvní straně škoda v souvislosti se zakázkou dle této smlouvy, odpovídá smluvní strana druhé smluvní straně pouze do výše sjednané ceny zakázky. Smluvní strany se tímto výslovně vzdávají svého práva na uplatnění náhrady škody nad tuto výši.
6. Objednatel se zavazuje respektovat všeobecné technické podmínky zhotovitele, které tvoří samostatnou přílohu č. 2.
IV. Předání a převzetí díla
1. Smluvní strany sjednávají, že dílo bude zhotovitelem prováděno dle smluvními stranami odsouhlaseného Výrobního harmonogramu nebo objednávky, který tvoří přílohu. č. 3 Harmonogram této smlouvy a je její nedílnou součástí. Zhotovitel se zavazuje dílo provést, tj. dokončit a předat nejpozději v termínech uvedených ve Výrobním harmonogramu, který tvoří přílohu č. 4 této smlouvy, popř. v termínech sjednaných v objednávce.
2. Provedením díla zhotovitelem se rozumí jeho dokončení a předání, přičemž dokončením díla se rozumí stav díla, kdy je dílo způsobilé sloužit svému účelu a má vlastnosti a parametry v souladu s touto smlouvou, resp. objednávkou, a předáním díla se rozumí jeho předání objednateli, přepravci, distributorovi či jiné pověřené osobě určené objednatelem v této smlouvě, objednávce nebo předaném rozdělovníku. Převzetí díla bude potvrzeno dodacími listy přebírající osobou. Objednatel v případě požadavku předání díla přepravci, distributorovi či jiné pověřené osobě tímto danou osobu k převzetí díla výslovně zmocňuje a dílo se tak považuje za předané a převzaté objednatelem. Předáním a převzetím díla přechází nebezpečí škody na díle na objednatele. Pro vyloučení všech pochybností se sjednává, že provedené dílo bude přebíráno objednatelem způsobem a v místě sjednaném v této smlouvě, resp. v objednávce.
V. Cena díla a platební podmínky
1. Smluvní strany sjednaly celkovou cenu za provedení díla, tj. každé jednotlivé pravidelné opakující se provádění díla dle této smlouvy a jednotlivých objednávek tak, jak je uvedena v příloze č. 1 Technická specifikace, cena, která je její nedílnou součástí.
2. Smluvní strany současně sjednávají, že cena díla dle předchozího odstavce tohoto článku smlouvy může být upravena v jednotlivých zakázkách v závislosti na případných schválených změnách požadavků objednatele v objednávce (např. změna nákladu, zušlechtění obálky, změna způsobu balení, doprava apod.), (dále jen „cena díla“).
3. Objednatel se podpisem této smlouvy zavazuje zhotoviteli uhradit cenu díla ve výši, v níž je sjednána v příloze č. 1 Technická specifikace a cena, popř. ve výši sjednané a odsouhlasené v objednávce, a rovněž v ujednaném termínu splatnosti.
4. Celková cena při uplatnění dvou leté opce činí 2 840 640 Kč bez DPH, cena DPH 303 424 Kč, cena včetně DPH 3 144 064 Kč.
5. Smluvní strany sjednávají, že dílo bude objednatelem uhrazeno na základě faktury vystavené zhotovitelem po provedení díla (tj. jeho dokončení a předání), a to na bankovní účet zhotovitele uvedený v takové faktuře ve lhůtě splatnosti 30 dnů ode dne zdanitelného plnění. Fakturu je zhotovitel povinen zaslat objednateli elektronicky nejpozději do 1 týdne od jejího vystavení.
6. Ke všem platbám bude připočtena DPH v aktuálně platné výši stanovené obecně závaznými právními předpisy.
7. Cenu a technickou speficikaci v příloze č. 1 Technická specifikace a cena, lze změnit pouze v případě, že se smluvní strany dohodnou na rozšíření počtu stran jednoho výtisku nad rámec smluvních podmínek, nebo dojde-li ke změně právních předpisů majících vliv na cenu (např. zákona o dani z přidané hodnoty).
VI. Odpovědnost za vady
1. Uplatňuje-li objednatel u zhotovitele vady díla, je povinen tak učinit bez zbytečného odkladu po převzetí díla, nejpozději však do 3 (slovy: tří) dnů ode dne zjištění vad objednatelem. Nebudou-li zhotoviteli v této lhůtě vytčeny žádné vady díla, má se za to, že dílo bylo provedeno, tj. dokončeno a předáno řádně a včas. Pokud objednatel uplatňuje vady díla je v souvislosti s tím oprávněn si zvolit své právo z vadného plnění, kterým je např. sleva z ceny, dodání náhradního díla apod.
2. Vady díla musí být objednatelem u zhotovitele uplatněny písemně a musí být doloženy předložením několika vadných vzorků díla. Pro vznik nároku na uplatnění práv z vadného plnění musí být překročen limit 1 % vadných vzorků z objednaného množství díla dle přílohy č. 1 Technická specifikace, cena, popř. dle objednávky. V případě sporného názoru obou smluvních stran k posouzení kvality provedeného díla se smluvní strany zavazují respektovat stanovisko nezávislého soudního znalce z oboru polygrafie, na němž se smluvní strany shodnou, nebo jehož stanoví příslušný soud.
3. Pro vyloučení všech pochybností smluvní strany sjednávají, že zhotovitel není jakkoliv odpovědný za nedostatky jakosti díla či jeho vady způsobené objednatelem, resp. za nedostatky jakosti díla či vady, které objednatel ponechal v podkladech či datech předaných zhotoviteli k provedení díla (v maketě díla apod.). Byla-li vady díla způsobena vadnými podklady předanými objednatelem zhotoviteli, nebude taková vada posuzována jako vada díla způsobená zhotovitelem.
4. Smluvní strany sjednávají, že odchylka +/- 1 % v množství provedeného, tj. dokončeného a předaného, díla, resp. počtu kusů, ve vztahu k objednanému množství se nepovažuje za vadu díla ani nedostatek jakosti díla.
VII. Smluvní pokuta
1. Je-li zhotovitel v prodlení s provedením díla, tj. jeho dokončením a předáním objednateli dle přílohy č. 3 Harmonogram, resp. dílčí objednávky, je objednatel oprávněn požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 20 % z ceny díla za každý den prodlení, nejvýše však do částky odpovídající 100 % z fakturované částky za dílčí objednávku.
2. Při prodlení objednatele s platbou bude zhotovitel oprávněn požadovat úrok z prodlení podle nařízení vlády, kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky.
3. Pro ostatní platby prováděné na základě této smlouvy (např. náhrady, smluvní pokuty apod.) platí lhůta splatnosti 30 dnů s tím, že počíná běžet dnem, kdy byl příslušný nárok smluvní stranou uplatněn.
VIII. Ostatní ujednání
1. Objednatel má nárok na vrácení předaných podkladů k provedení díla po úplném uhrazení ceny díla dle této smlouvy, resp. dle jednotlivých objednávek, nejpozději však do 10 (slovy: deseti) dnů, a to na základě písemné žádosti objednatele doručené zhotoviteli. Po uplynutí uvedené lhůty je zhotovitel oprávněn předané podklady k provedení díla zničit.
2. Smluvní strany sjednaly, že bude-li objednatel vůči zhotoviteli v prodlení s jakoukoliv úhradou dle této smlouvy déle než 14 (slovy: čtrnáct) dní, není zhotovitel až do úplného zaplacení dlužné částky povinen započít s prováděním díla dle této smlouvy, resp. dle jednotlivé objednávky, popř. je po písemném upozornění objednatele oprávněn od této smlouvy, popř. jednotlivé objednávky odstoupit. V případě, že objednatel na provedení díla dle jednotlivé objednávky trvá i přes trvající prodlení s úhradou dle této smlouvy, je zhotovitel povinen provést dílo dle dané objednávky pouze v případě, že daná objednávka bude objednatelem uhrazena zhotoviteli předem, tj. před započetím s prováděním díla. Uvedené ujednání nemá vliv na oprávnění zhotovitele požadovat zákonný úrok z prodlení.
3. Smluvní strany sjednávají, že dílo přechází do vlastnictví objednatele až po úplném zaplacení ceny díla dle této smlouvy, resp. dle jednotlivých objednávek.
4. Smluvní strany sjednávají, že pro posouzení obsahové (textové) i formální správnosti díla se za
závazná považují elektronická data ve formátu PDF standardu PDF/X-la, která byla objednatelem imprimovaná, tedy po věcné stránce schválená (tzn. předaná) k tisku. Z objednatelem předaných dat musí být jednoznačně zřejmé řazení jednotlivých stránek, a to buď stránkovými číslicemi nebo jednoznačným označením stránek v předaných datech. Data předaná objednatelem k tisku a zejména použité obrázky musí mít rozlišení 300 DPI a barvový prostor CMYK.
5. Smluvní strany dále sjednávají, že pro posouzení barvové správnosti se za závazný považuje rozjezdový tiskový arch schválený objednatelem u tiskového stroje, popř. certifikovaný digitální nátisk.
6. Objednatel souhlasí, že pro natírané matné i lesklé papíry bude zhotovitelem použito standardní rozlišení 175 lpi a pro nenatírané papíry rozlišení 150 lpi.
7. Objednatel souhlasí s všeobecnými, technickými podmínkami zhotovitele pro zhotovení tiskových dat a řízení procesu barevnosti, které obdrží elektronicky při vytvoření FTP pro přenos dat.
8. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ je oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez výpovědní doby v případě prodlení objednatele s úhradou ceny díla, a to i přes písemné upozornění ze strany zhotovitele na toto prodlení.
9. Smluvní strany prohlašují, že předem souhlasí, v souladu se zněním zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, s možným zpřístupněním, či zveřejněním celé této smlouvy v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících, ke kterému může kdykoliv v budoucnu dojít.
10. Zhotovitel je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly ve smyslu § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
11. Jediným garantem plnění smlouvy je zhotovitel a na jeho vrub budou řešeny veškeré záruky a sankce.
12. Zhotovitel se zavazuje uhradit ze svých prostředků veškeré škody, které svojí činností způsobí při plnění veřejné zakázky.
IX. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a to od 1.10.2023 do 30.9.2025 s možností 2leté opce
2. Objednatel musí oznámit záměr uplatnění opce nejpozději do 30.7.2025.
3. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ je oprávněna tuto smlouvu vypovědět bez udání důvodu s 3 měsíční výpovědní dobou, která počíná běžet prvního dne měsíce následujícím po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně. Tato smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
4. Objednatel j e oprávněna tuto smlouvu vypovědět v případě opakovaného neplnění povinností daných smlouvou ze strany Zhotovitele. Zhotovitel bude před vypovězením smlouvy min. dvakrát písemně informován o tom, že byly porušeny povinnosti dané smlouvou. Po splnění této informační povinnosti je objednatel oprávněn smlouvu vypovědět, přičemž výpovědní lhůta činí 2 měsíce ode dne doručení výpovědi zhotoviteli,
5. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat je písemnými a číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
6. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
7. Přílohou č. 1 Technická specifikace, cena, přílohou č. 2 jsou všeobecné technické podmínky zhotovitele, přílohou č. 3 Harmonogram a přílohou č. 4 smluvní podmínky sociálně odpovědného zadávání.
8. Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že tuto smlouvu uzavírají jako podnikatelé při svém podnikání.
9. Smluvní strany výslovně potvrzují, že podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání smluvních stran a každá z nich měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy. Nejedná se tedy o smlouvu
uzavřenou adhezním způsobem ve smyslu občanského zákoníku.
10. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí, a tato je sepsána podle jejich pravé a skutečné vůle, srozumitelně a určitě, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
Za objednatele Za zhotovitele:
▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇
Digitálně podepsal ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-00253014,
o=Město Tábor, ou=Vedení radnice,
▇▇▇
Digitálně podepsal ▇▇▇ ▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇
ou=8201, cn=▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, sn=▇▇▇▇▇▇, givenName=▇▇▇▇▇▇, serialNumber=P676031, title=starosta
Vašek
Datum: 2023.09.19
17:16:01 +02'00'
……………………D…atum…: 202…3.10.…06 13.:5.0:36 +02'00'
…………………………………………..
▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇
starosta města Tábor místopředseda představenstva