VEREJNÁ SÚŤAŽ
VEREJNÁ SÚŤAŽ
/služby/
SÚŤAŽNÉ PODKLADY PREDMET ZÁKAZKY
Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb
V Bratislave, dňa 28.8.2019
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, v.r. riaditeľ
Súlad súťažných podkladov so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní“) potvrdzuje:
V Bratislave, dňa 28.8.2019
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, v.r.
Poradca vo verejnom obstarávaní
OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV
P. č. | Činnosť | Strana |
A 1 | Pokyny pre záujemcov a uchádzačov | 3 |
Časť I. | Všeobecné informácie | 3 |
1. | Identifikácia obstarávateľa | 3 |
2. | Predmet zákazky | 3 |
3. | Miesto a termín poskytnutia služby | 3 |
4. | Zdroj finančných prostriedkov | 3 |
5. | Typ zmluvy | 3 |
6. | Lehota viazanosti ponuky | 4 |
Časť II | Dorozumievanie a vysvetľovanie | 4 |
7. | Dorozumievanie medzi obstarávateľom a uchádzačmi | 4 |
8. | Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov | 5 |
Časť III | Príprava ponuky | 5 |
9. | Vyhotovenie ponuky | 5 |
10. | Jazyk ponuky | 6 |
11. | Mena a ceny uvádzané v ponuke | 6 |
12. | Zábezpeka ponuky | 7 |
13. | Obsah ponuky | 9 |
14. | Náklady na ponuku | 11 |
Časť IV | Predkladanie ponúk | 11 |
15. | Oprávnenie na predloženie ponuky | 11 |
16. | Označenie ponúk | 11 |
17. | Lehota na predkladanie ponúk | 11 |
18. | Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky | 11 |
Časť V | Otváranie a vyhodnotenie ponúk | 11 |
19. | Otváranie ponúk | 11 |
20. | Preskúmanie ponúk | 12 |
21. | Vyhodnocovanie ponúk | 12 |
22. | Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti | 14 |
23. | Dôvernosť procesu verejného obstarávania | 16 |
24. | Nahradenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti | 16 |
Časť VI | Xxxxxxxx ponuky a uzavretie zmluvy | 17 |
25. | Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | 17 |
26. | Uzavretie zmluvy | 17 |
A2 | Kritériá hodnotenia ponúk a pravidlá ich uplatnenia | 19 |
B | Podrobný opis predmetu zákazky | 20 |
Prílohy | ||
č. 1 | Návrh na plnenie kritériá Najnižšia cena s DPH | 21 |
č. 2 | Zmluva o poskytnutí služby - návrh | 22 |
Č. 3 | Krycí list ponuky | 32 |
A.1 POKYNY PRE ZÁUJEMCOV A UCHÁDZAČOV Časť I. Všeobecné informácie
1. IDENTIFIKÁCIA OBSTARÁVATEĽA
Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik (v skratke „LPS SR, š. p.“) IČO 35778458,
DIČ 2020244699,
IČ DPH SK2020244699
Sídlo obstarávateľa:
Ivanská cesta 93, 823 07 Bratislava 216, Slovenská republika
Kontaktná osoba: Xxxxx Xxxxxx, odbor obstarávania, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xx, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, externý poradca, e-mail xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
Internetová stránka: xxx.xxx.xx
Profil obstarávateľa: xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxx/0000 Elektronický komunikačný nástroj: eZakazky na portáli xxx.xxxxxxxx.xx
Link na zverejnenú zákazku: xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxXxxxXxxxxxx&XxxxXXx00000000&.
2. PREDMET ZÁKAZKY
2.1 Názov predmetu zákazky: Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb
2.2 Stručný opis predmetu zákazky: Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb v zmysle zákona č. 143/1998 Z.
z. o civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (letecký zákon) a príslušných právnych predpisov vzťahujúcich sa na poistníka/poisteného pri poskytovaní leteckých navigačných služieb
2.3. Hlavný kód CPV: 66516400-4
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných špecifikácií, tvorí časť súťažných podkladov B. Podrobný opis predmetu zákazky a prílohy zmluvy o poskytovaní služby.
2.4 Predpokladaná hodnota zákazky: 7.580.000,- € bez DPH
3. MIESTO A TERMÍN POSKYTNUTIA SLUŽBY
3.1 Miesto alebo miesta poskytnutia služby: Kdekoľvek vo svete s obmedzením, že poistné udalosti mimo územia Slovenskej republiky sú kryté, iba ak k nim dôjde v dôsledku chyby pri poskytovaní leteckých navigačných služieb z územia Slovenskej republiky.
3.2. Dĺžka trvania / Predpokladaná dĺžka trvania zmluvy na dodanie predmetu zákazky: 48 mesiacov, od 1.1.2020 0.00 hodín CET do 31.12.2023 24.00 hodín CET.
4. ZDROJ FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV
4.1 Financovanie je plánované : z vlastných zdrojov obstarávateľa.
5. TYP ZMLUVY
5.1 Typ zmluvy: zmluva o poskytnutí služby s názvom Poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb v zmysle § 788 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
5.2. Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok na poskytnutie požadovanej služby tvorí príloha č. 2 súťažných podkladov Poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb v zmysle § 788 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
6. LEHOTA VIAZANOSTI PONUKY
6.1. Uchádzač je svojou ponukou viazaný do 28.2.2020.
Časť II. DOROZUMIEVANIE A VYSVETĽOVANIE
7. DOROZUMIEVANIE MEDZI OBSTARÁVATEĽOM A UCHÁDZAČMI
7.1. Obstarávateľ v súlade s ustanovením § 20 zákona č. 343/2015 Z.z. určuje prostriedky elektronickej komunikácie vrátane doručovania tak, aby boli všeobecne dostupné, nediskriminačné a prepojiteľné so všeobecne používanými produktmi informačných a komunikačných technológií, a aby nedošlo
k obmedzeniu možnosti záujemcov alebo uchádzačov zúčastniť sa verejného obstarávania. Komunikácia sa bude uskutočňovať elektronicky spôsobom určeným funkcionalitou elektronického komunikačného nástroja eZakazky na portáli xxx.xxxxxxxx.xx na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&, ak nie je
v týchto súťažných podkladoch výslovne uvedené inak.
7.2. Za doručenie Žiadosti o súťažné podklady (prejav vôle záujemcu sa zúčastniť zákazky) sa považuje vyžiadanie súťažných podkladov prostredníctvom elektronického nástroja eZakazky na portáli xxx.xxxxxxxx.xx v konkrétnej zákazke na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&.
7.3. V prípade uplatnenia inštitútu Žiadosti o vysvetlenie SP zo strany záujemcu alebo uchádzača musí byť Žiadosť o vysvetlenie doručená obstarávateľovi prostredníctvom elektronického nástroja eZakazky na portáli xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&. Momentom odoslania prostredníctvom xxx.xxxxxxxx.xx sa považuje Žiadosť za doručenú.
7.4. V prípade uplatnenia Žiadosti o nápravu záujemca / uchádzač doručuje žiadosť o nápravu v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom elektronického systému xxx.xxxxxxxx.xx.
Momentom odoslania prostredníctvom portálu xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& sa považuje Žiadosť o nápravu za doručenú. Obsah formulára žiadosti o nápravu je uvedený v § 164 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z.z..
7.5. Námietka sa podáva podľa § 170 ods. 8 v zákonom stanovených lehotách a doručuje sa Úradu pre verejné obstarávanie v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe podľa osobitného predpisu (Zákon č. 305/2013 Z. z. v znení zákona č. 214/2014 Z. z.). Námietka sa doručuje obstarávateľovi v pozícii kontrolovaného v elektronickej podobe funkcionalitou informačného systému, prostredníctvom ktorého sa verejné obstarávanie realizuje prostredníctvom portálu xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&.
7.6. Žiadosti v zmysle § 39 ods. 6, § 40 ods. 4, § 40 ods. 5, § 41 ods. 2, § 53 ods. 1 a § 55 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní bude obstarávateľ uchádzačom odosielať/doručovať do elektronického konta uchádzača na portáli xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&.
7.7. Vybavenie Žiadosti o nápravu bude obstarávateľ odosielať/ doručovať do elektronického konta záujemcu (záujemcov) /uchádzača (uchádzačov) xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& v zákonom stanovenej lehote na portáli xxx.xxxxxxxx.xx. Momentom odoslania prostredníctvom elektronického nástroja eZakazky na portáli xxx.xxxxxxxx.xx sa považuje vybavenie Žiadosti o nápravu za doručené.
7.8. Momentom doručenia/odoslania akéhokoľvek dokumentu (vrátane Oznámenia o výsledku verejného obstarávania, vylúčenia uchádzača pre nesplnenie podmienok účasti alebo vylúčenia ponuky) pre účely elektronickej komunikácie sa rozumie moment odoslania informácií resp. dokumentov prostredníctvom elektronického nástroja eZakazky na portál xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&, ktoré sa nachádzajú okamžite v dispozičnej sfére obstarávateľa alebo záujemcu/ uchádzača.
7.9. Za účelom elektronickej komunikácie každý uchádzač predloží v svojej ponuke Prílohu č. 3 SP -
„Krycí list ponuky“, ktorého súčasťou je vyhlásenie o elektronickej komunikácii“ podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača (t.j. štatutárnym zástupcom uchádzača uvedeným v oprávnení na podnikanie).
7.10. Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
8. VYSVETĽOVANIE A DOPLNENIE SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV
8.1 Vysvetlenie informácií uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v súťažných podkladoch alebo v inej sprievodnej dokumentácii obstarávateľ oznámi bezodkladne, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred všetkým zainteresovaným záujemcom s tým, že poskytnutie vysvetlenia bude záujemcom alebo uchádzačom odosielané/ doručované prostredníctvom portálu xxx.xxxxxxxx.xx do konta záujemcu zriadenom na predmetnom portáli xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&.
8.2 Ak je to nevyhnutné, obstarávateľ môže doplniť informácie uvedené v súťažných podkladoch, ktoré preukázateľne odošle/ doručí súčasne všetkým záujemcom prostredníctvom portálu xxx.xxxxxxxx.xx a adresy xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&. Momentom odoslania prostredníctvom xxx.xxxxxxxx.xx sa považuje vysvetlenie alebo doplnenie za doručené.
8.3 Obstarávateľ doplnené informácie zverejní aj v profile obstarávateľa na stránke UVO. Tieto informácie nesmú byť v rozpore s oznámením o vyhlásení verejného obstarávania.
Časť III. Príprava ponuky
9. VYHOTOVENIE PONUKY
9.1 Ponuka predložená uchádzačom sa vyhotovuje písomne (vo forme písmen a číslic) a predkladá sa elektronicky spôsobom podľa bodu 9.6 tejto časti súťažných podkladov.
9.2 Uchádzač predloží ponuku elektronicky prostredníctvom elektronického nástroja eZakazky na portáli xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&. Elektronický systém automaticky zabezpečí („uzamkne“) ponuku do lehoty na otváranie ponúk tak, aby ju nebolo možné pred lehotou na otváranie ponúk sprístupniť.
9.3 Uchádzač predkladá ponuku pod identifikáciu obstarávateľa s názvom zákazky „Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb”.
9.4 Predloženie viac ako jednej ponuky v tomto postupe zadávania zákazky tým istým uchádzačom bude obstarávateľ považovať za predloženie ponuky v rozpore s § 49 ods. 7 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a obstarávateľ ponuku vylúči.
9.5 Uchádzač predkladá ponuku tak, že samostatne vloží súbory obsahujúce dokumenty k splneniu podmienok účasti, dokumenty k požiadavkám na predmet zákazky, návrh zmluvy, návrh na plnenie kritérií a krycí list ponuky.
9.6 Uchádzač v záložke Odoslanie ponuky klikne na tlačítko Nahrať dokument k ponuke, vyberie Typ dokumentu Ponuka - Dokumenty, uvedie Názov dokumentu, priloží Súbor a klikne na tlačítko
Nahrať. Ak je potrebné odoslať niekoľko súborov, tak tento postup opakuje. Následne ponuku odošle prostredníctvom tlačítka Odoslať ponuku.
9.7 Detailnejší popis predloženia ponuky: v predmetnej zákazke uchádzač elektronicky vloží svoju ponuku prostredníctvom elektronického portálu xxx.xxxxxxxx.xx tak, že uchádzač klikne na záložku
„Odoslanie ponuky“, vľavo v „Menu“ klikne na záložku „Identifikácia uchádzača“ a skontroluje údaje. V prípade potreby úpravy údajov, údaje doplní či upraví a potom údaje uloží. Následne uchádzač klikne na záložku „Dokumenty“ a nahrá predmetné dokumenty ponuky do tejto záložky. Ďalej uchádzač klikne na záložku „Návrh na plnenie kritérií“ a svoj návrh na plnenie kritérií (v zmysle prílohy č. 1 SP) nahrá do tejto záložky. Následne uchádzač klikne na záložku „Krycí list ponuky“ a vyplnený Krycí list (v zmysle prílohy č. 3 SP), ktorý je podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom štatutárneho zástupcu uchádzača, nahrá do tejto záložky. K odoslaniu celej ponuky uchádzač pristúpi tak, že klikne na záložku „Odoslanie ponuky“ (vľavo dole) a kliknutím na tlačidlo
„Odoslať ponuku“ ponuku odošle!
9.8 Obstarávateľ vylúči ponuku, ak obsah jeho ponuky nie je možné sprístupniť.
9.9 Elektronický nástroj xxx.xxxxxxxx.xx neumožňuje predkladanie ponúk po lehote na jej predloženie, z uvedeného dôvodu § 49 ods. 3 písm. a) sa neaplikuje.
9.10 V prípade, ak uchádzač predloží ponuku prostredníctvom pošty, iného doručovateľa poštových zásielok, faxom alebo osobne takáto ponuka bude z procesu verejného obstarávania vylúčená podľa
§ 49 ods. 4 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.
9.11 V prípade, ak uchádzač predloží elektronickú ponuku v inom formáte, ako určil obstarávateľ a/alebo jej obsah nebude možné sprístupniť, takáto ponuka bude z procesu verejného obstarávania vylúčená podľa § 49 ods. 4 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.
9.12 Po elektronickom doručení ponuky do elektronického nástroja eZakazky prostredníctvom xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& softvér elektronicky potvrdí uchádzačovi prijatie ponuky.
9.13 Elektronicky predložené ponuky v lehote na predkladanie ponúk sa uchádzačom nevracajú, zostávajú ako súčasť dokumentácie v zmysle § 24 zákona o verejnom obstarávaní.
9.14 Obstarávateľ v súlade s ustanovením § 21 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) konštatuje, že pre kvalifikované a kvalitné vypracovanie ponuky nie je potrebná obhliadka miesta poskytovania služby.
10. JAZYK PONUKY
10.1 Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
11. MENA A CENY UVÁDZANÉ V PONUKE
11.1 Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena za poskytnutie služby, uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v eurách.
11.2 Cena za obstarávanú službu súvisiacu s poskytnutím službu musí byť stanovená podľa zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č.87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.18/1996 Z. z. o cenách.
11.3 Navrhovaná zmluvná cena musí obsahovať cenu za celý požadovaný predmet zákazky, súčet/sumár všetkých položiek, ktorý vychádza z uchádzačom ocenených položiek.
11.4 Ak je uchádzač platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení:
navrhovaná zmluvná cena bez DPH,
sadzba DPH a výška DPH,
navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH.
11.5 Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, upozorní v ponuke.
12. ZÁBEZPEKA PONUKY
12.1 Na zabezpečenie viazanosti ponuky sa vyžaduje zábezpeka, ktorá nepresahuje 5 % z predpokladanej hodnoty zákazky (5 % predstavuje hodnotu 379.000.- €). Pre túto zákazku bola zábezpeka stanovená vo výške 100.000,00 €.
12.2 Spôsob zloženia zábezpeky:
zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet obstarávateľa v banke,
poskytnutie bankovej záruky za uchádzača (ďalej len „banková záruka“)
poistenie záruky.
Spôsob zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač podľa podmienok uvedených v tomto bode.
Skupina dodávateľov splní predmetnú podmienku zloženia zábezpeky vtedy, ak ju v ponuke preukáže jeden ľubovoľný člen skupiny dodávateľov.
12.3 Podmienky zloženia zábezpeky:
12.3.1 Zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet obstarávateľa v banke
Finančné prostriedky vo výške 100.000.- € musia byť zložené prevodným príkazom na účet obstarávateľa. Ak sa uchádzač rozhodne zložiť finančné prostriedky zábezpeky vkladom na účet obstarávateľa v banke, zloží ich nasledovným spôsobom:
Bankové spojenie obstarávateľa pre zloženie zábezpeky:
Komerční banka, a. s., pobočka zahraničnej banky, Xxxxxxx xxxxxxxx 0X,
81106 Bratislava,
č. účtu: 107-57400267/8100,
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000, SWIFT code: XXXXXXXX.
Uchádzač uvedie svoje registračné číslo podľa obchodného registra svojej krajiny (alebo iný spôsob identifikácie platby) ako variabilný symbol (titul) pre zloženie zábezpeky.
Obstarávate]' vráti uchádzačovi finančné prostriedky aj s úrokom, ak ho banka obstarávateľovi poskytne.
Finančné prostriedky musia byť pripísané na účte obstarávateľa najneskôr v deň a hodinu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
Uchádzač vloží do ponuky doklad o zložení zábezpeky – kópiu výpisu prevodu finančných prostriedkov na účet obstarávateľa v banke.
12.3.2 Poskytnutie bankovej záruky za uchádzača
Poskytnutie bankovej záruky sa riadi ustanoveniami § 313 až § 322 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. Uchádzač predloží písomné vyhlásenie banky v záručnej listine, v ktorom banka písomne vyhlási, že uspokojí veriteľa za dlžníka (uchádzača) do výšky zábezpeky vo výške 100.000.- € v prípade, ak dlžník (uchádzač) odstúpi od svojej ponuky
v lehote viazanosti ponúk. Doba platnosti bankovej záruky musí byť v záručnej listine obmedzená minimálne do uplynutia lehoty viazanosti ponúk.
Ďalej musí byť v bankovej záruke uvedené, že pred uvedeným dátumom platnosti môže byť platnosť tejto bankovej záruky ukončená v prípade, že sa veriteľ vzdá akéhokoľvek nároku z bankovej záruky a uvedenú bankovú záruku považuje za bezpredmetnú a ukončenú. Taktiež musí byť v bankovej záruke uvedené, že banková záruka nemôže byť postúpená na tretiu osobu a platí len pre veriteľa.
Banková záruka môže byť vystavená bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou. Ak bankovú záruku vystaví zahraničná banka so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, záručná listina musí byť predložená v pôvodnom jazyku a súčasne musí byť úradne preložená do štátneho jazyka t.j. slovenského jazyka (neplatí pre zahraničné banky, ktoré majú sídlo v Českej republike, ak je záručná listina predložená v českom jazyku).
Platnosť poskytnutej bankovej záruky po uzavretí zmluvy s úspešným uchádzačom zanikne uplynutím lehoty, na ktorú bola vystavená, pokiaľ verejný obstarávateľ písomne neoznámi banke svoje nároky z bankovej záruky počas doby jej platnosti.
Uchádzač vloží do ponuky doklad o zložení zábezpeky – kópiu bankovej záruky vo formáte pdf.
12.3.3 Poistenie záruky
Poistenie záruky sa riadi ustanoveniami zákona č. 39/2015 Z.z. o poisťovníctve v znení neskorších predpisov. Uchádzač predloží poistnú zmluvu na hodnotu 100.000.- €, v ktorej poisťovňa písomne vyhlási, že uspokojí veriteľa za dlžníka (uchádzača) do výšky zábezpeky podľa bodu 12.1 v prípade, ak dlžník (uchádzač) odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk. Doba platnosti poistenia záruky musí byť v záručnej listine obmedzená do uplynutia lehoty viazanosti ponúk.
Uchádzač vloží do ponuky doklad o zložení zábezpeky – originál poistnej zmluvy na poistenie záruky
- sken uložený do formátu pdf.
12.4 Podmienky vrátenia alebo uvoľnenia zábezpeky po uzavretí zmluvy (najneskôr do siedmich dní od uzavretia zmluvy):
vrátenie zložených finančných prostriedkov uchádzačom na účet uchádzača:
- obstarávateľ uchádzačovi zábezpeku – finančné prostriedky zložené na účte, vrátane úrokov, pokiaľ je účet obstarávateľa úročený.
uvoľnenie bankovej záruky alebo poistenia záruky:
- banková záruka alebo poistenie záruky zanikne uplynutím lehoty, na ktorú bola vystavená.
12.5 Podmienky vrátenia zábezpeky pred uplynutím lehoty viazanosti ponúk
Obstarávateľ uvoľní pred uplynutím lehoty viazanosti ponúk uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní odo dňa márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak ho obstarávateľ vylúčil z verejného obstarávania.
Ak obstarávateľ zruší nadlimitnú zákazku, bezodkladne vráti zábezpeku uchádzačom.
12.6 Zábezpeka prepadne v prospech obstarávateľa, ak uchádzač
odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk, alebo
neposkytne súčinnosť alebo odmietne uzavrieť zmluvu podľa § 56 zákona.
13. OBSAH PONUKY
13.1 Uchádzač vo svojej ponuke predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, čestné vyhlásenia, požiadavky na predmet zákazky bližšie uvedené v súťažných podkladov a iné dokumenty vyžadované v súťažných podkladoch.
13.2 Ponuka musí obsahovať všetky doklady, dokumenty a informácie poskytnuté obstarávateľom a uvedené v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, tiež požiadavky na predmet zákazky a náležitosti ponuky uvedené v týchto súťažných podkladoch, vzťahujúce sa k tomuto postupu zadávania zákazky.
13.3 Uchádzač samostatne predkladá minimálne nasledujúce dokumenty: krycí list ponuky, samostatne súbory s dokumentami preukazujúcimi splnenie podmienok účasti, samostatne súbory s požiadavkami na predmet zákazky, samostatne súbor s návrhom zmluvy s prílohami, samostatne súbor s potvrdením o zložení zábezpeky a samostatne súbor s návrhom na plnenie kritérií.
- Súbor s názvom „Krycí list ponuky“(podľa poskytnutého vzoru – príloha č. 3 SP), v ktorom budú uvedené:
identifikačné údaje uchádzača (obchodné meno, adresa sídla uchádzača), oprávnené osoby konať za uchádzača podľa výpisu z oprávnenia na podnikanie, s uvedením ich kontaktných údajov (telefónnych čísiel, e-mailové adresy),
zoznam súborov ponuky (v krycom liste uvedenom v prílohe č. 3 sa nachádza vzorový zoznam dokumentov – súborov ponuky, uchádzač v ňom uvedie zoznam všetkých dokumentov vkladaných do ponuky podľa skutočnosti),
heslo súťaže Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb
za účelom zabezpečenia elektronickej komunikácie uchádzač v Krycom liste uvedie
„Vyhlásenie o elektronickej komunikácii“.
V prípade skupiny dodávateľov uchádzač uvedie v Krycom liste identifikačné údaje každého člena skupiny dodávateľov s uvedením obchodného mena, adresy sídla alebo miesta podnikania, meno kontaktnej osoby, telefónneho čísla a elektronickej adresy kontaktnej osoby. Ak za skupinu dodávateľov koná skupinou poverená osoba, resp. konajú skupinou poverené osoby, uchádzač predloží aj udelené plnomocenstvo pre túto osobu, resp. osoby, ktoré budú oprávnené prijímať pokyny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny dodávateľov. Udelené plnomocenstvo musí byť podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom štatutárnymi zástupcami všetkých členov skupiny dodávateľov, tento súbor uchádzač predloží v needitovateľnej forme vo formáte „pdf“.
Krycí list musí byť elektronicky podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom oprávnenou osobou/oprávnenými osobami konať v mene uchádzača, uvedenými v oprávnení na podnikanie. Všetky ostatné dokumenty, ktoré sa budú nachádzať v súboroch uvedených v Zozname súborov v Krycom liste ponuky sa budú považovať za originály alebo overené kópie. Krycí list bude predložený v needitovateľnej forme vo formáte „pdf“.
V prípade viacerých štatutárnych orgánov oprávnených konať za uchádzača, uvedených v oprávnení na podnikanie je potrebné krycí list podpísať kvalifikovaným elektronickým podpisom s časovou pečiatkou všetkými oprávnenými osobami.
Obstarávateľ bude akceptovať krycí list podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom jedného zo štatutárnych orgánov, ak ponuka bude obsahovať aj splnomocnenie ostatných členov štatutárneho orgánu orgánov podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom s časovou pečiatkou ostatnými členmi štatutárneho orgánu
Obstarávateľ odporúča pre kvalifikovaný elektronický podpis použiť web stránku xxxxx://xxx.xxxxx.xx/Xxxxxx, resp. iný overovaný a podpisový portál.
- Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, ktoré budú obsahovať potvrdenia, doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, požadované v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Uchádzač predmetné súbory uvedie v Zozname súborov v Krycom liste ponuky.
- Ak uchádzač je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, uvedie predmetnú informáciu na samostatnom liste.
- Ak uchádzač nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, predkladá doklady podľa § 32 zákona v needitovateľnej forme vo formáte „pdf“ podpísané elektronicky inštitúciou, ktorá potvrdenie vydala, alebo podpísané príslušnou inštitúciou v listinnej podobe. Pozn.: Obstarávateľ podľa zákona č. 177/2018 z.z. v znení zákona č. 221/2019 Z.z. nie je orgánom verejnej moci, preto nie je oprávnený vyžiadať si údaje z informačných systémov verejnej správy, a teda predloženie všetkých dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona sa požaduje od uchádzača/záujemcu.
- Ak uchádzač predkladá JED, predkladá tento doklad v needitovateľnej forme vo formáte „pdf“ s uvedením všetkých relevantných údajov požadovaných pre preukázanie splnenia podmienky účasti.
- Dokumenty preukazujúce splnenie požiadaviek na predmet zákazky, ktoré budú obsahovať potvrdenia, doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie požiadaviek na predmet zákazky, požadované v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v súťažných podkladoch. Uchádzač predmetné súbory uvedie v Zozname súborov v Krycom liste ponuky.
- Povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti pre poistný druh neživotné poistenie pre poistné odvetvie A13 podľa Prílohy č. 1 k zákonu č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 39/2015") alebo iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonávať poisťovaciu činnosť pre dané poistné odvetvie na území Slovenskej republiky poisťovni z iného členského štátu na základe práva slobodného poskytovania služieb alebo prostredníctvom svojej pobočky Uchádzačom nemôže byť finančný agent a finančný poradca v zmysle zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
- Čestné vyhlásenie, že uchádzač bude mať počas celého zmluvného vzťahu zabezpečené zaistenie od jednotlivých zaisťovacích spoločností, resp. poisťovacích spoločností (majúcich oprávnenie vykonávať zaisťovaciu činnosť pre poistný druh neživotného poistenia)
- Dokument s názvom „Návrh na plnenie kritérií“ (príloha č. 1 SP) určených obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk.
- Všetky ďalšie obstarávateľom požadované informácie, dokumenty, opisy a návrhy, ktoré sú uvedené v týchto súťažných podkladoch a v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania
- Dokument s názvom „Návrh zmluvy“: uchádzač predloží vyplnený, podpísaný a oskenovaný návrh zmluvy (príloha č. 2 SP) vrátane všetkých príloh, ktoré sú súčasťou ponuky. Tento súbor uchádzač predloží v needitovateľnej forme vo formáte „pdf“, pričom súbor taktiež uvedie do Zoznamu súborov v Krycom liste ponuky.
- Vyhlásenie uchádzača o tom, že v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov súhlasí so zverejnením svojej ponuky v profile verejného obstarávateľa (ďalej len profil) zverejneného na stránke xxx.xxx.xxx.xx v neobmedzenom znení vrátane údajov týkajúcich sa osobných údajov, alebo vyhlásenie uchádzača o tom, že súhlasí so zverejnením svojej ponuky v obmedzenom znení, pričom vo vyhlásení vyznačí výrazne tie časti, ktorých sa obmedzenie týka (ktoré nebudú zverejnené v profile). Obmedzenie sa nemôže vzťahovať na údaje, týkajúce sa komisie, otvárania ponúk, ustanovenia podľa § 22 zákona a povinnosti zverejňovania zmlúv podľa osobitného predpisu.
- Doklad o zložení zábezpeky.
14. NÁKLADY NA PONUKU
14.1 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou, spracovaním a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
Časť IV. PREDKLADANIE PONUKY
15. OPRÁVNENIE NA PREDLOŽENIE PONUKY
15.1 Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľovi spoločne. Takáto skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, nemusí vytvoriť určitú právnu formu po predložení ponuky, musí však stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od obstarávateľa za všetkých členov skupiny, ktorý prevezme zodpovednosť za plnenie zmluvy a ktorý bude konať v mene všetkých ostatných členov skupiny.
15.2 Ak ponuku predloží fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nespĺňa podmienky podľa bodu 15.1, nebude možné takúto ponuku zaradiť do vyhodnotenia/braná do úvahy.
15.3 Každý uchádzač môže vo verejnom obstarávaní predložiť iba jednu ponuku, buď samostatne sám za seba alebo ako jeden z členov skupiny. Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v svojom mene predloží ponuku vo verejnej súťaži, nemôže zároveň predložiť ďalšiu ponuku ako člen skupiny.
16. OZNAČENIE PONÚK
16.1 V krycom liste ponuky musia byť uvedené údaje podľa prílohy č. 3 týchto súťažných podkladov. Ponuka je označená heslom Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb.
17. LEHOTA NA PREDKLADANIE PONUKY
18.1 Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 16.10.2019 o 10.00 hodine SEC.
18.2 Elektronicky predložené ponuky obstarávateľovi v lehote na predkladanie ponúk sa uchádzačom nevracajú, zostávajú ako súčasť dokumentácie v zmysle § 24 zákona o verejnom obstarávaní.
18. DOPLNENIE, ZMENA A ODVOLANIE PONUKY
18.1 Uchádzač môže predloženú ponuku alebo jej časť ponuky dodatočne doplniť, zmeniť alebo stiahnuť do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
18.2 Doplnenie alebo zmenu ponuky alebo jej časti je možné vykonať priamo v elektronickom nástroji xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& stiahnutím svojej pôvodnej ponuky alebo jej časti a vložením novej ponuky alebo jej časti, avšak len v lehote na predkladanie ponúk.
Časť V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk
19. OTVÁRANIE PONÚK
19.1 Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 až 3 zákona. Termín otvárania ponúk:
16.10.2019 o 11.00 h SEC.
19.2 Miesto otvárania ponúk:
Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, Xxxxxxx xxxxx 00,
823 07 Bratislava 216.
19.3 Otváranie ponúk je verejné za účasti povereného zástupcu uchádzača.
19.4 Otváranie ponúk vykoná komisia menovaná riaditeľom LPS SR, š. p. tak, že v stanovený termín portál xxxxxxxx.xx pre členov komisie za účasti uchádzačov sprístupní predložené ponuky, ktoré elektronický systém zoradí a označí podľa dátumu doručenia. Komisia poskytne prítomným uchádzačom informácie týkajúce sa obchodného mena a sídla uchádzačov, ktorí predložili ponuky, a návrh na plnenie kritéria vyjadriteľného číslom.
19.5 Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť uchádzač, ktorý predložil ponuku a ktorý môže byť zastúpený poverenou osobou. Uchádzač sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a oprávnením na podnikanie (neoverená kópia). Poverený zástupca sa preukáže preukazom totožnosti, oprávnením na podnikanie (neoverená kópia) a splnomocnením na zastupovanie, podpísaným osobou oprávnenou konať v mene uchádzača.
19.6 Po otvorení ponuky komisia vykoná všetky úkony podľa zákona o verejnom obstarávaní.
19.7 Komisia na vyhodnotenie ponúk v lehote do 5 pracovných dní vyhotoví zápisnicu z otvárania ponúk, ktorú odošle na portál xxx.xxxxxxxx.xx na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& a ktorá dňom odoslania na portál bude považovaná za doručenú všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky. Obsah zápisnice zodpovedá ustanoveniu § 52 zákona.
20. PRESKÚMANIE PONÚK
20.1 Obstarávateľ bude vyhodnocovať ponuky prostredníctvom komisie na vyhodnocovanie ponúk; na jej zriadenie sa použije § 51. Komisia bude pri vyhodnocovaní ponúk postupovať v súlade s § 53 zákona. Spôsob činnosti komisie z hľadiska elektronickej komunikácie navrhne obstarávateľ v rozhodnutí o zriadení komisie.
20.2 Vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek obstarávateľa na predmet zákazky a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači. Komisia posúdi zloženie zábezpeky.
21. VYHODNOCOVANIE PONÚK
21.1 Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, prostredníctvom xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene.
21.2 Ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k poskytovanej službe, komisia písomne prostredníctvom portálu www.ezakazky. xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&, požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné.
hospodárnosti poskytovaných služieb,
technického riešenia alebo osobitne výhodných podmienok, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby,
osobitosti služby navrhovanej uchádzačom,
dodržiavania povinností v oblasti pracovného práva, najmä s ohľadom na dodržiavanie minimálnych mzdových nárokov, ochrany životného prostredia alebo sociálneho práva podľa osobitných predpisov (Napríklad Zákonník práce, zákon č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o slobode združovania a ochrane práva organizovať sa č. 87 z roku 1948 (oznámenie FMZV č. 489/1990 Zb.), Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o použití zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať č. 98 z roku 1949 (oznámenie FMZV č. 470/1990 Zb.), Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o nútenej alebo povinnej práci č. 29 z roku 1930 (oznámenie FMZV č. 506/1990 Zb.), Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o zrušení nútenej práce č. 105 z roku 1957 (oznámenie FMZV č. 340/1998 Z. z.), Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o minimálnom veku na
prijatie do zamestnania č. 138 z roku (oznámenie FMZV č. 341/1998 Z. z.), Dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní č. 111 z roku 1958 (oznámenie FMZV č. 465/1990 Zb.), Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty č. 100 z roku 1951 (oznámenie FMZV č. 450/1990 Zb.), Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce č. 182 z roku 1999 (oznámenie MZV SR č. 38/2001 Z. z.),
dodržiavania povinností voči subdodávateľom,
možnosti uchádzača získať štátnu pomoc.
21.3 Ak boli predložené najmenej tri ponuky od uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky účasti, ktoré spĺňajú požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky, mimoriadne nízkou ponukou je vždy aj ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia najmenej o
15% nižšiu, ako priemer cien plnenia podľa ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou alebo
10% nižšiu, ako je cena plnenia podľa ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia.
21.4 Komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou podľa bodu 21.3 alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov.
21.5 Obstarávateľ vylúči ponuku, ak
a) uchádzač nezložil zábezpeku podľa určených podmienok,
b) ponuka nespĺňa požiadavky na predmet zákazky uvedené v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky,
c) uchádzač nedoručí písomné vysvetlenie ponuky na základe požiadavky podľa odseku 21.2 alebo
21.3 do dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti o vysvetlenie, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu,
d) uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou podľa odseku 21.2 alebo 21.3,
e) uchádzač nedoručí písomné odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu,
f) uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti podľa odseku 21.3,
g) uchádzač poskytol nepravdivé informácie alebo skreslené informácie s podstatným vplyvom na vyhodnotenie ponúk,
h) uchádzač sa pokúsil neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania.
21.6 Ak uchádzač odôvodňuje mimoriadne nízku ponuku získaním štátnej pomoci, musí byť schopný v primeranej lehote určenej komisiou preukázať, že mu štátna pomoc bola poskytnutá v súlade s pravidlami vnútorného trhu Európskej únie, inak Verejný obstarávateľ vylúči ponuku.
21.7 Obstarávateľ je povinný písomne oznámiť uchádzačovi vylúčenie s uvedením
a) dôvodov vyplývajúcich najmä z nesúladu predloženej ponuky s technickými špecifikáciami, výkonnostnými požiadavkami a funkčnými požiadavkami na predmet zákazky určenými verejným Obstarávateľom,
b) lehoty, v ktorej môžu byť doručené námietky.
21.8 Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska kritérií, spracuje zápisnicu z vyhodnotenia a určí poradie. Následne vyhodnocuje splnenie podmienok účasti.
21.9 Komunikácia s uchádzačmi v rámci vyhodnotenia ponúk bude realizovaná rovnako ako pri doručovaní súťažných podkladov a vysvetlení iba prostredníctvom portálu xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&.
22. VYHODNOTENIE SPLNENIA PODMIENOK ÚČASTI
22.1 Obstarávateľ posudzuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a s týmito súťažnými podkladmi.
Obstarávateľ nesmie vyžadovať od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právnu formu na účely účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľ však môže vyžadovať vytvorenie určitej právnej formy, ak ponuka skupiny dodávateľov bola prijatá a vytvorenie určitej právnej formy je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy alebo koncesnej zmluvy.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Skupina dodávateľov môže využiť kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa
§ 34 ods. 3.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.
22.2 Obstarávateľ písomne požiada uchádzača alebo záujemcu o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ak z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. Ak obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač alebo záujemca doručí vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov min. do dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti, pretože sa komunikácia uskutočňuje prostredníctvom elektronických prostriedkov,
22.3 Obstarávateľ je povinný
a) pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 zákona, ak takéto referencie existujú,
b) pri vyhodnotení splnenia podmienky účasti uchádzačov alebo záujemcov týkajúcej sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. c) alebo písm. g) písomne požiadať uchádzača alebo záujemcu, aby v lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, nahradil technikov, technické orgány alebo osoby určené na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy, alebo riadiacich zamestnancov, ak nespĺňajú predmetnú podmienku účasti,
c) písomne požiadať uchádzača alebo záujemcu, aby v lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, nahradil inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, ak existujú dôvody na jej vylúčenie.
22.4 Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak
a. nesplnil podmienky účasti,
b. predložil neplatné doklady; neplatnými dokladmi sú doklady, ktorým uplynula lehota platnosti,
c. poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti alebo výber záujemcov
d. pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania,
e. pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu,
f. konflikt záujmov podľa § 23 nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami,
g. na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v oznámení použitom ako výzva na súťaž,
h. pri posudzovaní odbornej spôsobilosti preukázateľne identifikoval protichodné záujmy záujemcu alebo uchádzača, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť plnenie zákazky,
i. nepredložil po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote,
j. nepredložil po písomnej žiadosti doklady nahradené jednotným európskym dokumentom v určenej lehote,
k. nenahradil inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňa určené požiadavky, v určenej lehote inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky,
l. nenahradil subdodávateľa, ktorý nespĺňa požiadavky určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom novým subdodávateľom, ktorý spĺňa určené požiadavky, v lehote podľa § 41 ods. 2.
m. nenahradil technikov, technické orgány alebo osoby určené na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy, alebo riadiacich zamestnancov, ktorí nespĺňajú podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. c) alebo písm. g), v určenej lehote novými osobami alebo orgánmi, ktoré spĺňajú túto podmienku účasti.
22.5 Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania aj uchádzača alebo záujemcu, ak narušenie hospodárskej súťaže, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo jeho predbežného zapojenia podľa § 25, nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami ani po vyjadrení uchádzača alebo záujemcu; verejný obstarávateľ pred takýmto vylúčením poskytne záujemcovi alebo uchádzačovi možnosť v lehote piatich pracovných dní od doručenia žiadosti preukázať, že jeho účasťou na prípravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojení nedošlo k narušeniu hospodárskej súťaže.
22.6 Záujemca alebo uchádzač, ktorý nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a), g) a h) alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa odseku 6 písm. d) až g) 6 písm.
c) až g).a odseku 7, je oprávnený obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy. Opatreniami na vykonanie nápravy musí záujemca alebo uchádzač preukázať, že zaplatil alebo sa zaviazal zaplatiť náhradu týkajúcu sa akejkoľvek škody, napravil pochybenie, dostatočne objasnil sporné skutočnosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou s príslušnými orgánmi, a že prijal konkrétne technické, organizačné a personálne opatrenia, ktoré sú určené na to, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, správnym deliktom alebo trestným činom.
22.7 Záujemca alebo uchádzač, ktorému bol uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v inom členskom štáte, nie je oprávnený obstarávateľovi preukázať, že prijal opatrenia na vykonanie nápravy podľa odseku 22.6 druhej vety, ak je toto rozhodnutie vykonateľné v Slovenskej republike.
22.8 Obstarávateľ posúdi opatrenia na vykonanie nápravy podľa odseku 22.6 druhej vety predložené záujemcom alebo uchádzačom, pričom zohľadnia závažnosť pochybenia a jeho konkrétne okolnosti. Ak opatrenia na vykonanie nápravy predložené záujemcom alebo uchádzačom považuje obstarávateľ za nedostatočné, vylúči záujemcu alebo uchádzača z verejného obstarávania.
22.9 Uchádzača alebo záujemcu z členského štátu, ak je v štáte svojho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu oprávnený vykonávať požadovanú činnosť, obstarávateľ nesmie vylúčiť z dôvodu, že na základe zákona sa vyžaduje na vykonávanie požadovanej činnosti určitá právna forma.
22.10 Po posúdení splnenia podmienok účasti sa vyhotovuje zápisnica, ktorá obsahuje najmä zoznam
a) všetkých uchádzačov alebo záujemcov,
b) vylúčených uchádzačov alebo záujemcov s uvedením dôvodu ich vylúčenia,
22.11 Obstarávateľ bezodkladne písomne upovedomí uchádzača alebo záujemcu, že bol vylúčený s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť doručená námietka,
22.12 Obstarávateľ bude vyhodnocovať podmienky účasti prostredníctvom komisie na vyhodnocovanie ponúk.
22.13 Komunikácia s uchádzačmi v rámci vyhodnotenia splnenia podmienok účasti bude realizovaná rovnako ako pri doručovaní súťažných podkladov a vysvetlení iba prostredníctvom portáli xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000&.
23. DÔVERNOSŤ PROCESU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
23.1 Informácie, týkajúce sa preskúmavania, vysvetľovania, vyhodnocovania ponúk a odporúčaní na prijatie ponuky úspešného uchádzača zo strany komisie sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby obstarávateľa nesmú/nebudú počas prebiehajúceho procesu verejného obstarávania až do vyhodnotenia ponúk poskytovať alebo zverejňovať uvedené informácie o obsahu ponúk ani uchádzačom, ani žiadnym iným tretím osobám.
23.2 Informácie, ktoré uchádzač v ponuke označí za dôverné, nebudú zverejnené alebo inak použité bez predošlého súhlasu uchádzača, pokiaľ uvedené nebude v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi/osobitnými predpismi (zákon č. 211/2000 Z. z. slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov atď.). Uchádzač môže v ponuke označiť za dôverné výhradne informáciu uvedené v § 20 zákona.
23.3 Ponuky uchádzačov, ani ich jednotlivé časti, nebude možné použiť bez predchádzajúceho súhlasu uchádzačov.
23.4 Uchádzač, ktorého ponuka bude prijatá a s ktorým bude uzavretá zmluva (ďalej len „zmluvný dodávateľ“), akýkoľvek iný dodávateľ, s ktorým je/bude zmluvný dodávateľ prepojený, jeho dodávatelia vo vzťahu k plneniu uzavretej zmluve (ďalej len „poddodávateľ“), vrátane ich pracovníkov, budú povinní dodržiavať mlčanlivosť vo vzťahu ku skutočnostiam, zisteným počas plnenia zmluvy/platnosti zmluvy, resp. súvisiace s predmetom plnenia zmluvy.
23.5 Všetky dokumenty, ktoré zmluvný dodávateľ od obstarávateľa obdrží alebo zmluvný dodávateľ, pridružený podnik alebo jeho poddodávatelia, vrátane ich pracovníkov vyhotovia podľa požiadaviek obstarávateľa a v súlade s uzavretou zmluvou, budú dôverné a nebude možné ich použiť bez predchádzajúceho súhlasu verejného obstarávateľa.
24. NAHRADENIE DOKLADOV PREUKAZUJÚCICH SPLNENIE PODMIENOK ÚČASTI
24.1 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED) v zmysle § 39 zákona.
24.2 Formulár jednotného európskeho dokumentu spolu s manuálom na jeho vyplnenie je vo formáte rtf, umožňujúcom jeho priame vypĺňanie, dostupný na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxx- obstaravanie-553.html a na webovom sídle Európskej komisie xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx- databases/espd/filter?lang=sk.
24.3 Obstarávateľ upozorňuje uchádzačov/záujemcov, že rozhodnutie o použití JED-u je v ich kompetencii.
24.4 Uchádzač, ktorý sa verejného obstarávania zúčastňuje samostatne a ktorý nevyužíva zdroje a/alebo kapacity iných osôb na preukázanie splnenia podmienok účasti, vyplní a predloží jeden jednotný európsky dokument.
24.5 Uchádzač, ktorý sa verejného obstarávania zúčastňuje samostatne, ale využíva zdroje a/alebo kapacity iných osôb na preukázanie splnenia podmienok účasti, vyplní a predloží jednotný európsky dokument za svoju osobu a zároveň predloží vyplnené samostatné JED za všetky iné osoby, prostredníctvom ktorých preukazuje splnenie podmienok účasti a ktorý/é obsahuje/ú príslušné
informácie pre každú z osôb, ktorých zdroje a/alebo kapacity využíva uchádzač na preukázanie splnenia podmienok účasti.
24.6 V prípade, ak uchádzača tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, uchádzač vyplní a predloží samostatný jednotný európsky dokument s požadovanými informáciami za každého člena skupiny dodávateľov.
24.7 Obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač v prípade subdodávateľov, ktorých kapacity nevyužíva na preukázanie splnenia podmienok účasti, v Časti II. JED-u Informácie týkajúce sa hospodárskeho subjektu a v časti III. JED-u Dôvody na vylúčenie jednotného európskeho dokumentu uviedol informácie o takýchto subdodávateľoch a vyplnil prílohu č. 3 zmluvy.
Časť VI.
PRIJATIE PONUKY A UZAVRETIE ZMLUVY
25. INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VYHODNOTENIA PONÚK
25.1 Ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, obstarávateľ (komisia) po vyhodnotení ponúk rozhodne o vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačom, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí, alebo uchádzačov, ktorí sa umiestnili na prvých troch miestach v poradí.
25.2 Ak dôjde k vylúčeniu uchádzača, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí tak, aby uchádzač umiestnený na prvom mieste v novo zostavenom poradí spĺňal podmienky účasti.
25.3 Obstarávateľ písomne požiada uchádzačov o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti prostredníctvom portálu xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& a vyhodnotí ich podľa § 40 zákona.
25.4 Obstarávateľ je povinný po vyhodnotení ponúk, po skončení postupu podľa odseku 25.1 a 25.2 a po odoslaní všetkých oznámení o vylúčení uchádzača bezodkladne písomne prostredníctvom portálu xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& oznámiť všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, výsledok vyhodnotenia ponúk, vrátane poradia uchádzačov a súčasne uverejniť informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v profile. Úspešnému uchádzačovi oznámi, že jeho ponuku prijíma. Neúspešným uchádzačom oznámi, že neuspeli a dôvody neprijatia ich ponúk, pričom v informácii o výsledku vyhodnotenia ponúk uvedie aj identifikáciu úspešného uchádzača, informáciu o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky a lehotu, v ktorej môže byť doručená námietka.
25.5 Doručenie námietky musí uchádzač realizovať v súlade s ustanovením § 170 ods. 4 a 8 zákona, na formulári, ktorý sa nachádza v systému ISZÚ na web stránke Úradu pre verejné obstarávanie.
26. UZAVRETIE ZMLUVY
26.1 Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom.
26.2 Obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom najskôr jedenásty deň odo dňa odoslania informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk podľa § 55 zákona, ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa § 164 ods. 3 zákona alebo ak neboli doručené námietky podľa § 170 zákona.
26.3 Ak bola doručená žiadosť o nápravu v lehote podľa § 164 ods. 5 alebo ods. 6, obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom najskôr jedenásty deň po uplynutí lehoty na vykonanie nápravy podľa § 165 ods. 3 písm. a), ak neboli doručené námietky podľa § 170 ods. 4.
26.4 Ak neboli doručené námietky podľa § 170 ods. 4, obstarávateľ môže pri zamietnutí žiadosti o nápravu uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom najskôr jedenásty deň odo dňa odoslania oznámenia o zamietnutí žiadosti o nápravu podľa § 165 ods. 3 písm. b).
26.5 Ak obstarávateľ nekonal v žiadosti o nápravu a ak neboli doručené námietky podľa § 170 ods. 4, môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom najskôr jedenásty deň po uplynutí lehoty na vybavenie žiadosti o nápravu podľa § 165 ods. 3.
26.6 Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia odsekov 26.3 až 26.5 ak boli doručené námietky, obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom, ak nastane jedna z týchto skutočností:
a) doručenie rozhodnutia úradu podľa § 174 ods. 1 obstarávateľovi,
b) márne uplynutie lehoty na podanie odvolania všetkým oprávneným osobám, dňom právoplatnosti rozhodnutia úradu podľa § 175 ods. 2 alebo ods. 3,
c) doručenie rozhodnutia úradu o odvolaní obstarávateľovi.
26.7 Ak nie je potrebné podľa odseku 26.11 určiť dlhšiu lehotu, úspešný uchádzač je povinný poskytnúť obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohla byť uzavretá do desiatich pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa odsekov 26.2 až 26.6, ak bol na jej uzavretie písomne vyzvaný.
26.8 Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvu alebo nie sú splnené povinnosti podľa odseku 26.11, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí.
26.9 Ak uchádzač, ktorí sa umiestnili ako druhý v poradí odmietne uzavrieť zmluvu, neposkytne obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na jej uzavretie tak, aby mohla byť uzavretá do 10 pracovných dní odo dňa, keď bol na jej uzavretie písomne vyzvaný, obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako tretí v poradí.
26.10 Uchádzač, ktorý sa umiestnil ako tretí v poradí, je povinný poskytnúť obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohla byť uzavretá do 10 pracovných dní odo dňa, keď bol na jej uzavretie písomne vyzvaný.
26.11 Obstarávateľ môže na účely zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody vyžadovať v rámci poskytnutia súčinnosti podľa odsekov 26.8 až 10 preukázanie alebo splnenie osobitných zmluvných podmienok podľa § 42 ods. 12, ak to uviedol v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v súťažných podkladoch; obstarávateľ určí primeranú lehotu na poskytnutie súčinnosti.
26.12 Ak úspešný uchádzač neposkytne súčinnosť podľa odseku 26.11, obstarávateľ je povinný ho bezodkladne informovať o tom, že s ním nebude uzavretá zmluva spolu s uvedením dôvodov. Ak neboli doručené námietky podľa § 170 ods. 4, obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí najskôr jedenásty deň odo dňa odoslania informácie podľa prvej vety.
26.13 Ak uchádzač, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí neposkytne súčinnosť podľa odseku 26.12, obstarávateľ je povinný ho bezodkladne informovať o tom, že s ním nebude uzavretá zmluva spolu s uvedením dôvodov. Ak neboli doručené námietky podľa § 170 ods. 4, obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako tretí v poradí najskôr jedenásty deň odo dňa odoslania informácie podľa prvej vety.
26.14 Obstarávateľ môže v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania určiť, že lehota podľa odsekov 26.8, 26.10 a 26.11 je dlhšia ako 10 pracovných dní.
26.15 Obstarávateľ zároveň nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov a nie je ku dňu uzavretia zmluvy právoplatne zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť sa do registra verejného sektora, nie sú ku dňu uzavretia zmluvy právoplatne zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
A.2 KRITÉRIÁ NA HODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA
Pravidlá pre vyhodnotenie ponúk komisiou sú nasledovné:
hodnotenie splnenia požiadaviek na predmet zákazky podľa špecifikácií a vlastností definovaných obstarávateľom, uvedených v ponukách
hodnotenie podľa jediného stanoveného kritéria Návrh na plnenie kritéria (Najnižšia cena bez DPH) podľa prílohy č. 1 súťažných podkladov
hodnotenie splnenia podmienok účasti.
Hodnotenie splnenia požiadaviek na špecifikácie a vlastnosti:
Uchádzač je povinný predložiť ponuku v súlade s minimálnymi požiadavkami na predmet zákazky, uvedenými v časti B. Opis predmetu zákazky a v prílohách zmluvy o poskytovaní služieb.
Pravidlá hodnotenia podľa jediného stanoveného kritéria Návrh na plnenie kritéria (Najnižšia cena bez DPH):
Úspešným uchádzačom sa stane ten uchádzač, ktorého ponuka bez DPH je najnižšia. Poradie ostatných uchádzačov sa stanoví poradovo vzostupne podľa výšky predloženej cenovej ponuky.
Komisia stanoví poradie ponúk tak, že zoradí ponuky od najnižšej po najvyššiu, pričom na prvom mieste v poradí sa umiestni ponuka s najnižšou cenou bez DPH, ostatné ponuky budú umiestnené na ďalších miestach v poradí podľa výšky predloženej ponuky.
Uchádzač vo vyplnenej prílohe č. 1 „Návrh na plnenie kritérií“ tiež vyznačí, či po uzatvorení zmluvy bude alebo nebude platiteľom DPH.
Obstarávateľ upozorňuje, že v prípade, ak úspešný uchádzač, ktorý vo formulári „Návrh na plnenie kritérií“ uviedol, že po uzatvorení zmluvy nebude platiteľom DPH, sa stane po predložení ponuky alebo po uzavretí zmluvy platiteľom DPH, nemá nárok na zvýšenie ceny o hodnotu DPH.
Uchádzač so sídlom mimo územia SR uvedie cenu bez DPH a obstarávateľ k nej pripočíta aktuálnu výšku DPH stanovenú právnym poriadkom SR.
Uchádzači zaokrúhľujú svoje návrhy v zmysle matematických pravidiel na dve desatinné miesta.
Hodnotenie splnenia podmienok účasti:
Po ukončení vyhodnotenia ponúk a stanovení poradia komisia rozhodne, či bude vyhodnocovať podmienky účasti prvého v poradí alebo prvých troch v poradí a posúdi splnenie podmienok účasti.
B Podrobný opis predmetu zákazky
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v jednotlivých prílohách zmluvy o poskytovaní služieb.
Príloha č. 1 SP
Červeno vyznačené časti vyplní (doplní) uchádzač
Návrh na plnenie kritérií
Obchodné meno uchádzača: .....................................................................
Sídlo alebo miesto podnikania uchádzača: .....................................................................
Kritériá hodnotenia ponúk: Najnižšia cena bez DPH v € ..........................
Čestne vyhlasujem, že uvedené údaje sú totožné s údajmi uvedenými v ostatných častiach ponuky a že som
/ nie som platcom DPH.
V prípade rozdielnych údajov, som si vedomý, že ponuka bude z verejného obstarávania vylúčená. V .....................................dňa .............................
Podpis štatutárneho zástupcu uchádzača, pečiatka
Príloha č. 2 SP
Návrh obchodných podmienok pre vypracovanie „Poistnej zmluvy na poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb v zmysle § 788 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov“ (ďalej len „Poistná zmluva“)
Uchádzač vyplní červeno vyznačené údaje.
V prípade skupiny dodávateľov možno uzavrieť poistnú zmluvu medzi obstarávateľom (poistníkom/poisteným) a viacerými poisťovňami, poisťovňami z iného členského štátu alebo pobočkami zahraničných poisťovní (ďalej len „spolupoisťovateľ“), a to v mene a na účet všetkých spolupoisťovateľov.
V prípade, že ponuku predloží skupina dodávateľov, uchádzač – skupina dodávateľov do svojho návrhu zmluvy musí doplniť samostatný článok v nasledovnom znení:
„Preambula Poistnej zmluvy
1. Zmluva je uzatvorená s poisťovateľom, ktorý je skupinou dodávateľov v zmysle § 41 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Na základe dohody členov skupiny dodávateľov je pre účely tejto zmluvy spoločnosť xxxxxxxxxxxxxxxx ich spoločným zástupcom, ktorý je splnomocnený a oprávnený konať v mene skupiny dodávateľov v plnom rozsahu (hlavný spolupoisťovateľ). Týmto splnomocnením nie je dotknutá povinnosť každého člena skupiny dodávateľov plniť povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Členovia skupiny dodávateľov (spolupoisťovateľov) zodpovedajú za záväzky vyplývajúce zo zmluvy do výšky podielov jednotlivých členov skupiny dodávateľov (spolupoisťovateľov) na právach a záväzkoch vyplývajúcich zo spolupoistenia..
3. Výška podielu plnenia poistnej zmluvy hlavného spolupoisťovateľa je ...%. Výška podielu plnenia poistnej zmluvy spolupoisťovateľa je ...%. (Uchádzač v prípade potreby doplní ďalších spolupoisťovateľov a ich podiel plnenia poistnej zmluvy.)
4. Poistník/poistený bude komunikovať s hlavným spolupoisťovateľom.
5. Poistné bude hradené hlavnému spolupoisťovateľovi.
6. Poistník/poistený má právo na poistné plnenie v celej výške voči hlavnému spolupoisťovateľovi.
Poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb
v zmysle § 788 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
Článok č. 1. Zmluvné strany
1.1. Poistník/poistený
Obchodné meno: Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik,
(v skratke „LPS SR, š. p.“)
Sídlo: Xxxxxxx xxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx
Zastúpený: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, riaditeľ
Obchodný register: Okresný súd Bratislava I
Oddiel: Pš
Vložka č.: 418/B
IČO: 35 778 458
DIČ: 2020244699
IČ DPH: SK2020244699
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s., Bratislava
Číslo účtu: 2620340750/1100
IBAN: XX00 0000 00000000 0000 0000 SWIFT code: XXXXXXXX
(ďalej len „poistník/poistený“)
1.2. Poisťovateľ Obchodné meno: Sídlo: Zastúpený:
Obchodný register: Oddiel:
Vložka č.:
IČO:
DIČ:
IČ DPH:
Bankové spojenie: Číslo účtu:
IBAN:
SWIFT code:
(ďalej len „poisťovateľ“)
a
Článok č. 2. Predmet zmluvy
2.1. Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb v zmysle zákona č. 143/1998 Z. z. o civilnom letectve (letecký zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a príslušných právnych predpisov vzťahujúcich sa na poistníka/poisteného pri poskytovaní leteckých navigačných služieb.
Článok č. 3. Doba poistenia -poistné obdobie
3.1. Poistná zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to od 01. 01. 2020 (00:00 h CET) do 31. 12. 2023 (24:00 h CET) ( ďalej len „poistná doba“)
3.2. Poistné obdobie predstavuje jeden kalendárny rok - od 1. januára do 31. decembra príslušného roka (ďalej len „poistné obdobie“).
Článok č. 4. Územná platnosť /miesto poistenia
4.1. Slovenská republika bez obmedzenia a územie celého sveta s obmedzením, že poistné udalosti mimo územia Slovenskej republiky sú kryté, iba ak k nim dôjde v dôsledku chyby pri poskytovaní leteckých navigačných služieb z územia Slovenskej republiky.
Článok č. 5. Limit poistného plnenia (poistná suma)
5.1. Limit poistného plnenia (poistná suma) pre jedno poistné obdobie v zmysle čl. 3, bod 3.2. tejto Poistnej zmluvy je 500 000 000,- EUR (päťsto miliónov EUR) na jednu poistnú udalosť pre škody
na živote a zdraví tretích osôb a z nich vyplývajúcu škodu na ušlom zisku a pre škody na majetku tretích osôb a z nich vyplývajúcu škodu na ušlom zisku.
Článok č. 6. Poistné
6.1. Poistné pre celú poistnú dobu trvania Poistnej zmluvy uvedenú v článku č. 3., bod 3.1. tejto Poistnej zmluvy sa určuje dohodou zmluvných strán v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov vo výške:
............................... EUR
(slovom ).
6.2. Z poistného uvedeného v bode 6.1. tohto článku je poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2020 (00:00 h CET) do 31. 12. 2020 (24:00 h CET) vo výške:
............................... EUR
(slovom ).
6.3. Z poistného uvedeného v bode 6.1. tohto článku je poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2021 (00:00 h CET) do 31. 12. 2021 (24:00 h CET) vo výške:
............................... EUR
(slovom ).
6.4. Z poistného uvedeného v bode 6.1. tohto článku je poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2022 (00:00 h CET) do 31. 12. 2022 (24:00 h CET) vo výške:
............................... EUR
(slovom ).
6.5. Z poistného uvedeného v bode 6.1. tohto článku je poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2023 (00:00 h CET) do 31. 12. 2023 (24:00 h CET) vo výške:
............................... EUR
(slovom ).
6.6. Poistné uvedené v bode 6.1. tohto článku je dohodnuté vrátane poistného za pripoistenie rizika v zmysle klauzuly AVN 48B – KLAUZULA O VYLÚČENÍ VOJNOVÝCH RIZÍK, ÚNOSOV LIETADLA A ĎALŠÍCH NEBEZPEČENSTIEV (AVN48B) za podmienok obsiahnutých v doložke AVN 52G – DOLOŽKA O ROZŠÍRENOM KRYTÍ (ZODPOVEDNOSŤ V OBLASTI LETECTVA).
6.7. Poistné uvedené v bode 6.1. až 6.6. tohto článku je vrátane dane z poistenia stanovenej na základe zákona č. 213/2018 Z. z. o dani z poistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov a akýchkoľvek prípadných poplatkov a zároveň sú v poistnom zahrnuté všetky náklady poisťovateľa, ktoré mu vznikli alebo vzniknú v súvislosti s Poistnou zmluvou.
Článok č. 7. Platobné podmienky
7.1. Poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2020 (00:00 h CET) do 31. 12. 2020 (24:00 h CET) je splatné jednorazovo bezhotovostným bankovým prevodom do 10. 01. 2020 na účet poisťovateľa.
7.2. Poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2021 (00:00 h CET) do 31. 12. 2021 (24:00 h CET) je splatné jednorazovo bezhotovostným bankovým prevodom do 10. 01. 2021 na účet poisťovateľa.
7.3. Poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2022 (00:00 h CET) do 31. 12. 2022 (24:00 h CET) je splatné jednorazovo bezhotovostným bankovým prevodom do 10. 01. 2022 na účet poisťovateľa.
7.4. Poistné za poistné obdobie od 01. 01. 2023 (00:00 h CET) do 31. 12. 2023 (24:00 h CET) je splatné jednorazovo bezhotovostným bankovým prevodom do 10. 01. 2023 na účet poisťovateľa.
7.5. Údaje o účte poisťovateľa:
..........................................
..........................................
Bankové spojenie: ...........................
Číslo účtu: ......................................
Konštantný symbol: .........................
Variabilný symbol: ............................
(uchádzač doplní požadované údaje)
7.6. Za deň úhrady sa bude považovať deň odpísania sumy poistného z účtu poistníka/poisteného v jeho peňažnom ústave.
Článok č. 8. Poistné podmienky
8.1. Pre poistenie dojednané Poistnou zmluvou pre poistnú dobu uvedenú v článku č. 3., bod 3.1. platia:
8.1.1. Zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri poskytovaní leteckých navigačných služieb (Príloha č. 1 tejto Poistnej zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou).
8.1.2. Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu poisťovateľa platné v čase uzatvorenia tejto Poistnej zmluvy (Príloha č. 2 tejto Poistnej zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou).
8.1.3. Klauzuly a doložky v slovenskom a anglickom znení. Zoznam klauzúl a doložiek v slovenskom znení:
- AVN48B KLAUZULA O VYLÚČENÍ VOJNOVÝCH RIZÍK, ÚNOSOV LIETADLA A ĎALŠÍCH NEBEZPEČENSTIEV (AVN48B)
- AVN 52G DOLOŽKA O ROZŠÍRENOM KRYTÍ (ZODPOVEDNOSŤ V OBLASTI LETECTVA)
- AVN46B HLUK A ZNEČISTENIE A INÉ VYLÚČENÉ NEBEZPEČENSTVÁ
- AVN38B KLAUZULA O VYLÚČENÍ NUKLEÁRNYCH RIZÍK (AVN38B)
- AVN60 KLAUZULA O ROZŠÍRENOM KRYTÍ ZODPOVEDNOSTI ZA OSOBNÚ UJMU (AVN60)
- AVN59 KLAUZULA O NON-AVIATION ZODPOVEDNOSTI
- AVN2000A KLAUZULA O MILÉNIU (ROK 2000) (AVN2000)
- AVN2002A KLAUZULA O MILÉNIU (ROK 2000) (AVN 2002)
- AVN72 KLAUZULA O VYLÚČENÍ PRÁV TRETÍCH STRÁN DANÝCH „ZMLUVNÝM" ZÁKONOM Z ROKU 1999
Zoznam klauzúl a doložiek v anglickom znení:
- AVN48B 1.10.96 WAR, HI-JACKING AND OTHER PERILS EXCLUTION CLAUSE (AVIATION)
- AVN 52G 17.10.01 EXTENDED COVERAGE ENDORSEMENT (AVIATION LIABILITIES)
- AVN 46B 1.10.96 NOISE AND POLLUTION AND OTHER PERILS EXCLUTION CLAUSE
- AVN38B 22.7.96 NUCLEAR RISKS EXCLUSION CLAUSE
- AVN 60 24.12.2004 PERSONAL INJURY EXTENTION
- AVN59 19.12.85 NON-AVIATION LIABILITY CLAUSE
- AVN 2000A 14.03.01 DATE RECOGNITION EXCLUSION CLAUSE
- AVN 2002A 21.3.01 DATE RECOGNITION LIMITED COVERAGE CLAUSE
- AVN 72 9.2.2000 CONTRACTS (RIGHTS OF THIRD PARTIES) ACT 1999 EXCLUSION CLAUSE
(Príloha č. 3 tejto Poistnej zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou).
8.2. V prípade rozporu pri výklade jednotlivých ustanovení doložiek a klauzúl medzi ich slovenskou a anglickou verziou, ktoré oboje tvoria neoddeliteľnú súčasť Poistnej zmluvy, platí prednostne anglické znenie týchto doložiek a klauzúl.
8.3. Maximálna výška náhrady škôd z jednej poistnej udalosti v jednom poistnom období uvedenom v článku č. 3., bod 3.2. nesmie presiahnuť poistnú sumu dojednanú v Poistnej zmluve.
8.4. Poistná zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky a to aj v prípade umiestnenia poistného rizika na území iného štátu.
Článok č. 9. Rozsah poistného krytia
9.1. Poistenie sa vzťahuje na zodpovednosť poistníka/poisteného za:
9.1.1. škodu na živote a zdraví tretích osôb a z nich vyplývajúcu škodu na ušlom zisku,
9.1.2. poškodenie, zničenie alebo stratu majetku tretích osôb a z nich vyplývajúcu škodu na ušlom zisku.
9.2. Poistenie sa vzťahuje aj na škody na lietadlách, ktoré sú majetkom iných subjektov, pokiaľ ich neprevádzkuje poistník/poistený alebo nie sú prevádzkované v jeho mene.
9.3. Dojednáva sa, že poistenie sa vzťahuje aj na činnosť poskytovanie leteckých navigačných služieb, pre ktorú právny predpis ukladá povinnosť uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škodu.
9.4. Poistenie sa rozširuje o pripoistenie rizika v zmysle klauzuly AVN48B – KLAUZULA O VYLÚČENÍ VOJNOVÝCH RIZÍK, ÚNOSOV LIETADLA A ĎALŠÍCH NEBEZPEČENSTIEV (AVN48B) za podmienok obsiahnutých v doložke AVN 52G – DOLOŽKA O ROZŠÍRENOM KRYTÍ (ZODPOVEDNOSŤ V OBLASTI LETECTVA).
9.5. Pripoistenie rizika v zmysle klauzuly AVN48B – KLAUZULA O VYLÚČENÍ VOJNOVÝCH RIZÍK, ÚNOSOV LIETADLA A ĎALŠÍCH NEBEZPEČENSTIEV (AVN48B) za podmienok obsiahnutých v doložke AVN 52G – DOLOŽKA O ROZŠÍRENOM KRYTÍ (ZODPOVEDNOSŤ V OBLASTI LETECTVA) je obmedzené sublimitom uvedeným v doložke AVN 52G – DOLOŽKA O ROZŠÍRENOM KRYTÍ (ZODPOVEDNOSŤ V OBLASTI LETECTVA).
9.6. Dojednáva sa, že poistenie sa vzťahuje na škody z vadne vykonanej práce.
9.7. Dojednáva sa, že v prípade ak poisťovňa plnila náhradu z dôvodov škody spôsobenej zavineným porušením pracovných povinností v pracovnoprávnych vzťahoch, nie je poistník/poistený povinný uhradiť jej žiadnu sumu z vyplateného plnenia
9.8. Dojednáva sa, že proti poistníkovi/poistenému, ktorý spôsobil škodu po požití alkoholického nápoja, návykovej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzoru alebo lieku označeného varovným symbolom, nemá poisťovňa právo na náhradu žiadnych súm, ktoré vyplatila za poisteného na základe Poistnej zmluvy.
9.9. Dojednáva sa, že pokiaľ je pripoistenie uvedené v niektorej z klauzúl tvoriacich prílohu tejto Poistnej zmluvy obmedzené maximálnou poistnou sumou (sublimit) tvoriacou súčasť poistnej sumy v zmysle č. 5 bod 5.1 Poistnej zmluvy, poistná suma uvedená v príslušnej klauzule je poistnou sumou samostatne pre každé jedno poistné obdobie uvedené v č. 3 bod 3.2 Poistnej zmluvy.
Článok č. 10. Poistený predmet činnosti
10.1 Výkon činností a povinností poistníka/poisteného ako osvedčeného poskytovateľa leteckých navigačných služieb na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 o poskytovaní letových navigačných služieb v jednotnom európskom nebi v znení neskorších zmien a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1035/2011, ktorým sa ustanovujú spoločné požiadavky na poskytovanie leteckých navigačných služieb a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 482/2008 a nariadenie (EÚ) č.691/2010 v platnom znení.
10.2 Poistník/poistený je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Pš, Vložka číslo: 418/B
Článok č. 11. Spoluúčasť
11.1. Poistenie sa dojednáva bez spoluúčasti.
Článok č. 12. Ochrana osobných údajov
12.1. V prípade, ak dôjde k náhodnému prístupu ktorejkoľvek zmluvnej strany k osobným údajom, ktoré spracováva druhá zmluvná strana, je táto zmluvná strana povinná zachovávať mlčanlivosť o týchto osobných údajoch a súčasne sa zaväzuje dodržiavať nasledovné pokyny:
12.1.1. osobné údaje nevyužiť pre vlastnú potrebu, pre potreby vlastnej podnikateľskej činnosti a ani na účely reklamy,
12.1.2. neposkytnúť, nesprístupniť ani nezverejniť osobné údaje dotknutých osôb tretím stranám alebo neoprávneným osobám, okrem prípadov, kedy poskytovanie, sprístupňovanie a zverejňovanie osobných údajov stanovuje právo Európskej únie alebo právne predpisy SR alebo medzinárodné zmluvy, ktorými je Slovenská republika viazaná,
12.1.3. nekopírovať, neskenovať, nerozširovať, ani inak nespracúvať osobné údaje,
12.1.4. dodržiavať všetky bezpečnostné opatrenia za účelom ochrany osobných údajov s cieľom chrániť osobné údaje tak, aby nedošlo k ich strate, poškodeniu, prezradeniu alebo zneužitiu treťou osobou alebo inému neoprávnenému prístupu alebo neoprávnenej manipulácii s osobnými údajmi, a to aj nedbanlivostným konaním.
12.2. Povinnosť mlčanlivosti osobných údajov nie je časovo obmedzená a trvá aj po skončení trvania Poistnej zmluvy.
12.3. Povinnosť mlčanlivosti neplatí:
12.3.1. ak je to nevyhnutné na plnenie úloh súdu a orgánov činných v trestnom konaní podľa osobitného zákona; tým nie sú dotknuté ustanovenia o mlčanlivosti podľa osobitných predpisov, alebo
12.3.2. vo vzťahu k Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky pri plnení jeho úloh podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov alebo podľa NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
Článok č. 13. Subdodávatelia
13.1. Za subdodávateľa sa považuje každý jednotlivý hospodársky subjekt, ktorý uzavrie s poisťovateľom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti tejto Poistnej zmluvy.
13.2. V súlade s § 11 zákona o verejnom obstarávaní každý subdodávateľ musí byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora, pokiaľ mu v súlade so zákonom číslo 315/2016 Z. z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vznikla povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora.
13.3. Zoznam poistníkom/poisteným odsúhlasených subdodávateľov je uvedený v Prílohe č. 1 - Vyhlásenie k subdodávkam.
13.4. Ak poisťovateľ nemá v úmysle využívať subdodávateľov a neuviedol pred podpisom tejto Poistnej zmluvy poistníkovi/poistenému žiadnych subdodávateľov, prostredníctvom ktorých má v úmysle poskytnúť plnenie podľa tejto Poistnej zmluvy alebo jeho časť, je povinný poskytnúť všetky plnenia podľa tejto Poistnej zmluvy osobne, resp. prostredníctvom svojich vlastných zamestnancov.
13.5. Ak má poisťovateľ úmysel použiť na plnenie tejto Poistnej zmluvy alebo jej časti subdodávateľov, je poisťovateľ oprávnený použiť na plnenie tejto Poistnej zmluvy len subdodávateľov, ktorí sú uvedení v zozname subdodávateľov.
13.6. Po predchádzajúcom písomnom súhlase poistníka/poisťovateľa môže poisťovateľ na poskytnutie plnenia podľa tejto Poistnej zmluvy použiť iných subdodávateľov než subdodávateľov uvedených v zozname subdodávateľov, ak sú títo zapísaní v registri partnerov verejného sektora podľa § 11 zákona o verejnom obstarávaní, pokiaľ im v súlade so zákonom číslo 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vznikla povinnosť byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
13.7. Poisťovateľ je povinný poistníkovi/poistenému pred zmenou subdodávateľa, predložiť písomnú žiadosť o udelenie súhlasu so zmenou subdodávateľa, ktorá bude obsahovať minimálne:
13.7.1. identifikačné údaje navrhovaného subdodávateľa vrátane údajov o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia,
13.7.2. podiel plnenia Poistnej zmluvy, ktorý má poisťovateľ v úmysle zabezpečiť prostredníctvom subdodávateľa a konkrétnu časť plnenia,
13.7.3. ak sa navrhovaným subdodávateľom nahrádza už schválený subdodávateľ, identifikačné údaje nahradeného subdodávateľa.
13.8. Povinnosti poisťovateľa vyplývajúce z tejto Poistnej zmluvy platia rovnako aj pre zamestnancov subdodávateľov, pokiaľ sa týkajú činností vykonávaných podľa tejto Poistnej zmluvy prostredníctvom zamestnancov subdodávateľa.
13.9. Odsúhlasenie výberu subdodávateľov poistníkom/poisteným alebo poskytnutie plnenia podľa tejto Poistnej zmluvy alebo jeho časti subdodávateľom žiadnym spôsobom nezbavuje poisťovateľa záväzkov a povinností vyplývajúcich mu z Poistnej zmluvy a poisťovateľ je zodpovedný za plnenie subdodávateľov, ako by plnil sám.
13.10. Poisťovateľ je povinný postupovať podľa tohto článku Poistnej zmluvy aj v prípade, ak pred podpisom tejto Poistnej zmluvy nepredložil poistníkovi/poistenému žiadny zoznam subdodávateľov resp. tvrdil, že plnenie podľa tejto Poistnej zmluvy poskytne osobne a následne vznikla potreba poskytnúť plnenie alebo jeho časť subdodávateľom.
Článok č. 14. Osobitné dojednania
14.1. Ustanovenia Poistnej zmluvy a poistníkom/poisteným zadefinovaný rozsah poistného krytia v tejto zmluve majú prednosť pred Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu uvedené v Prílohe č. 2 tejto zmluvy.
(V prípade, ak budú prílohou Poistnej zmluvy Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti, uchádzač uvedie odchýlne dojednania a doplnenia od Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu poisťovateľa.)
Článok č. 15. Záverečné ustanovenia
15.1. Všetky zmeny alebo doplnenia tejto Poistnej zmluvy musia byť odsúhlasené písomne všetkými zmluvnými stranami a stanú sa vo forme číslovaného dodatku jej neoddeliteľnou súčasťou.
15.2. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky skutočnosti, informácie a údaje, ktoré sú uvedené v tejto Poistnej zmluve, a ktoré budú uvedené v jej dodatkoch, alebo ktoré sa zmluvné strany dozvedeli v súvislosti s touto Poistnou zmluvou sú považované za obchodné tajomstvo, o ktorom sú obe zmluvné strany povinné zachovávať mlčanlivosť. To neplatí, ak povinnosť ich sprístupnenia alebo zverejnenia ukladá zákon.
15.3. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky informácie, ktoré si zmluvné strany pri rokovaní o tejto Poistnej zmluve poskytli, sú dôverné a žiadna zo zmluvných strán, ktorej boli tieto informácie poskytnuté, ich nesmie prezradiť resp. inak sprístupniť tretej osobe, alebo zverejniť bez písomného súhlasu druhej zmluvnej strany. To neplatí vo vzťahu k zaisťovateľom.
15.4. Poisťovateľ sa zaväzuje postupovať v súlade s pracovnoprávnymi predpismi platnými v Slovenskej republike (napr. Zákonník práce, zákon o nelegálnej práci, zákon o cezhraničnej spolupráci pri vysielaní zamestnancov na výkon prác pri poskytovaní služieb, zákon o ochrane osobných údajov a nariadenie GDPR) a tiež mať splnené všetky povinnosti vyplývajúce z platnej legislatívy, ktoré podmieňujú uzavretie Poistnej zmluvy (najmä registrácia v registri partnerov verejného sektora a pod.). Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek škody, výdavky, ktoré prípadne vzniknú poistníkovi/poistenému, alebo sankcie, ktoré budú uložené poisťovateľovi z dôvodu porušenia týchto právnych predpisov, budú kryté poisťovateľom v plnom rozsahu. Zmluvné strany sa dohodli, že poistník/poistený je oprávnený započítať tieto výdavky voči pohľadávkam poisťovateľa.
15.5. Táto Xxxxxxx zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania všetkými zmluvnými stranami.
15.6. Zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že túto Poistnú zmluvu môžu vypovedať ku koncu poistného obdobia podľa článku č. 3., bod 3.2. Poistnej zmluvy, pričom výpoveď musí byť doručená druhej Zmluvnej strane aspoň šesť mesiacov pred uplynutím poistného obdobia.
15.7. Pre odstránenie pochybností Zmluvné strany berú na vedomie, že žiadna zo zmluvných strán nemôže vypovedať Poistnú zmluvu do dvoch mesiacov po uzavretí Poistnej zmluvy.
15.8. Táto Poistná zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia, že táto Poistná zmluva bude zverejnená v Centrálnom registri zmlúv (ďalej len „register“), ktorý vedie Úrad vlády Slovenskej republiky v elektronickej podobe. Poistná zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v registri.
15.9. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené touto Poistnou zmluvou sa riadia všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky vzťahujúcimi sa k predmetu a obsahu Poistnej zmluvy.
15.10. Poistná zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, pričom každý z nich má hodnotu originálu. Po dvoch rovnopisoch dostane každá zmluvná strana.
15.11. Spory a nedorozumenia, ktoré vniknú z tejto Poistnej zmluvy sa budú zmluvné strany usilovať vyriešiť predovšetkým dohodou. Ak nedôjde k dohode, spory budú riešené podľa Civilného sporového poriadku (CSP) a podliehajú kompetencii príslušného súdu podľa CSP.
15.12. Zmluvné strany sa dohodli, že poisťovateľ má nárok na poistné len za dobu do zániku poistenia. Ak zanikne poistenie dojednané v zmysle tejto Poistnej zmluvy pred uplynutím doby, za ktorú bolo poistné zaplatené, je poisťovateľ povinný nespotrebovanú časť poistného vrátiť poistníkovi/poistenému.
15.13. Poisťovateľ sa zaväzuje zabezpečiť zaistenie predmetu zmluvy v súlade s ustanoveniami zákona č. 39/2015 o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zaistenie predmetu zmluvy musí byť uskutočnené do 31. januára príslušného kalendárneho roka, na ktorý sa poistenie predmetu zmluvy vzťahuje. Poisťovateľ sa zaväzuje poskytnúť Potvrdenia zaisťovateľov o zaistení predmetu zmluvy (originály alebo osvedčené kópie) poistníkovi/poistenému na základe jeho písomnej žiadosti.
15.14. Poistník/poistený sa zaväzuje tri mesiace pred koncom každého príslušného poistného obdobia, s výnimkou posledného, predložiť poisťovateľovi aktualizované znenie Dotazníka „Air Traffic Control Liability Insurance – Questionnaire“, ktorý tvorí Prílohu č. 6 tejto Poistnej zmluvy.
Poistník/poistený sa zaväzuje tri mesiace pred koncom každého príslušného poistného obdobia, s výnimkou posledného, predložiť poisťovateľovi aktualizované znenie Tabuľky - Počet pasažierov prepravených za jednotlivé letiská, ktoré sú riadené Letovými prevádzkovými službami Slovenskej republiky, štátny podnik, ktorá tvorí Prílohu č. 7 tejto Poistnej zmluvy.
15.15. Poistník/poistený sa zaväzuje tri mesiace pred koncom každého príslušného poistného obdobia, s výnimkou posledného, predložiť poisťovateľovi aktualizované znenie Tabuľky - Informácie LPS SR, š. p. o počte odriadených pohybov, ktorá tvorila Prílohu č. 8 tejto Poistnej zmluvy.
15.16. Poistník/poistený sa zaväzuje tri mesiace pred koncom každého príslušného poistného obdobia, s výnimkou posledného, predložiť poisťovateľovi aktualizované znenie Tabuľky – Prehľad počtu incidentov v predchádzajúcom poistnom období, ktorá tvorila Prílohu č. 9 tejto Poistnej zmluvy.
15.17. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Poistnej zmluvy sú prílohy, a to:
Príloha č. 1 - Vyhlásenie k subdodávkam (predkladá každý uchádzač v rámci ponuky)
Príloha č. 2 Zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri poskytovaní leteckých navigačných služieb
Príloha č. 3 - Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu poisťovateľa (predkladá úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy)
Príloha č. 4 - Klauzuly a doložky v slovenskom a anglickom znení
Príloha č. 5 - Doklad(y) o zapísaní do registra partnerov verejného sektora u poisťovateľa, jeho iných osôb, ktoré použil na preukázanie splnenia podmienok účasti, každého člena skupiny a subdodávateľov (predkladá úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy)
Príloha č. 6 - Dotazník „Air Traffic Control Liability Insurance – Questionnaire“
Príloha č. 7 - Tabuľka - Počet pasažierov prepravených za jednotlivé letiská, ktoré sú riadené Letovými prevádzkovými službami Slovenskej republiky, štátny podnik
Príloha č. 8 - Tabuľka - Informácie LPS SR, š. p. o počte odriadených pohybov Príloha č. 9 – Prehľad počtu incidentov
V Bratislave dňa: ............................... V dňa: ...............................
Za poistníka/poisteného: Za poisťovateľa:
–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx riaditeľ
Identifikačné údaje uchádzača
Vyhlásenie k subdodávkam
Príloha č. 1 zmluvy
Obchodné meno: .................................................................
Sídlo alebo miesto podnikania uchádzača: .................................................................
IČO: .................................................................
Čestne vyhlasujeme, že na realizácii predmetu zákazky „.............................................“, vyhlásenej obstarávateľom v Úradnom vestníku Európskej únie yyyy:
sa nebudú podieľať subdodávatelia a celý predmet zákazky budeme realizovať vlastnými kapacitami.
sa budú podieľať nasledovní subdodávatelia, ktorých zoznam je kompletný tak, aby spolu s kapacitami uchádzača mohol byť realizovaný predmet zákazky riadne a úplne a v zmysle stanovených podmienok a túto spoluprácu má s uvedenými subdodávateľmi odkonzultovanú ako z hľadiska podmienok realizácie, tak aj z hľadiska predloženého návrhu na plnenie kritéria cena:
P. č. | Názov firmy a sídlo subdodávateľa, IČO | Údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa (meno a priezvisko , adresa pobytu, dátum narodenia) | Predmet dodávok, prác alebo služieb | Podiel na celkovom objeme dodávky (%) | Podiel subdodávky v € s DPH |
1. | |||||
2. | |||||
3. |
V , dňa ……
Poznámka:
.................................................
meno, priezvisko, titul, funkcia,
Podpis štatutárneho orgánu uchádzača resp. osôb, ktoré sú oprávnené konať, podpisovať menom spoločnosti a zastupovať spoločnosť v súlade s výpisom z Obchodného registra a pečiatka
– uchádzač vyplní len v prípade, ak je to relevantné
(priloží uchádzač aj v prípade, ak neuvažuje so subdodávkami)
Krycí list ponuky
Príloha č. 3 k SP
Identifikácia obstarávateľa:
Názov: | Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik |
Sídlo alebo miesto podnikania: | Ivanská cesta 93 , 823 07 Bratislava |
IČO: | 35778458 |
DIČ: | 2020244699 |
IČ pre DPH | SK2020244699 |
Bankové spojenie: | Tatrabanka a.s. Bratislava |
IBAN: | XX00 0000 0000 0000 0000 0000 |
SWIFT (BIC) kód: | XXXXXXXX |
Tel: | x000 000000000 |
E-mail: |
Názov zákazky (Xxxxx xxxxxxx): Poistenie zodpovednosti za škody spôsobené poistníkom/poisteným pri poskytovaní leteckých navigačných služieb
Identifikačné údaje uchádzača:
Obchodné meno: | |
Sídlo alebo miesto podnikania: | |
IČO: | |
DIČ: | |
IČ pre DPH: | |
Bankové spojenie: | |
IBAN: | |
SWIFT (BIC) kód: | |
Tel: | |
E-mail: |
Oprávnené osoby k podpisu ponuky:
Meno a priezvisko, funkcia | |
Meno a priezvisko, funkcia |
V prípade viacerých štatutárnych orgánov oprávnených uzatvárať zmluvy je potrebné krycí list podpísať kvalifikovaným elektronickým podpisom s časovou pečiatkou všetkými oprávnenými osobami, resp. priložiť splnomocnenie na uzavretie zmluvy podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom s časovou pečiatkou (napr. xxxxx://xxx.xxxxx.xx/Xxxxxx.)
Obsah ponuky: Zoznam súborov ponuky (uviesť zoznam všetkých vložených dokumentov)
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32 | Uviesť zoznam vložených dokumentov |
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 33 | Uviesť zoznam vložených dokumentov |
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 34 | Uviesť zoznam vložených dokumentov |
Návrh na plnenie kritérií | Príloha č. 1 SP |
Návrh zmluvy o poskytovaní služby | Príloha č. 2 SP |
Prílohy zmluvy o poskytovaní služby | Uviesť zoznam príloh |
Ostatné dokumenty požadované verejným obstarávateľom | Uviesť zoznam vložených dokumentov |
Doklad o zložení zábezpeky | Vložiť výpis z účtu alebo sken bankovej záruky alebo poistenej zmluvy |
Čestne vyhlasujem, že v súvislosti s uvedeným postupom zadávania zákazky:
som nevyvíjal a nebudem vyvíjať voči žiadnej osobe na strane obstarávateľa, ktorá je alebo by mohla byť zainteresovaná v zmysle ustanovení § 23 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení („zainteresovaná osoba“) akékoľvek aktivity, ktoré vy mohli viesť k zvýhodneniu nášho postavenia v súťaži,
som neposkytol a neposkytnem akejkoľvek čo i len potencionálne zainteresovanej osobe priamo alebo nepriamo akúkoľvek finančnú alebo vecnú výhodu ako motiváciu alebo odmenu súvisiacu so zadaním tejto zákazky,
budem bezodkladne informovať obstarávateľa o akejkoľvek situácii, ktorá je považovaná za konflikt záujmov alebo ktorá by mohla viesť ku konfliktu záujmov kedykoľvek v priebehu procesu verejného obstarávania,
poskytnem obstarávateľovi v postupe tohto verejného obstarávania presné, pravdivé a úplné informácie
že som vypracoval ponuku sám, resp. že ponuku som nevypracoval sám (uviesť v ponuke osobu, ktorej služby alebo podklady pri jej vypracovaní využil v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu, sídlo alebo miesto podnikania a identifikačné číslo, ak bolo pridelené).
Vyhlásenie o elektronickej komunikácii
Čestne vyhlasujeme, že pre účely elektronickej komunikácie k tejto zákazke, budeme využívať konto s užívateľským menom xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxXxxx&xxxxxXxxx&XxxxXXx00000000& na portáli xxx.xxxxxxxx.xx.
Berieme na vedomie, že dokumenty sa považujú za doručené ich odoslaním do predmetného konta na portáli xxx.xxxxxxxx.xx, pričom kontrola konta je na našej zodpovednosti.
Čestne vyhlasujeme, že predkladáme jedinú ponuku. Doklady uvedené v ponuke sú pravdivé, nie sú pozmenené a sú skutočné.
Zoznam súborov a dokladov, ktorý sme vyššie uviedli, je z našej strany vyjadrený kompletne a úplne.
Doplniť kvalifikovaný elektronický podpis uchádzača (všetkých oprávnených osôb konať v mene spoločnosti)