MEZINA´ RODNI´CH SMLUV
Rocˇnı´k 2007
SBI´R A
MEZINA´ RODNI´CH SMLUV
Cˇ 5S A´ R5PUB T A
Cˇ a´stka 42 Rozesla´na dne 1. rˇ1´jna 2007 Cena Kcˇ 16,–
O B S A H :
74. Sd eˇ 1 en ı´ Jinis"ers"va zahranicˇnı´ch veˇcı´ o sjedna´nı´ Dohody mezi Cˇ eskou repub1ikou a anadou o usnadnˇ ova´nı´ docˇasny´ch pracovnı´ch poby"u˚ m1a´dezˇe
74
SDEˇ LENI´
Mi isterstva zahra icˇ ´ch veˇc ´
Jinis"ers"vo zahranicˇnı´ch veˇcı´ sdeˇ1uje, zˇe dne 23. 1is"opadu 2006 by1a v O""a3eˇ podepsa´na Dohoda mezi Cˇ eskou repub1ikou a anadou o usnadnˇ ova´nı´ docˇasny´ch pracovnı´ch poby"u˚ m1a´dezˇe.
S Dohodou vys1ovi1 souh1as Par1amen" Cˇ eske´ repub1iky a preziden" repub1iky Dohodu ra"ifikova1. Xxxxxx vs"oupi1a v p1a"nos" na za´k1adeˇ sve´ho cˇ1a´nku 11 ods". 2 dne 1. rˇı´jna 2007.
Cˇ eske´ zneˇnı´ Dohody se vyh1asˇuje soucˇasneˇ.
Cˇ ES OU REFUBLI OU A ANADOU
O USNADNˇ OVA´ NI´ DOCˇ ASNY´ CH FRACOVNI´CH FOBYTU˚ MLA´ DEZˇ E
Cˇ ES A´ REFUBLI A A ANADA, da´1e jen „s"rany“
FRˇ EJI´CE SI podporˇi" u´zkou spo1upra´ci a par"ners"vı´ mezi obeˇma zemeˇmi;
FRˇ EJI´CE SI podporˇi" mobi1i"u a vy´meˇny m1a´dezˇe, zvy´sˇenı´ u´rovneˇ ins"i"ucı´ pos"sekunda´rnı´ho vzdeˇ1a´va´nı´ a nev1a´dnı´ch organizacı´ a zvy´sˇenı´ konkurenceschopnos"i podniku˚, vcˇe"neˇ ma1y´ch a s"rˇednı´ch podniku˚ , v obou zemı´ch;
FRˇ EJI´CE SI vy"vorˇi" pro sve´ m1ade´ obcˇany prˇı´1ezˇi"os"i k dop1neˇnı´ pos"sekunda´rnı´ho vzdeˇ1a´nı´ cˇi odborne´ prˇı´pravy, k zı´ska´nı´ pracovnı´ch zkusˇenos"ı´ a ke z1epsˇenı´ zna1os"i jazyku˚ , ku1"ury a spo1ecˇnos"i druhe´ zemeˇ, a "ak podporˇi" vza´jemne´ porozumeˇnı´ mezi obeˇma zemeˇmi;
FRˇ ESVEˇ DCˇ ENY o du˚ 1ezˇi"os"i usnadnˇ ova´nı´ docˇasny´ch pracovnı´ch poby"u˚ m1a´dezˇe,
SE DOHODLY "ak"o:
Cˇ 1 a´n ek 1
U´ cˇe1
U´ cˇe1em "e´"o dohody je zjednodusˇenı´ a usnadneˇnı´ adminis"ra"ivnı´ch pos"upu˚ up1a"nˇ ovany´ch v prˇı´padech, kdy m1adı´ obcˇane´ jedne´ s"rany, k"erˇı´ sp1nˇ ujı´ podmı´nky pod1e "e´"o dohody, ch"eˇjı´ vs"oupi" na u´zemı´ druhe´ s"rany a poby´va" "am za u´cˇe1em dop1neˇnı´ sve´ho pos"sekunda´rnı´ho vzdeˇ1a´nı´ cˇi odborne´ prˇı´pravy, zı´ska´nı´ pracovnı´ch zkusˇenos"ı´, cˇi z1epsˇenı´ zna1os"i jazyku˚ , ku1"ury a spo1ecˇnos"i druhe´ zemeˇ.
Cˇ 1 a´n ek 2
Fodm ´ ky u´cˇasti
Tu"o dohodu budou opra´vneˇni vyuzˇı´" "i"o cˇesˇ"ı´ a kanadsˇ"ı´ obcˇane´:
a) m1adı´ obcˇane´, vcˇe"neˇ abso1ven"u˚ pos"sekunda´rnı´ho s"udia, k"erˇı´ ch"eˇjı´ v za´jmu podpory sve´ho karie´rnı´ho ru˚ s"u abso1vova" v hos"i"e1ske´ zemi da1sˇı´ p1acenou odbornou prˇı´pravu na za´k1adeˇ prˇı´s1ibu pracovnı´ sm1ouvy;
b) s"uden"i zapsanı´ v ins"i"ucı´ch pos"sekunda´rnı´ho vzdeˇ1a´va´nı´ ve sve´ zemi, k"erˇı´ ch"eˇjı´ sp1ni" cˇa´s" sve´ho s"u- dijnı´ho programu v hos"i"e1ske´ zemi abso1vova´nı´m prˇedem dohodnu"e´ s"a´zˇe, cˇi prˇije"ı´m pracovnı´ho umı´s- "eˇnı´, k"ere´ jsou povinnou soucˇa´s"ı´ jejich s"udia a za neˇzˇ budou odmeˇnˇ ova´ni, mimo jine´ i v ra´mci ujedna´nı´ mezi ins"i"ucemi pos"sekunda´rnı´ho vzdeˇ1a´va´nı´;
c) m1adı´ obcˇane´, vcˇe"neˇ s"uden"u˚ zapsany´ch ke s"udiu ve sve´ zemi, k"erˇı´ hod1ajı´ v hos"i"e1ske´ zemi ces"ova" a ch"eˇjı´ zı´ska" prˇı´1ezˇi"os"ne´ p1acene´ zameˇs"na´nı´ za u´cˇe1em dop1neˇnı´ svy´ch financˇnı´ch pros"rˇedku˚.
Cˇ 1 a´n ek 3
Fozˇadavky
1. Aby moh1i vyuzˇı´" "e´"o dohody, musı´ m1adı´ obcˇane´ obou s"ran, k"erˇı´ spadajı´ do jedne´ z ka"egoriı´ pod1e cˇ1a´nku 2, poda" individua´1nı´ zˇa´dos" na dip1oma"icke´ misi cˇi v odpovı´dajı´cı´m prˇı´padeˇ na konzu1a´rnı´m u´rˇadeˇ druhe´ s"rany na u´zemı´ s"rany, jejı´mizˇ jsou obcˇany, pokud sp1nˇujı´ na´s1edujı´cı´ podmı´nky:
a) ke dni poda´nı´ zˇa´dos"i jsou ve veˇku mezi 18 a 35 1e"y vcˇe"neˇ;
b) jsou cˇesky´mi obcˇany s "rva1y´m poby"em v Cˇ eske´ repub1ice a drzˇi"e1i cˇeske´ho ces"ovnı´ho pasu s p1a"nos"ı´ prˇesahujı´cı´ prˇedpok1a´danou dobu poby"u pod1e "e´"o dohody, nebo kanadsky´mi obcˇany s "rva1y´m poby"em v anadeˇ a drzˇi"e1i kanadske´ho ces"ovnı´ho pasu s p1a"nos"ı´ prˇesahujı´cı´ prˇedpok1a´danou dobu poby"u pod1e "e´"o dohody;
c) majı´ zpa´"ecˇnı´ jı´zdenku nebo dos"a"ecˇne´ financˇnı´ pros"rˇedky k zakoupenı´ "akove´ jı´zdenky a majı´ dok1ad o financˇnı´ch pros"rˇedcı´ch po"rˇebny´ch ke kry"ı´ na´k1adu˚ spojeny´ch se zacˇa´"kem sve´ho poby"u na u´zemı´ druhe´ s"rany;
d) souh1ası´ s "ı´m, zˇe si prˇed vs"upem na u´zemı´ druhe´ s"rany sjednajı´ pojisˇ"eˇnı´ zdravo"nı´ pe´cˇe vcˇe"neˇ hospi"a- 1izace a repa"riace na dobu opra´vneˇne´ho poby"u;
e) pod1e povahy prˇı´padu:
i. proka´zˇı´, zˇe zı´ska1i prˇı´s1ib pracovnı´ sm1ouvy; nebo
ii. prˇed1ozˇı´ dok1ad o za´pisu ke s"udiu v ins"i"uci pos"sekunda´rnı´ho vzdeˇ1a´va´nı´ ve sve´ zemi a proka´zˇı´, zˇe zı´ska1i prˇı´s1ib s"a´zˇe cˇi pracovnı´ho umı´s"eˇnı´; nebo
iii. po"vrdı´ svu˚j u´mys1 poby´va" na u´zemı´ druhe´ s"rany za u´cˇe1em dovo1ene´ s mozˇnos"ı´ zı´ska" prˇı´1ezˇi"os"ne´ p1acene´ zameˇs"na´nı´ k dop1neˇnı´ svy´ch financˇnı´ch pros"rˇedku˚;
f) a sp1nˇ ujı´ vsˇechny os"a"nı´ pozˇadavky pra´vnı´ch prˇedpisu˚ hos"i"e1ske´ zemeˇ "y´kajı´cı´ch se prˇis"eˇhova1ec"vı´.
2. Opra´vneˇnı´ obcˇane´ mohou "e´"o dohody vyuzˇı´" nejvy´sˇe dvakra´" pod podmı´nkou, zˇe prˇi"om budou spada" do dvou ru˚ zny´ch ka"egoriı´ uvedeny´ch v cˇ1a´nku 2, prˇicˇemzˇ oba poby"y na sebe nesmı´ bezpros"rˇedneˇ navazova". Doba kazˇde´ho poby"u nesmı´ prˇesa´hnou" jeden rok.
Cˇ 1 a´n ek 4
Fop1atky
1. Od pop1a"ku˚ je osvobozena zˇa´dos" pod1e cˇ1a´nku 3 ods"avce 1 "e´"o dohody.
2. Pokud "o bude povazˇova´no za opods"a"neˇne´ pro prova´deˇnı´ "e´"o dohody, vyhrazuje si kazˇda´ ze s"ran pra´vo zave´s" pop1a"ek za zˇa´dos" pod1e cˇ1a´nku 3 ods"avce 1 "e´"o dohody. Takove´ rozhodnu"ı´ bude ozna´meno druhe´ s"raneˇ dip1oma"ickou ces"ou. V "akove´m prˇı´padeˇ mu˚ zˇe druha´ s"rana zave´s" pop1a"ek na za´k1adeˇ reciproci"y.
Cˇ 1 a´n ek 5
Vstup a pobyt
1. azˇda´ s"rana na za´k1adeˇ podmı´nek "e´"o dohody usnadnı´ pos"upy po"rˇebne´ k "omu, aby obcˇane´ druhe´ s"rany sp1nˇujı´cı´ pozˇadavky moh1i vs"oupi" na jejı´ u´zemı´ a poby´va" na neˇm.
2. S prˇih1e´dnu"ı´m k ochraneˇ verˇejne´ho za´jmu vydajı´ u´rˇady kazˇde´ s"rany obcˇanu˚ m druhe´ s"rany, k"erˇı´ sp1nˇ ujı´ pozˇadavky pod1e cˇ1a´nku 3, dok1ad opravnˇ ujı´cı´ ke vs"upu na jejı´ u´zemı´. Ten"o dok1ad bude p1a"ny´ nejvy´sˇe jeden rok a bude v neˇm uveden du˚ vod poby"u.
a) V prˇı´padeˇ anady bude "ı´m"o dok1adem doporucˇujı´cı´ dopis a vı´zum, pokud je vyzˇadova´no.
b) V prˇı´padeˇ Cˇ eske´ repub1iky bude "ı´m"o dok1adem vı´zum k poby"u nad 90 dnu˚.
3. Dok1ady opravnˇ ujı´cı´ ke vs"upu na u´zemı´ uvedene´ v prˇedchozı´m ods"avci budou obcˇanu˚ m sp1nˇ ujı´cı´m pozˇadavky vyda´ny dip1oma"ickou misı´ cˇi konzu1a´rnı´m u´rˇadem druhe´ s"rany, u nichzˇ by1a poda´na zˇa´dos" pod1e cˇ1a´nku 3.
Cˇ 1 a´n ek 6
Fracov ´ opra´v eˇ ´
1. anadsˇ"ı´ obcˇane´, k"erˇı´ sp1nˇujı´ pozˇadavky pod1e "e´"o dohody a jimzˇ by1o vyda´no vı´zum k poby"u nad 90 dnu˚ pod1e cˇ1a´nku 5 ods"avce 2, jsou opra´vneˇni prˇijmou" zameˇs"na´nı´ v Cˇ eske´ repub1ice bez oh1edu na si"uaci na "rhu pra´ce a bez povo1enı´ k zameˇs"na´nı´ po dobu p1a"nos"i vy´sˇe uvedene´ho vı´za.
2. Cˇ esˇ"ı´ obcˇane´, k"erˇı´ sp1nˇ ujı´ pozˇadavky pod1e "e´"o dohody a jimzˇ by1 vyda´n doporucˇujı´cı´ dopis pod1e cˇ1a´nku 5 ods"avce 2:
a) v prˇı´padech uvedeny´ch v cˇ1a´nku 2 pı´smena a) a b) obdrzˇı´ prˇi prˇı´jezdu do anady bez oh1edu na si"uaci na "rhu pra´ce docˇasne´ povo1enı´ k zameˇs"na´nı´ va´zane´ na urcˇi"e´ho zameˇs"nava"e1e, p1a"ne´ na dobu jejich opra´v- neˇne´ho poby"u; nebo
b) v prˇı´padech uvedeny´ch v cˇ1a´nku 2 pı´smeno c) obdrzˇı´ prˇi prˇı´jezdu do anady bez oh1edu na si"uaci na "rhu pra´ce docˇasne´ o"evrˇene´ povo1enı´ k zameˇs"na´nı´ pro prˇı´1ezˇi"os"ne´ zameˇs"na´nı´, p1a"ne´ na ce1e´m u´zemı´ anady na dobu jejich opra´vneˇne´ho poby"u.
Cˇ 1 a´n ek 7
Obec a´ usta ove ´
1. Obcˇane´ k"ere´ko1i s"rany, k"erˇı´ vyuzˇı´vajı´ "u"o dohodu, se musı´ rˇı´di" p1a"ny´mi pra´vnı´mi prˇedpisy hos"i"e1- ske´ zemeˇ, zv1a´sˇ"eˇ pokud jde o vy´kon regu1ovany´ch povo1a´nı´.
2. Ve veˇci socia´1nı´ho zabezpecˇenı´, podpory v nezameˇs"nanos"i a socia´1nı´ pomoci budou up1a"nˇ ova´ny pra´vnı´ prˇedpisy hos"i"e1ske´ zemeˇ.
3. Obcˇanu˚ m k"ere´ko1i s"rany vyuzˇı´vajı´cı´m "u"o dohodu se dos"ane s"ejne´ho xxxxx´zenı´ jako obcˇanu˚ m druhe´ s"rany, pokud jde o pracovnı´ podmı´nky a mzdu v sou1adu s vni"ros"a´"nı´mi pra´vnı´mi prˇedpisy hos"i"e1ske´ zemeˇ.
4. Tou"o dohodou nejsou do"cˇeny za´vazky kazˇde´ s"rany vyp1y´vajı´cı´ z jiny´ch mezina´rodnı´ch sm1uv. Cˇ 1 a´n ek 8
Fob ´dky
S"rany budou povzbuzova" v1a´dnı´ ins"i"uce, nev1a´dnı´ organizace, ins"i"uce pos"sekunda´rnı´ho vzdeˇ1a´va´nı´ a soukromy´ sek"or, aby podporova1y up1a"nˇ ova´nı´ "e´"o dohody, zv1a´sˇ"eˇ "ı´m, zˇe budou obcˇanu˚ m radi" prˇi zı´ska´va´nı´ informacı´ a vyh1eda´va´nı´ pracovnı´ho umı´s"eˇnı´ nebo zameˇs"na´nı´.
Cˇ 1 a´n ek 9
Frova´deˇ ´
1. S"rany kazˇdorocˇneˇ s"anovı´ vy´meˇnou dip1oma"icky´ch no´" na za´k1adeˇ reciproci"y pocˇe" obcˇanu˚ , k"erˇı´ budou moci vyuzˇı´" "u"o dohodu.
2. Jinima´1nı´ cˇa´s"ka financˇnı´ch pros"rˇedku˚ pozˇadovana´ pod1e cˇ1a´nku 3 ods"avce 1 pı´smene c) bude s"ano- vena vza´jemnou dohodou s"ran pros"rˇednic"vı´m vy´meˇny dip1oma"icky´ch no´".
3. Pocˇe" obcˇanu˚ vyuzˇı´vajı´cı´ch "u"o dohodu se bude pocˇı´"a" od vs"upu "e´"o dohody v p1a"nos" do konce "e´hozˇ roku, a po"e´ kazˇdorocˇneˇ od 1. 1edna do 31. prosince.
4. S"rany se budou navza´jem dip1oma"ickou ces"ou informova" o adminis"ra"ivnı´ch pos"upech a podmı´nka´ch souvisejı´cı´ch s prova´deˇnı´m "e´"o dohody.
Cˇ 1 a´n ek 10
o zu1tace
S"rany mohou kdyko1iv navza´jem konzu1"ova" vy´k1ad a prova´deˇnı´ us"anovenı´ "e´"o dohody.
Cˇ 1 a´n ek 11
Za´veˇrecˇ a´ usta ove ´
1. azˇda´ s"rana zasˇ1e druhe´ s"raneˇ dip1oma"ickou ces"ou pı´semne´ ozna´menı´ o sp1neˇnı´ vni"ros"a´"nı´ch na´- 1ezˇi"os"ı´ nezby"ny´ch pro vs"up "e´"o dohody v p1a"nos".
2. Ta"o dohoda vs"oupı´ v p1a"nos" prvnı´ho dne druhe´ho meˇsı´ce na´s1edujı´cı´ho po da"u pozdeˇjsˇı´ho z ozna´menı´ uvedeny´ch v prˇedchozı´m ods"avci.
3. "era´ko1i s"rana mu˚ zˇe kdyko1iv docˇasneˇ pozas"avi" prova´deˇnı´ "e´"o dohody, u´p1neˇ cˇi cˇa´s"ecˇneˇ, "ı´m, zˇe zasˇ1e druhe´ s"raneˇ dip1oma"ickou ces"ou pı´semne´ ozna´menı´ s uvedenı´m da"a u´cˇinnos"i pozas"avenı´. Pozas"avenı´m nebude do"cˇeno pra´vo poby"u osob, k"ery´m jizˇ by1 umozˇneˇn vs"up na u´zemı´ hos"i"e1ske´ zemeˇ na za´k1adeˇ "e´"o dohody.
4. "era´ko1i s"rana mu˚ zˇe kdyko1i ukoncˇi" p1a"nos" "e´"o dohody na za´k1adeˇ pı´semne´ vy´poveˇdi s "rˇı´meˇsı´cˇnı´ vy´poveˇdnı´ 1hu˚ "ou zas1ane´ dip1oma"ickou ces"ou. Ukoncˇenı´m p1a"nos"i Dohody nebude do"cˇeno pra´vo poby"u osob, k"ery´m jizˇ by1 umozˇneˇn vs"up na u´zemı´ hos"i"e1ske´ zemeˇ na za´k1adeˇ "e´"o dohody.
5. Ta"o dohoda mu˚ zˇe by´" pozmeˇneˇna vza´jemnou dohodou v pı´semne´ formeˇ a "akove´ zmeˇny vs"oupı´ v p1a"nos" v sou1adu s pos"upy uvedeny´mi v ods"avcı´ch 1 a 2 "oho"o cˇ1a´nku.
NA DU˚ AZ Cˇ EHOZˇ nı´zˇe podepsanı´, rˇa´dneˇ k "omu zmocneˇni, podepsa1i "u"o dohodu.
Da´no v O""a3eˇ dne 23. 1is"opadu 2006, ve dvou pu˚ vodnı´ch vyho"ovenı´ch, v jazyce cˇeske´m, ang1icke´m a fran- couzske´m, prˇicˇemzˇ vsˇechna zneˇnı´ jsou s"ejneˇ au"en"icka´.
Za Cˇ eskou repub1iku Za anadu
JUDr. Pave1 Vosˇa1 ´k v. r. Xxx XxxXx a1d v. r. mimorˇa´dny´ a zp1nomocneˇny´ ve1vys1anec genera´1nı´ rˇedi"e1 Jinis"ers"va
Cˇ eske´ repub1iky v anadeˇ zahranicˇnı´ch veˇcı´ a mezina´rodnı´ho
obchodu anady
XXXX 0000-0000
Xxxx´va´ a "iskne: Tiska´rna Jinis"ers"va vni"ra, p. o., Bar"u˚ nˇ kova 4, posˇ". schr. 10, 149 01 Praha 415, "e1efon: 000 000 000, fax: 000 000 000 – Redakce:
Jinis"ers"vo vni"ra, Na´m. Hrdinu˚ 1634/3, posˇ". schr. 155/SB, 140 21 Praha 4, "e1efon: 000 000 000, fax: 000 000 000 – Admi istrace: pı´semne´ objedna´vky prˇedp1a"ne´ho, zmeˇny adres a pocˇ"u odebı´rany´ch vy´"isku˚ – JORAVTAPR5SS, a. s., U Po´ny 3061, 690 02 Brˇec1av, fax: 000 000 000, e-mai1: xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx. Objedna´vky ve S1ovenske´ repub1ice prˇijı´ma´ a "i"u1 dis"ribuuje Jagne"-Press S1ovakia, s. r. o., Tes1ova 12, 821 02 Bra"is1ava, "e1.: 00000 0 00 00 00 00, fax: 00000 0 00 00 00 00. Xxxx ´ prˇedp1at e´ se s"anovuje za doda´vku komp1e"nı´ho rocˇnı´ku vcˇe"neˇ rejs"rˇı´ku a je od prˇedp1a"i"e1u˚ vybı´ra´no formou za´1oh ve vy´sˇi ozna´mene´ ve Sbı´rce mezina´rodnı´ch sm1uv. Za´veˇrecˇne´ vyu´cˇ"ova´nı´ se prova´dı´ po doda´nı´ komp1e"nı´ho rocˇnı´ku na za´k1adeˇ pocˇ"u sku"ecˇneˇ vydany´ch cˇa´s"ek (prvnı´ za´1oha na rok 2007 cˇinı´ 3 000,– cˇ, druha´ za´1oha cˇinı´ 3 000,– cˇ, "rˇe"ı´ za´1oha cˇinı´ 1500,– cˇ)
– Vycha´zı´ pod1e po"rˇeby – Distribuce: JORAVTAPR5SS, a. s., U Po´ny 3061, 690 02 Brˇec1av, ce1orocˇnı´ prˇedp1a"ne´ – 516 205 176, 519 305 176,
516 205 174, 519 205 174, objedna´vky jedno"1ivy´ch cˇa´s"ek (dobı´rky) – 516 205 207, 519 305 207, objedna´vky-knihkupci – 516 205 161, 519 305 161,
faxove´ objedna´vky – 519 321 417, e-mai1 – xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx, ze1ena´ 1inka – 800 100 314. I ter etova´ prodej a: 000.xxxxxxxxxxxx.xx – Drob y´ prodej – Be esˇov: O1drˇich HAAG5R, Jasarykovo na´m. 231; Br o: Tng. Xxxxx´ Hrazdi1, Vranovska´ 16, S5VT, a. s., Cˇ eska´ 14; Cˇ eske´ Budeˇjovice: S5VT, a. s., Cˇ eska´ 3, "e1.: 387 319 045; Hradec ra´1ove´: T5CHNOR, Wonkova 432; Cheb: 5FR5Y, s. r. o., ar1ova 31; Chomutov: DDD nihku- pec"vı´ – An"ikvaria´", Ruska´ 85; ada ˇ : niharˇs"vı´ – Prˇibı´kova´, X. Xxxxxxx 14; 1ad o: e VaN, e S"adionu 1953, "e1.: 312 248 323; 1atovy:
rameriovo knihkupec"vı´, na´m. Jı´ru 169; Liberec: Podjesˇ"eˇdske´ knihkupec"vı´, Xxxxxxxxx´ 28; Litomeˇrˇice: Jaros1av Tvrdı´k, idicka´ 69,
"e1.: 000 000 000, fax: 000 000 000; Most: nihkupec"vı´ „U nihomi1a“, Tng. Xxxxxx xxxxxx´, Xxxxxxxxx´ 1999; O1omouc: ANAG, spo1. s r. o., Xxxxxxxx cˇ. 2, Xxxxxxx Xxxxxxx0 – nihkupec"vı´ Tycho, Os"ruzˇnicka´ 3, nihkupec"vı´ S5VT, a. s., Os"ruzˇnicka´ 10; Ostrava: TBR5Y, Na´drazˇnı´ 14, Xxxxxxxx, Ho11arova 14, X0XX, a. s., Xxxxxxxx 1; Otrokovice: Tng. ucˇerˇı´k, Jungmannova 1165; Fardubice: 5JHAN5C, s. r. o., "rˇı´da Jı´ru 65; F1ze ˇ : TYPOS, a. s., U´ s1avska´ 2, 5DTCUJ, Vojanova 45, Technicke´ normy, a´bkova pav. cˇ. 5, Vydava"e1s"vı´ a nak1ad. A1esˇ Cˇ eneˇk, na´m. Cˇ esky´ch bra"rˇı´ 8;
Fraha 1: N5O UYOR, Na Porˇı´cˇı´ 25, TND5 Praha, a. s., Op1e"a1ova 35, N5O UYOR s. r. o., Va´c1avske´ na´m. 41; Fraha 2: ANAG, spo1. s r. o., na´m. Jı´ru 9 (Na´rodnı´ du˚m); Fraha 4: S5VT, a. s., Jih1avska´ 405; Fraha 5: S5VT, a. s., 5. Xxxxxxxx´ 14; Xxxxx 6: PPP – S"anˇkova´ Tsabe1a, Pusˇkinovo na´m. 17; Fraha 8: JASTPA, Xxxx0xxx 60, Specia1izovana´ prodejna Sbı´rky za´konu˚ , Soko1ovska´ 35, "e1.: 000 000 000; Fraha 9: Abonen"nı´ "iskovy´ servis-Tng. Xxxxx, Jab1onecka´ 362, po – pa´ 7 – 12 hod., "e1.: 286 888 382, e-mai1: "iskovy´.servis@abonen".cz; Fraha 10: BJSS START, s. r. o., Vinohradska´ 190, JONTTOR CZ, s. r. o., Trˇebohos"icka´ 5, "e1.: 283 872 605; Frˇerov: Odborne´ knihkupec"vı´, Bar"osˇova 9, Xxxx Xxxxxxx´
– YAHO-i-cen"rum, omenske´ho 38; Xxxx0xx: AJA, a1ousek Ji1an, . X. Xxxxxxxx´ho 22, "e1.: 352 303 402; Sˇumperk: nihkupec"vı´ D & G,
H1avnı´ "rˇ. 23; Ta´bor: Ji1ada Sˇimonova´ – 5JU, Zavadi1ska´ 786; Tep1ice: nihkupec"vı´ & N, Jasarykova 15; U´ st ´ ad Labem: PNS Grosso s. r. o.,
Havı´rˇska´ 327, "e1.: 000 000 000, fax: 000 000 000, ar"oon, s. r. o., So1vayova 1597/3, Vazby a dop1nˇ ova´nı´ Sbı´rek za´konu˚ vcˇe"neˇ dopravy zdarma, "e1.+fax: 000 000 000, 333.kar"xxx.xx, e-mai1: kar"oon@kar"xxx.xx; Za´brˇeh: Jgr. Tvana Pa"kova´, Zˇ izˇkova 45; Zˇ atec: Prodejna U Pivovaru, Zˇ izˇkovo na´m. 76, Xxxxxxxxx Xxxxxx´zka, Xxxxxxxxx 89 – Vazby Sbı´rek, "e1.: 000 000 000. Distribucˇ ´ podm ´ ky prˇedp1at e´ho: jedno"1ive´ cˇa´s"ky jsou expedova´ny neprod1eneˇ po doda´nı´ z "iska´rny. Objedna´vky nove´ho prˇedp1a"ne´ho jsou vyrˇizova´ny do 15 dnu˚ a pravide1ne´ doda´vky jsou zahajova´ny od nejb1izˇsˇı´ cˇa´s"ky po oveˇrˇenı´ u´hrady prˇedp1a"ne´ho nebo jeho za´1ohy. Cˇ a´s"ky vysˇ1e´ v dobeˇ od zaevidova´nı´ prˇedp1a"ne´ho do jeho u´hrady jsou doposı´1a´ny jednora´zoveˇ. Zmeˇny adres a pocˇ"u odebı´rany´ch vy´"isku˚ jsou prova´deˇny do 15 dnu˚. Rek1amace: informace na "e1. cˇı´s1ech 516 205 174, 519 305 174. V pı´semne´m s"yku vzˇdy uva´deˇj"e TCˇ O (pra´vnicka´ osoba), rodne´ cˇı´s1o (fyzicka´ osoba). Foda´va´ ´ ovi ovy´ch za´si1ek povo1eno Cˇ eskou posˇ"ou, s. p., Odsˇ"eˇpny´ za´vod Jizˇnı´ Jorava Rˇ edi"e1s"vı´ v Brneˇ cˇ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995.