Kupní smlouva a licenční smlouva

Kupní smlouva a licenční smlouva

uzavřená podle § 409 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku (ČR), ve znění pozdějších předpisů,

pole § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb.(SR) ve znění pozdějších předpisů, zák.č. 546/2010 Z.z , kterým se doplňuje zák. č.

40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) ve znění pozdějších předpisů, a kterým se mění a doplňují některé zákony, zejména zákon č. 211/2000 Z.z. „o slobodnom prístupe k informáciám“ ve znění pozdějších předpisů,

a podle § 40 a nasl. Autorského zákona SR č. 618/2003 Z.z. ), ve znění pozdějších předpisů

(dále jen „Smlouva“)

Smluvní strany

Kupující:

GAMO a.s.

se sídlem: Xxxxxxxx xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx Bystrica

zapísaná v Obchodnom registri OS Banská Bystrica, oddiel: Sa , vložka č. 550/S zastoupena: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, predseda představenstva

Xxx. Xxxxx Xxxxx, podpředseda představenstva Xxxxx Xxxxxxxxx, člen představenstva

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, člen predstavenstva

IČ: 36033987

DIČ / IČ DPH: 2020087498 / SK2020087498

Bankovní spojení: Slovenská sporiteľňa, a.s. číslo účtu: 0435467048/0900

SWIFT: XXXXXXXX / IBAN: XX0000000000000000000000

(dále jen „Kupující“)

Prodávající:

ACREA CR, spol. s r.o.

se sídlem: Xxxxxxxxx 0/0000, 000 00 Xxxxx 0

zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 36398 zastoupena: Doc. RNDr. Xxxxx Xxxxxxx, jednatelem

IČ: 630 76 616

DIČ: CZ63076616

Bankovní spojení: Citibank Europe plc, organizační složka, Bucharova 2641/14, 158 02 Praha 5 - Stodůlky

číslo účtu: 5010465007/2600 (dále též „Prodávající“)

Konečný uživatel:

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

se sídlem: Národná 12, 974 01 Banská Bystrica

zriadená zákonom č. 139/1992 Zb. o zriadení Univerzity Xxxxxx Xxxx v Banskej Bystrici zastoupena: Dr. h. c. prof. PhDr. Xxxxx Xxxxxx, XXx., rektor

IČ: 30232295

DIČ / IČ DPH: 2021109211 / SK2021109211

Bankovní spojení: Štátna pokladnica Bratislava číslo účtu: 7000242204 / 8180

(dále jen „Uživatel“)

(dále též „Smluvní strany“)

1. PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1 Předmětem této smlouvy je povinnost Prodávajícího:

a) dodat Uživateli s vědomím Kupujícího instalační paměťové médium DVD s nahraným software IBM SPSS a převést na Uživatele vlastnické právo k paměťovým médiím. Softwarem se pro účely této smlouvy rozumí software dále specifikovaný v příloze č. 1 a tvořící nedílnou součást této smlouvy. Software je nahrán na paměťových médiích, které Prodávající dodá Uživateli s vědomím Kupujícího v rámci plnění této Smlouvy (dále jen „Software).

b) poskytovat Uživateli licenční podporu spočívající v zajišťování dodávek nových verzí zakoupených modulů k Software ve smyslu písm. a) tohoto odstavce. Bližší specifikace a

rozsah licenční podpory jsou uvedeny v Mezinárodní licenční smlouvě, která tvoří nedílnou součást této smlouvy jako příloha č. 2.

c) umožnit Uživateli získat oprávnění k užití Software, a to na základě akceptace „Mezinárodní licenční smlouvy pro programy“ s vykonavatelem majetkových práv k software, a to společností IBM Corporation se sídlem1 New Orchard Road, Armonk, New York 00000-0000, Xxxxxx Xxxxxx 000-000-0000 (dále jen „IBM“).

1.2 Kupující je povinen zaplatit Prodávajícímu cenu dle čl. 5 této Smlouvy. Kupující se též zavazuje hradit Prodávajícímu ve stanovených termínech i poplatky vztahující se k Mezinárodní licenční smlouvě pokud mu budou Prodávajícím v souladu s Mezinárodní licenční smlouvou vyúčtovány.

1.3 Kupující i Uživatel prohlašují a podpisem této Smlouvy stvrzují, že se s ustanoveními Mezinárodní licenční smlouvy seznámili před podpisem této Smlouvy a ustanovení Mezinárodní licenční smlouvy se zavazují dodržovat.

1.4 Uživatel dále bere na vědomí a zavazuje se, že pro instalaci Software a jeho bezproblémové fungování vytvoří technické prostředí požadované Prodávajícím, které bude blíže specifikováno v příloze č. 3 této Smlouvy jako její nedílné součásti.

2. DOBA, MÍSTO A ZPŮSOB PLNĚNÍ

2.1 Prodávající se zavazuje dodat Uživateli s vědomím Kupujícího paměťová média s nahraným Software do 14 pracovních dnů ode dne podpisu smlouvy všemi Smluvními stranami. Prodávající je povinen poskytnout Uživateli odpovídající odbornou podporu při instalaci Software.

Prodávající se zavazuje dodat paměťová média s nahraným Software Uživateli na adresu:

Univerzita Xxxxxx Xxxx v Banskej Bystrici Centrum projektovej podpory

Národná 12

974 01 Banská Bystrica

K předání paměťových médií s nahraným Software bude vyhotoven a podepsán Smluvními stranami písemný Předávací protokol.

2.2 Prodávající se dále zavazuje předat Uživateli s vědomím Kupujícího k Software také licenční klíče (autorizační kódy), s platností na jeden rok, a to do 14 pracovních dní ode dne zaplacení kupní ceny Kupujícím. Licenční klíče Prodávající předá Uživateli s vědomím Kupujícího (cc) v elektronické formě. Platnost licenčních klíčů Prodávající prodlouží Uživateli vždy na další rok. Platnost bude prodloužena dnem, který následuje po dni uplynutí lhůty licenční podpory. Předpokladem prodloužení licenční podpory je zaplacení poplatku za údržbu na příslušný rok Kupujícím na základě objednávky od Uživatele.

3. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

3.1 Prodávající prohlašuje, že je autorizovaným distributorem paměťových médií s nahraným Software (produkty) společnosti IBM Corporation se sídlem1 New Orchard Road, Armonk, New York 10504-1722, United States 000-000-0000 a že podpisem této Smlouvy a akceptací podmínek Mezinárodní licenční smlouvy (příloha č. 2) vznikne Uživateli oprávnění užívat programy k Software IBM SPSS v souladu s ustanoveními této Smlouvy a Mezinárodní licenční smlouvy.

3.2 Prodávající dále prohlašuje, že je držitelem potřebných oprávnění, souhlasů, schválení a povolení požadovaných veškerými příslušnými právními předpisy v souvislosti s výkonem povinnosti dodat Uživateli paměťová média s nahraným Software a tento Software užívat.

3.3 Prodávající prohlašuje, že Software je prost jakýchkoliv právních a faktických vad.

3.4 Prodávající při výkonu povinností vyplývajících z této smlouvy potvrzuje, zaručuje Kupujícímu i Uživateli a plně odpovídá za to, že (a) plněním závazků z jeho strany neomezuje ani neporušuje žádná práva jakékoli třetí strany; (b) že je držitelem práva užít tento Software způsobem vyplývajícím z této kupní Smlouvy a Mezinárodní licenční smlouvy.

3.5 Kupující a Uživatel jsou povinni potvrdit dodání a převzetí paměťových médií s nahraným Software dle čl. 2 této Smlouvy podpisem Předávacího protokolu osobou oprávněnou zastupovat při tomto úkonu Kupujícího a Uživatele.

3.6 Uživatel bere na vědomí, že právo užít Software (licence) mu vznikne až okamžikem zaplacení celé kupní ceny Kupujícím a akceptací Mezinárodní Licenční smlouvy (příloha č. 2 Smlouvy).

3.7 Smlouva nadobyde platnost dnem podepsaní statutárními orgány všech smluvních stran, příp. jejich oprávněnými zástupci a účinnost dnem následujícím po dni jejího zveřejnění ve smyslu zákona č. 546/2010 Z.z., kterým se doplňuje zákon č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník SR) ve znění pozdějších předpisů, a kterým se mění a doplňují některé zákony, zejména zákon č. 211/2000 Z.z. „o slobodnom prístupe k informáciám“ ve znění pozdějších předpisů a další související předpisy.

3.8 Tato smlouva podléhá podle zákona č. 211/2000 Z. z. „o slobodnom prístupe k informáciám“ a o změně a doplnění některých zákonů ve znění pozdějších předpisů, povinnému zveřejnění v „Centrálnom registri zmlúv“ vedeném na Úrade vlády Slovenskej republiky, resp. v Obchodnom vestníku.

3.9 Prodávající bere na vědomí povinnost UMB BB zveřejnit tuto smlouvu, jako i jednotlivé objednávky a faktury vyplývající z této smlouvy a svým podpisem dává souhlas na zveřejnění této smlouvy včetně přílohy v plném rozsahu.

3.10 Za zveřejnění této smlouvy na „Centrálnom registri zmlúv“ zodpovídá konečný uživatel (UMB BB), jako osoba povinna ve smyslu citovaného zákona.

4. TECHNICKÁ A LICENČNÍ PODPORA

4.1 Licenční podpora zahrnuje rozšíření, upgrady a zdokonalení Software (programového vybavení), pokud byly vyvinuty, případně přiměřené úsilí a pomoc ze strany Prodávajícího při odstraňování problémů vzniklých v souvislosti s prokazatelnou vadou Software. Licenční podpora dále zahrnuje přiměřenou technickou podporu pro určeného zástupce dle čl. 4 odst. 4.5.

4.2 Poskytováním technické podpory se rozumí odpovědi na dotazy technického rázu, které se přímo týkají instalace, provozu a hlášení chyb Software (programového vybavení). Dotazy ze strany Uživatele a odpovědi ze strany Prodávajícího se budou provádět písemnou formou e-mailu, faxem, poštou, telefonicky nebo případně po dohodě osobně v sídle Prodávajícího. K technické podpoře nepatří řešení problémů operačních systémů, programů třetích stran, se kterými je Software svázán a ani řešení problémů statistického nebo interpretačního charakteru.

4.3 Licenční podpora je poskytována pouze pro nejnovější verzi Software užívaného Uživatelem a nemusí být poskytnuta, pokud Uživatel modifikoval Software nebo pokud je s platbou ročního poplatku za údržbu z důvodu na jeho straně v prodlení či ji z důvodu na jeho straně neuhradil.

4.4 Technická podpora je poskytována těmito kontaktními osobami prodávajícího:

Xxx. Xxxxx Xxxx, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, popřípadě prostřednictvím e-mailu xxxxxxx@xxxxx.xx a na telefonním čísle 00420-234 721 456, 0903 285838.

4.5 Osoby oprávněné kontaktovat technickou podporu:

za stranu Uživatele: Xxx. Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx@xxxxx.xx,

za stranu Kupujícího: Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx.

5. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

5.1 Cena paměťových médií s nahraným Software, byla dohodou smluvních stran stanovena ve výši 15 930 Euro bez DPH. V ceně paměťového média je zahrnuta i cena za licence k Software a cena je konečná. Cena je tvořena cenou za paměťová média s nahraným Software ve výši 12 825 Euro bez DPH a cenou upgrade ve výši 3 105 Euro bez DPH.

5.2 K cenám ve smyslu odst. 5.1 nebude přičtena DPH z důvodu realizace dodávky mezi krajinami EÚ. Dodání licencí je osvobozené od daně z přidané hodnoty dle ustanovení par. 64 (mimo odst. 2) zákona 235/2004 Sb. ze dne 22. 4. 2004 o dani z přidané hodnoty v platném znění. Povinnost přiznat DPH přechází na Kupujícího.

5.3 Prodávající je povinen k zaplacení ceny ve smyslu odst. 5.1 tohoto článku vystavit fakturu (daňový doklad), která bude obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené právními předpisy ke dni vystavení daňového dokladu (ke dni podpisu této smlouvy se jedná o zákon č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů a § 13a zákona č. 513/1991 Sb., ve znění

pozdějších předpisů), razítko a podpis oprávněné osoby za prodávajícího. Adresa pro doručování faktury je sídlo Kupujícího uvedené v záhlaví této smlouvy na straně Kupujícího.

5.4 Řádný daňový doklad (dále též „Faktura“) bude splatná v dvou splátkách. První splátka ve výši 6 750 Eur bude splatná do čtrnácti (14) dnů ode dne doručení Faktury Kupujícímu a druhá splátka ve výši 9 180 Eur bude splatná do sedmdesáti (70) dnů ode dne doručení Faktury. Dnem splatnosti se rozumí kalendářní den. První den lhůty je den následující po dni doručení Faktury. Pokud připadne poslední den splatnosti na sobotu, neděli nebo svátek, je dnem splatnosti nejbližší následující pracovní den. Dnem zaplacení ceny je datum odepsání příslušné částky ve smyslu odst. 5.1 tohoto článku z účtu Kupujícího ve prospěch účtu Prodávajícího, jehož číslo je uvedeno v záhlaví této smlouvy na straně Prodávajícího.

5.5 Nebude-li Faktura obsahovat zákonem stanovené náležitosti nebo v něm nebudou správně uvedené údaje, je Kupující oprávněn vrátit ji ve lhůtě pěti (5) dnů od jeho obdržení Podávajícímu s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti Faktury a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením doplněné či opravené Faktury.

5.6 V případě prodlení Kupujícího s úhradou ceny, její části nebo jakéhokoliv poplatku oprávněně vyúčtovaného Prodávajícím, sjednávají si Smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení. Náhrada škody zůstává tímto ujednáním nedotčena.

6. ZÁRUKA

6.1 Pokud jsou součástí Software paměťová média, Prodávající poskytuje záruku na tato média po dobu šedesáti (60) dnů ode dne jejich převzetí.

6.2 Záruční doba software v délce 12 měsíců počíná běžet dnem dodání zakoupeného software Uživateli.

6.3 Podmínkou možnosti uplatnit záruku je skutečnost, že do Software nebylo jakkoli zasahováno a dodaný Software je provozován v souladu s uživatelskými příručkami výrobce a pokyny Prodávajícího, ustanoveními této Smlouvy a Mezinárodní Licenční smlouvy.

6.4 Poskytovaná záruka se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku zásahů, nebo údržby média jinou osobou než Prodávajícím či jím autorizovaným subjektem, v důsledku nesprávného nebo neadekvátního používání média a užití média v jiném než Prodávajícím určeném prostředí (příloha č. 3 Smlouvy). Poskytovaná záruka dále nezahrnuje obnovu poškozených nebo ztracených datových souborů. Uživatel bere na vědomí a zavazuje se, že veškeré datové soubory bude z bezpečnostních důvodů zálohovat svými kapacitami a ve vlastní režii.

6.5 Pro účely této Smlouvy se odstraněním vady rozumí odstranění nahlášené závady nebo poskytnutí přijatelného řešení nebo její obejití nebo rozhodnutí, že se jedná o požadavek na změnu – nastavení systému, nebo postoupení problému k vyřešení výrobci.

7. NÁHRADA ŠKODY

7.1 Uživatel nabude vlastnické právo k paměťovému médiu k okamžiku, kdy paměťové médium Kupující zaplatí a Uživatel následně převezme. Nebezpečí škody na paměťovém médiu přechází na Uživatele dnem převzetí paměťového média. Pro případ, že dojde ke škodě na paměťovém médiu, bude se tato škoda a její náhrada posuzovat dle účinných právních předpisů, především obchodního zákoníku.

8. OKOLNOSTI VYLUČUJÍCÍ ODPOVĚDNOST

8.1 Za okolnosti vylučující odpovědnost se považuje překážka, jež nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala, a dále, že by v době vzniku závazku tuto překážku předvídala. Účinky vylučující odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu, dokud trvá překážka, s níž jsou tyto účinky spojeny. V případě těchto událostí je oprávněna druhá strana úplně odstoupit od smlouvy.

9. POVINNOST MLČENLIVOSTI

9.1 Všechny Smluvní strany se zavazují považovat informace o veškerých skutečnostech, o kterých se dověděly na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní, za informace důvěrné a zavazují se zachovat mlčenlivost o takových skutečnostech, a to až do doby, kdy se tyto informace stanou obecně známými za předpokladu, že se tak nestane porušením povinnosti mlčenlivosti.

10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

10.1 Obsah této Smlouvy může být měněn pouze číslovanými písemnými dodatky, které musí být podepsány všemi Smluvními stranami.

10.2 Spory vyplývající z této Smlouvy budou řešeny smírně a pouze v případě, že nedojde k dohodě Stran, bude rozhodovat příslušný soud.

10.3 Všechny Smluvní strany obdrží po 1 vyhotovení této smlouvy, z nichž každé má povahu originálu.

10.4 Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy podepsaná všemi Smluvními stranami je doručena všem Smluvním stranám.

10.5 Text této Smlouvy je zachycením souhlasné vůle všech jejích účastníků, na důkaz čehož xxxx připojují své vlastnoruční podpisy.

Přílohy: Příloha č. 1 - Specifikace předmětu plnění

Příloha č. 2 - Mezinárodní licenční smlouva pro programy Příloha č. 3 - Systémové požadavky

Za Prodávajícího: Za Kupujícího:

V Praze dne ………………………… V Banskej Bystrici dne …………………………

…………………………………….. ……………………………………..

Doc. RNDr. Xxx Xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx jednatel podpredseda predstavenstva

……………………………………..

Xxxxx Xxxxxxxxx člen predstavenstva

Za Použivatele:

V Banskej Bystrici dne …………………………

……………………………………..

Dr. h. c. prof. PhDr. Xxxxx Xxxxxx, XXx.

rektor